Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "environment is fully" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "environment is fully" van Engels na Pools

Vertalings van environment is fully

"environment is fully" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

environment a dla miejscu o po pracy przez w z za środowiska środowisko środowisku
fully a aby bez być będzie całkowicie ci co czy dla do jak jest jeśli każdej każdy który lub możesz na nie o od oraz po podczas przez się sposób są ten to uzyskać w w pełni wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zawsze zespołu że

Vertaling van Engels na Pools van environment is fully

Engels
Pools

EN All resources are fully dedicated to you: you have your own server and a fully isolated space. You can customise your solution to suit your needs and requirements.

PL Wszystkie zasoby są dedykowane: dysponujesz własnym serwerem, a Twoja przestrzeń dyskowa jest odizolowana. Możesz dostosować wybrane rozwiązanie do Twoich potrzeb i wymagań.

Engels Pools
resources zasoby
dedicated dedykowane
server serwerem
solution rozwiązanie
space przestrzeń
to do
a a
requirements wymagań
needs potrzeb
all w
you can możesz

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

PL Keeper Secrets Manager (KSM) jest w pełni oparty na chmurze i nie wymaga żadnych komponentów lokalnych. KSM został zbudowany od podstaw w celu pełnej integracji z platformą Keeper.

Engels Pools
manager manager
require wymaga
built zbudowany
ground podstaw
platform platform
keeper keeper
based oparty
cloud chmurze
was został
on na
the i
from od
is jest
fully pełni
into w

EN Hosted Private Cloud solutions are software defined data center services delivered in a fully dedicated environment

PL Rozwiązania Hosted Private Cloud to programowo definiowane usługi dla centrów danych dostarczane w w pełni dedykowanym środowisku

Engels Pools
cloud cloud
data danych
hosted hosted
center centrów
environment środowisku
solutions rozwiązania
in w
dedicated dla
services usługi
private private
fully pełni

EN Fully customizable cardboard drawer boxes. Easy on the eye, your budget & the environment. Perfect for jewellery.

PL W pełni personalizowane pudełko kartonowe z wysuwaną częścią.

Engels Pools
fully w pełni

EN Hosted Private Cloud solutions are software defined data center services delivered in a fully dedicated environment

PL Rozwiązania Hosted Private Cloud to programowo definiowane usługi dla centrów danych dostarczane w środowisku w pełni dedykowanym

Engels Pools
cloud cloud
data danych
hosted hosted
center centrów
environment środowisku
solutions rozwiązania
in w
dedicated dla
services usługi
private private
fully pełni

EN We are the innovative re-commerce leader, making second hand goods fully accessible to everyone and contributing to the protection of the environment.

PL Jesteśmy INNOWACYJNYM liderem na rynku Re-Commerce, który czyni second hand dostępnym dla wszystkich i wnosi wkład w ochronę środowiska.

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

PL W środowisku Staging możesz przetestować zmiany wprowadzone w na witrynie sklepu WooCommerce lub testować nowe wtyczki czy motywy w realistycznym środowisku serwerowym i przenieść je do swojej witryny za pomocą jednego kliknięcia.

Engels Pools
staging staging
can możesz
changes zmiany
woocommerce woocommerce
shop sklepu
plugins wtyczki
themes motywy
in w
to do
or lub
site witryny

EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.

PL Ministerstwo Środowiska i Transportu są zdania, że limit prędkości nie wystarcza do ochrony klimatu. Federalny minister transportu, Andreas Scheuer (CSU), ocenia redukcję emisji CO2 na mniej niż 0,5 procent.

Engels Pools
ministry ministerstwo
transport transportu
limit limit
protect ochrony
federal federalny
minister minister
emissions emisji
less mniej
to do
and i

EN Caring for the environment By eliminating the printing and archiving of documents, we reduce the carbon footprint on the environment. We are convinced that you also care about this!

PL Troska o środowisko Eliminujemy wydruk i archiwizację dokumentów, przez co ograniczamy emisję śladu węglowego do środowiska. Jesteśmy przekonani, że Tobie również na tym zależy!

Engels Pools
documents dokumentów
we my
on na
by przez
and i

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

PL Zanim ukończysz migrację, sprawdź, czy środowisko produkcyjne odpowiada środowisku testowemu, aby po wdrożeniu produkcyjnym wszystko działało poprawnie, ponieważ będą wykonywane te same kroki, które były wykonywane na etapie testowania.

Engels Pools
testing testowania
works działa
correctly poprawnie
phase etapie
on na
everything wszystko
steps kroki
before zanim
complete aby

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

PL Nasze zespoły zajmujące się publikacją i wsparciem technicznym służą Ci tą samą wiedzą, którą udostępniamy z publikacjami Cell i Lancet, a ponadto wspólnie jesteśmy w pełni zaangażowani w Twój sukces wydawniczy i finansowy.

Engels Pools
teams zespoły
we my
fully w pełni
financial finansowy
success sukces
same sam
bring w

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

PL Strategia SEO naszej firmy jest całkowicie oparta na narzędziach i samouczkach Ahrefs. W ostatnim roku zwiększyliśmy ruch organiczny do naszej strony o 250%.

Engels Pools
fully całkowicie
based oparta
last ostatnim
year roku
organic organiczny
traffic ruch
seo seo
is jest
on na
to do
website strony
ahrefs ahrefs
strategy strategia
and i

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

PL Wyróżniaj się w tłumie dzięki kopiom swoich nowatorskich artykułów na wysokiej jakości papierze, które można w pełni dostosować do potrzeb niszowych grup odbiorców każdej specjalności. Skorzystaj na powiązaniu swojej

Engels Pools
paper papierze
can można
fully w pełni
benefit skorzystaj
on na
to do
articles artykułów
your swojej

EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.

PL Rozwiązania Bamboo, Bitbucket i Jira Software są w pełni zintegrowane i zapewniają nam kompleksowe funkcje identyfikowania, od chwili zgłoszenia zapotrzebowania na funkcję aż do wdrożenia.

Engels Pools
bitbucket bitbucket
jira jira
integrated zintegrowane
us nam
feature funkcje
deployment wdrożenia
fully w pełni
a a
way od
to do
full pełni
and i
all w

EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.

PL W pełni funkcjonalny graficzny interfejs użytkownika, dzięki któremu proces rozwoju produktu jest wydajny i spójny. Współdziała z systemem Git i Mercurial.

Engels Pools
gui interfejs
efficient wydajny
development rozwoju
process proces
works działa
git git
a a
of z
and i

EN We offer fully functional trials of our cloud products and plans

PL Oferujemy w pełni funkcjonalne wersje próbne naszych produktów i planów Cloud

Engels Pools
functional funkcjonalne
cloud cloud
products produktów
we offer oferujemy
plans planów
fully pełni
and i
our naszych

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

Engels Pools
domain domeny
html html
css css
javascript javascript
customers klienci
to aby
the i
love uwielbiają
fully pełni

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

Engels Pools
organization organizacja
directly bezpośrednio
fully w pełni
responsible odpowiedzialna
us nas
to do
your twojego
without bez

EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.

PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.

EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust

PL Płatności kartą kredytową i debetową są przetwarzane za pośrednictwem Cybersource i są w pełni szyfrowane w standardzie SSL dzięki Entrust

Engels Pools
card kart
payments płatności
processed przetwarzane
fully w pełni
and i

EN We fully recalculate each Flow Metric on every index update.

PL Wskaźnik Flow Metric przeliczamy podczas każdej aktualizacji indeksu.

Engels Pools
flow flow
update aktualizacji
metric metric
each każdej
index indeksu

EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PL Zostaly one szczególowo opisane w dokumentacji API i nie dotycza uslug wylacznie sieciowych.

Engels Pools
explained opisane
api api
documentation dokumentacji
services uslug
in w
only wylacznie
the i
not nie

EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.

PL Jednostki wyszukiwania zostaly szczególowo opisane w dokumentacji API i nie dotycza one uslug wylacznie sieciowych.

Engels Pools
units jednostki
explained opisane
api api
documentation dokumentacji
services uslug
in w
only wylacznie
the i
not nie

EN Empower your team with a fully visible pipeline

PL Zwiększ możliwości zespołu, zapewniając mu w pełni widoczny proces prac programistycznych

Engels Pools
team zespołu
fully w pełni
visible widoczny

EN Our MageSuite is published for free and is fully available via GitHub.

PL Na przykład MageSuite jest w całości publikowany bezpłatnie w serwisie GitHub.

Engels Pools
github github
is jest
for na
for free bezpłatnie
via w

EN From Simple Branded Visuals to Fully Interactive Content

PL Od prostych, wizualizacji marki do w pełni interaktywnych treści

Engels Pools
simple prostych
to do
interactive interaktywnych
content treści
from od
fully pełni

EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.

PL Z naszych badań wynika, że tektura falista posiadająca co najmniej 10% naturalnych włókien jest bardziej wytrzymała niż tektura powstała w 100% z recyklingu.

Engels Pools
makes co
with z
than niż
our naszych
least najmniej
more bardziej
at w

EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

PL 12. Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do wstrzymania, przedłużenia i/lub zmiany promocji w dowolnym czasie.

Engels Pools
airlines airlines
campaign promocji
or lub
the i
right prawo
to do
in w
corendon corendon

EN The facility has over a dozen, fully equipped apartments, intended for multi-day stays for families with children

PL Obiekt dysponuje kilkunastoma, kompletnie wyposażonymi apartamentami, przeznaczonymi na kilkudniowe pobyty dla rodzin z dziećmi

Engels Pools
facility obiekt
has dysponuje
families rodzin
children dziećmi
for na
with z
the dla

EN Each apartment has a fully equipped kitchen, spacious bathroom, large TV, free Wi-Fi, a terrace with garden furniture and a beautiful view of Krynica and the peaks of the? Show more

PL W każdym apartamencie znajduje się w pełni wyposażona kuchnia, przestronna łazienka, duży telewizor, darmowe Wi-Fi, taras z meblami ogrodowymi oraz pięknym widokiem na Krynicę i szczyty okolicznych gór.

Engels Pools
fully w pełni
kitchen kuchnia
large duży
free darmowe
view widokiem
peaks szczyty
of z
and i
each w

EN Additionally, by doing this you may not be able to fully access the features within our services.

PL Dodatkowo, robiąc to, możesz nie być w stanie uzyskać pełnego dostępu do funkcji w ramach naszych usług.

Engels Pools
be stanie
able w stanie
features funkcji
services usług
not nie
to do
additionally dodatkowo
within w
our naszych

EN You will be kept fully informed of our progress.

PL Będą Państwo w pełni informowani o naszych postępach.

Engels Pools
fully w pełni
progress o
our naszych

EN Whether for transporting bins, pallets, towing loads or for multi-functional use, SHERPA's POLYVALENCE is fully adapted to an infinite number of uses cases.

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o transport skrzynek, palet, holowanie, czy o zastosowanie wielofunkcyjne, WSZECHSTRONNOŚĆ SHERPA pozwala NA WIELE MOŻLIWOŚCI JEJ UŻYCIA.

Engels Pools
use zastosowanie
number wiele
for na
or czy
to tego

EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.

PL TeamViewer Classroom powstał w UE, działa na znajdujących się w Niemczech serwerach (posiada certyfikat zgodności z normą ISO/IEC 27001) i jest w pełni zgodny z RODO.

Engels Pools
teamviewer teamviewer
in w
eu ue
germany niemczech
iso iso
iec iec
gdpr rodo
compliant zgodny
is jest
and i

EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

PL Używając trybu piaskownicy, uzyskasz realistyczne wyobrażenie o tym, jak może wyglądać nowa funkcja lub jak będzie działać, gdy zostanie w pełni udostępniona użytkownikom produktu.

Engels Pools
sandbox piaskownicy
new nowa
or lub
fully w pełni
users użytkownikom
a a
feature funkcja
might może
in w
product produktu
like jak
work działa

EN Ensure your work is fully auditable with task change history and tracking.

PL Funkcje śledzenia oraz historii zmian zadania dają pełną kontrolę pracy.

Engels Pools
change zmian
history historii
and oraz
work pracy
task zadania

EN Empower your team with a fully visible pipeline

PL Zwiększ możliwości zespołu, zapewniając mu w pełni widoczny proces prac programistycznych

Engels Pools
team zespołu
fully w pełni
visible widoczny

EN Of course! You can host a fully functional copy of Confluence on your own hardware, free for 30 days. Simply download Confluence to get started.

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Confluence na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Confluence.

Engels Pools
you swoim
fully w pełni
confluence confluence
free bezpłatnie
days dni
can możesz
on na
to aby
of przez

EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.  

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Crowd na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Crowd.

Engels Pools
you swoim
fully w pełni
free bezpłatnie
days dni
can możesz
on na
to aby
of przez

EN Of course! You can host a fully functional copy of Bamboo, free for 30 days for free.

PL Oczywiście! Możesz uruchomić w pełni funkcjonalne rozwiązanie Bamboo i przez 30 dni bezpłatnie z niego korzystać.

Engels Pools
functional funkcjonalne
days dni
of course oczywiście
bamboo bamboo
of z
for free bezpłatnie
for przez
fully pełni
you can możesz

EN Nextiva’s staff had tools at their disposal, but they didn’t have one solution that fully met everyone’s needs

PL Pracownicy firmy Nextiva korzystali z różnych narzędzi, ale nie mieli rozwiązania, które w pełni zaspokajałoby wymagania wszystkich zespołów

Engels Pools
staff pracownicy
solution rozwiązania
fully w pełni
needs wymagania
at w
but ale
one z

EN Customer data on Bitbucket Cloud is not fully encrypted at rest.

PL Dane klientów w Bitbucket Cloud nie są w pełni szyfrowane podczas magazynowania.

Engels Pools
data dane
bitbucket bitbucket
cloud cloud
encrypted szyfrowane
at w
not nie
fully pełni

EN Of course! You can host a fully functional copy of Jira Software Data Center on your own hardware, free for 30 days . Simply download Jira Software to get started.

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Jira Software Data Center na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Jira Software.

Engels Pools
you swoim
fully w pełni
jira jira
center center
free bezpłatnie
can możesz
data data
on na
days dni
to aby
of przez

EN Of course! You can host a fully functional copy of Bitbucket Data Center on your own hardware, free for 30 days. Simply download Bitbucket to get started.

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Bitbucket Data Center na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Bitbucket.

Engels Pools
you swoim
fully w pełni
bitbucket bitbucket
center center
free bezpłatnie
can możesz
data data
on na
days dni
to aby
of przez

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

PL Wówczas zmiany wprowadzone w kodzie w gałęzi źródłowej zostaną w pełni włączone do gałęzi docelowej.

Engels Pools
code kodzie
changes zmiany
fully w pełni
target docelowej
into w

EN We have at your disposal two fully equipped apartments, having: - Kitchen - bathroom with WC - a separate entrance dwelling is situated in a quiet area in the city center, 500m from the border crossing

PL Do Państwa dyspozycji oddajemy dwa w pełni wyposażone mieszkania, posiadające: - kuchnię - łazienkę z WC - osobne wejście Mieszkania umiejscowione w cichej okolicy w centrum miasta, 500m od przejścia granicznego

Engels Pools
fully w pełni
kitchen kuchni
area okolicy
city miasta
center centrum

EN Each room includes: table and two chairs wardrobe bedside lamp television radio balcony For two rooms: bathroom with shower and a fully equipped kitchenette

PL W każdym pokoju znajdują się: stół i dwa krzesła szafa lampka nocna telewizor radio balkon Dla obu pokoi: łazienka z prysznicem oraz w pełni wyposażony aneks kuchenny

Engels Pools
room pokoju
radio radio
rooms pokoi
fully w pełni
equipped wyposażony
a a
and i
each w

EN We?re the only payments platform that fully supports unified commerce ? POS, ecommerce, fraud prevention and customer data ? for an uninterrupted payment experience.

PL Nasza platforma w pełni obsługuje model Unified Commerce. Dzięki terminalom POS, rozwiązaniom e-commerce, mechanizmom zapobiegania oszustwom i wykorzystaniu informacji o klientach, gwarantujemy bezproblemową realizację płatności.

Engels Pools
platform platforma
fully w pełni
supports obsługuje
commerce commerce
ecommerce e-commerce
fraud oszustwom
prevention zapobiegania
and i
data informacji

EN Our platform solution is fully compliant, global and flexible. Ideal for high volume platforms.

PL Nasze rozwiązanie ma globalny zasięg, jest elastyczne i spełnia wszystkie obowiązujące normy ? jest idealne dla platform obsługujących dużą liczbę transakcji.

Engels Pools
solution rozwiązanie
fully wszystkie
global globalny
flexible elastyczne
ideal idealne
is jest
platforms platform
and i

EN Adyen is fully PCI DSS 3.2 compliant as a Level 1 Service Provider, which is the key security standard within the payments industry.

PL Adyen spełnia wszystkie wymagania PCI DSS 3.2 jako dostawca usług poziomu 1, standardu o kluczowym znaczeniu dla bezpieczeństwa w branży płatniczej.

Engels Pools
pci pci
dss dss
level poziomu
service usług
key kluczowym
security bezpieczeństwa
standard standardu
industry branży
adyen adyen
provider dostawca
as jako
fully wszystkie
which w
the dla

Wys 50 van 50 vertalings