EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
"computer components" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
Engels | Pools |
---|---|
components | komponenty |
status | stan |
stripe | stripe |
on | na |
to | do |
of | z |
like | jak |
and | oraz |
into | w |
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
Engels | Pools |
---|---|
components | komponenty |
status | stan |
stripe | stripe |
on | na |
to | do |
of | z |
like | jak |
and | oraz |
into | w |
EN BIOS allows you to configure password password to protect access to it or when the computer is started. The goal is to prevent a person from starting the computer or modifying the computer's configuration.
PL BIOS umożliwia skonfigurowanie hasła w celu ochrony dostępu do niego lub podczas uruchamiania komputera. Celem jest uniemożliwienie osobie uruchomienia komputera lub zmiany konfiguracji komputera.
Engels | Pools |
---|---|
bios | bios |
allows | umożliwia |
password | hasła |
protect | ochrony |
computer | komputera |
or | lub |
is | jest |
a | a |
configuration | konfiguracji |
to | do |
goal | celem |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
Engels | Pools |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
Engels | Pools |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
Engels | Pools |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
Engels | Pools |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Information on UHD Graphics 630's compatibility with other computer components
PL Informacje na temat zgodności UHD Graphics 630 z innymi elementami komputera
Engels | Pools |
---|---|
information | informacje |
on | na |
uhd | uhd |
compatibility | zgodności |
other | innymi |
computer | komputera |
graphics | graphics |
with | z |
EN Information on UHD Graphics 630 and Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) compatibility with other computer components
PL Informacje na temat zgodności UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) z innymi elementami komputera
Engels | Pools |
---|---|
information | informacje |
uhd | uhd |
rx | rx |
ryzen | ryzen |
compatibility | zgodności |
other | innymi |
computer | komputera |
graphics | graphics |
radeon | radeon |
vega | vega |
on | na |
with | z |
and | i |
EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o Ryzen 9 5900HX kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp
Engels | Pools |
---|---|
information | informacje |
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
devices | urządzeniami |
type | typ |
power | mocy |
etc | itp |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o Core i9-10980HK kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp
Engels | Pools |
---|---|
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
devices | urządzeniami |
type | typ |
power | mocy |
etc | itp |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
Engels | Pools |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Major components of the bill include investments in domestic manufacturing of “strategic sectors” like computer chips and PPE.
PL Główne elementy projektu to inwestycje w krajową produkcję „strategicznych sektorów”, takich jak chipy komputerowe i ŚOI.
EN 4. The most important imports were data-processing devices – in other words, computer technology – as well as electrical and optical products, motor vehicles and components, machinery and chemical products.
PL 4. Najważniejszymi towarami importowanymi były urządzenia do przetwarzania danych, czyli technika komputerowa, a także produkty elektryczne i optyczne, pojazdy mechaniczne i części do nich, maszyny i produkty chemiczne.
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
Engels | Pools |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
Engels | Pools |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.
Engels | Pools |
---|---|
you | ten |
can | można |
port | port |
ip | ip |
like | jak |
way | sposób |
same | sam |
address | adres |
on | na |
computer | komputera |
operating | w |
EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:
PL W momencie wywołania naszej strony internetowej, nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego komputera wywołującego. Gromadzone są następujące dane:
Engels | Pools |
---|---|
automatically | automatycznie |
computer | komputera |
collected | gromadzone |
of | z |
data | dane |
information | informacje |
website | strony |
and | i |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawigacyjnym podłączonym do komputera.
Engels | Pools |
---|---|
cookie | cookie |
mobile | mobilnym |
to | do |
file | plik |
or | lub |
device | urządzeniu |
computer | komputera |
EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.
PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.
Engels | Pools |
---|---|
computer | komputerowym |
publisher | wydawca |
made | projekt |
name | w |
games | gier |
and | i |
EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer
PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika
Engels | Pools |
---|---|
ransomware | ransomware |
can | może |
specialists | specjaliści |
attacks | ataków |
files | pliki |
folders | foldery |
or | lub |
in | w |
system | system |
on | na |
such | takich |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
computer | komputer |
website | stron |
EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.
PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.
Engels | Pools |
---|---|
service | serwisie |
on | na |
or | lub |
to | do |
at | w |
without | bez |
best | najlepiej |
computer | komputerze |
internet | internetu |
EN Digital USB output for backups and archiving on a computer (audio recording software is required in order to record sound on a computer)
PL Nagrywanie/odtwarzanie podczas włączenia (Funkcja Timer – wymaga zewnętrznego sterownika czasowego)
Engels | Pools |
---|---|
in | w |
recording | nagrywanie |
EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.
PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.
Engels | Pools |
---|---|
phone | telefonu |
computer | komputera |
guide | przewodnik |
if | jeśli |
or | lub |
download | pobierania |
not | nie |
without | bez |
your | twojego |
and | i |
use | z |
EN A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website?s computer and stored on your computer?s hard drive
PL Pliki cookie to niewielkie pliki zawierające dane, które często obejmują unikalny, anonimowy identyfikator wysyłany przez stronę internetową do przeglądarki i przechowywany na twardym dysku komputera użytkownika
Engels | Pools |
---|---|
cookie | cookie |
small | niewielkie |
data | dane |
anonymous | anonimowy |
browser | przeglądarki |
computer | komputera |
stored | przechowywany |
hard | twardym |
to | do |
on | na |
of | przez |
website | stron |
EN that contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.
PL które zawierają jakiekolwiek wirusy, robaki lub inne programy bądź pliki stanowiące zagrożenie dla komputera.
Engels | Pools |
---|---|
computer | komputera |
other | inne |
programs | programy |
files | pliki |
that | które |
or | lub |
EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.
PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.
Engels | Pools |
---|---|
computer | komputerowym |
publisher | wydawca |
made | projekt |
name | w |
games | gier |
and | i |
EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer
PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika
Engels | Pools |
---|---|
ransomware | ransomware |
can | może |
specialists | specjaliści |
attacks | ataków |
files | pliki |
folders | foldery |
or | lub |
in | w |
system | system |
on | na |
such | takich |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
computer | komputer |
website | stron |
EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.
PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.
Engels | Pools |
---|---|
service | serwisie |
on | na |
or | lub |
to | do |
at | w |
without | bez |
best | najlepiej |
computer | komputerze |
internet | internetu |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawigacyjnym podłączonym do komputera.
Engels | Pools |
---|---|
cookie | cookie |
mobile | mobilnym |
to | do |
file | plik |
or | lub |
device | urządzeniu |
computer | komputera |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawigacyjnym podłączonym do komputera.
Engels | Pools |
---|---|
cookie | cookie |
mobile | mobilnym |
to | do |
file | plik |
or | lub |
device | urządzeniu |
computer | komputera |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.
Engels | Pools |
---|---|
you | ten |
can | można |
port | port |
ip | ip |
like | jak |
way | sposób |
same | sam |
address | adres |
on | na |
computer | komputera |
operating | w |
EN Long Path Eraser Free removes long paths in your computer, but first you have to understand what they are. A long path is nothing more than a string of bytes that has been stored onto your computer, f
PL Free Video Cutter Joiner to świetna aplikacja do przycinania i edycji dużych plików wideo. Może to być przydatne do usuwania niechcianych fragmentów wideo, takich jak reklamy, filmy i zwiastuny. Klu
Engels | Pools |
---|---|
free | free |
in | w |
that | takich |
to | do |
you | być |
your | i |
EN Free Internet Window Washer securely erases your Internet tracks, computer activities and application history information that is stored away in many hidden files on your computer
PL Free Internet Window Washer bezpiecznie usuwa twoje ślady internetowe, aktywność komputera i informacje o historii aplikacji, które są przechowywane w wielu ukrytych plikach na twoim komputerze
Engels | Pools |
---|---|
free | free |
application | aplikacji |
history | historii |
stored | przechowywane |
many | wielu |
window | window |
activities | aktywność |
information | informacje |
in | w |
files | plikach |
on | na |
internet | internet |
that | które |
securely | bezpiecznie |
your | twoim |
computer | komputera |
and | i |
EN They disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer
PL Znikają one z komputera lub urządzenia użytkownika po zamknięciu przeglądarki lub wyłączeniu komputera
Engels | Pools |
---|---|
computer | komputera |
device | urządzenia |
browser | przeglądarki |
or | lub |
off | z |
EN Robert Nealey, the self-proclaimed checkers master, played the game on an IBM 7094 computer in 1962, and he lost to the computer
PL Robert Nealey, samozwańczy mistrz warcabów, przegrał z komputerem IBM 7094 w 1962 roku
Engels | Pools |
---|---|
robert | robert |
ibm | ibm |
computer | komputerem |
in | w |
and | z |
EN Simply put, computer-based testing refers to the method by which tests are delivered via a computer, usually at a secure, proctored test center
PL Mówiąc najprościej, testowanie komputerowe odnosi się do metody, za pomocą której testy są dostarczane za pośrednictwem komputera, zwykle w bezpiecznym, nadzorowanym centrum testowym
Engels | Pools |
---|---|
refers | odnosi |
method | metody |
computer | komputera |
usually | zwykle |
center | centrum |
to | do |
at | w |
tests | testy |
EN Decades of research have shown that test-takers who are administered the same test on computer and on paper perform equally well, even among individuals that have had little or no previous experience in the use of a computer.
PL Dziesięciolecia badań wykazały, że osoby testujące, którym podaje się ten sam test na komputerze i na papierze, radzą sobie równie dobrze, nawet wśród osób, które miały niewielkie lub żadne doświadczenie w korzystaniu z komputera.
Engels | Pools |
---|---|
paper | papierze |
experience | doświadczenie |
on | na |
or | lub |
in | w |
of | z |
same | sam |
and | i |
even | nawet |
test | test |
computer | komputera |
individuals | osoby |
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.
Engels | Pools |
---|---|
computer | komputerze |
system | systemu |
requirements | wymagania |
read | przeczytaj |
compatibility | zgodności |
document | dokument |
on | na |
to | aby |
if | jeśli |
before | przed |
you | ci |
EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera or any other browser, including your home computer, gaming computer, mobile devices and more.
PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera lub dowolnej innej przeglądarki, takich jak komputer domowy, komputer do gier i urządzenia mobilne.
Engels | Pools |
---|---|
works | działa |
opera | opera |
browser | przeglądarki |
gaming | gier |
mobile | mobilne |
keeper | keeper |
you use | korzystasz |
or | lub |
computer | komputer |
where | których |
best | najlepsze |
of | z |
on | na |
including | do |
other | takich |
all | wszystkich |
EN You will need the following components to migrate to Data Center in a cluster:
PL W celu przeprowadzenia migracji do wersji Data Center w klastrze potrzebne będą następujące komponenty:
Engels | Pools |
---|---|
need | potrzebne |
components | komponenty |
data | data |
center | center |
to | do |
in | w |
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy
Engels | Pools |
---|---|
steel | stali |
content | zawartości |
multi | multi |
mount | mount |
system | system |
lets | umożliwia |
components | elementów |
from | od |
EN Components GeneratorSTEP AP214 file Export
PL Generator KomponentówEksport w formacie STEP AP214
EN View the shapes of components. Simplified (Free) or realistic (Premium).
PL Wyświetlanie zamontowanych elementów - symboliczne (darmowo) lub szczegółowo (Premium).
Engels | Pools |
---|---|
view | wyświetlanie |
or | lub |
premium | premium |
components | elementów |
EN STEP file contains all mounted visible components, as an structured assembly…
PL Plik STEP zawiera wszystkie widoczne zamontowane elementy, jako zestaw strukturalny…
EN By design, we have been able to provide less energy-consuming solutions, as well as recycling products and giving second and third life to our main components
PL Dzięki przemyślanym działaniom udało nam się zapewnić mniej energochłonne rozwiązania, jak również recykling produktów oraz dać drugie i trzecie życie naszym głównym komponentom
Engels | Pools |
---|---|
less | mniej |
solutions | rozwiązania |
recycling | recykling |
products | produktów |
second | drugie |
third | trzecie |
we | nam |
as | jak |
and | i |
EN We create our owns servers from selected components
PL Tworzymy własne serwery z wybranych komponentów
Engels | Pools |
---|---|
servers | serwery |
selected | wybranych |
we create | tworzymy |
our | w |
from | z |
EN We adopt the same philosophy when it comes to building construction for our datacenters. We also develop a broker network to offer a second life to extra components
PL Stosujemy tę samą filozofię w odniesieniu do budowy naszych centrów danych. Tworzymy także sieć pośredników, którzy chcą zaoferować drugie życie dodatkowym komponentom.
Engels | Pools |
---|---|
construction | budowy |
second | drugie |
same | sam |
to | do |
also | także |
comes | w |
our | naszych |
EN All components out of order are sent to certificated partners to create new sources of raw materials.
PL Wszystkie niedziałające komponenty są wysyłane do certyfikowanych partnerów - służą jako nowe źródło surowców.
Engels | Pools |
---|---|
components | komponenty |
new | nowe |
to | do |
partners | partnerów |
out | w |
EN From optimizing the construction of data centers to do away with air conditioning, to recycling components, improving their consumption and extending their lifespan - we are constantly innovating.
PL Stale wprowadzamy innowacje w zakresie optymalizacji budowy centrów danych, eliminowania klimatyzacji, recyklingu komponentów, poprawy ich zużycia i wydłużenia ich trwałości.
Engels | Pools |
---|---|
optimizing | optymalizacji |
construction | budowy |
data | danych |
centers | centrów |
away | w |
recycling | recyklingu |
improving | poprawy |
constantly | stale |
the | i |
their | ich |
Wys 50 van 50 vertalings