EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
Vertaal "fonts to elevate" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fonts to elevate" van Engels na Pools
Vertaling van Engels na Pools van fonts to elevate
Engels
Pools
PL Czcionki zewnętrzne firmy Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). Integracja Google Fonts jest wykonywana przez połączenie z serwerem w Google (zazwyczaj w USA).
| Engels | Pools |
|---|---|
| fonts | czcionki |
| inc | inc |
| https | https |
| integration | integracja |
| server | serwerem |
| usually | zazwyczaj |
| usa | usa |
| is | jest |
| of | z |
| by | przez |
EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.
PL Zadbaj o to, aby Twoje czcionki również współgrały z image marki i jej tożsamością. Użyj maksymalnie dwóch lub trzech czcionek. Upewnij się, że są odpowiednio czytelne i nie mieszaj ich z nieharmonijnym nastrojem lub osobowością.
| Engels | Pools |
|---|---|
| brands | marki |
| image | image |
| identity | tożsamości |
| to | aby |
| or | lub |
| fonts | czcionki |
| three | trzech |
EN Use over 900 Google Fonts on your web pages. You can add Google Fonts in the Nicepage Applications, WordPress and Joomla Plugins.
PL Używaj ponad 900 czcionek Google na swoich stronach internetowych. Możesz dodać czcionki Google w aplikacjach Nicepage, wtyczkach WordPress i Joomla.
| Engels | Pools |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| add | dodać |
| on | na |
| fonts | czcionki |
| pages | stronach |
| in | w |
| the | i |
| web | internetowych |
| you can | możesz |
EN We use fonts and scripts from external services in order to be able to display our online offer to you and to always guarantee up-to-date fonts and scripts.
PL Używamy czcionek i skryptów z zewnętrznych serwisów, aby móc wyświetlić Państwu naszą ofertę online i zagwarantować zawsze aktualne czcionki i skrypty.
| Engels | Pools |
|---|---|
| scripts | skrypty |
| online | online |
| always | zawsze |
| up-to-date | aktualne |
| in | w |
| to | aby |
| fonts | czcionki |
| and | i |
| services | z |
EN For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google
PL W celu jednolitego przedstawienia czcionek ta strona korzysta z czcionek internetowych dostarczonych przez Google
| Engels | Pools |
|---|---|
| fonts | czcionek |
| this | ta |
| web | internetowych |
| for | celu |
| of | z |
| by | przez |
| page | strona |
| provided | w |
EN When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.
PL Po otwarciu strony przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.
| Engels | Pools |
|---|---|
| required | wymagane |
| fonts | czcionki |
| texts | teksty |
| correctly | poprawnie |
| browser | przeglądarki |
| page | strony |
| to | do |
EN Elevate company-wide performance with Atlassian HR tools
PL Większa wydajność w całej firmie dzięki narzędziom HR Atlassian
| Engels | Pools |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Elevate Your Website's SEO Performance
PL Zacznij mierzyć wydajność SEO strony
| Engels | Pools |
|---|---|
| websites | strony |
| seo | seo |
| performance | wydajność |
EN With HD60 S+, enjoy your triple-A titles in all their graphic glory, and easily elevate your production value.
PL HD60 S+ pozwala się cieszyć najlepszymi grami przy najlepszych ustawieniach grafiki oraz łatwo podnieść wartość swoich materiałów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| and | oraz |
| their | swoich |
EN Back at your workspace, connect via USB 3.0 and instantly elevate your Twitch or YouTube channel
PL Kiedy wrócisz do swojego miejsca pracy, podłącz urządzenie przez USB 3.0 i natychmiast podnieś jakość swojego kanału Twitch lub YouTube
| Engels | Pools |
|---|---|
| usb | usb |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| channel | kanał |
| or | lub |
| instantly | natychmiast |
EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality
PL Wave Mic Arm LP umożliwia coś więcej niż tylko zwolnienie miejsca, redukcję wibracji i podniesienie mikrofonu w celu optymalizacji jakości dźwięku
| Engels | Pools |
|---|---|
| quality | jakości |
| than | w |
| mic | mikrofonu |
EN Elevate your listening experience with vividly clear and spacious stereo sound.
PL Wzmocnij doznania słuchowe dzięki krystalicznie czystemu, przestrzennemu dźwiękowi stereofonicznemu.
EN Elevate your listening experience with vividly clear and surprisingly spacious stereo sound in up to two rooms.
PL Spraw, aby Twoje doznania słuchowe były jeszcze mocniejsze dzięki zaskakująco przestrzennemu dźwiękowi stereofonicznemu w dwóch pomieszczeniach.
| Engels | Pools |
|---|---|
| surprisingly | zaskakująco |
| your | twoje |
| in | w |
| to | aby |
EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights
PL Ultrawytrzymałe komputery pokładowe Zebra — zaprojektowane z myślą o trudnych środowiskach magazynowych, łańcucha chłodniczego i placów przeładunkowych — pomagają zapewnić niespotykaną dotąd wydajność pracy w tych obszarach
| Engels | Pools |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| and | i |
| work | pracy |
| designed | z |
EN Learn how to use the software from scratch to elevate the quality of your vector designs and improve your productivity
PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej
| Engels | Pools |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| improve | najlepsze |
| to | do |
EN Elevate sales revealing your remarkable valuation
PL Powiększaj sprzedaż, wyświetlając mocną ocenę
EN Elevate your listening experience with vividly clear and surprisingly spacious stereo sound in up to two rooms.
PL Spraw, aby Twoje doznania słuchowe były jeszcze mocniejsze dzięki zaskakująco przestrzennemu dźwiękowi stereofonicznemu w dwóch pomieszczeniach.
| Engels | Pools |
|---|---|
| surprisingly | zaskakująco |
| your | twoje |
| in | w |
| to | aby |
EN Designed for harsh warehouse, cold chain and yard environments, Zebra ultra-rugged vehicle-mounted computers can equip them to elevate their work performance to new heights
PL Ultrawytrzymałe komputery pokładowe Zebra — zaprojektowane z myślą o trudnych środowiskach magazynowych, łańcucha chłodniczego i placów przeładunkowych — pomagają zapewnić niespotykaną dotąd wydajność pracy w tych obszarach
| Engels | Pools |
|---|---|
| zebra | zebra |
| computers | komputery |
| and | i |
| work | pracy |
| designed | z |
EN With HD60 S+, enjoy your triple-A titles in all their graphic glory, and easily elevate your production value.
PL HD60 S+ pozwala się cieszyć najlepszymi grami przy najlepszych ustawieniach grafiki oraz łatwo podnieść wartość swoich materiałów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| and | oraz |
| their | swoich |
EN Back at your workspace, connect via USB 3.0 and instantly elevate your Twitch or YouTube channel
PL Kiedy wrócisz do swojego miejsca pracy, podłącz urządzenie przez USB 3.0 i natychmiast podnieś jakość swojego kanału Twitch lub YouTube
| Engels | Pools |
|---|---|
| usb | usb |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| channel | kanał |
| or | lub |
| instantly | natychmiast |
EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality
PL Wave Mic Arm LP umożliwia coś więcej niż tylko zwolnienie miejsca, redukcję wibracji i podniesienie mikrofonu w celu optymalizacji jakości dźwięku
| Engels | Pools |
|---|---|
| quality | jakości |
| than | w |
| mic | mikrofonu |
EN This course will help you break some misconceptions about design and will help you elevate your work and your portfolio. Through the process of working on a logo and identity for a client, you will explore your own identity as a graphic designer.
PL Ten kurs pomoże Ci porzucić pewne błędne przekonania o projektowaniu i pomoże podnieść jakość Twojej pracy i portfolio. W procesie tworzenia logo i identyfikacji klienta będziesz odkrywać własną tożsamość jako projektant.
| Engels | Pools |
|---|---|
| course | kurs |
| help | pomoże |
| portfolio | portfolio |
| logo | logo |
| client | klienta |
| designer | projektant |
| as | jako |
| through | w |
| process | procesie |
| work | pracy |
EN Elevate company-wide performance with Atlassian HR tools
PL Większa wydajność w całej firmie dzięki narzędziom HR Atlassian
| Engels | Pools |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN 5 Ways to Elevate Your Customer Service with Zoom Contact Center
PL Korzystaj z usługi Zoom Phone w ponad 40 krajach i terytoriach za jedną stałą stawkę miesięczną
| Engels | Pools |
|---|---|
| your | i |
| zoom | zoom |
EN Avenga develops software platforms for compelling next-generation infotainment and multimedia systems, which helps car manufacturers elevate driver convenience to a new level
PL Avenga tworzy platformy na potrzeby systemów informacyjno-multimedialnych nowej generacji, które dają producentom samochodów możliwość zaoferowania komfortu jazdy na całkowicie nowym poziomie
| Engels | Pools |
|---|---|
| avenga | avenga |
| platforms | platformy |
| car | samochodów |
| level | poziomie |
| generation | generacji |
| for | na |
| systems | systemów |
| which | w |
| new | nowej |
EN Get even more info on using Zoom Webinars Experience deeper connections with online attendees, enhance your session’s engagement, and elevate your brand with innovative features.
PL Uzyskaj jeszcze więcej informacji dotyczącymi korzystania z Zoom Webinars. Nawiąż głębszą znajomość z uczestnikami online, zwiększ zaangażowanie w sesje i przenieś swoją markę na nowy poziom dzięki innowacyjnym funkcjom.
| Engels | Pools |
|---|---|
| zoom | zoom |
| online | online |
| sessions | sesje |
| engagement | zaangażowanie |
| innovative | innowacyjnym |
| features | funkcjom |
| on | na |
| info | informacji |
| using | w |
EN Elevate your brand with Webinar Session Branding that enables hosts to customize each session with company logos, colors, wallpaper, virtual backgrounds, and more.
PL Przenieś swoją markę na nowy poziom dzięki brandingowi sesji webinarów, które umożliwi prowadzącym spersonalizowanie każdej sesji za pomocą logo, kolorów, tapety i wirtualnego tła marki i nie tylko.
| Engels | Pools |
|---|---|
| webinar | webinar |
| session | sesji |
| colors | kolorów |
| virtual | wirtualnego |
| brand | marki |
| logos | logo |
| more | nie |
| each | w |
EN Elevate event sessions with premium production features to drive engagement
PL Ulepsz sesje wydarzeń dzięki funkcjom produkcji klasy premium, aby zwiększyć zaangażowanie
| Engels | Pools |
|---|---|
| sessions | sesje |
| premium | premium |
| production | produkcji |
| features | funkcjom |
| to | aby |
| engagement | zaangażowanie |
EN Elevate your status in Auckland's hottest sky high rooftop bar. Pose with your friends for Instagram worthy shots of the harbour. Socialise on our outdoor terrace or up the fun factor with a private booth.
PL Warto się pokazać w najmodniejszym barze na dachu w Auckland. Wraz z przyjaciółmi pozuj do niezwykłych zdjęć z portem w tle. Nawiązuj znajomości na zewnętrznym tarasie lub baw się w prywatnej kabinie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| of | z |
| on | na |
EN Relax at three different swim-up Chiva Pool Bars for ultimate poolside vibes. From family fun, cool vibes to serene tranquility, elevate your experience with soul-nourishing selections and refreshing cocktails
PL Zrelaksuj się w trzech różnych barach przy basenie Chiva i poczuj niesamowitą atmosferę przy basenie. Rodzinna zabawa, żywe wibracje i pełny spokój - sięgnij po nowe wrażenia dzięki odżywczym daniom i orzeźwiającym koktajlom
| Engels | Pools |
|---|---|
| at | w |
| three | trzech |
| different | różnych |
| fun | zabawa |
EN This exclusive line brings to life the highly-stylized aesthetics of CS:GO’s Neon Rider skins in a one-time-only collection that will elevate your setup with a colorful synth-wave vibe created by Red Moon Workshop.
PL Ta ekskluzywna linia ożywia stylizowaną estetykę skórki Neon Rider CS:GO w jednorazowej kolekcji, która uatrakcyjni Twoją konfigurację dzięki kolorowej fali synth stworzonej przez Red Moon Workshop.
| Engels | Pools |
|---|---|
| collection | kolekcji |
| in | w |
| by | przez |
| line | linia |
EN Keeper Bridge may not elevate itself or a user above the portion of the tree it is managing
PL Keeper Bridge nie może podnieść rangi swojej ani użytkownika ponad poziom, którym zarządza
| Engels | Pools |
|---|---|
| user | użytkownika |
| keeper | keeper |
| or | ani |
| of | ponad |
EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.
PL Z DeepL Pro możesz tłumaczyć całe dokumenty niemal jednym naciśnięciem klawisza. Czcionki, obrazki i format oryginalnego dokumentu pozostają niezmienione, z możliwością ich edycji w tłumaczeniu według Twojego uznania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| can | możesz |
| document | dokumentu |
| fonts | czcionki |
| edit | edycji |
| in | w |
| and | i |
| way | z |
| pro | pro |
EN Pulno allows to download optimized images and CSS files in just one-click. It also detects and removes unused fonts.
PL Pulno umożliwia łatwe pobranie zoptymalizowanych grafik, plików CSS oraz wskazuje nieużywane czcionki na stronie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| css | css |
| in | w |
| fonts | czcionki |
| just | łatwe |
| files | plików |
| and | oraz |
EN There is a new website, typoteka, devoted to Polish (as in designed by Poles) fonts.
PL Nowa strona typoteka.pl, poświęcona polskim fontom. Jak ją anonsuje Andrzej Tomaszewski, strona jest w założeniu rozwojowa.
| Engels | Pools |
|---|---|
| new | nowa |
| website | strona |
| polish | polskim |
| as | jak |
| is | jest |
| in | w |
EN The fonts in which we communicate
PL Czcionki, za pomocą których komunikujemy się
| Engels | Pools |
|---|---|
| fonts | czcionki |
| which | których |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
PL Możesz również dodać własne czcionki i punkty przerwania oraz użyć wielu widżetów premium. Tutaj można znaleźć porównanie darmowej wersji Elementor i Elementor Pro:
| Engels | Pools |
|---|---|
| fonts | czcionki |
| elementor | elementor |
| add | dodać |
| free | darmowej |
| version | wersji |
| also | również |
| premium | premium |
| the | i |
| of | oraz |
| pro | pro |
| you can | możesz |
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
PL Można dostosować style i rozmiary czcionek, to czy tekst ma cień (i jego krycie) oraz różne inne ustawienia stylów dla odstępów, marginesów i obramowań. Możesz nawet dostosować rozmiar linii i wzór widgetu dzielnika.
| Engels | Pools |
|---|---|
| fonts | czcionek |
| sizes | rozmiary |
| text | tekst |
| other | inne |
| style | styl |
| settings | ustawienia |
| size | rozmiar |
| widget | widgetu |
| and | i |
| even | nawet |
| can | możesz |
EN Extended support for Asian fonts and Arabic
PL Rozszerzona obsługa czcionek azjatyckich i arabskich
| Engels | Pools |
|---|---|
| support | obsługa |
| fonts | czcionek |
| and | i |
EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks
PL Ustawienia motywu umożliwiają ustawienie globalnych stylów kolorów, czcionek i typografii stosowanych do wszystkich stron i bloków
| Engels | Pools |
|---|---|
| theme | motywu |
| settings | ustawienia |
| global | globalnych |
| fonts | czcionek |
| blocks | bloków |
| allow | umożliwiają |
| to | do |
| set | ustawienie |
| the | i |
| pages | stron |
| colors | kolorów |
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego
| Engels | Pools |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| template | szablon |
| features | funkcjami |
| fonts | czcionek |
| creative | kreatywnych |
EN Responsive WordPress blog theme uses similar to Envato market template kits with unlimited downloads and Google fonts to create a website with a minimal unique personal portfolio.
PL Responsywny motyw bloga WordPress wykorzystuje podobne do zestawów szablonów Envato Market z nieograniczoną liczbą pobrań i czcionkami Google, aby stworzyć stronę internetową z minimalnym unikalnym osobistym portfolio.
| Engels | Pools |
|---|---|
| responsive | responsywny |
| blog | bloga |
| similar | podobne |
| portfolio | portfolio |
| wordpress | wordpress |
| template | szablon |
| website | stron |
| to | do |
| personal | z |
| and | i |
| theme | motyw |
EN Add the most simple friendly WordPress blog HTML template into your portfolio template to start using a parallax grid layout and background fonts in every new set of bootstrap templates and multipurpose responsive HTML5 template
PL Dodaj najprostszy przyjazny szablon HTML bloga WordPress do szablonu portfolio, aby zacząć używać układu siatki paralaksy i czcionek tła w każdym nowym zestawie szablonów bootstrap i uniwersalnego responsywnego szablonu HTML5
| Engels | Pools |
|---|---|
| add | dodaj |
| friendly | przyjazny |
| wordpress | wordpress |
| blog | bloga |
| html | html |
| portfolio | portfolio |
| grid | siatki |
| background | tła |
| fonts | czcionek |
| new | nowym |
| bootstrap | bootstrap |
| responsive | responsywnego |
| using | używać |
| template | szablon |
| to | do |
| a | a |
| in | w |
| the | i |
| start | zacząć |
| templates | szablonów |
EN In landing page template, WordPress theme and website testimonials layout integrated google fonts that can be selected and customized in the live theme editor to design templates.
PL W szablonie strony docelowej, motywie WordPress i układzie referencji witryny zintegrowane czcionki Google, które można wybierać i dostosowywać w edytorze motywów na żywo w celu projektowania szablonów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| integrated | zintegrowane |
| fonts | czcionki |
| template | szablon |
| wordpress | wordpress |
| the | i |
| that | które |
| templates | szablonów |
| page | strony |
| theme | motyw |
| design | projektowania |
| be | można |
EN When using Website Template Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.
PL Korzystając z Kreator szablonów witryn internetowych, będziesz mógł dostosowywać kolory, czcionki, nagłówek i fooer, układ, kolumny i inne elementy projektu, a także zawartość i obrazy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| builder | kreator |
| colors | kolory |
| fonts | czcionki |
| layout | układ |
| columns | kolumny |
| other | inne |
| elements | elementy |
| images | obrazy |
| template | szablon |
| and | i |
| design | projektu |
| website | internetowych |
| using | w |
EN You can change the appearance of the menu, among others, by changing the colors, fonts and its sizes, changing the appearance of the menu buttons, as well as changing the settings of the functions.
PL Możesz zmienić wygląd menu m.in., poprzez zmianę kolorów, czcionki i jej rozmiarów, zmianę wyglądu przycisków menu, jak również ustawić indywidualne funkcje.
| Engels | Pools |
|---|---|
| can | możesz |
| change | zmian |
| appearance | wygląd |
| menu | menu |
| among | w |
| colors | kolorów |
| fonts | czcionki |
| functions | funkcje |
| by | poprzez |
| as | jak |
| and | i |
EN Changing fonts on your UpMenu website
PL Zmiana czcionek na Twojej stronie UpMenu
| Engels | Pools |
|---|---|
| changing | zmiana |
| fonts | czcionek |
| on | na |
| your | twojej |
| website | stronie |
EN Find out how to change or install new fonts on your UpMenu website.
PL Dowiedz się, jak zmienić lub zainstalować nowe czcionki na swojej stronie UpMenu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| find | dowiedz |
| or | lub |
| new | nowe |
| fonts | czcionki |
| your | swojej |
| website | stronie |
| on | na |
EN Typography for Designers: Create Fonts for the Marketplace
PL Typografia dla projektantów: twórz czcionki na sprzedaż
| Engels | Pools |
|---|---|
| typography | typografia |
| create | twórz |
| fonts | czcionki |
| for | na |
| the | dla |
EN Our HTML maker provides integration with Social Media, Google Maps, Google Fonts, Icons, YouTube, Contact Forms, and many other built-in powerful features
PL Nasz kreator HTML zapewnia integrację z mediami społecznościowymi, Mapami Google, czcionkami Google, ikonami, YouTube, formularzami kontaktowymi i wieloma innymi wbudowanymi zaawansowanymi funkcjami
| Engels | Pools |
|---|---|
| html | html |
| maker | kreator |
| youtube | youtube |
| other | innymi |
| features | funkcjami |
| provides | zapewnia |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
elevate easily elevate elevate track elevate sales revealing scratch to elevate elevate your collaborative elevate your listening elevate your customer elevate everyday moments elevate your brand elevate the whole elevate your status elevate your microphone elevate the quality ways to elevate elevate your experience elevate your setup animations to elevate organizations elevate elevate your fps straightforward to elevate elevate your smart elevate your production fonts google fonts create fonts google web fonts changing fonts change fonts brand fonts standard fonts custom fonts website uses fonts different fonts three fonts fonts and scripts high quality fonts add fonts web fonts fonts and add fonts are integrated open source fonts adjust the fonts customize the fonts choose your fonts fonts from google default fonts choose suitable fonts google fonts aggregate portfolio creative fonts
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees