Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "whereby the campaigns" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "whereby the campaigns" van Engels na Nederlands

Vertalings van whereby the campaigns

"whereby the campaigns" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

whereby aan als de deze een en heeft het in in het is met om op openen te u van van de van een voor waarbij we zijn
campaigns aanbiedingen ads advertenties bedrijf bedrijven berichten bieden campagne campagnes dan data informatie manier marketing media merken naar platform platforms producten reclamecampagnes tools verkopen voor zijn

Vertaling van Engels na Nederlands van whereby the campaigns

Engels
Nederlands

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engels Nederlands
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.

NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker

Engels Nederlands
the de
other van
of artikel

EN It is precisely this strong combination that leads to impressive results such as >80% viewability and >70% view through rates (VTR), whereby the campaigns can be purchased on the basis of CPM or CP(C)V

NL Juist deze sterke combinatie leidt tot indrukwekkende resultaten als >80% viewability en >70% view through rates (VTR), waarbij de campagnes kunnen worden ingekocht op basis van CPM of CP(C)V

Engels Nederlands
precisely juist
strong sterke
combination combinatie
impressive indrukwekkende
results resultaten
gt gt
cpm cpm
c c
v v
campaigns campagnes
on op
or of
the de
leads leidt
through through
as als
basis basis
be worden
and en
of van
that waarbij

EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.

NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.

Engels Nederlands
campaigns campagnes
onboard aan boord
engage betrekken
follow volgen
crisp crisp
customers klanten
and en
send sturen
personal persoonlijke
the opnieuw
you can kunt
to brengen

EN Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.

NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.

Engels Nederlands
prestashop prestashop
increase verhoog
managing beheren
campaigns campagnes
performance prestaties
the de
ads ads
data gegevens
traffic verkeer
from vanuit
by door
and en
of van

EN Free Press Unlimited regularly launches campaigns to draw attention to press freedom and independent journalism issues. Often you can participate too! Find out more about our current campaigns below.

NL Free Press Unlimited lanceert regelmatig campagnes om de aandacht te vestigen op issues rondom persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Vaak kun jij ook meedoen! Ontdek hieronder meer over onze huidige campagnes.

Engels Nederlands
launches lanceert
campaigns campagnes
attention aandacht
journalism journalistiek
issues issues
participate meedoen
independent onafhankelijke
often vaak
current huidige
below hieronder
regularly regelmatig
you can kun
free free
to om
our onze
find out ontdek
find en
out te
more meer

EN In relation to the data of the advertising campaigns, we can determine how successful the individual advertising campaigns are

NL Wij kunnen met betrekking tot de gegevens van reclamecampagnes vaststellen hoe succesvol de afzonderlijke reclameactiviteiten zijn

Engels Nederlands
relation betrekking
determine vaststellen
successful succesvol
the de
data gegevens
we wij
of van
are zijn

EN In addition to the physical fundraising campaigns of (s)teun, it is now also possible to carry out online crowdfunding campaigns on the crowdfunding and donation platform of Steunactie.

NL Naast de fysieke geldinzamelacties van (s)teun is het nu ook mogelijk om online geld inzamelacties uit te voeren op het crowdfunding en donatie platform van Steunactie.

Engels Nederlands
physical fysieke
s s
now nu
possible mogelijk
online online
donation donatie
platform platform
is is
the de
on op
carry voeren
to om
in naast
of van
out te
and en

EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.

NL Je leert hoe je display-campagnes in het Google Display Network opzet en hoe je videocampagnes opzet die voornamelijk op YouTube worden getoond. Daarnaast ontdek je meer opties van het platform, zoals Gmail Ads en Google Shopping.

Engels Nederlands
google google
network network
youtube youtube
platforms platform
options opties
gmail gmail
shopping shopping
campaigns campagnes
discover ontdek
ads ads
on op
display display
be worden
mostly voornamelijk
as zoals
more meer
learn en

EN Branding campaigns are a common example of campaigns with a Reach role.

NL Branding campagnes zijn een veel voorkomend voorbeeld van campagnes met een Reach rol.

Engels Nederlands
branding branding
campaigns campagnes
role rol
reach reach
with met
example een
of van
are zijn

EN Speed matters. By pre-testing sponsoring campaigns, we can provide sponsors with clear solutions and advice about the launch of new campaigns.

NL Door sponsoring-campagnes te pre-testen, geven we sponsors snel en helder advies over de lancering van nieuwe campagnes en activaties.

Engels Nederlands
sponsoring sponsoring
campaigns campagnes
provide geven
advice advies
new nieuwe
we we
sponsors sponsors
the de
clear helder
speed snel
launch lancering
by door
and en
about over
of van

EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.

NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.

Engels Nederlands
campaigns campagnes
onboard aan boord
engage betrekken
follow volgen
crisp crisp
customers klanten
and en
send sturen
personal persoonlijke
the opnieuw
you can kunt
to brengen

EN Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.

NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.

Engels Nederlands
prestashop prestashop
increase verhoog
managing beheren
campaigns campagnes
performance prestaties
the de
ads ads
data gegevens
traffic verkeer
from vanuit
by door
and en
of van

EN Speed matters. By pre-testing sponsorship campaigns, we can provide sponsors with clear solutions and advice about the launch of new campaigns.

NL Door sponsoring-campagnes te pre-testen, geven we sponsors snel en helder advies over de lancering van nieuwe campagnes en activaties.

Engels Nederlands
sponsorship sponsoring
campaigns campagnes
provide geven
advice advies
new nieuwe
we we
sponsors sponsors
the de
clear helder
speed snel
launch lancering
by door
and en
about over
of van

EN Free Press Unlimited regularly launches campaigns to draw attention to press freedom and independent journalism issues. Often you can participate too! Find out more about our current campaigns below.

NL Free Press Unlimited lanceert regelmatig campagnes om de aandacht te vestigen op issues rondom persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Vaak kun jij ook meedoen! Ontdek hieronder meer over onze huidige campagnes.

Engels Nederlands
launches lanceert
campaigns campagnes
attention aandacht
journalism journalistiek
issues issues
participate meedoen
independent onafhankelijke
often vaak
current huidige
below hieronder
regularly regelmatig
you can kun
free free
to om
our onze
find out ontdek
find en
out te
more meer

EN In relation to the data of the advertising campaigns, we can determine how successful the individual advertising campaigns are

NL Wij kunnen met betrekking tot de gegevens van reclamecampagnes vaststellen hoe succesvol de afzonderlijke reclameactiviteiten zijn

Engels Nederlands
relation betrekking
determine vaststellen
successful succesvol
the de
data gegevens
we wij
of van
are zijn

EN With Flexmail, you get an e-mail marketing tool that will help you boost your business online. Design your own e-mails and campaigns and send up to 5 e-mail campaigns / newsletters to your contacts every month.

NL Met Flexmail krijg je een e-mailmarketing tool om je bedrijf online te boosten. Ontwerp je eigen mails en campagnes en verstuur elke maand tot 5 e-mailcampagnes / nieuwsbrieven naar je contacten.

Engels Nederlands
flexmail flexmail
tool tool
online online
newsletters nieuwsbrieven
contacts contacten
your je
business bedrijf
design ontwerp
campaigns campagnes
month maand
to om
and en
with met
every elke
own eigen

EN Unlike welcome and promotional campaigns, abandonment campaigns – whether designed for shopping carts, browsing or form-fills – seem to be stuck in a content rut. They’re almost stale.

NL In tegenstelling tot welkomst- en promotie-campagnes, lijken verlatingscampagnes ? of ze nu zijn ontworpen voor winkelwagentjes, browsen of het invullen van formulieren ? vast te zitten in een sleur van content. Je kunt ze eigenlijk wel muf noemen.

Engels Nederlands
seem lijken
designed ontworpen
browsing browsen
stuck vast
content content
in in
and en
or of
form formulieren
for voor
a een
to tot

EN Your Coupontools campaigns are mobile-friendly, web-based and can be embedded in email/sms campaigns, pop-ups, websites, QR-codes and popular social media channels.

NL Je Coupontools campagnes zijn mobile-friendly, web-based en kunnen bijgevoegd worden in e-mail/sms-campagnes, pop-ups, QR-codes, en populaire sociale mediakanalen.

Engels Nederlands
in in
websites web
popular populaire
your je
campaigns campagnes
sms sms
and en
media channels mediakanalen
can kunnen
be worden
email mail
social media sociale

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

Engels Nederlands
proactively proactief
automatically automatisch
technical technisch
vps vps
server server
in in
we we
offer bieden
and en
monitor monitoren
for voor

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

Engels Nederlands
proactively proactief
automatically automatisch
problem probleem
vps vps
server server
in in
we we
offer bieden
and en
monitor volgen
for voor
a een

EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users

NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf

Engels Nederlands
famous bekende
examples voorbeelden
ambassadors ambassadeurs
friends vrienden
growth growth
your je
current huidige
customers klanten
the de
consist bestaan uit
consist of bestaan
as als
their hun

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.

Engels Nederlands
itunes itunes
affects invloed
releases releases
el el
icloud icloud
is is
in in
the de
be worden
as als
with op
there er
latest laatste

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

Engels Nederlands
notification melding
operation bewerking
completion voltooiing
webhooks webhooks
events gebeurtenissen
clients klant
server server
standard standaard
http http
requests verzoeken
is wordt
are worden
sent verzonden
a een
of van

EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien

Engels Nederlands
situation situatie
ios ios
threshold drempel
nhs nhs
background achtergrond
is is
app app
examples voorbeelden
the de
this hiervan
without zonder
and en
little een
period als
a little beetje

EN Tailored user trainings whereby a Mopinion representative will run through your specific goals / questions and identify how you can use the software to achieve your organisation?s goals.

NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.

Engels Nederlands
mopinion mopinion
software software
the de
can krijgt
your je
to om
how hoe
a een
use gebruikt
and en
achieve behalen
whereby van
tailored op maat
will worden

EN The most important factor when it comes to tyre and road surface wear is the tyre design, whereby next to the compound the tread has the greatest influence

NL De belangrijkste factor als het om banden- en wegdekslijtage gaat, is het ontwerp van de band, waarbij naast de compound het profiel de grootste invloed heeft

Engels Nederlands
factor factor
tyre band
design ontwerp
influence invloed
is is
the de
to om
road van de
important belangrijkste
comes van
greatest de grootste
and en

EN You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google in order to exercise this right

NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google

Engels Nederlands
google google
exercise uitoefenen
user gebruikersprofielen
must moet

EN Today's release adds new functionality, whereby Windows users can easily restore their contact lists, text messages, notes and call history to CSV files

NL De release van vandaag voegt nieuwe functionaliteit toe, waarmee Windows-gebruikers hun contactlijsten, sms-berichten, notities en oproepgeschiedenis gemakkelijk kunnen herstellen naar CSV- bestanden

Engels Nederlands
release release
adds voegt
windows windows
users gebruikers
easily gemakkelijk
restore herstellen
notes notities
csv csv
new nieuwe
files bestanden
functionality functionaliteit
messages berichten
to toe
can kunnen
lists de
and en
whereby van
their hun

EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts

NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden

Engels Nederlands
icloud icloud
photo foto
leak lekken
apple apple
large groot
accounts accounts
in in
the de
number aantal
they ze
of van

EN The IP address of the user is also recorded, whereby we only use the Microsoft Advertising Services using the available IP masking procedure, i.e

NL Ook het IP-adres van de gebruiker wordt geregistreerd, waarbij wij de Microsoft-reclamediensten alleen gebruiken met behulp van de beschikbare IP-maskingprocedure, d.w.z

Engels Nederlands
address adres
recorded geregistreerd
microsoft microsoft
the de
also ook
use gebruiken
we wij
is wordt
available beschikbare
services van de
of van

EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.

NL Aangezien wij op grond van onze verantwoordingsplicht verplicht zijn de gegeven toestemming te bewaren, dient de herroeping schriftelijk te geschieden, waarbij een herroeping per e-mail volstaat.

Engels Nederlands
consent toestemming
revocation herroeping
the de
e-mail mail
mail e-mail
obliged verplicht
store bewaren
we wij
given gegeven
in writing schriftelijk
our onze
as aangezien
to per
writing een
are zijn
whereby van

EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.

NL De Europese cloudprovider OVHcloud heeft een strategisch partnerschap met Google aangekondigd, waarbij het bedrijf het Anthos-platform van Google managet, host en verkoopt.

Engels Nederlands
european europese
announced aangekondigd
strategic strategisch
host host
sell verkoopt
platform platform
partnership partnerschap
google google
ovhcloud ovhcloud
manage bedrijf
a een
and en
whereby van

EN That gives rise to a particular dynamic that can result in conflicts – Elisa’s topic –, but also in work family enrichment, whereby the work and family domains reinforce each other

NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken

EN This year there wille be an interactive online Christmas centerpiece workshop via Zoom whereby you pick up your materials beforehand, get online instructions, and make yur own flower arrangement at home.

NL Dit jaar een interactieve online workshop Groendecoratie via Zoom waarbij je zelf je materialen op haalt, online geïnstrueerd wordt en thuis je bloemstuk maakt.

Engels Nederlands
year jaar
interactive interactieve
workshop workshop
zoom zoom
materials materialen
online online
your je
this dit
and en
be wordt
at thuis

EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.

NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.

Engels Nederlands
whatsapp whatsapp
users gebruikers
testing testen
whereby waarbij
attachments bijlagen
disappear verdwijnen
viewing bekijken
select select
currently momenteel
feature functie
after na

EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs

NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden

Engels Nederlands
cbre cbre
process proces
existing bestaande
buyers kopers
or of
sellers verkopers
needs noden
database database
we wij
with op
our onze
to aan
fit een
your uw

EN We then entered into a discussion with the invited experts on the basis of a number of statements, whereby the public was also encouraged to actively participate via the chat

NL Vervolgens gingen we aan de hand van een aantal stellingen in discussie met de uitgenodigde experts, waarbij ook het publiek aangemoedigd werd actief mee te doen via de chat

Engels Nederlands
discussion discussie
experts experts
encouraged aangemoedigd
actively actief
we we
the de
was werd
basis een
public publiek
chat chat
into in
number aantal
to mee
then vervolgens
of van
via via

EN It has resulted in true co-creation, whereby the City, researchers, the families involved, and their networks have designed a promising plan of action

NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen

Engels Nederlands
city gemeente
researchers wetenschappers
families gezinnen
networks netwerk
plan plan
the de
designed om
a een
has is
true echte
and en

EN It has resulted in true co-creation, whereby the City, researchers, the families involved, and their networks have designed a promising plan of action.

NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen

Engels Nederlands
city gemeente
researchers wetenschappers
families gezinnen
networks netwerk
plan plan
the de
designed om
a een
has is
true echte
and en

EN At Cloud Innovation we use the Agile methodology, whereby continuous feedback and a data-driven decision process are central

NL Binnen Cloud Innovation hanteren we de Agile methodologie, waarbij continue feedback en een data-gedreven beslissingsprocedure centraal staan

Engels Nederlands
cloud cloud
agile agile
methodology methodologie
whereby waarbij
feedback feedback
central centraal
continuous continue
we we
the de
a een
are staan
and en

EN financial incentives for the protection of forestland as a carbon sink (the UN's REDD+ program), whereby the project owner must ensure that tree cover is maintained

NL financiële stimulansen voor de bescherming van bosgrond als CO2-put (zoals het REDD+-programma van de VN),

Engels Nederlands
financial financiële
incentives stimulansen
program programma
protection bescherming
the de
for voor
of van
as zoals
is het

EN Tradedoubler provides an automated untracked transactions process whereby Publishers can create an inquiry for untracked transactions

NL Wanneer een aanvraag is aangemaakt, voert Tradedoubler een aantal checks uit, voordat deze daadwerkelijk in ons systeem terecht komt als niet gemeten sale

Engels Nederlands
create aangemaakt
provides is
for voordat
an een

EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.

NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.

Engels Nederlands
contact contact
plug-in plug
exercise oefenen
creation aanmaken
must moet
the de
to om
has heeft
this dit

EN by e-mail) within one month from receipt of the message, whereby Joblift with the announcement of changed terms will point to these legal sequences of a non-observance.

NL Joblift zal bij de mededeling van de gewijzigde Algemene Voorwaarden verwijzen naar de consequenties indien er geen bezwaar gemaakt wordt.

Engels Nederlands
the de
with bij
terms voorwaarden
will zal
a wordt
of van
to naar

EN Through the forest it goes on a wide forest path back to the country road, whereby the measurement and calibration route of the State Office of Saxony-Anhalt is used for a part.

NL Door het bos gaat het over een breed bospad terug naar de landweg, waarbij voor een deel de meet- en ijkroute van het Staatsbureau van Saksen-Anhalt wordt gebruikt.

Engels Nederlands
forest bos
wide breed
the de
used gebruikt
is wordt
goes
for voor
and en

EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.

NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.

Engels Nederlands
old oude
downhill bergafwaarts
smaller kleinere
forest bos
re weer
in in
on op
to om
goes
numerous talrijke
the gaat
to the right rechts
of van
it het

EN This monument poaching can be used indoors and out, because the lamp is made of a material similar to rubber, whereby the head lights evenly.

NL Dit monument kan zowel binnen als buiten gebruikt worden, omdat de lamp gemaakt is van een materiaal dat lijkt op rubber, waarbij de koplampen gelijkmatig verlicht worden.

Engels Nederlands
monument monument
used gebruikt
material materiaal
rubber rubber
evenly gelijkmatig
lamp lamp
is is
the de
made gemaakt
indoors binnen
can kan
be worden
a een
because omdat
this dit

EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.

NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.

Engels Nederlands
bound gebonden
offer bod
legal wettelijke
gtc algemene voorwaarden
period periode
remain blijft
for gedurende
of volgens
section van

Wys 50 van 50 vertalings