EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NO Kan på det varmeste anbefale Malin. Vår hund hadde det optimalt på alle måter, det var lett å merke at den trives , vi kunne slappe helt av med den beste hundepasser vi kunne ønske oss. Topp score for Malin!
Engels | Noors |
---|---|
need | må |
looking | med |
we | vi |
you | av |
the | den |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.
Engels | Noors |
---|---|
employees | ansatte |
trends | trender |
sending | sende |
or | eller |
teams | team |
understand | forstå |
out | ut |
to | over |
by | ved |
the | til |
EN These are easy to spot and should never be trusted.
NO Disse er enkle å få øye på og bør aldri stoles på.
Engels | Noors |
---|---|
never | aldri |
and | og |
are | er |
should | bør |
these | disse |
EN This makes this form of fraud very credible and often difficult to spot.
NO Dette gjør denne form for svindel veldig troverdig og ofte vanskelig å få øye på.
Engels | Noors |
---|---|
makes | gjør |
form | form |
very | veldig |
and | og |
often | ofte |
this | dette |
EN Find & Pay For The Perfect Spot
NO Finn og betal for den perfekte parkeringsplassen
Engels | Noors |
---|---|
find | finn |
the | den |
EN Head to your destination and you'll find a spot waiting for you.
NO Legg av gårde til ditt reisemål, der parkeringsplassen din venter på deg.
Engels | Noors |
---|---|
you | av |
your | ditt |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
NO Dashboard rapporter og KPI-er tilbyr metrics i sanntid for å hjelpe deg med å handle umiddelbart, mens en avansert analyse hjelper deg med å oppdage potensielle problemer og jobbe proaktivt.
Engels | Noors |
---|---|
reports | rapporter |
kpis | kpi-er |
offer | tilbyr |
real-time | sanntid |
immediately | umiddelbart |
advanced | avansert |
analytics | analyse |
problems | problemer |
help | hjelpe |
work | jobbe |
EN We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation
NO Vi bruker en kombinasjon av dataprosesser, dyktige QA eksperter og et aktivt miljø for å oppdage og korrigere potensiell feilinformasjon
Engels | Noors |
---|---|
we | vi |
use | bruker |
experts | eksperter |
a | en |
of | av |
and | og |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
NO Klienter vil lettere oppdage deg, og merkevaregjenkjenningen din vil ha nytte av å være i tråd med det fremtidsrettede og positive omdømmet til Under Armour-merket
Engels | Noors |
---|---|
benefit | nytte |
will | vil |
of | av |
with | med |
EN Give your organization the real-time data it needs to monitor work and organizational health, spot trends, and make quick, effective decisions.
NO Gi organisasjonen din sanntidsdataene den trenger for å overvåke arbeids- og organisasjonshelse, oppdag trender og ta raske, effektive beslutninger.
Engels | Noors |
---|---|
needs | trenger |
trends | trender |
decisions | beslutninger |
give | gi |
monitor | overvåke |
the | den |
EN Using A Resume Screening Checklist To Spot Top Candidates
NO Bruke en CV-skjerm sjekkliste for å spotte toppkandidater
Engels | Noors |
---|---|
using | bruke |
a | en |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.
Engels | Noors |
---|---|
employees | ansatte |
trends | trender |
sending | sende |
or | eller |
teams | team |
understand | forstå |
out | ut |
to | over |
by | ved |
the | til |
EN We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation
NO Vi bruker en kombinasjon av dataprosesser, dyktige QA eksperter og et aktivt miljø for å oppdage og korrigere potensiell feilinformasjon
Engels | Noors |
---|---|
we | vi |
use | bruker |
experts | eksperter |
a | en |
of | av |
and | og |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
NO Klienter vil lettere oppdage deg, og merkevaregjenkjenningen din vil ha nytte av å være i tråd med det fremtidsrettede og positive omdømmet til Under Armour-merket
Engels | Noors |
---|---|
benefit | nytte |
will | vil |
of | av |
with | med |
EN Use powerful built-in reporting and analytics such as Flow Reports to identify risks and spot opportunities for improvement.
NO Bruk kraftig innebygd rapportering og analyse som Flow Reports for å identifisere risiko og oppdage muligheter for forbedring.
Engels | Noors |
---|---|
use | bruk |
powerful | kraftig |
reporting | rapportering |
analytics | analyse |
opportunities | muligheter |
and | og |
identify | identifisere |
as | som |
EN Give your organization the real-time data it needs to monitor work and organizational health, spot trends, and make quick, effective decisions.
NO Gi organisasjonen din sanntidsdataene den trenger for å overvåke arbeids- og organisasjonshelse, oppdag trender og ta raske, effektive beslutninger.
Engels | Noors |
---|---|
needs | trenger |
trends | trender |
decisions | beslutninger |
give | gi |
monitor | overvåke |
the | den |
EN Find & Pay For The Perfect Spot
NO Finn og betal for den perfekte parkeringsplassen
Engels | Noors |
---|---|
find | finn |
the | den |
EN Head to your destination and you'll find a spot waiting for you.
NO Legg av gårde til ditt reisemål, der parkeringsplassen din venter på deg.
Engels | Noors |
---|---|
you | av |
your | ditt |
EN Recognise genuine customers and spot fraudsters by using network-wide insights. Improve decisions on which payments to allow, block or send for further verification.
NO Gjenkjenn ekte kunder og oppdag svindlere ved å bruke innsikt i hele nettverket. Ta bedre beslutninger om hvilke betalinger som skal tillates, blokkeres eller bes om ytterligere bekreftelse for.
Engels | Noors |
---|---|
customers | kunder |
insights | innsikt |
decisions | beslutninger |
payments | betalinger |
or | eller |
further | ytterligere |
and | og |
using | bruke |
by | ved |
EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
Engels | Noors |
---|---|
analytics | analyser |
help | hjelper |
trends | trender |
reports | rapporter |
our | våre |
EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
Engels | Noors |
---|---|
analytics | analyser |
help | hjelper |
trends | trender |
reports | rapporter |
our | våre |
EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
Engels | Noors |
---|---|
analytics | analyser |
help | hjelper |
trends | trender |
reports | rapporter |
our | våre |
EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
Engels | Noors |
---|---|
analytics | analyser |
help | hjelper |
trends | trender |
reports | rapporter |
our | våre |
EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
Engels | Noors |
---|---|
analytics | analyser |
help | hjelper |
trends | trender |
reports | rapporter |
our | våre |
EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
Engels | Noors |
---|---|
analytics | analyser |
help | hjelper |
trends | trender |
reports | rapporter |
our | våre |
EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
Engels | Noors |
---|---|
analytics | analyser |
help | hjelper |
trends | trender |
reports | rapporter |
our | våre |
EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
Engels | Noors |
---|---|
analytics | analyser |
help | hjelper |
trends | trender |
reports | rapporter |
our | våre |
EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
Engels | Noors |
---|---|
analytics | analyser |
help | hjelper |
trends | trender |
reports | rapporter |
our | våre |
EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
Engels | Noors |
---|---|
analytics | analyser |
help | hjelper |
trends | trender |
reports | rapporter |
our | våre |
EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
Engels | Noors |
---|---|
analytics | analyser |
help | hjelper |
trends | trender |
reports | rapporter |
our | våre |
EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
Engels | Noors |
---|---|
analytics | analyser |
help | hjelper |
trends | trender |
reports | rapporter |
our | våre |
EN And our powerful analytics help you spot trends, create charts, export professional reports, and hone your company’s purpose.
NO Og våre kraftige analyser hjelper deg med å oppdage trender, lage diagrammer, eksportere profesjonelle rapporter og finpusse bedriftens formål.
Engels | Noors |
---|---|
analytics | analyser |
help | hjelper |
trends | trender |
reports | rapporter |
our | våre |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
Engels | Noors |
---|---|
work | jobber |
when | når |
our | våre |
in | i |
and | og |
a | en |
before | før |
you | du |
help | hjelpe |
EN What will work and required skills look like after COVID
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
Engels | Noors |
---|---|
work | arbeid |
skills | ferdigheter |
look | se |
after | etter |
covid | covid |
will | vil |
and | og |
what | hvordan |
EN Advokatguiden can be used for Free by any lawyer. Features like getting reviewed, basic customisation of the profile after claiming are included in the Free plan.
NO Advokatguiden kan brukes gratis av alle advokater. Funksjoner som å motta anmeldelser og redigere profilen er inkludert i gratispakken.
Engels | Noors |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
features | funksjoner |
included | inkludert |
in | i |
free | gratis |
can | kan |
of | av |
are | er |
like | og |
the | som |
EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files. After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.
NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer. Takket være krypteringen en VPN tilbyr, blir datatrafikken din kryptert fullstendig.
Engels | Noors |
---|---|
using | bruke |
vpn | vpn |
very | veldig |
effective | effektiv |
way | måte |
improve | forbedre |
online | på nettet |
other | andre |
files | filer |
encrypted | kryptert |
to | ned |
offers | tilbyr |
is | er |
a | en |
be | være |
EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts
NO Tross alt, må de vite hvor du er på internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt
Engels | Noors |
---|---|
the | de |
internet | internett |
you | du |
to | deg |
where | hvor |
are | er |
all | alt |
able | kunne |
EN After installing the software, enter the username and password you received when you registered.
NO Etter installasjon av programvaren, skriv inn brukernavn og passord som du fikk ved registrering.
Engels | Noors |
---|---|
password | passord |
you | du |
and | og |
the | ved |
EN After a break-up, one person is angry with the other and decides to post images that were only intended for their eyes
NO Etter et brudd er den ene sint på den andre og bestemmer seg for å legge ut bilder som bare var ment for øynene deres
Engels | Noors |
---|---|
other | andre |
images | bilder |
is | er |
and | og |
only | bare |
to | etter |
that | som |
the | den |
EN After adding a VPN connection, you?ll have extra options besides switching your VPN off and on
NO Etter tillagt VPN-tilkobling vil du ha ekstra valg ved siden av å slå av og på VPN
Engels | Noors |
---|---|
vpn | vpn |
extra | ekstra |
on | ved |
you | du |
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
NO Etter at du har installert app og aktivert abonnement med My F-Secure legitimasjon, vil du se enhet din på My F-Secure konto.Fremgangsmåte for å installere F-Secure SAFE:
Engels | Noors |
---|---|
app | app |
subscription | abonnement |
device | enhet |
account | konto |
you | du |
install | installere |
will | vil |
see | se |
to | med |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
Engels | Noors |
---|---|
setting | sette |
websites | nettsteder |
blocking | blokkere |
is | er |
that | som |
a | en |
to | til |
by | ved |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
Engels | Noors |
---|---|
children | barn |
content | innhold |
malware | skadelig programvare |
or | eller |
receive | motta |
messages | meldinger |
website | nettsted |
device | programvare |
internet | internett |
download | laste ned |
the | de |
their | deres |
that | som |
may | kan |
to | etter |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
Engels | Noors |
---|---|
find | finn |
content | innholdet |
or | eller |
results | resultater |
measure | måle |
website | nettstedet |
how | hvordan |
of | av |
these | disse |
out | ut |
them | dem |
be | kan |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
NO Brand Performance og Brand Lift er en kombinert studie som analyserer en spesifikk business-sektor for å avgjøre markedsposisjon, kunnskap og forbrukeroppfattelse, før og etter en reklamekampanje.
Engels | Noors |
---|---|
sector | sektor |
a | en |
and | og |
are | er |
the | som |
to | etter |
knowledge | kunnskap |
EN After speaking to the Adyen team, we will help you set up a test account. Here, you can then explore our platform functionalities and make your first test payment.
NO For å komme i gang med betalinger må du først ta en prat med teamet vårt. Vi gir deg tilpasset rådgivning og en vurdering av virksomheten din.
Engels | Noors |
---|---|
payment | betalinger |
we | vi |
you | du |
first | først |
a | en |
our | og |
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
NO Etter å ha valgt SOFORT velger kunden banken sin ved å velge land og sort code.
Engels | Noors |
---|---|
selecting | velge |
country | land |
and | og |
by | ved |
after | etter |
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
Engels | Noors |
---|---|
have | har |
problem | problem |
solve | løse |
i | jeg |
to | rundt |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
Engels | Noors |
---|---|
events | arrangementer |
easy | enkel |
way | måte |
a | en |
is | er |
and | og |
also | også |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
Engels | Noors |
---|---|
both | både |
ensure | sikre |
different | forskjellige |
high | høy |
the | den |
and | og |
quality | kvalitet |
to | gjennom |
also | også |
Wys 50 van 50 vertalings