EN We don’t want to brag, but The Palm Beaches are home to the best beaches in South Florida (after all, “Beaches” is in our name)
Vertaal "beaches" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "beaches" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van beaches
Engels
Portugees
PT Sem querer nos gabar, mas The Palm Beaches abriga as melhores praias do sul da Flórida (tanto é que "praia", "beach" em inglês, faz parte do nosso nome)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| south | sul |
| florida | flórida |
| name | nome |
| beaches | praias |
| is | é |
| the | as |
| but | mas |
| best | melhores |
| want | querer |
| our | nosso |
| in | em |
EN The Palm Beaches Family Fun in The Palm Beaches Things to Do Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT The Palm Beaches diversão em família em The Palm Beaches coisas para fazer atividades em The Palm Beaches Boating ao ar livre recreação
| Engels | Portugees |
|---|---|
| family | família |
| fun | diversão |
| activities | atividades |
| in | em |
EN The Palm Beaches Food & Drink Hotels & Places to Stay in The Palm Beaches LGBTQ Events LGBTQ+ Travel in The Palm Beaches
PT The Palm Beaches Food & Drink Hotels & Places para se hospedar em The Palm Beaches eventos LGBTQ LGBTQ+ Viagens em The Palm Beaches
| Engels | Portugees |
|---|---|
| food | food |
| hotels | hotels |
| stay | se |
| lgbtq | lgbtq |
| events | eventos |
| travel | viagens |
| amp | amp |
| drink | drink |
| in | em |
EN Weddings in The Palm Beaches Romance in The Palm Beaches The Palm Beaches Blog
PT Casamentos em The Palm Beaches romance no The Palm Beaches The Palm Beaches blog
| Engels | Portugees |
|---|---|
| weddings | casamentos |
| romance | romance |
| blog | blog |
| in | em |
EN This Cartagena has beaches so beautiful you'll think you're dreaming, like Playa Blanca, famous for being one of the most beautiful beaches in the Caribbean.
PT Esta Cartagena tem praias tão lindas que você vai pensar estar sonhando, como a Playa Blanca, renomada como uma das mais belas praias do Caribe.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| beaches | praias |
| dreaming | sonhando |
| caribbean | caribe |
| of | do |
| think | pensar |
| this | esta |
| the | a |
| so | tão |
| beautiful | lindas |
EN Gay Beaches & Gay Nude Beaches
PT Praias gays e praias gays naturistas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| beaches | praias |
EN The Coronado Beaches surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Coronado Beaches surf cam is dead or frequently offline
PT O Coronado Beaches de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Coronado Beaches de surf cam está morto ou freqüentemente offline
| Engels | Portugees |
|---|---|
| surf | surf |
| dead | morto |
| frequently | freqüentemente |
| offline | offline |
| if | se |
| or | ou |
| us | conosco |
| contact | contato |
| you | você |
| please | favor |
| are | são |
| so | então |
| and | e |
| by | com |
| find | encontrar |
| is | está |
| the | o |
EN Spring Training in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
PT Treinamento de primavera em The Palm Beaches | The Palm Beaches, Flórida
| Engels | Portugees |
|---|---|
| spring | primavera |
| training | treinamento |
| florida | flórida |
| in | em |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Boating Outdoor Recreation
PT Diversão em família em The Palm Beaches atividades em The Palm Beaches ao ar livre recreação de barco
| Engels | Portugees |
|---|---|
| family | família |
| fun | diversão |
| activities | atividades |
| the | barco |
| in | em |
EN Perfect Beaches for Kids and Parents in The Palm Beaches
PT Praias perfeitas para crianças e pais em The Palm Beaches
| Engels | Portugees |
|---|---|
| beaches | praias |
| kids | crianças |
| parents | pais |
| and | e |
| in | em |
EN Family Fun in The Palm Beaches Activities in The Palm Beaches Animal Encounters
PT diversão em família em The Palm Beaches atividades em The Palm Beaches encontros com animais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| family | família |
| fun | diversão |
| in | em |
| activities | atividades |
| animal | animais |
| encounters | encontros |
EN Family Fun in The Palm Beaches Beaches Things to Do Outdoor Recreation
PT diversão em família em The Palm Beaches praias coisas para fazer ao ar livre recreação
| Engels | Portugees |
|---|---|
| family | família |
| fun | diversão |
| beaches | praias |
| in | em |
EN An LGBTQ+ Itinerary Through The Palm Beaches, Three Days in The Palm Beaches for LGBTQ+ Travelers
PT Um itinerário LGBTQ+ através de The Palm Beaches, três dias em The Palm Beaches para viajantes LGBTQ+
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lgbtq | lgbtq |
| itinerary | itinerário |
| travelers | viajantes |
| an | um |
| days | dias |
| in | em |
| three | três |
EN Create a navigation tab entitled “About The Palm Beaches” or “More on The Palm Beaches.”
PT Crie uma guia de navegação intitulada "sobre The Palm Beaches " ou "mais sobre" The Palm Beaches .
| Engels | Portugees |
|---|---|
| create | crie |
| tab | guia |
| navigation | navegação |
| or | ou |
| more | mais |
| a | uma |
| about | sobre |
EN Whether you are visiting The Palm Beaches for the first time, a seasoned guest, meeting planner, member of the media or the travel industry, the staff at Discover The Palm Beaches is here to help answer your questions.
PT Se você está visitando pela The Palm Beaches primeira vez, um convidado experiente, planejador de reunião, membro da mídia ou da indústria de viagens, a equipe do Discover The Palm Beaches está aqui para ajudar a responder às suas perguntas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| visiting | visitando |
| guest | convidado |
| planner | planejador |
| industry | indústria |
| staff | equipe |
| discover | discover |
| meeting | reunião |
| or | ou |
| a | um |
| media | mídia |
| travel | viagens |
| questions | perguntas |
| here | aqui |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| answer | responder |
| first | primeira |
| member | membro |
| of | do |
| help | ajudar |
EN Events Family Fun in The Palm Beaches Beaches Things to Do Explore Cities Arts & Culture Outdoor Recreation
PT Eventos Diversão em família nas The Palm Beaches praias Coisas para fazer Explore as Cidades Artes e Cultura ao ar livre Recreação
| Engels | Portugees |
|---|---|
| events | eventos |
| family | família |
| fun | diversão |
| beaches | praias |
| explore | explore |
| cities | cidades |
| arts | artes |
| culture | cultura |
| the | as |
| in | em |
| things | coisas |
| to | nas |
EN Fresh for Fall: Green Markets Return in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
PT Fresco para o Outono: Mercados Verdes retornam The Palm Beaches | The Palm Beaches, Flórida
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fresh | fresco |
| markets | mercados |
| florida | flórida |
| the | o |
| green | verdes |
| return | para |
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bay | bay |
| region | região |
| spectacular | espetaculares |
| beaches | praias |
| of | of |
| the | a |
| is | tem |
| and | e |
EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.
PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| rich | rica |
| history | história |
| beaches | praias |
| summer | verão |
| holiday | férias |
| towns | cidades |
| mining | mineração |
| gold | ouro |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| are | são |
| and | e |
EN You'll find a range of cycling experiences in Wairarapa - everything from riding through vineyards to riding on rugged beaches is on offer.
PT Você poderá aproveitar uma série de experiências de ciclismo em Wairarapa, de passeios pelos vinhedos a passeios em praias acidentadas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| range | série |
| cycling | ciclismo |
| experiences | experiências |
| vineyards | vinhedos |
| beaches | praias |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
PT Região única e intocada, Clutha conta com uma natureza incrível, cachoeiras maravilhosas e praias belíssimas, além de uma rica história de mineração de ouro.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| clutha | clutha |
| waterfalls | cachoeiras |
| beaches | praias |
| rich | rica |
| mining | mineração |
| heritage | história |
| amazing | incrível |
| with | além |
| gold | ouro |
| wonderful | maravilhosas |
| and | e |
| a | única |
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| park | park |
| national | national |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| renowned | famosa |
| natural | naturais |
| landscapes | paisagens |
| geography | geografia |
| long | longas |
| golden | dourada |
| forests | florestas |
| mountains | montanhas |
| beaches | praias |
| is | é |
| everything | tudo |
| and | e |
| for | de |
EN Luxury homes and villas for the ultimate private escape beside our best beaches, landscapes and natural attractions.
PT Casas de luxo para férias incríveis em um recanto particular, ao lado de nossas melhores praias, paisagens e atrações naturais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luxury | luxo |
| homes | casas |
| beaches | praias |
| landscapes | paisagens |
| natural | naturais |
| attractions | atrações |
| beside | ao lado |
| best | melhores |
| and | e |
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| buds | botões |
| historic | histórica |
| known | conhecida |
| waterfront | orla |
| cuisine | culinária |
| atlantic | atlântico |
| ocean | oceano |
| beaches | praias |
| south | sul |
| in | em |
| buildings | edifícios |
| and | e |
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| northeastern | nordeste |
| side | lado |
| hilo | hilo |
| known | conhecida |
| waterfalls | cachoeiras |
| forests | florestas |
| gardens | jardins |
| beaches | praias |
| surfing | surfar |
| fresh | frescos |
| fish | peixe |
| hawaii | havaí |
| markets | mercados |
| is | é |
| local | locais |
| on | no |
| and | e |
| island | ilha |
| offer | oferecem |
| while | com |
| the | os |
| for | para |
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| beaches | praias |
| nightlife | vida noturna |
| miami | miami |
| neighborhoods | bairros |
| murals | murais |
| miss | perca |
| epic | épica |
| tour | visitando |
| world | mundialmente |
| basel | basel |
| is | é |
| best | melhor |
| art | art |
| architecture | arquitetura |
| famous | famosa |
| more | mais |
| see | veja |
| and | e |
EN Beaches, Foliage and Entertainment in Massachusetts
PT Praias, folhagens e entretenimento em Massachusetts
| Engels | Portugees |
|---|---|
| beaches | praias |
| and | e |
| entertainment | entretenimento |
| in | em |
| massachusetts | massachusetts |
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cape | cabo |
| kennedy | kennedy |
| natural | naturais |
| atlantic | atlântico |
| ocean | oceano |
| beaches | praias |
| is | é |
| space | space |
| but | mas |
| including | incluindo |
| center | center |
| here | aqui |
| national | national |
| to | nas |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| beaches | praias |
| scenery | paisagens |
| caribbean | caribe |
| explore | explore |
| colorful | coloridas |
| cities | cidades |
| starting | começando |
| old | antiga |
| san | san |
| juan | juan |
| is | é |
| forest | floresta |
| the | a |
| a | uma |
| national | national |
| this | desta |
| of | do |
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| buds | botões |
| historic | histórica |
| known | conhecida |
| waterfront | orla |
| cuisine | culinária |
| atlantic | atlântico |
| ocean | oceano |
| beaches | praias |
| south | sul |
| in | em |
| buildings | edifícios |
| and | e |
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| northeastern | nordeste |
| side | lado |
| hilo | hilo |
| known | conhecida |
| waterfalls | cachoeiras |
| forests | florestas |
| gardens | jardins |
| beaches | praias |
| surfing | surfar |
| fresh | frescos |
| fish | peixe |
| hawaii | havaí |
| markets | mercados |
| is | é |
| local | locais |
| on | no |
| and | e |
| island | ilha |
| offer | oferecem |
| while | com |
| the | os |
| for | para |
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| beaches | praias |
| nightlife | vida noturna |
| miami | miami |
| neighborhoods | bairros |
| murals | murais |
| miss | perca |
| epic | épica |
| tour | visitando |
| world | mundialmente |
| basel | basel |
| is | é |
| best | melhor |
| art | art |
| architecture | arquitetura |
| famous | famosa |
| more | mais |
| see | veja |
| and | e |
EN Beaches, Foliage and Entertainment in Massachusetts
PT Praias, folhagens e entretenimento em Massachusetts
| Engels | Portugees |
|---|---|
| beaches | praias |
| and | e |
| entertainment | entretenimento |
| in | em |
| massachusetts | massachusetts |
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cape | cabo |
| kennedy | kennedy |
| natural | naturais |
| atlantic | atlântico |
| ocean | oceano |
| beaches | praias |
| is | é |
| space | space |
| but | mas |
| including | incluindo |
| center | center |
| here | aqui |
| national | national |
| to | nas |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| puerto | porto |
| rico | rico |
| beaches | praias |
| scenery | paisagens |
| caribbean | caribe |
| explore | explore |
| colorful | coloridas |
| cities | cidades |
| starting | começando |
| old | antiga |
| san | san |
| juan | juan |
| is | é |
| forest | floresta |
| the | a |
| a | uma |
| national | national |
| this | desta |
| of | do |
EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| diverse | diversificado |
| wild | selvagem |
| marble | mármore |
| mountains | montanhas |
| beaches | praias |
| is | é |
| world | universo |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN The beautiful Heaphy Track is a 3 to 5-day walking experience that explores a diverse range of forest, beaches and tussock downs
PT A bela trilha Heaphy Track dura de três a cinco dias e explora a floresta, praias e touceiras em áreas baixas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| beautiful | bela |
| explores | explora |
| forest | floresta |
| beaches | praias |
| range | áreas |
| track | track |
| of | de |
| the | a |
| day | dias |
| a | cinco |
| and | e |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| wild | selvagem |
| west | oeste |
| renowned | conhecido |
| beauty | beleza |
| tasman | tasman |
| surf | ondas |
| black | negra |
| beaches | praias |
| is | é |
| sand | areia |
| the | o |
| for | de |
| where | onde |
EN Whatipu, Karekare, Piha, Te Henga (Bethells) and Muriwai beaches all have a remote, untamed beauty that's good for the soul
PT As praias de Whatipu, Karekare, Piha, Bethells e Muriwai são remotas com uma beleza exótica que faz bem para alma
| Engels | Portugees |
|---|---|
| beaches | praias |
| remote | remotas |
| beauty | beleza |
| good | bem |
| soul | alma |
| the | as |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.
PT Embora você sinta que o mundo está longe, a maioria dessas praias magníficas fica a apenas uma hora do centro da cidade, tornando-se uma viagem ideal.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| feel | sinta |
| world | mundo |
| beaches | praias |
| making | tornando |
| ideal | ideal |
| trip | viagem |
| of | do |
| city | cidade |
| centre | centro |
| from | longe |
| the | o |
| a | uma |
| these | dessas |
| although | se |
| many | que |
| are | fica |
EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.
PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| beaches | praias |
| expect | espere |
| seafood | frutos do mar |
| great | ótimos |
| bay | bay |
| water | mar |
| you | você |
| the | o |
| boat | barco |
| a | uma |
| can | pode |
| and | e |
| of | do |
EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.
PT Cooks Beach é uma das praias encantadoras de uma série na costa do Oceano Pacífico em Coromandel Peninsula.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| ocean | oceano |
| coromandel | coromandel |
| beach | beach |
| is | é |
| coast | costa |
| beaches | praias |
| on | em |
| a | uma |
| of | do |
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| holiday | férias |
| perfect | perfeito |
| forest | floresta |
| walks | caminhadas |
| play | jogar |
| golf | golfe |
| is | é |
| place | lugar |
| places | lugares |
| town | cidade |
| beaches | praias |
| of | de |
| relax | relaxar |
| eat | comer |
| the | o |
| shop | compras |
| and | e |
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| beaches | praias |
| boat | barco |
| seafood | frutos do mar |
| walks | passeios |
| great | ótimos |
| bay | bay |
| water | mar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| of | do |
EN If you want to discover the coves and beaches of the Bay of Islands, Paihia is the perfect place to start. Cruises of all types leave from the wharf daily.
PT Se você quer descobrir as enseadas e praias de Bay of Islands, Paihia é um bom lugar para começar. Cruzeiros de todo tipo partem do cais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| discover | descobrir |
| beaches | praias |
| bay | bay |
| place | lugar |
| cruises | cruzeiros |
| islands | islands |
| if | se |
| of | of |
| is | é |
| the | as |
| you | você |
| want | quer |
| and | e |
| types | tipo |
| leave | de |
EN Mangonui is a historic fishing village with friendly cafe's and a wide range of water-based activities. It's next to several popular holiday beaches.
PT Essa histórica vila de pescadores, com cafés simpáticos e uma grande variedade de atividades aquáticas, está ao lado de vários resorts de praia populares.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| historic | histórica |
| village | vila |
| cafes | cafés |
| wide | grande |
| activities | atividades |
| popular | populares |
| beaches | praia |
| range | variedade |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| several | vários |
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| strong | forte |
| interest | interesse |
| culture | cultura |
| wine | vinho |
| surf | surfe |
| beaches | praias |
| gisborne | gisborne |
| city | cidade |
| miss | perder |
| if | se |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| food | comida |
| want to | querer |
| love | adora |
| in | de |
| and | e |
EN 10. Explore classic Kiwi towns and golden beaches
PT 10. Explore cidades clássicas Kiwi e praias douradas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| explore | explore |
| kiwi | kiwi |
| towns | cidades |
| and | e |
| beaches | praias |
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| strong | forte |
| interest | interesse |
| culture | cultura |
| wine | vinho |
| surf | surfe |
| beaches | praias |
| gisborne | gisborne |
| miss | perder |
| if | se |
| is | é |
| city | cidade |
| places | lugares |
| you | você |
| a | um |
| food | comida |
| want to | querer |
| find out | descubra |
| love | adora |
| best | melhores |
| in | de |
| the | os |
| things | coisas |
| and | e |
| to | visitar |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
palm beaches beaches gorgeous beaches stunning beaches palm beaches beaches black sand beaches white sand beaches rugged beaches beautiful beaches palm beaches things sandy white beaches secluded beaches atlantic ocean beaches beaches around amazing beaches pristine beaches golden beaches white sandy beaches pristine sandy beaches beaches attract surfers unspoiled beaches long golden beaches sandy beaches famous beaches local beaches sand beaches fringed beaches enjoy the beaches class beaches enjoy beaches sand beaches among isolated beaches fantastic beaches beaches and villages beaches of miami beaches and sights hiking beautiful beaches harbour beaches world renowned beaches gay beaches palm beaches golf beautiful beaches along clean beaches dream beaches surf beaches beaches etc atlantic beaches white beaches near beaches sublime beaches
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees