Vertaal "bar codes" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bar codes" van Engels na Portugees

Vertalings van bar codes

"bar codes" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

bar bar barra barras cafeteria café comida cozinha jantar locais quartos restaurante restaurantes suítes
codes acesso código código de barras códigos produtos

Vertaling van Engels na Portugees van bar codes

Engels
Portugees

EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)

PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)

Engels Portugees
task tarefas
bar barra
view exibição
gantt gantt
calendar calendário
event evento
vertical vertical
card cartão
click clique
right direito
or ou
the o
color cor
depending dependendo
a um
on em
your sua

EN The most flexible catalog management and publishing solution! Images, hyperlinks, logic rules, tables, bar codes, QR codes ... Learn more about CatBase

PT Uma solução de carrinho de compras com um editor personalizável, pop-ups de checkout, construtor de funis de vendas e muito mais.

Engels Portugees
solution solução
flexible personalizável
more mais
the uma
learn e

EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?

PT O mundialmente renomado American Bar do Savoy foi reinaugurado com uma nova bart?

Engels Portugees
bar bar
american american
the o
in uma

EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.

PT Códigos e links Os links e códigos do Messenger podem ser colocados em qualquer lugar para que as pessoas façam a leitura e iniciem uma conversa com você.

Engels Portugees
codes códigos
links links
placed colocados
messenger messenger
people pessoas
a uma
site lugar
anywhere em qualquer lugar
conversation conversa
you você
start para
and e
be ser
to a
can podem
on em

EN For this there is a category named as ThriveCart management and creating. Where the feature allows you to make coupon codes that can be utilized by your customers (it’s usually offered by associates) and also with the discounting codes.

PT Para isso, existe uma categoria denominada ThriveCart gestão e criação. Onde o recurso permite que você crie códigos de cupom que podem ser utilizados por seus clientes (geralmente é oferecido por associados) e também com os códigos de desconto.

Engels Portugees
category categoria
management gestão
feature recurso
allows permite
codes códigos
customers clientes
usually geralmente
offered oferecido
associates associados
coupon cupom
is é
where onde
a uma
you você
also também
and e
be ser
by com
your seus
for de
the o
can podem

EN This lets them receive SMS messages with one-time codes, allowing them to use 2FA with mobile phone that do not have an internet connection rather than requiring internet connections for receiving 2FA codes.

PT Isso permite que eles recebam mensagens SMS com códigos únicos, permitindo que usem 2FA com telefones celulares que não tenham conexão com a Internet, em vez de exigir conexões com a Internet para receber códigos 2FA.

Engels Portugees
codes códigos
requiring exigir
sms sms
allowing permitindo
internet internet
connections conexões
lets permite
time vez
messages mensagens
mobile telefones
phone celulares
to use usem
one únicos
use com
connection conexão
receive receber
rather em vez

EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.

PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.

Engels Portugees
qr qr
dynamic dinâmico
transaction transação
need precisa
be ser
to significa
must deverá
however que
the o
insert inserir

EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:

PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:

Engels Portugees
qr qr
codes códigos
enabled ativados
or ou
are são
you você
to para
by por
them os
check verificar

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.

Engels Portugees
sent enviados
codes códigos
accor accor
star star
automatically automaticamente
access acesso
if se
form formulário
request solicitação
be ser
should deve
received recebeu
you você
in de
the o
to ter
by meio
day dia

EN What are customer codes and access codes?

PT O que é um código de cliente e um código de acesso?

Engels Portugees
customer cliente
codes código
access acesso
and e

EN 1D and 2D label-based codes as well as challenging 2D DPM codes can be read quickly and easily

PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil

Engels Portugees
codes códigos
well bem
dpm dpm
as como
quickly rápida
be ser
can podem

EN Reaffirming the codes of Burberry – my codes of Burberry, our DNA.’

PT Uma reafirmação dos códigos da Burberry – dos meus códigos da Burberry, do nosso DNA."

EN Cognex industrial, image-based barcode readers decode 1D and 2D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes in manufacturing and logistics applications

PT Os leitores industriais de código de barras por imagem da Cognex decodificam códigos 1D e 2D, de etiquetas impressas aos códigos com marcação direta na peça (DPM) mais difíceis de ler em aplicações de produção e logística

Engels Portugees
cognex cognex
labels etiquetas
direct direta
dpm dpm
logistics logística
applications aplicações
image imagem
industrial industriais
barcode código de barras
readers leitores
codes códigos
the os
manufacturing produção
mark marca
in em
to a
part de

EN MX-1502 mobile terminals are equipped with barcode reading algorithms and technologies that read 1D and 2D label-based codes and challenging 2D DPM codes at near, far, and extended ranges

PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos

Engels Portugees
mobile móveis
terminals terminais
equipped equipados
algorithms algoritmos
technologies tecnologias
dpm dpm
extended estendidos
barcode código de barras
codes códigos
far de
are são
reading leitura
near em

EN 1D and 2D label-based codes as well as challenging 2D DPM codes can be read quickly and easily

PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil

Engels Portugees
codes códigos
well bem
dpm dpm
as como
quickly rápida
be ser
can podem

EN Damaged codes and challenging lighting conditions are no match for Cognex Mobile Barcode SDK. The SDK algorithms can quickly decode codes in low light even with glare or if the code is skewed or blurry.

PT Códigos danificados e condições de iluminação desafiadoras não são páreo para o Cognex Mobile Barcode SDK. Os algoritmos do SDK podem decodificar rapidamente códigos com pouca iluminação ou até mesmo com brilho, distorcidos e embaçados.

Engels Portugees
challenging desafiadoras
cognex cognex
mobile mobile
sdk sdk
algorithms algoritmos
can podem
quickly rapidamente
decode decodificar
codes códigos
lighting iluminação
or ou
conditions condições
low para
are são
glare brilho
and e
the o

EN DataMan 470’s high-resolution sensor enables greater field-of-view and depth-of-field coverage than other readers. It reads large and small codes form various angles, including high density 2D DPM codes.

PT O sensor de alta resolução do DataMan 470 permite maior cobertura do campo de visão e da profundidade de campo do que outros leitores. Ele lê códigos grandes e pequenos de vários ângulos, incluindo códigos 2D DPM de alta densidade.

Engels Portugees
dataman dataman
sensor sensor
enables permite
coverage cobertura
readers leitores
small pequenos
codes códigos
including incluindo
density densidade
dpm dpm
resolution resolução
field campo
view visão
depth profundidade
angles ângulos
other outros
large grandes
high alta
it ele
various vários
greater que
of do
and e

EN 2DMax with PowerGrid technology combines both textural and geometric data to reliably read low quality 2D codes, including codes with defective quiet zones and finder and clocking patterns

PT O 2DMax com tecnologia PowerGrid combina tanto os dados de textura como os geométricos para ler de forma confiável códigos 2D de baixa qualidade, incluindo códigos com padrões localizador e alternado e zona de silêncio defeituosos

Engels Portugees
technology tecnologia
combines combina
quality qualidade
codes códigos
finder localizador
patterns padrões
including incluindo
data dados
low para

EN Read challenging direct part mark (DPM) codes on virtually any surface (glass, metal, ceramic, plastic), or read stopped, hand presented, or moving 2D codes printed on labels.

PT Leia códigos com marcação direta na peça (DPM) desafiadores em praticamente qualquer superfície (vidro, metal, cerâmica, plástico) ou leia códigos 2D interrompidos, apresentados à mão ou em movimento, impressos em etiquetas.

Engels Portugees
read leia
direct direta
dpm dpm
codes códigos
surface superfície
glass vidro
metal metal
ceramic cerâmica
plastic plástico
hand mão
presented apresentados
d o
printed impressos
labels etiquetas
or ou
mark marca
part com
on em
virtually praticamente
moving movimento
any qualquer

EN The OCR tool trains on a small set of images of variously sized codes, and then finds and reads such codes in the facility or yard, no matter what the distance, under conditions of variable lighting

PT A ferramenta OCR é treinada com um pequeno conjunto de imagens de códigos de vários tamanhos e depois encontra e lê esses códigos na instalação ou estaleiro, independentemente da distância, sob condições de iluminação variável

Engels Portugees
images imagens
codes códigos
finds encontra
distance distância
variable variável
lighting iluminação
tool ferramenta
a um
small pequeno
or ou
conditions condições
no matter independentemente
ocr ocr
facility instalação
the a
of de
and e

EN These codes are either alphanumeric characters or Data Matrix codes and are used to trace wafers through front-end processes until they are diced

PT Esses códigos são caracteres alfanuméricos ou códigos Data Matrix e são usados para rastrear wafers por meio de processos front-end até que sejam cortados

Engels Portugees
codes códigos
characters caracteres
data data
used usados
trace rastrear
processes processos
matrix matrix
or ou
are são
and e
to até
through meio

EN The fastest and most efficient way to read these codes is to present a large array of components in a tray, either on a conveyor or presented by a robot, and read all the codes simultaneously.

PT A maneira mais rápida e eficiente de ler esses códigos é apresentar uma grande variedade de componentes em uma bandeja, seja em uma esteira ou apresentada por um robô, e ler todos os códigos simultaneamente.

Engels Portugees
codes códigos
present apresentar
components componentes
tray bandeja
efficient eficiente
is é
or ou
fastest rápida
a um
array variedade
in em
the os
simultaneously simultaneamente
robot robô
large grande

EN DataMan readers can read more than 90 2D Data Matrix codes within the field of view (FOV) and decode in approximately 1000 ms for the combined batch of codes.

PT Os leitores DataMan podem ler mais de 90 códigos Data Matrix 2D dentro do campo de visão (FOV) e decodificar em aproximadamente 1000 ms para o lote combinado de códigos.

Engels Portugees
dataman dataman
can podem
codes códigos
field campo
decode decodificar
combined combinado
batch lote
matrix matrix
readers leitores
more mais
data data
ms ms
in em
approximately aproximadamente
of do
the o

EN Date and lot codes, batch codes, and expiration dates are required on food and beverage products to identify when and where a product was made

PT Códigos de data e lote, código de carregamento e datas de validade são exigidos em produtos de alimentos e bebidas para identificar quando e onde o produto foi feito

Engels Portugees
expiration validade
food alimentos
beverage bebidas
codes códigos
was foi
batch lote
dates datas
made feito
where onde
identify identificar
date data
products produtos
product produto
are são
when quando
and e

EN Image-based barcode readers read codes, even ultra-small codes, quickly and accurately to maximize throughput

PT Leitores de código de barras baseados em imagem leem códigos mesmo ultra-pequenos, com rapidez e precisão para maximizar a produtividade

Engels Portugees
quickly rapidez
maximize maximizar
throughput produtividade
based baseados
image imagem
barcode código de barras
readers leitores
codes códigos
accurately precisão
to a

EN The integrated lighting and High Dynamic Range Plus (HDR+) technology provides advanced image formation to reliably read low contrast codes or codes at extreme angles

PT A iluminação integrada e a tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) fornecem formação de imagem avançada para ler de maneira confiável códigos de baixo contraste ou códigos em ângulos extremos

Engels Portugees
integrated integrada
lighting iluminação
dynamic dynamic
hdr hdr
technology tecnologia
provides fornecem
advanced avançada
image imagem
formation formação
reliably confiável
contrast contraste
codes códigos
or ou
high high
angles ângulos
plus plus
the a
low para

EN Laser scanners in refrigerated cold chain storage environments often require multiple read attempts and do not reliably read damaged codes or codes under reflective material

PT Scanners a laser em ambientes de armazenamento refrigerado de cadeia fria geralmente exigem várias tentativas de leitura e não leem com segurança códigos danificados ou códigos sob material reflexivo

Engels Portugees
laser laser
scanners scanners
cold fria
chain cadeia
storage armazenamento
environments ambientes
often geralmente
require exigem
attempts tentativas
reliably segurança
codes códigos
reflective reflexivo
material material
or ou
multiple várias
in em

EN A single, 12MP In-Sight 9912 vision system reads all the Data Matrix codes thanks to the wide field of view, plus the high resolution clearly identifies even the smallest 2D codes

PT Um único sistema de visão de 12MP In-Sight 9912 lê todos os códigos Data Matrix graças ao amplo campo de visão, além da alta resolução que identifica claramente até os menores códigos 2D

Engels Portugees
codes códigos
field campo
resolution resolução
clearly claramente
identifies identifica
d o
matrix matrix
system sistema
the os
data data
a um
vision visão
single único
to alta
thanks ao
all todos
of de

EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment

PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos

Engels Portugees
qr qr
codes códigos
base base
url url
print imprima
equipment equipamentos
different diferentes
form formulário
query consulta
on em
the o
but mas
of de
same mesmo
and e
that que

EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.

PT Nós falamos um pouco sobre códigos de rastreamento, tempos de entrega de remessa e os benefícios desses códigos de remessa com toda a entrega de ePacket.

Engels Portugees
tracking rastreamento
codes códigos
times tempos
benefits benefícios
delivery entrega
a um
bit um pouco
about sobre
of de
the os
shipping remessa
and e

EN Yes! QR codes are still relevant in 2023, and they are making a big comeback during COVID-19! QR codes have been around for several years.

PT Sim! Os códigos QR ainda são relevantes em 2023 e estão voltando em grande durante o COVID-19! Os códigos QR existem há vários anos.

EN We do not offer coupon codes or promotional codes for stickermule.com. Additionally, there is no coupon code field during checkout. Sites that offer a specific code or percentage o…

PT Não oferecemos códigos de cupão ou códigos promocionais para stickermule.com. Além disso, não existe um campo para inserir um código de desconto durante o checkout. Os sites que of…

EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies. 

PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente. 

Engels Portugees
intelligent inteligente
invoices faturas
loan empréstimo
contracts contratos
on em
traditional tradicional
bar barras
codes códigos
classification classificação
identification identificação
variety variedade
page páginas
technologies tecnologias
document documentos
a uma
e e
of de
based com

EN This app uses a device's camera to scan bar codes and capture pictures of assets, giving the business a full record of its property

PT Este aplicativo usa a câmera do dispositivo para digitalizar códigos de barras e capturar imagens de ativos, dando à empresa um registro completo do seu patrimônio

Engels Portugees
camera câmera
bar barras
codes códigos
capture capturar
pictures imagens
giving dando
app aplicativo
uses usa
a um
assets ativos
business empresa
full completo
devices dispositivo
this este
and e
of do
the a

EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies. 

PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente. 

Engels Portugees
intelligent inteligente
invoices faturas
loan empréstimo
contracts contratos
on em
traditional tradicional
bar barras
codes códigos
classification classificação
identification identificação
variety variedade
page páginas
technologies tecnologias
document documentos
a uma
e e
of de
based com

EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.

PT Atuando como um pilar do espaço público, o &More by Sheraton combina um bar, coffee bar e mercado, além de ter um menu completo servido o dia todo, que oferece desde café até drinques.

Engels Portugees
sheraton sheraton
combines combina
bar bar
market mercado
menu menu
offers oferece
amp amp
space espaço
by by
the o
day dia
public público
more more
a um
coffee café
to além
of do
and e

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.

Engels Portugees
change altere
gantt gantt
bar barra
sheet planilha
settings configurações
selecting selecionando
right direito
clicking clicando
color cor
the o
a uma
on sobre
of do
by com
and e

EN "Hands down my favorite bar in Tokyo. English speaking. Amazing bar/speakeasy with great drinks. Call beforehand to confirm seating availability. They just opened a location in Paris."

PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"

Engels Portugees
location lugar
in no
to a
opened que
great fantástico
a está

EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain

PT Revisão da barra de som JBL BAR 9.1: colocando a barra em pechincha

Engels Portugees
jbl jbl
soundbar barra de som
review revisão
bargain pechincha
the a
putting colocando
into de
bar bar

EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.

PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.

Engels Portugees
bar bar
music música
the o
becomes se
live vivo
in de

EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening

PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio

Engels Portugees
bars bares
bar bar
situated situado
hotel hotel
music música
the quatro
live vivo
in de
and e

EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).

PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).

Engels Portugees
hotel hotel
expenditure despesas
restaurant restaurante
bar bar
lunch almoço
dinner jantar
in de
and e
breakfast pequeno-almoço
the as
not não

EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row

PT Uma cor será aplicada a um cartão ou a uma barra de Gantt ou de Calendário, somente se você houver aplicado a regra à linha inteira

Engels Portugees
card cartão
gantt gantt
bar barra
calendar calendário
entire inteira
row linha
or ou
if se
a um
be ser
rule regra
color cor
the a
will será

EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.

PT Aproveite a lanchonete e o bar completos que estão disponíveis para compra a bordo. Por favor, observe que não são permitidos alimentos ou bebidas trazidos de fora.

Engels Portugees
enjoy aproveite
bar bar
full completos
beverage bebidas
purchase compra
allowed permitidos
onboard a bordo
available disponíveis
or ou
please favor
to a
a por
and e
outside de
food alimentos

EN Wineglass Bar Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Da Barra De Copo De Vinho é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Engels Portugees
trendy moda
creativity criatividade
or ou
bar barra
if se
restaurant restaurante
a um
team equipe
is é
cafe cafeteria
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Letter P Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Da Barra Letra P é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Engels Portugees
letter letra
or ou
bar barra
if se
restaurant restaurante
a um
team equipe
is é
p p
cafe cafeteria
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Bicycle Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Da Barra De Bicicletas é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Engels Portugees
or ou
bar barra
if se
restaurant restaurante
a um
team equipe
is é
cafe cafeteria
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Bottle Image Bar Logo is great if you're working in Bar, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Da Barra De Imagem Da Garrafa é ótimo se você trabalha em Barra, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Engels Portugees
bottle garrafa
or ou
image imagem
bar barra
if se
restaurant restaurante
a um
team equipe
is é
cafe cafeteria
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN A rebar is a steel bar that is has a completely ribbed surface. This textured surface allows for the bar to create a better bond with the concrete, giving it more ductility.

PT Compõe-se enquanto barra de aço com nervuras em toda a sua extensão. As nervuras permitem que a aderência do betão seja maior, concedendo-lhe uma maior ductilidade.

Engels Portugees
steel aço
bar barra
allows permitem
a uma
create e
the as

EN Shofar maker, Zvika Bar Sheshet examines the sound of a Shofar made of a Bushbuck horn. (from the Bar Sheshet collection)

PT O fabricante de Shofar, Zvika Bar Sheshet, examina o som de um Shofar feito de um chifre de antílope. (da Coleção Bar Sheshet)

Engels Portugees
maker fabricante
bar bar
a um
made feito
collection coleção
the o
of de
sound som

Wys 50 van 50 vertalings