EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect
EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect
NO Utvalgte Integra-komponenter kan nå lett integreres i et eksisterende Sonos-hjemmelydanlegg eller danne grunnlaget for et nytt system ved å legge til en Sonos Connect
Engels | Noors |
---|---|
existing | eksisterende |
system | system |
or | eller |
new | nytt |
sonos | sonos |
a | en |
can | kan |
of | ved |
the | til |
EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.
Engels | Noors |
---|---|
new | nye |
existing | eksisterende |
customers | kunder |
benefits | fordeler |
is | gir |
and | og |
how | slik |
this | til |
EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.
NO En VPN som vil fungere perfekt uansett hvordan du velger å installere den på din Mac er ExpressVPN.
Engels | Noors |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
expressvpn | expressvpn |
is | er |
you | du |
install | installere |
to | hvordan |
a | en |
EN Target your ABM campaigns perfectly through data
NO Lag perfekte målgrupper for dine ABM-kampanjer med data
Engels | Noors |
---|---|
data | data |
EN It works perfectly for anonymous surfing, downloading and streaming (including Netflix) on your Apple TV
NO Den fungerer perfekt for anonym surfing, nedlasting og strømming (inkludert Netflix) på Apple TV
Engels | Noors |
---|---|
including | inkludert |
netflix | netflix |
tv | tv |
works | fungerer |
for | den |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
Engels | Noors |
---|---|
perfect | perfekt |
fit | passform |
shirt | skjorte |
or | eller |
the | de |
both | både |
a | en |
easy | enkelt |
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NO Kan på det varmeste anbefale Malin. Vår hund hadde det optimalt på alle måter, det var lett å merke at den trives , vi kunne slappe helt av med den beste hundepasser vi kunne ønske oss. Topp score for Malin!
Engels | Noors |
---|---|
need | må |
looking | med |
we | vi |
you | av |
the | den |
EN Many of our living room prints harmonise perfectly with the trendy Scandinavian and industrial furnishing styles.
NO Mange av våre veggbilder for stuen harmonerer perfekt sammen med trendy skandinaviske og industrielle interiørstiler.
Engels | Noors |
---|---|
many | mange |
of | av |
our | våre |
and | og |
with | med |
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.
NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall700 + ferdighetersammen med aptitude ferdigheter for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.
Engels | Noors |
---|---|
adaface | adaface |
in | i |
skills | ferdigheter |
you | du |
a | en |
single | enkelt |
can | kan |
to | med |
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall 700 + ferdigheter I MCQ eller kodende spørsmålformater for ethvert erfaringsområde for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.
Engels | Noors |
---|---|
adaface | adaface |
or | eller |
in | i |
skills | ferdigheter |
you | du |
a | en |
single | enkelt |
can | kan |
number of | antall |
EN Adaface enterprise features are designed to provide you a secure, scalable, and flexible solution that fits perfectly in your recruitment workflow.
NO Adaface. Enterprise-funksjoner er designet for å gi deg en sikker, skalerbar og fleksibel løsning som passer perfekt i rekrutteringsarbeidsflyten din.
Engels | Noors |
---|---|
adaface | adaface |
features | funksjoner |
provide | gi |
secure | sikker |
flexible | fleksibel |
solution | løsning |
in | i |
designed | designet |
a | en |
that | som |
EN Oakley® T-Shirts fit perfectly, look effortless, and offer ultimate comfort
NO Oakley®-t-skjorter har perfekt passform, ser flotte ut og gir den beste komforten
Engels | Noors |
---|---|
fit | passform |
look | ser |
and | og |
EN Target your ABM campaigns perfectly through data
NO Lag perfekte målgrupper for dine ABM-kampanjer med data
Engels | Noors |
---|---|
data | data |
EN Visme’s free online logo maker allows you to make a free logo that perfectly represents your brand and your industry. Learn more about the logo maker app’s features.
NO Vismes gratis online Lag logoer lar deg lage en gratis logo som representerer din merkevare og virksomhet på en perfekt måte. Finn ut mer om funksjonene til Lag bakgrunn-appen.
Engels | Noors |
---|---|
free | gratis |
online | online |
allows | lar |
about | om |
logo | logo |
a | en |
more | mer |
that | som |
EN Replace the featured icon or illustration with one that more perfectly represents your business and edit the colors.
NO Bytt ut det fremhevede ikonet eller illustrasjonen med en som best representerer virksomheten din, og rediger fargene.
Engels | Noors |
---|---|
or | eller |
the | det |
that | som |
with | med |
EN Simply build your website without thinking about its mobile version – our builder will automatically make your content fit perfectly on any screen
NO Det betyr at du bare trenger å lage én versjon av nettsiden din, og at vår smarte teknologi automatisk sørger for at innholdet passer perfekt på alle skjermer
Engels | Noors |
---|---|
simply | bare |
version | versjon |
automatically | automatisk |
content | innholdet |
our | vår |
your | din |
EN And luckily for all of us, WordPress is also perfectly capable of running an eCommerce website. More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.
NO Og heldigvis for oss alle, er WordPress også perfekt i stand til å drive et e-handelsnettsted. Mer enn det, faktisk mer enn 42% av alle e-handelsnettsteder (siste 2016-data indikerer) som kjører på WordPress.
Engels | Noors |
---|---|
latest | siste |
data | data |
is | er |
of | av |
more | mer |
us | oss |
and | og |
all | alle |
than | enn |
that | som |
on | til |
also | også |
for | det |
EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses. In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.
NO En BEP-analyse fungerer perfekt for enhver selger som trenger å identifisere antall salg som vil dekke de faste utgiftene. På den måten får bedriftseieren lage en sunn økonomisk plan ved å sette et brukbart budsjett.
Engels | Noors |
---|---|
analysis | analyse |
needs | trenger |
sales | salg |
plan | plan |
setting | sette |
a | en |
identify | identifisere |
works | fungerer |
the | de |
that | som |
for | den |
create | lage |
by | ved |
number of | antall |
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
NO Bygget på en original offentlig skyplattform og kan tilpasses, utvides og integreres på tvers av bedriften.
Engels | Noors |
---|---|
built | bygget |
public | offentlig |
enterprise | bedriften |
a | en |
and | og |
across | av |
EN Integrate asset tracking with accounting, procurement and other financial functions for full financial control and visibility.
NO Integrer sporing av aktiva med regnskap, innkjøp og andre finansielle funksjoner for full finansiell kontroll og synlighet.
Engels | Noors |
---|---|
tracking | sporing |
other | andre |
financial | finansiell |
functions | funksjoner |
full | full |
control | kontroll |
visibility | synlighet |
and | og |
with | med |
EN Its flexibility allows us to integrate the specificities of our business, view the progress of our projects and monitor the profitability easily
NO Fleksibiliteten gjør det mulig for oss å integrere egenarten i virksomheten, se på fremdriften i prosjektene våre og enkelt følge med på lønnsomheten
Engels | Noors |
---|---|
view | se |
easily | enkelt |
us | oss |
our | våre |
and | og |
EN How to integrate local payment methods
NO Slik integrerer du lokale betalingsmetoder
Engels | Noors |
---|---|
local | lokale |
how | slik |
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
Engels | Noors |
---|---|
pos | pos |
payments | betalinger |
platform | plattformen |
helps | hjelper |
world | verden |
in | i |
you | du |
all | alle |
are | er |
with | med |
that | som |
EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.
NO Integrer i systemene du stoler på ved hjelp av våre forhåndspakkede programtillegg som kontinuerlig oppdateres – de inneholder alle de nyeste funksjonene.
Engels | Noors |
---|---|
your | du |
our | våre |
latest | nyeste |
all | alle |
using | av |
into | i |
EN Offer a range of payment experiences and easily integrate using a customizable hosted checkout page that you can share in any channel.
NO Tilby en rekke betalingsopplevelser og integrer dem enkelt ved hjelp av en tilpasset, driftet checkoutside som du kan dele i hvilken som helst kanal.
Engels | Noors |
---|---|
offer | tilby |
in | i |
share | dele |
you | du |
a | en |
of | av |
and | og |
easily | enkelt |
that | som |
can | kan |
EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.
NO Integrer med eksisterende utviklingsverktøy og visualiser alt arbeid på team av team-nivå (ART) for omfattende visning på tvers av team.
Engels | Noors |
---|---|
existing | eksisterende |
work | arbeid |
comprehensive | omfattende |
view | visning |
teams | team |
of | av |
EN Easily integrate and consolidate Agile tools
NO Enkel integrering og konsolidering av Agile-verktøy
Engels | Noors |
---|---|
tools | verktøy |
and | og |
EN : Easily integrate and consolidate Agile tools
NO : Integrer og konsolider Agile-verktøyer enkelt
Engels | Noors |
---|---|
easily | enkelt |
and | og |
EN Seamlessly integrate with apps your business relies on every day:
NO Integrer sømløst med appene bedriften din er avhengig av hver dag:
Engels | Noors |
---|---|
seamlessly | sømløst |
business | bedriften |
every | av |
your | din |
day | dag |
with | med |
EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes
NO Integrer med bedriftsprogrammer og -systemer: Sømløs tilkobling med både ERP- og CRM-bedriftsprogrammer for å automatisere og strømlinjeforme forvaltningen av muligheter, ressursplanleggingen og faktureringsprosessene
Engels | Noors |
---|---|
systems | systemer |
erp | erp |
crm | crm |
automate | automatisere |
and | og |
both | både |
to | med |
EN Create custom alerts or integrate with other smart home products with Google Assistant and IFTTT
NO Lag tilpassede varsler eller integrer med andre Smarte Hjem-produkter som Google Assistant og IFTTT
Engels | Noors |
---|---|
alerts | varsler |
or | eller |
other | andre |
products | produkter |
and | og |
with | med |
EN Seamlessly integrate the Airthings for Business solution into your building management system to get even more control over the air quality in your buildings.
NO Integrer Airthings for Business-løsningen sømløst i SD-anlegget for å få enda bedre kontroll over luftkvaliteten i bygningene dine.
Engels | Noors |
---|---|
seamlessly | sømløst |
control | kontroll |
more | bedre |
in | i |
to | over |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
NO Styring av lys og persienner, oppvarming, ventilasjon og klimaanlegg samt smartmåling krever at mange forskjellige teknologier og produkter fungerer sammen for å løse utfordringer fra teknologi som er i stadig utvikling.
Engels | Noors |
---|---|
control | styring |
requires | krever |
many | mange |
different | forskjellige |
products | produkter |
solve | løse |
challenges | utfordringer |
and | og |
by | av |
which | som |
technologies | teknologier |
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one financial technology platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
Engels | Noors |
---|---|
pos | pos |
payments | betalinger |
platform | plattformen |
helps | hjelper |
world | verden |
in | i |
you | du |
all | alle |
are | er |
with | med |
that | som |
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
NO Bygget på en original offentlig skyplattform og kan tilpasses, utvides og integreres på tvers av bedriften.
Engels | Noors |
---|---|
built | bygget |
public | offentlig |
enterprise | bedriften |
a | en |
and | og |
across | av |
EN Vainu has various built-in integrations, and it's easy to integrate into third-party applications
NO Vainu har ulike innebygde integrasjoner, og det er enkelt å integrere tredjeparts-applikasjoner
Engels | Noors |
---|---|
integrations | integrasjoner |
easy | enkelt |
applications | applikasjoner |
and | og |
has | er |
to | det |
EN Seamlessly integrate with apps your business relies on every day:
NO Integrer sømløst med appene bedriften din er avhengig av hver dag:
Engels | Noors |
---|---|
seamlessly | sømløst |
business | bedriften |
every | av |
your | din |
day | dag |
with | med |
EN Integrate Planview LeanKit with your existing enterprise applications, including Agile planning, issue tracking and testing, PPM, ITSM, and service desk tools
NO Integrer Planview LeanKit med din eksisterende enterprise applikasjoner, inkludert Agile planlegging, sporing av problemer og testing, PPM, ITSM, og redskap for service desk
Engels | Noors |
---|---|
existing | eksisterende |
applications | applikasjoner |
including | inkludert |
planning | planlegging |
tracking | sporing |
testing | testing |
ppm | ppm |
service | service |
with | med |
EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes
NO Integrer med bedriftsprogrammer og -systemer: Sømløs tilkobling med både ERP- og CRM-bedriftsprogrammer for å automatisere og strømlinjeforme forvaltningen av muligheter, ressursplanleggingen og faktureringsprosessene
Engels | Noors |
---|---|
systems | systemer |
erp | erp |
crm | crm |
automate | automatisere |
and | og |
both | både |
to | med |
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one financial technology platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
Engels | Noors |
---|---|
pos | pos |
payments | betalinger |
platform | plattformen |
helps | hjelper |
world | verden |
in | i |
you | du |
all | alle |
are | er |
with | med |
that | som |
EN Offer a range of payment experiences and easily integrate using a customisable hosted checkout page that you can share in any channel.
NO Tilby en rekke betalingsopplevelser og integrer dem enkelt ved hjelp av en tilpasset, driftet checkoutside som du kan dele i hvilken som helst kanal.
Engels | Noors |
---|---|
offer | tilby |
in | i |
share | dele |
you | du |
a | en |
of | av |
and | og |
easily | enkelt |
that | som |
can | kan |
EN How to integrate payment methods
NO Hvordan integrere betalingsmetoder
Engels | Noors |
---|---|
how | hvordan |
EN Enable easy and effective meetings for onsite and remote workers. Tap IP and the Logitech suite of room solutions integrate with leading video conferencing services for a seamless meeting experience.1
NO Tilrettelegg for enkel og effektiv møter for arbeidstakere både på og utenfor kontoret. Tap IP og Logitech-utvalget av romløsninger integreres enkelt med ledende videokonferansetjenester for en sømløs møteopplevelse.1
Engels | Noors |
---|---|
effective | effektiv |
ip | ip |
leading | ledende |
and | og |
of | av |
a | en |
easy | enkel |
with | med |
EN Integrate your ecommerce store to Gelato in seconds to start creating, selling, and adding products to your store.
NO Integrer nettbutikken din med Gelato på få sekunder, og begynn å lage og legge til produkter i butikken din.
Engels | Noors |
---|---|
creating | lage |
products | produkter |
in | i |
EN CRM support built in, so you don’t have to integrate
NO CRM-støtte innebygd, slik at du ikke trenger å integrere
Engels | Noors |
---|---|
crm | crm |
support | støtte |
you | du |
to | slik |
EN GetResponse is brimming with responsive forms, A/B testing, landing pages, autoresponders, unsubscribe tracking, and more. You can also integrate your service with other third-party solutions like Salesforce and OptinMonster.
NO GetResponse er full av responsive skjemaer, A/B-testing, landingssider, autosvar, sporing av avmelding og mer. Du kan også integrere tjenesten din med andre tredjepartsløsninger som Salesforce og OptinMonster.
Engels | Noors |
---|---|
testing | testing |
tracking | sporing |
service | tjenesten |
more | mer |
other | andre |
is | er |
you | du |
can | kan |
also | også |
with | med |
EN Then, of course, give your site’s tech team a day off. Kinsta’s developers will do all the heavy lifting for you, including coding the relevant elements to integrate your site with the new platform.
NO Så, selvfølgelig, gi nettstedets teknologiteam en fridag. Kinstas utviklere vil gjøre alt det tunge løftet for deg, inkludert koding av relevante elementer for å integrere nettstedet ditt med den nye plattformen.
Engels | Noors |
---|---|
give | gi |
developers | utviklere |
do | gjøre |
including | inkludert |
relevant | relevante |
site | nettstedet |
platform | plattformen |
new | nye |
will | vil |
of | av |
a | en |
your | ditt |
the | den |
EN There are more ways to integrate marketing tools like MailChimp and beyond
NO Det er flere måter å integrere markedsføringsverktøy som MailChimp og videre
Engels | Noors |
---|---|
more | flere |
ways | måter |
and | og |
to | det |
are | er |
EN You can integrate with several marketing tools, and the payment processing is all handled for you
NO Du kan integrere med flere markedsføringsverktøy, og betalingsbehandlingen håndteres for deg
Engels | Noors |
---|---|
you | du |
several | flere |
and | og |
can | kan |
Wys 49 van 49 vertalings