Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "complete audit worth" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "complete audit worth" van Engels na Pools

Vertalings van complete audit worth

"complete audit worth" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

complete a aby być będzie celu ci co czy dane danych dla dlatego do dowolnym dzięki firmy ich informacje informacji jak jako jej jest jeśli każdej kompletny które który których lub ma mamy mogą może możesz na nad najbardziej narzędzia naszych nie niż o od oferuje oraz pełnej pełny pełną po podczas przed przez przy przypadku również się sprawdzić strony swoje są tak tego tej ten to twojej twój tylko tym ukończyć usług uzyskać w w tym więcej wszystkich wszystkie z za zadań zakończyć zapewnia ze zespołu zespół że
audit audyt audytu co danych do jest kontroli przez sprawdzania to wszystkie że
worth a aby co dla do jak na nie o przez też to w wart warte warto z że

Vertaling van Engels na Pools van complete audit worth

Engels
Pools

EN If you are a merchant or an agency getting started with PrestaShop Checkout you can earn up to 500€ worth of Addons vouchers and a complete audit worth 1500€ for your store!

PL Jeśli jesteś handlowcem lub agencją rozpoczynającą pracę z PrestaShop Checkout, możesz zdobyć do 500€ bonów na dodatki i kompletny audyt o wartości 1500€ dla Twojego sklepu!

EN Why is it worth conducting an SEO audit of the website?

PL Dlaczego warto przeprowadzić audyt SEO strony?

Engels Pools
worth warto
seo seo
audit audyt
why dlaczego
website strony

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

PL Wykonanie JavaScript pozwala Site Auditowi analizować strony i linki które polegają na JavaScript dzięki czemu audyt jest jeszcze dokładniejszy

Engels Pools
javascript javascript
execution wykonanie
audit audyt
links linki
on na
lets pozwala
and i
pages strony

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

Engels Pools
organization organizacji
audit audytu
comprehensive kompleksowy
in w
atlassian atlassian
cloud chmurze
admins administratorzy
an na
a a
and i
log dziennik

EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit

PL Aby naprawić wszystkie błędy, musisz regularnie przechodzić od Audyt strony do Audytu witryny

Engels Pools
need musisz
regularly regularnie
to do
all wszystkie
page strony
audit audytu

EN Changelog: 1.75: On-site audit: DC scan / similarities (?Generate ?? tab). On-site audit: support for gzip compressed pages. Additional Meuse API settings.

PL Changelog: 1.75: Audyt on-site: skan DC/podobieństwa (zakładka ?Generuj??). Audyt on-site: obsługa stron kompresowanych gzip. Dodatkowe ustawienia API Moza.

Engels Pools
audit audyt
generate generuj
tab zakładka
support obsługa
additional dodatkowe
api api
settings ustawienia
dc dc
pages stron

EN We successfully completed our first surveillance audit for EPI DCOS-4 certification, which we obtained in November 2019. The audit was conducted on March 22-24, 2021, using electronic communications due to the COVID-19 pandemic.

PL Od 21 czerwca 2021 zmieniamy niektóre regulacje operacyjne, dotyczące klientów korzystających z kolokacji.

Engels Pools
to niektóre
in w
for od

EN Detailed instructions on how to conduct an SEO audit can be found in our article: ‘How to perform a website on-page SEO audit’

PL Przy audytach SEO polecam w pierwszej kolejności zabrać się za poprawienie elementów łatwych, które przynoszą największe korzyści

Engels Pools
seo seo
article ci
in w

EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking

PL Przeprowadzamy również audyty wśród dostawców dotyczące ryzyka, a także, jeżeli to konieczne, problemów związanych z pracą, w tym niewolnictwa oraz handlu ludźmi

Engels Pools
suppliers dostawców
risk ryzyka
for wśród
also również
we także
our w
and oraz
issues z

EN Changelog: 1.75: On-site audit: DC scan / similarities (?Generate ?? tab). On-site audit: support for gzip compressed pages. Additional Meuse API settings.

PL Changelog: 1.75: Audyt on-site: skan DC/podobieństwa (zakładka ?Generuj??). Audyt on-site: obsługa stron kompresowanych gzip. Dodatkowe ustawienia API Moza.

Engels Pools
audit audyt
generate generuj
tab zakładka
support obsługa
additional dodatkowe
api api
settings ustawienia
dc dc
pages stron

EN Explore the ins and outs of the Salesforce audit process, and find out how to follow the particular steps in preparing and carrying out the audit process.

PL Clutch, globalna platforma z opiniami na temat firm działających w sektorze IT, docenia wysoką jakość naszych usług doradczych świadczonych w 2022 r. w zakresie technologii CRM.

Engels Pools
process technologii
in w
of z

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

PL Większy wpływ na klienta przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem. Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.

Engels Pools
customer klienta
impact wpływ
risk ryzykiem
critical krytycznym
audit audytu
changes zmiany
and i
deploy z

EN You’ll get an email when your audit is complete

PL Otrzymasz wiadomość e-mail kiedy Twój audyt będzie gotowy

Engels Pools
get otrzymasz
your twój
audit audyt

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review

PL Uzyskaj dostęp do dziennika audytu zawierającego wszystkie informacje dotyczące sprawdzania kodu, włącznie z historią określonych przeglądów

Engels Pools
access uzyskaj
code kodu
of z
to do
audit audytu
details informacje
review przegląd

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review

PL Uzyskaj dostęp do dziennika audytu zawierającego wszystkie informacje dotyczące sprawdzania kodu, włącznie z historią określonych przeglądów

Engels Pools
access uzyskaj
code kodu
of z
to do
audit audytu
details informacje
review przegląd

EN Keeper provides audit logs complete with timestamps and filters to enable rapid searches for anomalies, bad behavior, forensics or compliance reporting.

PL Keeper prowadzi również dzienniki audytu z uwzględnieniem oznaczenia czasu i filtrów w celu umożliwienia szybkiego wyszukiwania anomalii, nieprawidłowych zachowań i działań przestępczych oraz raportowania w zakresie zachowania zgodności.

Engels Pools
audit audytu
logs dzienniki
complete w
filters filtrów
searches wyszukiwania
behavior zachowania
compliance zgodności
reporting raportowania
provides i

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

PL Większy wpływ na klienta przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem. Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.

Engels Pools
customer klienta
impact wpływ
risk ryzykiem
critical krytycznym
audit audytu
changes zmiany
and i
deploy z

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.

Engels Pools
click kliknij
information informacje
resources zasobów
to aby
links linków
here tutaj
and i
complete w

EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.

PL Dlatego włączyliśmy funkcję pełnego skanowania, która przejrzy wszystkie strony w danym adresie URL, dając Ci pełny przegląd ich wydajności SEO, jedna po drugiej.

Engels Pools
why dlatego
scan skanowania
giving dając
seo seo
performance wydajności
pages strony
url url
their ich
you ci

EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.

PL Kompletna ochrona przed słońcem w odprowadzającym pot, szybkoschnącym formacie. W zestawie z woreczkiem, który można napełnić lodem w gorące dni, i odblaskowymi logo zwiększającymi widoczność.

EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.

PL Najlepsze narzędzia i dane są nic nie warte, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać. Przejrzyj nasze samouczki wideo, aby dowiedzieć się więcej o Ahrefs i lepiej radzić sobie z marketingiem cyfrowym.

Engels Pools
best najlepsze
data dane
worth warte
video wideo
tutorials samouczki
ahrefs ahrefs
better lepiej
digital cyfrowym
if jeśli
to aby
nothing nie
and i

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.

Engels Pools
site strona
in w
index indeksie
worth warto
checking sprawdzic
versa odwrotnie
if jesli
the i
not nie

EN See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

PL Zobacz, czy ich wpływ to wypadkowa szacunku użytkowników, czy też mechanicznych lub mało wartościowych sztucznych metod.

Engels Pools
influence wpływ
respect szacunku
mechanical mechanicznych
means też
see zobacz
or lub
whether czy
their ich
has ma
through w

EN Finally, an email client for Windows worth downloading.

PL Wreszcie, warto pobra? klienta poczty e-mail dla Windows.

Engels Pools
finally wreszcie
client klienta
worth warto
for dla
windows windows
email poczty

EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.

PL Warto tutaj wjechać choćby z powodu widoku na miasto i jezioro Lago di Lugano. Naprzeciwko góry San Salvatore, ponad jeziorem i tamą w Melide, Monte San Giorgio, na zachodzie Alp Walijskich.

Engels Pools
worth warto
city miasto
lugano lugano
san san
monte monte
of z
for na
to ponad
here tutaj
the i
lake jeziorem
above w

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

PL Grzbiet górski pomiędzy jeziorem Neuchâtel i Val de Ruz jest domową górą Neuchâtel. To góra widoków, z hotelem i z opisaną historią Ziemi oraz jako miejsce wypadowe na wędrówki po Jurze.

Engels Pools
on na
views widok
of z
its i

EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains

PL „Jeżeli do zarządzania naszą infrastrukturą potrzebuję jednej ósmej lub połowy wcześniejszej liczby inżynierów, to bardzo dużo, biorąc pod uwagę roczny koszt licencjonowania”, wyjaśnia Evan

EN However, it is worth saying that each of the below questionniares are self-attestation style responses

PL Warto jednak zauważyć, że każdy z poniższych kwestionariuszy zawiera odpowiedzi oparte na własnej ocenie

Engels Pools
worth warto
below poniższych
the odpowiedzi
however jednak
of z
each w

EN On the other hand, if we have those background risks under control, taking on a new risk seems to have less downside, making it worth considering.

PL Z drugiej strony, jeśli będziemy mieć pod kontrolą te podstawowe obszary ryzyka, podjęcie nowego ryzyka będzie wydawać się łatwiejsze, a przynajmniej warte rozważenia.

Engels Pools
if jeśli
new nowego
worth warte
a a
under pod

EN We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.

PL Przechowujemy zasoby z okresu jednego roku — w sumie 50–60 mln.

Engels Pools
assets zasoby
million mln
of z

EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.

PL Dane te pozwalają analizować ruch na stronie i na które portale społecznościowe warto zwrócić szczególną uwagę w promocji, aby zwiększyć liczbę użytkowników.

Engels Pools
data dane
website stronie
traffic ruch
social społecznościowe
worth warto
promotion promocji
to aby
on na
in w
users użytkowników

EN It’s also worth noting that apart from regular world currencies, you can also exchange and pay with cryptocurrencies.

PL Warto również zauważyć, że oprócz zwykłych walut światowych możesz także wymieniać i płacić kryptowalutami.

Engels Pools
worth warto
apart oprócz
currencies walut
pay płacić
also również
and i
you can możesz

EN It’s worth noting that they were one of the first banks in britain fully supporting polish language

PL Warto zauważyć, że byli oni jednym z pierwszych banków w Wielkiej Brytanii w pełni obsługującym język polski

Engels Pools
worth warto
were byli
fully w pełni
polish polski
of z
in w

EN It’s worth noting that in order to set up a business account, 50% of your shares must be owned by UK residents

PL Warto zauważyć, że aby założyć konto firmowe, 50% twoich akcji musi należeć do mieszkańców Wielkiej Brytanii

Engels Pools
worth warto
account konto
shares akcji
set up założyć
in w
to do
of twoich
must musi

EN It’s worth noting that there is a 24/7 customer support, which can be especially helpful when setting up the API or connecting your store to the platform for processing the payments

PL Warto zauważyć, że istnieje całodobowa obsługa klienta, która może być szczególnie pomocna podczas konfigurowania interfejsu API lub łączenia twojego sklepu z platformą do przetwarzania płatności

Engels Pools
worth warto
especially szczególnie
store sklepu
platform platform
processing przetwarzania
payments płatności
customer klienta
api api
or lub
your twojego
to do
is istnieje
support z
be być
the która

EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.

PL Warto zauważyć, że system został uznany i używany przez wiele wiodących firm i korporacji w różnych dziedzinach. Dlatego można założyć, że usługa jest raczej dobrej jakości i niezawodna w działaniu.

Engels Pools
worth warto
used używany
companies firm
in w
quality jakości
system system
the i
various różnych
service usługa
that dlatego
been został
be można

EN It’s worth noting that they belong to the Paysafe Group with platforms like Neteller or Paysafecard.

PL Warto zauważyć, że należą oni do grupy Paysafe, w której skład wchodzą takie platformy jak Neteller czy Paysafecard.

Engels Pools
worth warto
group grupy
platforms platformy
to do
the której
like jak
or czy

EN It’s worth noting that the company offers various bonuses and discounts, especially for new users. There is even an option to send money for free to check how the service works.

PL Warto zauważyć, że firma oferuje różne bonusy i rabaty, zwłaszcza dla nowych użytkowników. Istnieje nawet możliwość wysłania pieniędzy za darmo, aby sprawdzić, jak działa usługa.

Engels Pools
worth warto
company firma
various różne
bonuses bonusy
new nowych
works działa
offers oferuje
users użytkowników
to aby
discounts rabaty
service usługa
and i
even nawet

EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.

PL Warto zauważyć, że jeśli korzystasz z metody płatności z konta bankowego na konto bankowe, nie ma żadnych dodatkowych opłat poza potencjalnymi opłatami wystawionymi przez Twój bank.

Engels Pools
worth warto
method metody
additional dodatkowych
potential potencjalnymi
if jeśli
payment płatności
ones z
bank bank
bank account bankowe
account konta

EN It’s worth noting that the company is the second-largest provider of money transfers in the world, which increases their reliability and scale of operations. They also need to comply with many international regulations and policies.

PL Warto zauważyć, że firma jest drugim co do wielkości operatorem przekazów pieniężnych na świecie, co zwiększa ich wiarygodność i skalę działalności. Muszą także przestrzegać wielu międzynarodowych przepisów i regulacji.

Engels Pools
worth warto
company firma
regulations przepisów
is jest
in w
to do
and i
need ci
many wielu
their ich

EN Let’s say 1 USD is worth 0.90 EUR

PL Załóżmy, że 1 USD jest wart 0,90 EUR

Engels Pools
usd usd
worth wart
eur eur
is jest

EN Born 18 March 1962 (age 59) Born In Fort Worth, Tarrant County, Texas, United States

PL Urodzony 18 marca 1962 (wiek 59) Urodzony w Fort Worth, Tarrant County, Texas, Stany Zjednoczone

Engels Pools
born urodzony
march marca
age wiek
in w
fort fort
county county
texas texas
states stany

EN The band's only Top 40 single, "For What It's Worth", was releas… read more

PL W 1997 grupa Buffalo Springfield została wp… dowiedz się więcej

EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.

PL Woda zaoszczędzona dzięki zmniejszeniu zużycia, w przeliczeniu na baseny olimpijskie.

Engels Pools
water woda

EN 75 € worth of free Google Ads to get you started

PL 75 € na sam początek do wykorzystania na darmowe reklamy w Google

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

Engels Pools
competition konkurencji
ranking ranking
worth wart
much znacznie
is jest
of z
time czas

EN However, it is definitely worth following the changes in the plastics industry, which are a reflection of the global climate transformation

PL Z całą pewnością warto jednak śledzić zmiany w branży tworzyw sztucznych, będące odzwierciedleniem globalnej transformacji klimatycznej

Engels Pools
worth warto
changes zmiany
plastics tworzyw
industry branży
global globalnej
transformation transformacji
however jednak
in w
of z

EN However, it is worth considering what we can do now to reduce the use of disposable products as much as possible in order to keep the planet clean

PL Warto jednak zastanowić się, co już teraz możemy zrobić, by w jak największym stopingu ograniczyć stosowanie jednorazowych produktów w trosce o czystość planety

Engels Pools
however jednak
worth warto
now teraz
as jak
in w
planet planety
products produktów

EN It is certainly worth paying attention to novelties, while increasing the emphasis on the processing of packaging and plastic products

PL Z całą pewnością warto zwracać uwagę na nowinki, jednocześnie zwiększając nacisk na przetwarzanie opakowań i wyrobów z plastiku

Engels Pools
worth warto
emphasis nacisk
processing przetwarzanie
plastic plastiku
on na
of z
and i
while w

EN Kelly Brianne Clarkson (born April 24, 1982 in Fort Worth, TX) is a Grammy-winning American singer-songwriter and occasional actress. Clark… read more

PL Kelly Brianne Clarkson, pseudonim Kellbell (ur. 24 kwietnia 1982 w Burleson, Fort Worth w stanie Teksas), amerykańska piosenkarka … dowiedz się więcej

Wys 50 van 50 vertalings