EN All map types that you can enable here: Chile Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Chile Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Chile Precipitation, Wind, Temperature, Chile Cloud Cover.
Vertaal "chile" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "chile" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van chile
Engels
Portugees
PT All map types that you can enable here: Chile Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Chile Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Chile Precipitation, Wind, Temperature, Chile Cloud Cover.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| types | types |
| chile | chile |
| base | 1 |
| height | altura |
| cloud | cloud |
| enable | enable |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| swell | swell |
| wave | ondas |
| map | map |
| temperature | temperature |
| can | can |
| here | here |
| you | you |
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).
PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, Equador, Peru e Reino Unido são certificadas de acordo com OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colômbia, Equador e Peru) ou ISO 45001 (Brasil e Reino Unido).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| operations | operações |
| facilities | instalações |
| argentina | argentina |
| colombia | colômbia |
| ecuador | equador |
| peru | peru |
| certified | certificadas |
| or | ou |
| iso | iso |
| brazil | brasil |
| chile | chile |
| the | as |
| kingdom | reino |
| are | são |
| united | com |
| and | e |
| in | de |
EN The Pacific cable Mistral is the first subsea cable system since 2001 to connect Puerto San José (Guatemala) with Valparaíso (Chile), with additional landing points in Salinas (Ecuador), Lurín (Peru) and Arica (Chile).
PT O cabo submarino do Pacífico Mistral é o primeiro, desde 2001, que liga Puerto San José (Guatemala) a Valparaíso (Chile), com landing points adicionais em Salinas (Equador), Lurín (Peru) e Arica (Chile).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| cable | cabo |
| san | san |
| guatemala | guatemala |
| chile | chile |
| ecuador | equador |
| peru | peru |
| landing | landing |
| is | é |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| additional | adicionais |
| first | primeiro |
EN November 2020, on International Mountain Day, Juan Pablo Mohr was touring Chile working toward the challenge he had set himself, “Los 16 de Chile”
PT Em novembro do ano passado, enquanto se comemorava o Dia Mundial da Montanha, Juan Pablo Mohr percorria as regiões do país para completar seu desafio “Os 16 de Chile”
EN In 2021, 80% of the students who participated in the Higher Education Entry Training School (EFIES, for its acronym in Spanish) program, promoted by Formando Chile (Educating Chile) and CMPC were able to enter higher education.
PT A maioria dos atendimentos foram aplicações da segunda e terceira dose da vacina contra a Covid-19, além de testes PCR. Também foram feitos exames preventivos em adultos e idosos e, atualmente, oferece vacinação contra a influenza.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| were | foram |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Colombia, Peru, Ecuador, Chile and the United Kingdom are certified in accordance with ISO 14001.
PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Colômbia, Peru, Equador, Chile e Reino Unido são certificadas de acordo com o ISO 14001.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| operations | operações |
| facilities | instalações |
| argentina | argentina |
| colombia | colômbia |
| peru | peru |
| ecuador | equador |
| certified | certificadas |
| iso | iso |
| brazil | brasil |
| chile | chile |
| kingdom | reino |
| the | o |
| are | são |
| united | com |
| and | e |
| in | de |
EN The Pacific cable Mistral, a project in which Telxius is collaborating with América Móvil, has a potential capacity of 132 Tbps combined with the lowest latency available between Guatemala and Chile
PT O cabo do Pacífico Mistral, desenvolvido pela Telxius em parceria com a América Móvil, tem uma capacidade pontencial de 132 terabits por segundo (Tbps), e a menor latência do mercado entre a Guatemala e o Chile
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| cable | cabo |
| telxius | telxius |
| lowest | menor |
| latency | latência |
| guatemala | guatemala |
| chile | chile |
| tbps | tbps |
| is | é |
| capacity | capacidade |
| combined | com |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN With the lowest latency available between Guatemala and Chile
PT Com a menor latência do mercado entre a Guatemala e o Chile
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lowest | menor |
| latency | latência |
| guatemala | guatemala |
| chile | chile |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
EN The Cámara Mágica Foundation (Chile)
PT Fundação Cámara Mágica (Chile)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| foundation | fundação |
| chile | chile |
EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile
PT A visualização foi criada a partir de duas imagens registradas em 2007 e 2008: uma no hemisfério norte, nas Ilhas Canárias, e a outra do hemisfério sul, no Chile
| Engels | Portugees |
|---|---|
| created | criada |
| recorded | registradas |
| northern | norte |
| hemisphere | hemisfério |
| islands | ilhas |
| southern | sul |
| chile | chile |
| images | imagens |
| was | foi |
| from | partir |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany
PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha
| Engels | Portugees |
|---|---|
| transaction | transação |
| limit | limite |
| set | definido |
| bangladesh | bangladesh |
| chile | chile |
| nepal | nepal |
| countries | países |
| or | ou |
| european | europeus |
| belgium | bélgica |
| germany | alemanha |
| the | o |
| much | muito |
| of | de |
| also | também |
| single | único |
| and | e |
EN As an UrbanVPN user in Chile You will enjoy
PT Como um usuário UrbanVPN na Chile, você vai gostar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| an | um |
| user | usuário |
| chile | chile |
| you | você |
| will | vai |
| as | como |
EN How our Chile VPN secures your internet freedom & privacy
PT Como a nossa VPN da Chile assegura sua liberdade e privacidade na internet
| Engels | Portugees |
|---|---|
| chile | chile |
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| privacy | privacidade |
| how | como |
| secures | assegura |
| internet | internet |
| our | nossa |
EN The best Chile VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Chile VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| Engels | Portugees |
|---|---|
| chile | chile |
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| internet | internet |
| best | melhor |
| the | a |
| your | sua |
EN Eight months ago in October 2020 this community in Lautaro saw a big change in everyday life thanks to the Water for Chile Challenge Project
PT Fundação CMPC coloca à disposição da comunidade o Parque Alessandri Nacimiento, que conta com 4.8 hectares, trilhas, miradores, uma lagoa artificial, parquinhos e jogos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| community | comunidade |
| thanks | com |
| the | o |
| a | uma |
EN This CMPC and Desafío Levantemos Chile initiative ensured the permanent provision of this vital resource for local development and everyday use.
PT Além disso, possui árvores nativas, arbustos e plantas e flores endêmicas do Chile.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| chile | chile |
| and | e |
| of | do |
| the | disso |
EN This, according to the prestigious Dow Jones Sustainability Index. Likewise, this is the sixth year that CMPC is listed in the DJSI Chile, fourth in the MILA Pacific Alliance and second in the Emerging Markets indexes.
PT Atletas de destaque do Club Deportivo Universidad Católica e Puente Alto Basket dão recomendações de exercícios fáceis e simples para realizar dentro de casa durante nesses dias.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| the | dias |
| to | para |
| in | de |
| and | e |
EN The ?Water for Chile Challenge? project is launched to bring drinking water to rural communes in the southern area
PT Reciclar, reutilizar e cultivar em casa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| the | casa |
| in | em |
EN This initiative, led by CMPC and Desafío Levantemos Chile, seeks to provide access to this basic need to 4 communes in the La Araucanía region and one in the Biobío region
PT Junto com a ONG Chile sem Basura, a CMPC está publicando tutoriais e recomendações para reduzir ou reutilizar os materiais e produtos usados em casa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| chile | chile |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| by | com |
| a | produtos |
| this | está |
EN After decades of conflict, Chile is now on a democratic new path, inspiring the whole world – and learning lessons from others like Switzerland.
PT A Suíça devolve os fundos provenientes da corrupção sob forma de projetos de desenvolvimento. Para Óscar Solórzano, esta não é uma abordagem...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| learning | desenvolvimento |
| is | é |
| from | provenientes |
| the | os |
| a | uma |
EN Attendance for Lollapalooza Chile 2021 at Parque O'Higgins (Santiago) on 27 Nov 2021 | Last.fm
PT Comparecimento em Lollapalooza Chile 2021 no Parque O'Higgins (Santiago) em 27 Nov 2021 | Last.fm
| Engels | Portugees |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| chile | chile |
| santiago | santiago |
| nov | nov |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
EN ‹ Chile - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Chile - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Chile - Currency exchange against the Euro ›
PT Catar - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Work has begun in Punta Arenas, in Patagonia, Chile, on the Enel Group’s first industrial-scale green hydrogen production plant. This opens a whole new chapter in the transition to decarbonization.
PT Em Punta Arenas, na Patagônia chilena, começaram as obras da primeira central em escala industrial do Grupo Enel para a produção de hidrogênio verde. Abre-se assim um novo capítulo no caminho para a descarbonização.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| has | da |
| hydrogen | hidrogênio |
| opens | abre |
| new | novo |
| chapter | capítulo |
| decarbonization | descarbonização |
| scale | escala |
| production | produção |
| industrial | industrial |
| a | um |
| enel | enel |
| in | em |
| green | verde |
| groups | grupo |
| work | obras |
| the | as |
EN With initial projects in Chile, Argentina, Brazil and Colombia, we work together with different stakeholders to generate institutional impact on the region’s financial sector.
PT Promovida inicialmente no Chile, Argentina, Brasil e Colômbia, trabalhamos com diferentes parceiros para gerar impactos institucionais no setor financeiro que opera na região.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| argentina | argentina |
| colombia | colômbia |
| different | diferentes |
| institutional | institucionais |
| impact | impactos |
| financial | financeiro |
| chile | chile |
| brazil | brasil |
| sector | setor |
| we work | trabalhamos |
| regions | região |
| generate | gerar |
| and | e |
| together | com |
| in | no |
| initial | para |
EN Bit2Me has offset a total of 29 tonnes of CO2 in projects in Chile and El Salvador. Its roadmap aims to achieve carbon neutrality and offer its custom…
PT Bit2Me compensou um total de 29 toneladas de CO2 em projetos no Chile e El Salvador. O seu roadmap visa atingir a neutralidade de carbono e oferecer a…
EN Three years later, in 1953, the first World Championship for Women took place in Chile.
PT Três anos depois, em 1953, o primeiro Campeonato Mundial Feminino aconteceu no Chile.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| world | mundial |
| championship | campeonato |
| women | feminino |
| chile | chile |
| years | anos |
| the | o |
| three | três |
| in | em |
| first | primeiro |
EN In Chile, Enel Green Power has built South America’s first geothermal power plant. All our technologies are fully supporting the country’s energy transition.
PT A Enel Green Power construiu a primeira usina geotérmica da América do Sul no país andino. Todas as nossas tecnologias suportam integralmente o processo de transição energética do país.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| built | construiu |
| geothermal | geotérmica |
| technologies | tecnologias |
| transition | transição |
| power plant | usina |
| power | power |
| enel | enel |
| green | green |
| south | sul |
| fully | é |
| the | o |
| first | primeira |
| in | de |
EN Enel Green Power in Chile, facts and figures
PT Os números da Enel Green Power no Chile
| Engels | Portugees |
|---|---|
| chile | chile |
| and | da |
| figures | números |
| green | green |
| power | power |
| in | no |
| enel | enel |
EN A solid presence to consolidate Chile’s role in the development of sustainable energy.
PT Uma presença importante para consolidar o papel do Chile no desenvolvimento de energia sustentável.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| presence | presença |
| consolidate | consolidar |
| role | papel |
| development | desenvolvimento |
| sustainable | sustentável |
| energy | energia |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| of | do |
EN Renewable energy in Chile is one click away
PT Energia renovável no Chile a um clique de distância
| Engels | Portugees |
|---|---|
| energy | energia |
| chile | chile |
| click | clique |
| renewable | renovável |
| one | um |
| away | de |
EN Dramatic dawn in Torres del Paine, Chile photo by antonpetrus on Envato Elements
PT Foto de Amanhecer Dramático em Torres del Paine, Chile de antonpetrus na Envato Elements
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dramatic | dramático |
| dawn | amanhecer |
| torres | torres |
| chile | chile |
| photo | foto |
| in | em |
| envato | envato |
EN Sunrise in Torres del Paine National Park, Lake Pehoe and Cuernos mountains, Patagonia, Chile
PT Nascer do sol em Torres del Paine National Park, Lake Pehoe and Cuernos mountains, Patagônia, Chile
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sunrise | nascer do sol |
| torres | torres |
| park | park |
| lake | lake |
| chile | chile |
| national | national |
| in | em |
| and | and |
| del | del |
EN Chile is 23% more expensive than Brazil. Nov 2021 Cost of Living.
PT Chile é 23% mais caro do que Brasil. nov 2021 Custo de Vida.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nov | nov |
| cost | custo |
| living | vida |
| chile | chile |
| is | é |
| brazil | brasil |
| more | mais |
| expensive | caro |
| of | do |
EN Cost of living in Chile compared to Brazil
PT Custo de vida em Chile vs Brasil
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cost | custo |
| living | vida |
| chile | chile |
| brazil | brasil |
| in | em |
| of | de |
EN With the support of: La Fondation Ernst Göhner, AC/E (Acción Cultural Española) and NAVE (Chile)
PT Com o apoio de: La Fondation Ernst Göhner, AC/E (Acción Cultural Española) e NAVE (Chile)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| la | la |
| ac | ac |
| cultural | cultural |
| nave | nave |
| chile | chile |
| the | o |
| e | e |
| of | de |
| support | apoio |
EN Chile (17:00): ?Setting up a business and being a woman with a digital attitude?
PT Chile (17:00): ?Empreender e ser mulher com atitude digital?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| chile | chile |
| woman | mulher |
| attitude | atitude |
| business | com |
EN Chile's president Sebastián Piñera has proposed creating a marine protected area in the Eastern Pacific's high seas, an area vitally important for biodiversity
PT Governos investem em projetos de petróleo e gás mesmo com apelos para combater emissões de gases de efeito estufa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| has | e |
| creating | projetos |
| in | em |
| the | mesmo |
EN Chile, Peru and Brazil will be worst affected by falling Chinese demand during coronavirus outbreak as growth forecasts dip
PT Ceticismo em relação a planos para impulsionar economias com petróleo cresce. Será a hora das renováveis?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| growth | impulsionar |
| be | ser |
| will | será |
| during | em |
| by | com |
| falling | para |
EN UN climate talks that begin next week have moved from Chile to Spain but will retain the “blue COP” mantle
PT Ex-ministra do Meio Ambiente questiona o papel do Brasil na COP25 em Madri
| Engels | Portugees |
|---|---|
| climate | ambiente |
| the | o |
| spain | brasil |
| to | na |
EN Chile’s government still faces major unrest and cancels APEC and COP25 as it aims to restore order and address domestic popular concerns
PT Vitória retumbante de Fernández na eleição de domingo pode reativar polêmicos projetos com apoio chinês
| Engels | Portugees |
|---|---|
| to | na |
| address | o |
| and | de |
EN Brazil, Argentina and Chile seek to up pork exports amid questions over sanitary standards and scaling-up production
PT Enquanto as maiores economias do mundo se encontram no Japão, há pouco apetite para ações em relação a subsídios
| Engels | Portugees |
|---|---|
| to | a |
EN Chile and Argentina scale up salmon farming
PT Argentina pretende flexibilizar proteção às florestas e geleiras
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
| argentina | argentina |
EN We bid for the construction and operation of a 1,500 km electricity network in Chile with an investment of more than $2.5 billion.
PT Participamos da licitação da construção e operação de uma rede elétrica de 1.500 km no Chile, com um investimento de mais de 2,500 bilhões de dólares.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| construction | construção |
| operation | operação |
| km | km |
| network | rede |
| chile | chile |
| investment | investimento |
| billion | bilhões |
| electricity | elétrica |
| bid | da |
| a | um |
| more | mais |
| and | e |
| of | de |
| the | uma |
EN The company was set up and started to produce paper, cardboard and pulp based on wheat fiber at a factory in the district of Puente Alto in Santiago, Chile.
PT Nos constituímos como empresa e iniciamos a produção de papéis, papelões e celulose com base de palha de trigo em uma fábrica do bairro de Puente Alto, em Santiago do Chile.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pulp | celulose |
| wheat | trigo |
| district | bairro |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| paper | papel |
| factory | fábrica |
| alto | alto |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
| produce | produção |
| based | com |
| of | do |
EN The company began factory operations to produce newspaper and sack Kraft paper in the city of Valdivia in southern Chile.
PT Iniciamos as operações da fábrica de papel jornal e kraft na cidade de Valdivia, no sul do Chile.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| factory | fábrica |
| operations | operações |
| to | na |
| newspaper | jornal |
| kraft | kraft |
| paper | papel |
| city | cidade |
| southern | sul |
| chile | chile |
| the | as |
| and | e |
| of | do |
EN The first pulp mill began operations in Laja in southern Chile.
PT Começamos a operar a primeira planta de celulose, localizada em Laja, no sul do Chile.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pulp | celulose |
| southern | sul |
| chile | chile |
| in | em |
| the | a |
| first | primeira |
EN The tissue factory is built in the district of Puente Alto in Santiago in Chile.
PT Construímos nossa fábrica de tissue no bairro de Puente Alto, em Santiago do Chile.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| factory | fábrica |
| district | bairro |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| alto | alto |
| in | em |
| of | do |
| the | nossa |
EN Softys has industrial operations in Mexico, Colombia, Brazil, Argentina, Ecuador, Peru, Uruguay and Chile.
PT Na Softys contamos com operações industriais no México, Colômbia, Brasil, Argentina, Equador, Peru, Uruguai e Chile.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| industrial | industriais |
| operations | operações |
| in | no |
| mexico | méxico |
| colombia | colômbia |
| argentina | argentina |
| ecuador | equador |
| peru | peru |
| uruguay | uruguai |
| brazil | brasil |
| chile | chile |
| and | e |
EN The leading brands in the category of toilet paper and paper towels are Elite throughout the region, Confort and Nova in Chile, and Higienol and Sussex in Argentina.
PT Entre nossas principais marcas na categoria de papel higiênico e papel toalha estão Elite em nível regional, Confort e Nova no Chile, Higienol e Sussex na Argentina.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| leading | principais |
| brands | marcas |
| category | categoria |
| paper | papel |
| elite | elite |
| region | regional |
| nova | nova |
| chile | chile |
| argentina | argentina |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | nossas |
| are | estão |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
chile consolidate chile’s role chile vpn gives congregation in chile latam chile djsi chile desafío levantemos chile argentina and chile chile’s regions portfolio in chile chile cloud cover chile precipitation santiago de chile educating chile chile last week chile design chile challenge project southern chile water for chile chile that allowed followed by chile chile swell energy chile cloud santiago of chile nova in chile chile challenge chile to estimate chile for a chile colour base chile vpn gives chile vpn secures
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees