Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "products feedback" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "products feedback" van Engels na Pools

Vertalings van products feedback

"products feedback" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

products a aby aplikacje aplikacji będzie ci co czy dane danych dla do dostęp dzięki firmy i ich informacje jak jako je jest jesteśmy jeśli już kodu które których lub mogą możliwości na nam narzędzia nasze naszych naszym nich nie o od oferuje oprogramowania oprogramowaniem oraz po podczas produktach produktami produkty produktów przez przy przypadku roku również się swoje są takich takie także tego to twoje tylko tym usług usługa usługi w wielu wsparcia wszystkie z za zarządzania ze że
feedback czy dla dzięki informacje jest lub nie od opinia opinie oraz wszystkie z zwrotne zwrotnych że

Vertaling van Engels na Pools van products feedback

Engels
Pools

EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback

PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii

Engels Pools
find znajdziesz
useful przydatne
to aby
or lub
need musisz
negative negatywne
first najpierw
and i

EN Learn Hana’s strategy when it comes to responding to all kinds of feedback, seeing the best ways to tackle negative feedback and complaints.

PL Poznaj strategię Hany, jeśli chodzi o reagowanie na wszelkiego rodzaju opinie, zobacz najlepsze sposoby radzenia sobie z negatywnymi opiniami i skargami.

Engels Pools
kinds rodzaju
feedback opinie
ways sposoby
of z
best najlepsze
all na
and i

EN If you'd like to give Atlassian feedback about your support experience with Marketplace Partners, please visit marketplace.atlassian.com and select "Feedback" from the Help dropdown in the header.

PL Aby podzielić się z Atlassian swoją opinią na temat jakości wsparcia udzielanego przez partnerów Marketplace, przejdź do witryny marketplace.atlassian.com i z menu rozwijanego Help (Pomoc) w nagłówku wybierz opcję „Feedback” (Opinia).

Engels Pools
atlassian atlassian
feedback opinia
select wybierz
in w
partners partnerów
to do
support wsparcia
help pomoc

EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback

PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii

Engels Pools
find znajdziesz
useful przydatne
to aby
or lub
need musisz
negative negatywne
first najpierw
and i

EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.

PL Wszystkie Informacje zwrotne są i będą traktowane jako Poufne dane Zoom, dopóki Zoom, według własnego uznania, nie zdecyduje się na ujawnienie jakichkolwiek Informacji zwrotnych.

Engels Pools
zoom zoom
confidential poufne
as jako
in w
feedback zwrotnych
and i

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

Engels Pools
physical fizyczne
shipping wysyłki
or lub
by przez
as jak
not nie
both zarówno
products produkty
user użytkownika
and i

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! Your feedback and collaboration will help in shaping the future of our products and services.

PL Bądź jedną z pierwszych osób, które dołączą do Programu testowania wersji Beta! Twoja opinia i współpraca pomogą ukształtować nasze przyszłe produkty i usługi.

Engels Pools
join dołącz
beta beta
program programu
feedback opinia
collaboration współpraca
to do
be bądź
of z
help pomogą
future przyszłe
the i
the first pierwszych
services usługi
one jedną
testing testowania
products produkty

EN Sonos may modify or update this Statement when necessary, to reflect customer feedback and changes in our Sonos Products and Service

PL W razie konieczności Sonos może zmodyfikować lub zaktualizować niniejsze Oświadczenie, wprowadzając poprawki na podstawie opinii klientów oraz zmian w naszych Produktach Sonos i Usługach

Engels Pools
sonos sonos
statement oświadczenie
this niniejsze
or lub
changes zmian
in w
update zaktualizować
products produktach
and i
our naszych

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! Your feedback and collaboration will help in shaping the future of our products and services.

PL Bądź jedną z pierwszych osób, które dołączą do Programu testowania wersji Beta! Twoja opinia i współpraca pomogą ukształtować nasze przyszłe produkty i usługi.

Engels Pools
join dołącz
beta beta
program programu
feedback opinia
collaboration współpraca
to do
be bądź
of z
help pomogą
future przyszłe
the i
the first pierwszych
services usługi
one jedną
testing testowania
products produkty

EN If you’d like to put our latest tech through its paces, provide detailed feedback, and contribute to the success of future products, we’d love to hear from you!

PL Jeżeli chcesz wypróbować nasze najnowsze technologie, przekazać swoje szczegółowe opinie na ich temat i przyczynić się do sukcesu przyszłych produktów, to szukamy właśnie Ciebie!

Engels Pools
if jeżeli
latest najnowsze
detailed szczegółowe
success sukcesu
to do
products produktów
like to
feedback opinie
and i
you nie

EN Have questions, feedback, or want to connect with product teams about our new products? 

PL Masz pytania, chcesz przekazać opinie lub skontaktować się z zespołami produktowymi w sprawie naszych nowych produktów?

Engels Pools
questions pytania
feedback opinie
want chcesz
new nowych
or lub
products produktów
our naszych

EN Complete surveys and get paid for sharing your feedback on products and brands we all know and love.

PL Wypełniaj ankiety i zarabiaj na dzieleniu się opiniami na temat produktów i marek, które wszyscy znamy i kochamy.

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

Engels Pools
promote promuj
display wyświetlaj
media media
video video
add dodawaj
to do
products produktów
audio audio
label etykiety
make w

EN Give us your feedback on the website

PL Podziel się z nami opinią o tej stronie internetowej

Engels Pools
us nami
website stronie

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Engels Pools
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
build twórz
ci ci
with z
and i

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Engels Pools
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
pipelines pipelines
ci ci
with z
and i

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

PL Zarejestruj się, aby dołączyć do programu beta, wypróbować nowe funkcje, zgłaszać uwagi i dyskutować z zespołem odpowiedzialnym za aplikację Sourcetree.

Engels Pools
beta beta
program programu
new nowe
features funkcje
team zespołem
to do
try z
and i

EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.

PL Zachęcaj wszystkie zespoły — od marketingu po inżynierię — do dzielenia się ogłoszeniami, wzmacniania kultury firmy i uzyskiwania natychmiastowych informacji zwrotnych.

EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.

PL Dzięki funkcjom społecznościowym pracownicy na każdym poziomie mogą zabrać głos, aby wnieść swój wkład, dzielić się i otrzymywać informacje zwrotne.

Engels Pools
features funkcjom
employees pracownicy
level poziomie
voice głos
feedback zwrotne
to aby
and i
every na

EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.

PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.

Engels Pools
employees pracownikom
voice głosu
instant natychmiastowe
feedback zwrotne
to aby

EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.

PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.

EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.

PL Może to obejmować niedoceniane narzędzia i eksperymentalne przedmioty laboratoryjne z naszego programu letnich staży.

Engels Pools
include i
may może
looking z
being to

EN Type of Query Support Sales Developer Feedback

PL Rodzaj zapytania Wsparcie Sprzedaż Programista Opinia

Engels Pools
type rodzaj
query zapytania
support wsparcie
developer programista
feedback opinia
sales sprzedaż

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Engels Pools
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
build twórz
ci ci
with z
and i

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Engels Pools
bitbucket bitbucket
integrated zintegrowanych
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
pipelines pipelines
ci ci
with z
and i

EN Can I give feedback on your Privacy Program?

PL Czy mogę przekazać opinię na temat programu ochrony prywatności?

Engels Pools
on na
your czy
program programu
privacy prywatności

EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.

PL Zmień informacje zwrotne w listę zadań do wykonania.

Engels Pools
feedback zwrotne
into w

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code

PL Usprawnij przepływ informacji między przesyłającym a recenzentem, korzystając z funkcji wyświetlania komentarzy i różnic bezpośrednio w kontekście kodu

Engels Pools
comments komentarzy
code kodu
in w
context kontekście
of z
and i

EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.

PL W zespołach przeglądających kod przy użyciu nowego interfejsu pull requestów w rozwiązaniu Bitbucket przepływ informacji jest sprawniejszy, co pozwala na szybsze generowanie korzyści dla klientów.

Engels Pools
new nowego
review informacji
code kod
value korzyści
customers klientów
faster szybsze
pull pull
request na
which w
they ci
can co
use użyciu

EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop

PL Zwiększ możliwości swojego zespołu usprawniając przepływ informacji zwrotnych

Engels Pools
power możliwości
your swojego
team zespołu

EN Feedback for the Founders | Atlassian

PL Opinie dla założycieli | Atlassian

Engels Pools
feedback opinie
atlassian atlassian
for dla

EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.

PL Nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na *wszystkie* komentarze, ale wraz z zespołem czytamy każdą Waszą opinię.

Engels Pools
we my
comment komentarze
team zespołem
not nie
but ale

EN Ask questions, discuss feedback, and connect with product teams on the Atlassian Community. 

PL Zadawaj pytania, omawiaj opinie i kontaktuj się z zespołami produktowymi w społeczności Atlassian Community.

Engels Pools
feedback opinie
atlassian atlassian
community społeczności
questions pytania
and i

EN Have a question or want to share feedback? Our experts are always ready to help!

PL Masz pytanie lub chcesz podzieli? si? swoj? opini?? nasi eksperci s? zawsze gotowi do pomocy!

Engels Pools
experts eksperci
always zawsze
ready gotowi
or lub
to do
question pytanie
help pomocy
want chcesz
are masz

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

PL DMARC wykorzystuje połączoną moc SPF i DKIM, aby zapewnić Ci niezrównaną ochronę poczty elektronicznej. Otrzymuj informacje zwrotne o e-mailach, które nie przeszły uwierzytelnienia, dzięki czemu masz pełną kontrolę.

Engels Pools
dmarc dmarc
power moc
spf spf
dkim dkim
authentication uwierzytelnienia
to aby
and i
get które
email poczty
you nie

EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment

PL Przekształć informację zwrotną w konkretne działania, tworząc zgłoszenia Jira bezpośrednio z poziomu komentarza do pull requestu

Engels Pools
creating tworząc
jira jira
request requestu
comment komentarza
directly bezpośrednio
within w

EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o opinię na temat ulepszeń, czy też sugestie dotyczące nowych pomysłów, nasza funkcja formularzy umożliwia grupowanie wniosków w projektach, w których pracujesz.

Engels Pools
suggestions sugestie
new nowych
forms formularzy
projects projektach
feature funkcja
you nie
into w

EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Kompiluj, testuj i wdrażaj za pomocą naszego zintegrowanego rozwiązania CI/CD — Bitbucket Pipelines. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Engels Pools
integrated zintegrowanego
solution rozwiązania
bitbucket bitbucket
benefit korzystaj
configuration konfiguracji
code kodu
fast szybkiego
feedback zwrotnych
ci ci
and i
test z

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

PL Pozostawienie informacji zwrotnych i zadawanie pytań w komentarzachW Bitbucket można dodawać komentarze do całego pull requestu, konkretnego pliku lub określonego miejsca w pliku

Engels Pools
feedback zwrotnych
bitbucket bitbucket
comments komentarze
entire całego
place miejsca
pull pull
in w
an na
file pliku
or lub
and i
within do

EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback

PL Jest to przydatne rozwiązanie, które pozwala uwzględnić kontekst lub szczegóły dotyczące zamieszczonej informacji zwrotnej

Engels Pools
provide pozwala
is jest
context kontekst
or lub

EN Website feedback, question or issue

PL Opinie, pytania i problemy związane z witryną internetową

Engels Pools
feedback opinie
website internetową
issue z

EN After researching XE Money Transfer reviews, the user should have a rather positive attitude towards the service, because the majority of online comments and feedback are good. Many customers are praising the service.

PL Po przeanalizowaniu recenzji XE Money Transfer, użytkownik powinien mieć raczej pozytywne nastawienie do usługi, ponieważ większość komentarzy i opinii dostępnych w internecie jest dobra. Wielu klientów chwali usługę.

Engels Pools
transfer transfer
good dobra
reviews recenzji
customers klientów
comments komentarzy
and i
after po
many wielu
towards w

EN Based on user feedback, customer support can be, at times, unhelpful and hard to work with. People complain, especially about how long it takes to solve any transaction or account issues.

PL Na podstawie opinii użytkowników można założyć, że obsługa klienta może być czasami dość nieprzydatna czy trudna do współpracy. Ludzie skarżą się zwłaszcza na to, ile czasu zajmuje im rozwiązanie problemów z transakcjami lub kontem.

Engels Pools
times czasu
solve rozwiązanie
account kontem
on na
customer klienta
at w
to do
or lub
people ludzie
work pracy
it to
takes zajmuje
user użytkowników
issues z

EN Most of the negative feedback focuses on problems with limited services in different countries or closing the accounts in some parts of the world:

PL Większość negatywnych opinii dotyczy problemów z ograniczonymi usługami w różnych krajach lub zamykaniem kont w niektórych częściach świata:

Engels Pools
negative negatywnych
problems problemów
in w
different różnych
countries krajach
or lub
accounts kont
of z

EN All in all, the evaluation of the company based on public feedback and reviews is positive.

PL Ogólnie rzecz biorąc, ocena firmy na podstawie opinii publicznej i komentarzy jest pozytywna.

Engels Pools
public publicznej
positive pozytywna
company firmy
on na
the i
is jest
based podstawie
evaluation ocena

EN Track the progress of student assignments and homework in real-time and provide immediate feedback.

PL Śledź postępy uczniów w zadaniach i pracach domowych w czasie rzeczywistym i dostarczaj natychmiastowych informacji zwrotnych.

Engels Pools
and i
in w
feedback zwrotnych

EN Provide tailored support and meaningful feedback to students learning remotely.

PL Zapewnić dostosowane do potrzeb wsparcie i znaczące informacje zwrotne dla studentów uczących się zdalnie.

Engels Pools
tailored dostosowane
support wsparcie
feedback zwrotne
students studentów
remotely zdalnie
to do
and i

EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles

PL Norconsult wykorzystuje doświadczenie z grami VR na przykład w projekcie kolei miejskiej, by uzyskiwać informacje zwrotne od motorniczych w celu zoptymalizowania projektów pasów ruchu pod kątem rowerów i pojazdów ratunkowych

Engels Pools
feedback zwrotne
traffic ruchu
vehicles pojazdów
experience doświadczenie
to do
project projekt
of z
the i
from od
example przykład
using w

EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command

PL Obsługa jednym dotknięciem umożliwia przełączanie scen, uruchamianie multimediów, dostrajanie dźwięku i nie tylko, zapewniając potwierdzenia wizualne każdego poleceniem

Engels Pools
visual wizualne
every w

EN While real-time, full-screen feedback lets you polish scenes on the spot.

PL Z kolei pełnoekranowy podgląd w czasie rzeczywistym pozwala dopracować sceny w miejscu nagrywania.

Engels Pools
lets pozwala
scenes sceny
real rzeczywistym
time czasie
spot miejscu
while w

Wys 50 van 50 vertalings