Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "send your international" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "send your international" van Engels na Pools

Vertalings van send your international

"send your international" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

send a aby adres adres e-mail adresów ale aplikacji bez by być będzie chcesz ci ciebie ciągu co czy dane danych dla dni do dzięki e-mail e-maile emaili gdy i ich informacje informacji jak je jest jeszcze jeśli każdego kiedy która które którego który których którzy lub ma mail maile maili masz mogą może możesz można na nam nami nas następnie naszego naszych nawet nie nie ma o od oraz pliki po poczty pod podczas ponieważ poprzez powiadomienia pośrednictwem produktów przesłać przez przypadku również się sposób strony swoich swoje swojej swój są tak takich takie także tego tej ten to twoich twoje twojego twojej twój tylko tym w w ciągu w tym wiadomości wiadomość wiadomość e-mail wiele witryny więcej wszystkich wysyłaj wysyłania wysyłanie wysyłać wysłać wyślij z z nami za za pomocą za pośrednictwem ze że
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
international co jak jako jest które międzynarodowego międzynarodowy międzynarodowych międzynarodowymi na całym świecie po przed przez sieci także to wiele wszystkie z świecie że

Vertaling van Engels na Pools van send your international

Engels
Pools

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Engels Pools
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Engels Pools
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Engels Pools
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Engels Pools
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Engels Pools
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

PL LX; Porty lotnicze: Zurych - Kloten, Genewa - Cointrin, Wiedeń - Schwechat, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Frankfurt nad Menem, Luleå - Kallax

Engels Pools
airports lotniska

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

PL OS; Porty lotnicze: Wiedeń - Schwechat, Toronto, wszystkie lotniska (YYZ, YTZ, YHM), Toronto - Lester B. Pearson, Frankfurt nad Menem, Kopenhaga - Kastrup, Monachium, Sztokholm - Arlanda, Sztokholm, wszystkie lotniska (ARN, BMA, VST)

Engels Pools
airports lotniska

EN Van Havermaet International focuses specifically on international employment issues, international mobility and the related tax and legal implications

PL Van Havermaet International koncentruje się w szczególności na kwestiach związanych z zatrudnieniem międzynarodowym, globalną mobilnością oraz związanymi z tym konsekwencjami podatkowymi i prawnymi

Engels Pools
specifically w szczególności
related związanymi
tax podatkowymi
on na
and i
issues z

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

PL Jeśli ktoś próbuje podszyć się pod Twoją organizację i użyć nazwy Twojej domeny do wysyłania wiadomości e-mail, natychmiast wyślemy Ci powiadomienie, abyś mógł podjąć działania i usunąć adres IP atakującego.

Engels Pools
domain domeny
instantly natychmiast
ip ip
address adres
if jeśli
action działania
to do
name nazwy
emails wiadomości

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

PL Jeśli ktoś próbuje podszyć się pod Twoją organizację i użyć nazwy Twojej domeny do wysyłania wiadomości e-mail, natychmiast wyślemy Ci powiadomienie, abyś mógł podjąć działania i usunąć adres IP atakującego.

Engels Pools
domain domeny
instantly natychmiast
ip ip
address adres
if jeśli
action działania
to do
name nazwy
emails wiadomości

EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages. Send text messages straight to your driver’s PRO Driver Terminal device.

PL Musisz podać swoim kierowcom ważną służbową aktuali­zację lub wysłać nowe zlecenie? Uzyskaj podgląd wszystkich komunikatów, stanów i wiadomości dotyczących zamówień. Wysyłaj wiadomości bezpo­średnio do terminala kierowcy PRO.

Engels Pools
drivers kierowcy
new nowe
status stan
terminal terminala
to do
or lub
a a
messages wiadomości
need musisz
pro pro

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

PL Funkcjonalność ta służy do bezpiecznego wysyłania loginów. Aby wysyłać wybrane przez siebie loginy, wystarczy przekazać aplikacji RoboForm e-mail odbiorcy.

Engels Pools
roboform roboform
provide przekazać
this ta
your siebie
send wysyłać
simply a
to do
securely w
logins loginów
of przez

EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send

PL Ale to sprawia, że równie łatwo jest atakującym wykorzystać Twoją domenę do wysyłania fałszywych e-maili lub nawet przechwycić te, które wysyłasz

Engels Pools
domain domen
but ale
it to
or lub
to do
even nawet

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

PL Funkcjonalność ta służy do bezpiecznego wysyłania loginów. Aby wysyłać wybrane przez siebie loginy, wystarczy przekazać aplikacji RoboForm e-mail odbiorcy.

Engels Pools
roboform roboform
provide przekazać
this ta
your siebie
send wysyłać
simply a
to do
securely w
logins loginów
of przez

EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send

PL Ale to sprawia, że równie łatwo jest atakującym wykorzystać Twoją domenę do wysyłania fałszywych e-maili lub nawet przechwycić te, które wysyłasz

Engels Pools
domain domen
but ale
it to
or lub
to do
even nawet

EN You can now send your parcel through the InPost Mobile app – without having to print a shipping label, 24/7. You can send the parcel from any parcel locker!

PL Nadaj paczkę w InPost Mobile! Zrób to bez drukowania etykiety i 24/7. Przesyłkę możesz wysłać z dowolnego Paczkomatu.

EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.

PL PayPal dla firm oferuje specjalny pakiet API, aby móc połączyć go z internetowym sklepem lub po prostu używać konta, aby otrzymywać i wysyłać niemal natychmiastowe płatności międzynarodowe przez internet.

Engels Pools
business firm
api api
account konta
or lub
it czy
a a
to aby
payments płatności
almost niemal
instant natychmiastowe
paypal paypal

EN In order to start managing your personal finances and send international payments through NatWest, you need to open an account with the bank

PL Aby rozpocząć zarządzanie finansami osobistymi i wysyłać płatności międzynarodowe za pośrednictwem NatWest, musisz otworzyć konto w banku

Engels Pools
managing zarządzanie
payments płatności
in w
to aby
account konto
need musisz
bank banku

EN You can even set up alerts to be notified when particular currency hits a specific price so that you can buy it or send your international transfer.

PL Możesz nawet skonfigurować powiadomienia, aby otrzymywać wiadomość, gdy interesująca cię waluta osiągnie określoną cenę, abyś mógł ją kupić taniej lub wysłać przelew międzynarodowy z lepszym kursem.

Engels Pools
can możesz
alerts powiadomienia
price cen
to aby
a a
or lub
even nawet
set z
transfer przelew

EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.

PL Otrzymaj przykład spersonalizowanego podsumowania, jaki będzie wysyłane z Team Central do każdego członka zespołu w każdy poniedziałkowy ranek.

Engels Pools
team zespołu
of z

EN For example, it costs 52GBP to send 10,000GBP transfer to India in their local currency, but only 37GBP to send it to the USA in dollars.

PL Na przykład, wysłanie 10 000 GBP do Indii w ich lokalnej walucie kosztuje 52 GBP, podczas gdy ta sama kwota wysłana do USA w dolarach, generuje tylko 37 GBP w dodatkowych opłatach.

Engels Pools
costs kosztuje
india indii
local lokalnej
currency walucie
to do
usa usa
for na
in w
only tylko
example przykład

EN The cheapest options are available for the US domestic and popular countries transfers. For example, it costs $13 to send $1,000 from the States and pick up in China. While, it costs $50 to send the same amount from Brazil.

PL Aby wiedzieć wcześniej, ile będzie ostatecznego kosztu transferu, możesz użyć specjalnego kalkulatora kosztów Moneygram na swojej stronie.

Engels Pools
costs kosztów
to aby
in w

EN If you are using a version that is older than 5.2 please send us an email to hello@yetiforce.com and we’ll send you an offer for the paid services and functionalities.

PL Natomiast użytkownicy, którzy używają starszych wersji systemu i chcieliby zapoznać się z ofertą na płatne usługi oraz funkcjonalności lub złożyć na nie zamówienie, powinni wysłać wiadomość na adres: hello@yetiforce.com.

Engels Pools
older starszych
yetiforce yetiforce
paid płatne
functionalities funkcjonalności
a a
an na
and i
version wersji
services usługi
using z
you nie

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

PL Czy mogę wysyłać zaproszenia zbiorczo?Tak! Możesz wysłać zbiorcze zaproszenia do wielu kandydatów jednocześnie, dodając listę adresów e-mail kandydatów, których chcesz zaprosić.

Engels Pools
candidates kandydatów
addresses adresów
can możesz
to do
multiple wielu
at w
a a
yes tak
you nie

EN If you are using a version that is older than 5.2 please send us an email to hello@yetiforce.com and we’ll send you an offer for the paid services and functionalities.

PL Natomiast użytkownicy, którzy używają starszych wersji systemu i chcieliby zapoznać się z ofertą na płatne usługi oraz funkcjonalności lub złożyć na nie zamówienie, powinni wysłać wiadomość na adres: hello@yetiforce.com.

Engels Pools
older starszych
yetiforce yetiforce
paid płatne
functionalities funkcjonalności
a a
an na
and i
version wersji
services usługi
using z
you nie

EN The cheapest options are available for the US domestic and popular countries transfers. For example, it costs $13 to send $1,000 from the States and pick up in China. While, it costs $50 to send the same amount from Brazil.

PL Aby wiedzieć wcześniej, ile będzie ostatecznego kosztu transferu, możesz użyć specjalnego kalkulatora kosztów Moneygram na swojej stronie.

Engels Pools
costs kosztów
to aby
in w

EN By shipping with the application, you avoid queues and send packages whenever you want. The application allows you to send a parcel from a Parcel Locker to a Parcel Locker or directly to a home or business address.

PL Nadając w aplikacji omijasz kolejki i wysyłasz zawsze wtedy, kiedy chcesz. W aplikacji możesz nadać paczkę z Paczkomatu do Paczkomatu oraz prosto do domu lub na adres firmowy.

Engels Pools
application aplikacji
want chcesz
to do
or lub
directly z
address adres
and i
whenever kiedy

EN Email2SMS: Now you can also send email to group defined in SMSEagle?s phonebook. If you send an email to group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] it will be converted and sent as SMS to all group members

PL Email2SMS: Teraz można również wysyłać emaile do grup zdefiniowanych w książce adresowej SMSEagle. Jeśli wyślesz email do grupy group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] zostanie on przekonwertowany i wysłany jako SMS do wszystkich członków grupy.

Engels Pools
sms sms
defined zdefiniowanych
ip ip
sent wysłany
members członków
of of
email email
now teraz
if jeśli
to do
group grupy
an na
also również
send wysyłać
in w
and i
as jako

EN Many marketing platforms were not able to deliver a solution we required to send the large volume of emails we need to. Most can handle 1 million, but not the volumes we send.

PL Wiele platform marketingowych nie było w stanie pomóc nam w wysyłkach tej objętości – większość może obsłużyć wysyłkę do 1 miliona wiadomości, ale nie objętości, które my wysyłamy.

Engels Pools
marketing marketingowych
platforms platform
million miliona
to do
emails wiadomości
we nam
many wiele
not nie
but ale
send w

EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu. We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.

PL Jeśli chcesz dodać punkt do nadchodzącego Międzynarodowego Spotkania Służbowego, wybierz "Sekretarze Międzynarodowych Spotkań Służbowych" z rozwijanego menu. Zachęcamy do ograniczenia liczby punktów porządku obrad do 150 słów lub mniej.

Engels Pools
meeting spotkania
select wybierz
menu menu
words słów
less mniej
if jeśli
to do
or lub
service z

EN PayPal is one of the first online payment processors and has been one of the most popular platforms to send international money quickly or use for online shopping

PL PayPal jest jednym z pierwszych internetowych procesorów płatności i jest jedną z najpopularniejszych platform do wysyłania szybkich międzynarodowych przelewów online

Engels Pools
processors procesorów
platforms platform
is jest
of z
online online
to do
payment płatności
and i
paypal paypal

EN Through Barclays, you can receive and send domestic and international payments to more than 200 countries.

PL Dzięki Barclays możesz otrzymywać i wysyłać płatności krajowe i międzynarodowe do ponad 200 krajów.

Engels Pools
barclays barclays
can możesz
payments płatności
countries krajów
to do
and i
through w

EN The maximum amount you can send through RBS international transfer network is 10,000GBP per day. The limits are higher for domestic transfers.

PL Maksymalna kwota, jaką możesz wysłać za pośrednictwem międzynarodowej sieci transferowej RBS, wynosi 10 000 GBP dziennie. Limity są wyższe dla przelewów krajowych.

Engels Pools
maximum maksymalna
can możesz
network sieci
limits limity
day jak
through w
higher wyższe
transfer przelew

EN You can send international payments to over 150 countries in over 70 currencies.

PL Możesz wysyłać płatności międzynarodowe do ponad 150 krajów w ponad 70 walutach.

Engels Pools
can możesz
payments płatności
countries krajów
to do
in w
you ci

EN An unusual international art project. If we could send a message to another civilization in space, what would we tell them? What would you tell them?

PL Niezwykły międzynarodowy projekt artystyczny. Gdybyśmy mogli wysłać wiadomość do innej cywilizacji w kosmosie, co byśmy im powiedzieli?Co Ty byś im powiedział?

Engels Pools
project projekt
if gdyby
we my
another innej
a a
to do
in w
could co

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

PL Rozmowy telefoniczne do kraju oraz w obrębie Szwajcarii Dzwoniąc ze Szwajcarii, należy wybrać międzynarodowy numer kierunkowy kraju, np. w przypadku Niemiec międzynarodowy kod kraju to "+49", dla Francji "+33". Kod kraju jest przed numerem...

Engels Pools
switzerland szwajcarii
country kraju
code kod
example przypadku
germany niemiec
france francji
is jest
to do
and oraz
within w
enter dla

EN If the international payment is made at a branch or by telephone, the fee is 15GBP for SEPA and even 40GBP for other international payments.

PL Jeśli płatność międzynarodowa jest dokonywana w oddziale lub telefonicznie, opłata wynosi 15 GBP dla SEPA, a nawet 40 GBP dla innych płatności międzynarodowych.

Engels Pools
or lub
sepa sepa
other innych
if jeśli
is jest
at w
a a
fee opłata
even nawet

EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide

PL Ponieważ HSBC jest międzynarodową firmą finansową, oferuje bezpłatny transfer między swoimi oddziałami, ale także możliwość zamówienia zwykłego międzynarodowego przelewu do dowolnego banku na całym świecie

Engels Pools
company firm
offer oferuje
transfers przelewu
order zamówienia
bank banku
worldwide na całym świecie
is jest
an na
but ale
to do
free bezpłatny
also także

EN Flights from Reykjavik-Keflavik International (KEF) to Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD)

PL Lot z Miami - International (MIA) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)

Engels Pools
flights lot
from z
international international

EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Jose International Airport, CA (SJC)

PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Miami - International (MIA)

Engels Pools
flights lot
airport lotniska
to wszystkie
international international
from z

EN Flights from Los Angeles International (LAX) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)

PL Lot z Miami - International (MIA) - Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC)

Engels Pools
flights lot
airport lotniska
international international
to wszystkie
from z

EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Atlanta International Airport, GA (ATL)

PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Boston - Lt. General Edward Lawrence Logan, MA (BOS)

Engels Pools
flights lot
airport lotniska
from z
to wszystkie

EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)

PL Lot z Miami - International (MIA) - Oakland k/San Francisco (OAK)

Engels Pools
flights lot
mia mia
san san
from z
international international

EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Honolulu International Airport, HI (HNL)

PL Lot z Lizbona - Portela (LIS) - Madryt - Barajas (MAD)

Engels Pools
flights lot
from z

EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to San Francisco International Airport, CA (SFO)

PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Oviedo (OVD)

Engels Pools
flights lot
from z

EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)

PL Lot z Berlin Brandenburg (BER) - Luqa - Valetta (MLA)

Engels Pools
flights lot
from z

EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)

PL Lot z Maskat (MCT) - Salalah (SLL)

Engels Pools
flights lot
from z

EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to San Francisco International Airport, CA (SFO)

PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Faro (FAO)

Engels Pools
flights lot
from z

EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)

PL Lot z Bangkok - Suvarnabhumi (BKK) - Phuket (HKT)

Engels Pools
flights lot
from z

EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)

PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Edynburg (EDI)

Engels Pools
flights lot
from z

Wys 50 van 50 vertalings