Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "every great feature" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "every great feature" van Engels na Pools

Vertalings van every great feature

"every great feature" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

every a aby ale bez by być będzie całym ci ciebie co czas czy dane dla dlatego do dzięki dzięki czemu firmy gdy gdzie i ich jak jaki jako jednak jego jest jesteśmy jeśli już każda każde każdego każdej każdy każdym kiedy kilka która które który których którym lub ma mogą może na narzędzi narzędzia nas nasi nasz nasze naszego naszej naszych naszym naszą nawet nich nie o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przed przez przy przypadku razem roku również siebie się sobie sposób strony swoich swoje swojej swój są tak te tego tej ten to twoich twoje twojej tylko tym w wiele więcej wszystkich wszystkie wszystko z za zapewnia zawsze ze zespołu zespół że
great a aby bardziej bardzo by być chcesz ci co czy dla do dobrze doskonale doskonały dużą dzięki idealne jak jako jakości jest jeśli każdy który lub ma na najlepsze naprawdę nas nasz nawet nie niż o od oraz po produkty przez również się są tak także tego ten to to jest tych tylko tym w w tym wiele wielkiej wielu więcej wspaniały wszystkie wszystko z za za pomocą ze świetna świetne świetnie świetny że
feature a aby aplikacji bez być będzie chcesz ci co czy danych dla do działa dzięki firmy funkcja funkcjami funkcje funkcji ich informacje jak je jest jeśli która które lub ma mogą może możesz można na narzędzie nasz naszych nawet nie o od oferuje oraz po pomocą produktów przez przy przypadku również się są tak także tego tej ten to tylko tym w w tym wszystkich wszystkie z za pomocą że

Vertaling van Engels na Pools van every great feature

Engels
Pools

EN Chris also revealed a bug that will need to be fixed, but following OpenMW for so long showed me that every great feature demonstrates a few small bugs that was hidden before ─ these things are to be expected.

PL Otwiera to nam możliwość implementacji AI, walki i masy innych funkcji których wciąż nam brakuje.

Engels Pools
things to
feature funkcji
but wciąż
to nam
for których

EN Hate seeing premium features missing from your plan? We hear you. Big companies shouldn’t get all the fun, that’s why every plan gets access to every feature.

PL Nie podoba Ci się, że w Twoim pakiecie brakuje funkcji Premium? Rozumiemy cię. Największe firmy nie powinny z tego czerpać swej całej korzyści, dlatego też każdy pakiet zapewnia dostęp do wszystkich funkcji.

Engels Pools
premium premium
companies firmy
to do
feature funkcji
missing nie

EN Great Staff, Great Location, Great Vobe

PL Bardzo dobre wrażenia od pierwszego do ostatniego dnia pobytu

Engels Pools
great bardzo

EN Every bottle matters, every second of every production run matters

PL Liczy się każda butelka i każda sekunda cyklu produkcyjnego

Engels Pools
every każda
production produkcyjnego

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Engels Pools
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible

PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku

Engels Pools
feature funkcji
basic podstawowego
mode trybie
in w
and i
further nie

EN Tag points: We are using an Ogre3D feature called ?Tag Points? to stitch together the various parts of Morrowind?s segmented bodies. This feature is no longer supported in the 2.x series, so we would have to implement complicated workarounds.

PL Tag points (znaczniki): Używamy funkcji Ogre3D zwanej „Tag points”, żeby łączyć różne części ciała postaci w grze. Tej funkcji nie ma w nowej wersji silnika, więc musielibyśmy stosować skomplikowane obejścia.

Engels Pools
tag tag
feature funkcji
various różne
complicated skomplikowane
we my
no nie
in w
would czy

EN Under this model, developers create a feature branch and delay merging it to the main trunk branch until the feature is complete

PL W tym modelu programiści tworzą gałąź funkcji i opóźniają scalenie jej z gałęzią główną do momentu ukończenia pracy nad funkcją

Engels Pools
model modelu
developers programiści
feature funkcji
to do
and i

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

PL Należy zauważyć, że gałęzie feature połączone z gałęzią develop są pod względem zamierzeń i celów tożsame z przepływem pracy gałęzi funkcji. Ale przepływ pracy Gitflow nie ogranicza się tylko do tego.

Engels Pools
feature funkcji
develop develop
purposes celów
workflow przepływ pracy
gitflow gitflow
combined z
all w
and i
but ale

EN Simplify the machining of feature-rich parts with automated feature recognition.

PL Uprość obróbkę skomplikowanych części dzięki zautomatyzowanemu rozpoznawaniu cech.

EN Tag points: We are using an Ogre3D feature called ?Tag Points? to stitch together the various parts of Morrowind?s segmented bodies. This feature is no longer supported in the 2.x series, so we would have to implement complicated workarounds.

PL Tag points (znaczniki): Używamy funkcji Ogre3D zwanej „Tag points”, żeby łączyć różne części ciała postaci w grze. Tej funkcji nie ma w nowej wersji silnika, więc musielibyśmy stosować skomplikowane obejścia.

Engels Pools
tag tag
feature funkcji
various różne
complicated skomplikowane
we my
no nie
in w
would czy

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Engels Pools
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible

PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku

Engels Pools
feature funkcji
basic podstawowego
mode trybie
in w
and i
further nie

EN Explore how Cloud and Data Center measure up feature-by-feature for your team’s key products.

PL Sprawdź, jak wersje Cloud i Data Center kluczowych produktów Twojego zespołu wypadają pod kątem poszczególnych funkcji.

Engels Pools
cloud cloud
center center
key kluczowych
products produktów
teams zespołu
feature funkcji
data data
how jak
for pod
your twojego
and i

EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.

PL Streszczenie: historyjka użytkownika to nieformalne, ogólne objaśnienie funkcji oprogramowania napisane z perspektywy użytkownika końcowego. Służy wykazaniu, w jaki sposób dana funkcja oprogramowania przyniesie klientowi korzyści.

Engels Pools
general ogólne
perspective perspektywy
value korzyści
user użytkownika
software oprogramowania
of the sposób
of z
feature funkcja

EN DropEditor is a feature rich WYSIWYG editor for Joomla. It brings unique feature like columns, table of content... to the final user and advanced style edition for the webmaster...

PL DropEditor to bogaty w funkcje edytor WYSIWYG dla Joomla. Wprowadza unikaln? funkcj?, tak? jak kolumny, spis tre?ci... dla u?ytkownika ko?cowego i zaawansowan? edycj? stylu dla webmastera...

Engels Pools
feature funkcje
editor edytor
joomla joomla
columns kolumny
style stylu
the i
for dla
it to

EN DropEditor is a feature rich WYSIWYG editor for Joomla. It brings unique feature like columns, summary,... to the final user and advanced style edition for the webmaster...

PL DropEditor to bogaty w funkcje edytor WYSIWYG dla Joomla. Dostarcza unikalne funkcje, takie jak kolumny, podsumowanie, ... dla ko?cowego u?ytkownika i zaawansowan? edycj? stylu dla webmastera ...

Engels Pools
feature funkcje
editor edytor
joomla joomla
columns kolumny
summary podsumowanie
style stylu
the i
for dla
it to

EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.

PL Dziękujemy za korzystanie z funkcji PS Communities na konsoli PS4. Od kwietnia 2021 r. ta funkcja nie będzie obsługiwana ani dostępna na konsoli PS4.

EN A great feature, worthy of noting, is Avast SecureLine's kill switch

PL Świetną cechą, na którą warto zwrócić uwagę, jest przełącznik zabijania Avast SecureLine

Engels Pools
is jest
switch przełącznik

EN This is a great feature for protecting your privacy if your connection is ever lost

PL Jest to świetna funkcja do ochrony Twojej prywatności w przypadku utraty połączenia

Engels Pools
feature funkcja
great świetna
connection połączenia
this to
privacy prywatności
protecting ochrony
is jest
a przypadku
your twojej

EN So you get peace of mind until you are ready for the full transition - plus a great feature set, ease of use and excellent build quality.

PL Dzięki temu możesz spokojnie przygotować się do dokonania pełnego przejścia na nowy system, a także korzystać z bogatego szeregu funkcji oraz cieszyć się łatwą obsługą i doskonałą jakością wykonania.

Engels Pools
feature funkcji
a a
quality jakości
of z
plus także
and i
until do
full że

EN Every Jira Cloud instance now has automation as a built in native feature

PL Automation jest teraz wbudowaną funkcją każdej instancji Jira Cloud

Engels Pools
jira jira
cloud cloud
instance instancji
automation automation
now teraz

EN The Feature Preview Service is free of charge and requires no commitment. However, qualify every registration individually. So, what do you need to do? Just register once, and we?ll be in touch.

PL Serwis Features jest darmowy i bez zobowiązań. Co trzeba zrobić aby otrzymywać e-maile z sesjami? Wystarczy się zarejestrować, a my skontaktujemy się z Tobą.

Engels Pools
free darmowy
need trzeba
is jest
of z
to aby
and i
just a

EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase

PL Zgoda na aktywację tej funkcji umożliwia automatyczne uzupełnianie danych podczas przyszłych zakupów, dzięki czemu Użytkownik nie musi za każdym razem ponownie wpisywać danych dotyczących płatności

Engels Pools
consent zgoda
feature funkcji
allows umożliwia
payment płatności
purchase zakup
in w
data danych
not nie
time razem

EN This particular application is the one you want when you need most every Microsoft Word feature (even some of the advanced options), but don’t want to either pay for Microsoft Office or would rather use a tool that’s more reliable."

PL To aplikacja dla tych, którzy bardzo potrzebują wszystkich funkcji programu Microsoft Word (łącznie z opcjami zaawansowanymi), ale nie chcą płacić za pakiet Microsoft Office lub wolą korzystać z bardziej niezawodnego narzędzia”.

Engels Pools
application aplikacja
microsoft microsoft
feature funkcji
advanced zaawansowanymi
options opcjami
office office
or lub
of z
but ale
more bardziej

EN The Feature Preview Service is free of charge and requires no commitment. However, qualify every registration individually. So, what do you need to do? Just register once, and we?ll be in touch.

PL Serwis Features jest darmowy i bez zobowiązań. Co trzeba zrobić aby otrzymywać e-maile z sesjami? Wystarczy się zarejestrować, a my skontaktujemy się z Tobą.

Engels Pools
free darmowy
need trzeba
is jest
of z
to aby
and i
just a

EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase

PL Zgoda na aktywację tej funkcji umożliwia automatyczne uzupełnianie danych podczas przyszłych zakupów, dzięki czemu Użytkownik nie musi za każdym razem ponownie wpisywać danych dotyczących płatności

Engels Pools
consent zgoda
feature funkcji
allows umożliwia
payment płatności
purchase zakup
in w
data danych
not nie
time razem

EN Every Jira Cloud instance now has automation as a built in native feature

PL Automation jest teraz wbudowaną funkcją każdej instancji Jira Cloud

Engels Pools
jira jira
cloud cloud
instance instancji
automation automation
now teraz

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!

PL Jak zwykle Sam Oh trafia w dziesiątkę! Świetny filmik i dobre tipy. Oby tak dalej!

Engels Pools
sam sam
out w
keep dalej
as jak
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great location, conditions on the beach and supply base for tourists ensure great vacations

PL To jedno z najchętniej wybieranych miejsc zarówno na zimowy, jak i wakacyjny wypoczynek

Engels Pools
on na
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

Engels Pools
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

Wys 50 van 50 vertalings