Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "herbal body scrubs" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "herbal body scrubs" van Engels na Pools

Vertalings van herbal body scrubs

"herbal body scrubs" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

body ciała ciało do przez z

Vertaling van Engels na Pools van herbal body scrubs

Engels
Pools

EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

PL Monografie leków: szczegółowe informacje na temat leków dostępnych w USA na receptę, suplementów ziołowych, odżywczych, witaminowych i leków dostępnych bez recepty

Engels Pools
detailed szczegółowe
information informacje
and i
products od

EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

PL Monografie leków: kompleksowe informacje na temat leków dostępnych w USA na receptę, suplementów ziołowych, odżywczych, witaminowych i leków dostępnych bez recepty

Engels Pools
comprehensive kompleksowe
information informacje
and i
products od

EN Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin

PL Alpinum Schatzalp ? alpejski ogród kwiatowy

EN Common Health Issues that can be Cured with Herbal Supplements

PL Krytyka i komentarze negatywne : 14 skutecznych sposobów radzenia sobie z nimi

Engels Pools
with z
that sobie

EN Made out of premium body-safe silicone, TIANI™ 3 will suit all body shapes and sizes for a perfect fit.

PL Wibrator TIANI™ 3, wykonany bezpiecznego dla ciała silikonu, idealnie dopasowuje się do każdego ciała.

EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.

PL Zadbaj o ciało i duszę w luksusowym hotelowym SPA. Mieści się na 1. piętrze i oferuje pełną gamę zabiegów, w tym zabiegi na twarz, masaże, manicure, pedicure i pielęgnację ciała. Wysoki standard usług gwarantują produkty Sothys.

Engels Pools
spa spa
standard standard
on na
a a
products produkty
body ciała
and i
full że
inside w

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

PL Warstwa przylegająca do skóry jest pierwszym poziomem ochrony przed zimnem wszechobecnym na dużych wysokościach. Zatrzymuje ciepło, odprowadza pot i dopasowuje się do kształtu ciała.

EN Calculators: drug calculators for IV, PO dosage and body surface area (BSA)

PL Kalkulatory: kalkulatory dawek leków podawanych w formie iniekcji i doustnie w przeliczeniu na powierzchnię ciała

Engels Pools
body ciała
and i

EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.

PL Organizacje szkoleniowo-edukacyjne akredytowane w powołanych ustawowo organach kwalifikacyjnych administracji publicznej.

Engels Pools
organizations organizacje
government administracji

EN In-body stabilization through sensor-shift technology

PL Stabilizacja matrycy wewnątrz korpusu

Engels Pools
in wewnątrz

EN With a body and lens hood made entirely of metal, the Vario-Elmarit-SL 24–70 f/2.8 ASPH

PL Korpus oraz osłona obiektywu zostały w całości wykonane z metalu, Vario-Elmarit-SL 24–70 f / 2.8 ASPH

EN A prolific producer and composer who sidesteps easy classification, Clark's moody body of work teeters between exuberance and foreboding undercurrents

PL Chris Clark - brytyjski wykonawca muzyki elektronicznej z gatunku IDM, obecnie związany z wytwórnią www.warprecords.com

Engels Pools
of z

EN in case of injury to life, body, or health,

PL w przypadku uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia,

Engels Pools
in w
body ciała
or lub
health zdrowia
life życia

EN The packages are dedicated for confectioning household chemical agent, and body care and hygiene products.

PL Opakowania dedykowane są do konfekcjonowania produktów chemii gospodarczej oraz preparatów do pielęgnacji i higieny ciała.

Engels Pools
dedicated dedykowane
body ciała
products produktów
and i

EN decision of the public administration body competent in the scope of the Service Provider’s activity, or

PL decyzji właściwego w zakresie działalności Usługodawcy organu administracji publicznej, lub

Engels Pools
decision decyzji
public publicznej
administration administracji
in w
scope zakresie
activity działalności
or lub

EN When Kraftwerk first appeared in the mid-1970's, their music was described as electronic body music (ebm) in Germany, Krautrock in England, and technopop in Japan

PL Z popu zaś czerpią chwytliwe, rytmiczne melodie oraz ogólną prostotę

Engels Pools
and oraz

EN An independent certification body, DIN CERTCO, confirms the biobased content of our writing instruments.

PL Zawartość materiałów biologicznych w przyborach do pisania była potwierdzana przez niezależną jednostkę certyfikującą DIN CERTCO.

Engels Pools
of przez
our w
writing pisania

EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.

PL DIN CERTCO jest niezależną jednostką certyfikującą grupy TÜV Rheinlandgruppe, która wyznacza, potwierdza i dokonuje walidacji zawartości materiałów opartych na surowcach biologicznych w wyrobach.

Engels Pools
group grupy
in w
independent niezależną
based opartych
materials materiałów
the i
that która
is jest

EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen

PL Stać wysoko ponad największym wodospadem w Europie, poczuć wodną mgłę na całym ciele - tego można doświadczyć przy Wodospadach Renu pod Schaffhausen (Szafuza)

Engels Pools
entire całym
can można
to do
at w

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

PL Jaki jest najlepszy sposób na zrelaksowanie się, uzupełnie zasobów i siły organizmu i umysłu? Co może równać się z wizytą w pięknej scenerii nad jeziorem w Asconie w dystrykcie Locarno z łagodnym klimatem śródziemnomorskim?

Engels Pools
resources zasobów
can może
of z
way sposób

EN As a large body of water, the Rhine makes an important environmental and personal impact, contributing greatly to the high quality of life that Basel can offer its guests and residents

PL Panuje tutaj wyjątkowo łagodny klimat

Engels Pools
that tutaj

EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.

PL Inni twierdzą, że ciało i umysł wspaniale odpoczywają w wodach termalnych znanych szwajcarskich spa.

Engels Pools
others inni
body ciało
in w
swiss szwajcarskich
the i

EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.

PL Pawilon lodowcowy trzeba jednak zobaczyć samodzielnie.

Engels Pools
can trzeba
to zobaczyć
the jednak

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest and Foreign Body Airway Obstruction of paediatric victims.

PL Program ten został stworzony, aby nauczyć umiejętności potrzebnych do udzielenia pomocy dzieciom w razie zatrzymania akcji serca lub zablokowania dróg oddechowych przez ciało obce.

Engels Pools
programme program
body ciało
of przez
to do
you ci

EN Body data of DMARC forensic data (RUF, non DMARC compliant emails)

PL Dane korpusu danych kryminalistycznych DMARC (RUF, maile niezgodne z DMARC)

Engels Pools
of z
dmarc dmarc
emails maile
data danych

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

PL Default: Domyślnie treść wiadomości jest usuwana i przechowywane są tylko nagłówki.

Engels Pools
message wiadomości
headers nagłówki
stored przechowywane
by default domyślnie
only tylko
the i
is jest

EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.

PL Niezaszyfrowane: Po konkretnym potwierdzeniu i zaakceptowaniu PowerDMARC jako procesora danych, klient będzie mógł przechowywać pełną treść wiadomości niezaszyfrowaną w oprogramowaniu PowerDMARC.

Engels Pools
powerdmarc powerdmarc
processor procesora
client klient
message wiadomości
software oprogramowaniu
and i
as jako
data danych
in w
after po

EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

PL Podmiot przetwarzający oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.

Engels Pools
means oznacza
public publiczny
processes przetwarza
controller administratora
or lub
personal osobowe
data dane
which w

EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.

PL Sprawdź naszą szeroką gamę produktów – od produktów pielęgnacyjnych i oczyszczających twarz po pachnące kosmetyki do ciała i specjalne preparaty do skóry.

EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished. 

PL PIĘKNO OD STÓP DO GŁÓW: Skuteczna pielęgnacja ciała, która sprawi, że Twoja skóra będzie świeża i promienna przez cały dzień.

Engels Pools
effective skuteczna
body ciała
skin skóra
to do
through w

EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.

PL PIĘKNO OD STÓP DO GŁÓW: Skuteczna pielęgnacja ciała, która sprawi, że Twoja skóra będzie świeża i promienna przez cały dzień.

Engels Pools
effective skuteczna
body ciała
skin skóra
to do
through w

EN Please note that we do not participate in dispute resolution procedures by a consumer dispute arbitration body.

PL Zwracamy uwagę na to, że nie uczestniczymy w postępowaniu rozwiązywania sporów przed organami powołanymi do rozstrzygania sporów konsumenckich.

Engels Pools
not nie
in w

EN Its goal is to gain a better understanding of the body’s individual cells – allowing conclusions to be drawn about the disease mechanisms of cell groups and organs

PL Celem jest lepsze zrozumienie pojedynczej komórki ciała i umożliwienie wyciągnięcia wniosków na temat mechanizmów chorobowych zespołów komórek i organów

EN The body’s own veins or arteries are used for this, though not all patients have blood vessels that are suitable

PL Wykorzystywane są do tego żyły lub tętnice własnego organizmu, ale nie wszyscy dotknięci chorobą mają odpowiednie naczynia

Engels Pools
suitable odpowiednie
or lub
not nie
all w
used do
though ale

EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.

PL TotalAV? dla systemu Mac regularnie przechodzi testy dokonywane przez AV-TEST, podczas których otrzymał wszystkie certyfikaty i wysoki wynik pod względem ochrony, działania i użyteczności.

Engels Pools
totalav totalav
mac mac
regularly regularnie
certified certyfikaty
high wysoki
protection ochrony
performance działania
fully wszystkie
testing testy
and i

EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.

PL TotalAV? dla systemu Android regularnie przechodzi branżowe testy AV-TEST, podczas których przeszedł pełną certyfikację i otrzymał maksymalną cenę pod względem ochrony, działania i użyteczności.

Engels Pools
totalav totalav
android android
regularly regularnie
protection ochrony
performance działania
test test
testing testy
and i
been dla

EN In cold environments, we recommend keeping your watch on your wrist so that it remains close to body temperature.

PL Kiedy jest zimno, zalecamy trzymanie zegarka na ręce – tak aby znajdował się blisko źródła ciepła, jakim jest nasze ciało.

Engels Pools
we jest
recommend zalecamy
your a
watch zegarka
on na
close blisko
to aby
body ciało

EN Fragrance and body lotion: The fragrance of a perfume dissipates more quickly on dry skin

PL Zapach a balsam do ciała: Woń perfum szybciej ulatnia się z suchej skóry

Engels Pools
body ciała
quickly szybciej
of z
a a

EN Optional: define the recognition settings in the body of the email message

PL Dodatkowo: określenie parametrów rozpoznawania w treści wiadomości e-mail

Engels Pools
recognition rozpoznawania
in w
the dodatkowo
message wiadomości

EN Discover the techniques to create freehand lettering in cursive and learn how to tattoo it on different parts of the body

PL Odkryj techniki odręcznego pisania kursywą i naucz się tatuować pismo pochyłe na różnych częściach ciała

Engels Pools
discover odkryj
techniques techniki
different różnych
body ciała
on na
and i

EN Learn basics techniques to draw the human body with precise proportions and without using a model

PL Poznaj podstawy rysowania ludzkiego ciała w idealnych proporcjach bez udziału modela

Engels Pools
learn poznaj
basics podstawy
body ciała
using w
a a
without bez
the human ludzkiego

EN Learn step by step how to illustrate the human body proportionally by analyzing its structure

PL Naucz się krok po kroku, jak proporcjonalnie narysować ludzkie ciało, analizując jego budowę anatomiczną

Engels Pools
learn naucz
human ludzkie
body ciało
its jego
step krok

EN Create a photo essay based on a feeling by exploring natural light and the body language of your models

PL Stwórz przejmujący reportaż fotograficzny wykorzystując mowę ciała Twoich modeli w naturalnym świetle

Engels Pools
create stwórz
natural naturalnym
body ciała
models modeli
a a

EN And for events like weddings and reality TV production, the DR-10C is a compact recording system for body mics.

PL Przy okazjach takich jak wesela i produkcje TV, DR-10C jest kompaktowym rejestratorem do mikrofonów montowanych na ciele.

Engels Pools
mics mikrofonów
tv tv
for na
like takich
the i
is jest

EN A floating shock mount mechanism sits between the recorder and the shoe mount, reducing vibration and other noise transmitted from the camera body.

PL "Pływający" mechanizm mocowania amortyzatora znajduje się między rejestratorem a "gorącą stopką", redukując wibracje i inne szumy przenoszone z korpusu aparatu.

Engels Pools
mechanism mechanizm
other inne
camera aparatu
a a
and i
between z

EN Crucifix, Christ's body in golden metal and olive wood cross

PL Krucyfiks z drewna oliwkowego ciało Chrystusa pozłacane.

Engels Pools
body ciało
wood drewna
and z

EN Those sexy lingerie shows the beauty of her body

PL Mroczny trójkąt z podwójną penetracją w dżungli

Engels Pools
of z
those w

EN She got a slutty demon inside of her body

PL Lubi sobie zapalić i rżnąć się w trio!

Engels Pools
inside w
got i

EN When you sign a message using DKIM, you attach your private key to the value of a hash function of the complete email header and body

PL Kiedy podpisujesz wiadomość używając DKIM, dołączasz swój klucz prywatny do wartości funkcji haszującej kompletny nagłówek i treść wiadomości email

Engels Pools
dkim dkim
private prywatny
key klucz
function funkcji
complete kompletny
email email
to do
the i
using używając
when kiedy
value wartości

EN Note that forensic reports are highly detailed and may contain your mail body

PL Należy pamiętać, że raporty analizy kryminalistycznej są bardzo szczegółowe i mogą zawierać treść wiadomości e-mail

Engels Pools
highly bardzo
detailed szczegółowe
contain zawiera
reports raporty
mail mail

Wys 50 van 50 vertalings