Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "transplant rejection identified" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "transplant rejection identified" van Engels na Nederlands

Vertalings van transplant rejection identified

"transplant rejection identified" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

identified een geïdentificeerd geïdentificeerde hebben hoe in inclusief informatie of persoon persoonlijke voor wat

Vertaling van Engels na Nederlands van transplant rejection identified

Engels
Nederlands

EN In a world’s first, the UZ Leuven lung transplant team has performed a double lung transplant with the lungs of a donor who experienced a mild case of COVID-19 three months prior

NL Het longtransplantatieteam van UZ Leuven voerde als eerste een dubbele longtransplantatie uit met longen van een donor die drie maanden eerder een milde vorm van COVID-19 had doorgemaakt

Engels Nederlands
uz uz
leuven leuven
months maanden
the eerste
with met
three drie
double een
of van

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren

Engels Nederlands
dkim dkim
signatures handtekeningen
or of
is is
uses gebruik
to om
contents inhoud
the de
mail mail
message bericht
that dat
digital digitale
verify verifiëren
and en
of van

EN Maximal rejection of side noise

NL Maximale afstoting van zijdelingse ruis

Engels Nederlands
of van
noise ruis

EN It?s characteristic unique shape, excellent sound quality, and feedback rejection make it worth the price.

NL De karakteristieke unieke vorm, de uitstekende geluidskwaliteit en de terugkoppeling van de afwijzing maken het de prijs waard.

Engels Nederlands
feedback terugkoppeling
sound quality geluidskwaliteit
shape vorm
excellent uitstekende
worth waard
the de
price prijs
and en

EN It?s tailored for vocals and speech, has great off-axis rejection, and will really stand out with its vintage look.

NL Het is op maat gemaakt voor zang en spraak, heeft een grote off-axis afwijzing, en zal echt opvallen met zijn vintage look.

Engels Nederlands
speech spraak
great grote
vintage vintage
look look
will zal
tailored op maat
for voor
really echt
with op
and en

EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection

NL Splashtop kan naar eigen goeddunken een online registratie door u weigeren en is niet verplicht om een reden voor de weigering op te geven

Engels Nederlands
splashtop splashtop
reject weigeren
online online
registration registratie
discretion goeddunken
obligated verplicht
is is
reason reden
to om
provide geven
by door
a een
for voor
and en

EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection

NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld

Engels Nederlands
additionally bovendien
retained bewaard
possible eventuele
the de
data gegevens
months maanden
will zullen
for gedurende
be worden
maximum een
has is

EN Splashtop retains your personal data for 4 weeks after rejection or, with your consent (Article 6(a) GDPR), for a period of 1 year.

NL Splashtop bewaart uw persoonsgegevens gedurende 4 weken na afwijzing of, met uw toestemming (Artikel 6(a) AVG), voor een periode van 1 jaar.

Engels Nederlands
splashtop splashtop
weeks weken
consent toestemming
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
or of
a a
period periode
year jaar
your uw
after na
with met
for gedurende

EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.

NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.

Engels Nederlands
deemed beschouwd
consequence gevolg
longer langer
bound gebonden
raidboxes raidboxes
is is
the de
customer klant
this dit
if indien
that dat
with met
a een
by door
of van

EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.

NL Zo vermijdt u potentiële risico’s zoals de navordering van btw of de verwerping van aftrek op onterecht aangerekende btw, verhoogd met boetes en nalatigheidsinteresten.

Engels Nederlands
potential potentiële
vat btw
increased verhoogd
penalties boetes
or of
the de
as zoals
with op
and en
of van

EN Our legitimate interest is the proper implementation of the application process and, if necessary, the defence against claims due to the rejection of an application

NL Ons rechtmatig belang is de correcte uitvoering van de aanvraagprocedure en, indien nodig, de verdediging tegen vorderingen als gevolg van de afwijzing van een aanvraag

Engels Nederlands
legitimate rechtmatig
interest belang
necessary nodig
claims vorderingen
defence verdediging
is is
the de
if indien
against van
application aanvraag
and en
our ons
implementation uitvoering
to tegen

EN How To Write a Job Rejection Email (To Improve Candidate Experience)

NL Hoe een e-mail voor het afwijzing van taak te schrijven (om de kandidaat-ervaring te verbeteren)

Engels Nederlands
job taak
candidate kandidaat
experience ervaring
to om
improve verbeteren
how hoe
write een
email mail

EN If you're one of the few companies that sends out timely rejection emails, your candidates will definitely appreciate it, and it will have a positive impact on your employer brand.

NL Als u een van de weinige bedrijven bent die tijdige afwijzing e-mails uitzendt, zullen uw kandidaten het zeker waarderen, en het zal een positief effect hebben op uw werkgeversmerk.

Engels Nederlands
companies bedrijven
timely tijdige
candidates kandidaten
positive positief
impact effect
the de
on op
if als
appreciate waarderen
a een
of van
few van de
and en
have hebben
that die

EN It?s characteristic unique shape, excellent sound quality, and feedback rejection make it worth the price.

NL De karakteristieke unieke vorm, de uitstekende geluidskwaliteit en de terugkoppeling van de afwijzing maken het de prijs waard.

Engels Nederlands
feedback terugkoppeling
sound quality geluidskwaliteit
shape vorm
excellent uitstekende
worth waard
the de
price prijs
and en

EN It?s tailored for vocals and speech, has great off-axis rejection, and will really stand out with its vintage look.

NL Het is op maat gemaakt voor zang en spraak, heeft een grote off-axis afwijzing, en zal echt opvallen met zijn vintage look.

Engels Nederlands
speech spraak
great grote
vintage vintage
look look
will zal
tailored op maat
for voor
really echt
with op
and en

EN Maximal rejection of side noise

NL Maximale afstoting van zijdelingse ruis

Engels Nederlands
of van
noise ruis

EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection

NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld

Engels Nederlands
additionally bovendien
retained bewaard
possible eventuele
the de
data gegevens
months maanden
will zullen
for gedurende
be worden
maximum een
has is

EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection

NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld

Engels Nederlands
additionally bovendien
retained bewaard
possible eventuele
the de
data gegevens
months maanden
will zullen
for gedurende
be worden
maximum een
has is

EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection

NL Splashtop kan naar eigen goeddunken een online registratie door u weigeren en is niet verplicht om een reden voor de weigering op te geven

Engels Nederlands
splashtop splashtop
reject weigeren
online online
registration registratie
discretion goeddunken
obligated verplicht
is is
reason reden
to om
provide geven
by door
a een
for voor
and en

EN Splashtop retains your personal data for 4 weeks after rejection or, with your consent (Article 6(a) GDPR), for a period of 1 year.

NL Splashtop bewaart uw persoonsgegevens gedurende 4 weken na afwijzing of, met uw toestemming (Artikel 6(a) AVG), voor een periode van 1 jaar.

Engels Nederlands
splashtop splashtop
weeks weken
consent toestemming
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
or of
a a
period periode
year jaar
your uw
after na
with met
for gedurende

EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.

NL Zo vermijdt u potentiële risico’s zoals de navordering van btw of de verwerping van aftrek op onterecht aangerekende btw, verhoogd met boetes en nalatigheidsinteresten.

Engels Nederlands
potential potentiële
vat btw
increased verhoogd
penalties boetes
or of
the de
as zoals
with op
and en
of van

EN Please note that the price cannot be “0” and any product with ?0? or no price value will result in rejection from Facebook Dynamic Ads.

NL Houd er rekening mee dat de prijs niet "0" kan zijn en dat elk product met "0" of geen prijswaarde zal resulteren in een afwijzing van Facebook Dynamic Ads.

Engels Nederlands
facebook facebook
dynamic dynamic
ads ads
in in
the de
and en
or of
product product
price prijs
any elk
will zal
no geen
that dat
value rekening
from van
be houd

EN As a bank, you want to prevent that kind of rejection, because it costs a lot of time and money.”

NL Als bank wil je zo’n afwijzing voorkomen; het kost je tijd en geld.’

Engels Nederlands
bank bank
costs kost
and en
you je
time tijd
as als
prevent voorkomen
want wil
money geld

EN Sexual identity is still an important factor of rejection. Help is offered to those who are being excluded to enable them to live their lives with respect and to integrate them into society.

NL Seksuele identiteit is nog steeds een belangrijke factor van afwijzing. Er wordt hulp geboden aan degenen die worden uitgesloten om hen in staat te stellen hun leven met respect te leiden en hen in de samenleving te integreren.

Engels Nederlands
important belangrijke
factor factor
offered geboden
excluded uitgesloten
enable in staat
respect respect
identity identiteit
is is
to om
integrate integreren
are worden
into in
with met
and en
their hun
lives leven
help hulp

EN They can keep you encouraged when you face rejection or a rough patch

NL Ze kunnen je aanmoedigen als je wordt afgewezen of een moeilijke periode doormaakt

Engels Nederlands
can kunnen
or of
they ze
a een

EN In the case of any rejection resulting from automated fraud analysis, you may contact our Customer Care department at https://help.kobo.com/hc/requests/new.

NL In geval van afwijzing voortvloeiend uit geautomatiseerde fraudeanalyse, kunt u contact opnemen met onze afdeling Klantenservice op https://help.kobo.com/hc/requests/new.

EN How and When To Transplant Your Pepper Seedlings

NL Hoe en wanneer moet je je peper zaailingen verpotten?

Engels Nederlands
pepper peper
seedlings zaailingen
your je
and en
when wanneer

EN This is a sure sign that it's time to transplant into a bigger pot

NL Dit is een duidelijk teken dat het tijd is om haar in een grotere pot te zetten

Engels Nederlands
time tijd
bigger grotere
pot pot
is is
to om
this dit
a een
into in
sure dat

EN You may find you need to transplant a few times during the growing cycle, depending on the tendencies of your chosen variety of chilli pepper

NL Afhankelijk van het type chilipeper kan het voorkomen dat je tijdens de groeicyclus de plant nog een paar keer moet verpotten

Engels Nederlands
variety type
your je
the de
during tijdens
need to moet
depending afhankelijk

EN However, you can also look to transplant them directly into a flowerbed, or even into a glasshouse if you so desire.

NL Je kunt ze echter ook rechtstreeks in een bloembed of kas zetten.

Engels Nederlands
directly rechtstreeks
or of
into in
however echter
you can kunt
them ze
a een
to ook
you je

EN Hardy and easy to grow or transplant the small and pretty Chamomile plant strengthens growth of neighbouring plants and is an ancient folk medicine.

NL De kleine en mooie Kamilleplant, sterk en makkelijk te kweken of te verpotten, versterkt de groei van buurplanten en is een eeuwenoud volksmedicijn.

Engels Nederlands
easy makkelijk
small kleine
pretty mooie
strengthens versterkt
or of
is is
the de
growth groei
grow kweken
and en
of van

EN You’d typically add these to your soil before you transplant your seedlings

NL Vaak moet je deze aan de aarde toevoegen voordat je de zaailingen erin zet

Engels Nederlands
typically vaak
add toevoegen
soil aarde
seedlings zaailingen
your je
before voordat
these de

EN Fill the pot up with high-quality compost and transplant your seedling into its final home

NL Vul de pot met hoogwaardige compost en verplant je zaailing naar haar definitieve thuis

Engels Nederlands
fill vul
pot pot
final definitieve
your je
the de
with met
and en
high hoogwaardige

EN They need up to two weeks to develop a root system robust enough to transplant

NL Zo hebben ze vaak twee weken nodig om een wortelstelsel te ontwikkelen, zodat ze sterk genoeg zijn om te worden verpot

Engels Nederlands
weeks weken
up sterk
they ze
need nodig
to zodat
develop ontwikkelen
two twee
root een

EN You can find out more about transplanting your seedlings by checking out our blog When And How To Transplant Cannabis Plants For Bigger Yields.

NL Je weet nu hoe je moet ontkiemen. Tijd om je te richten op de zaailingfase en de tijd daarna!

Engels Nederlands
your je
to om
when tijd
you can moet
how hoe
find en
out te
by daarna

EN This promotes healthy plant growth, makes watering and feeding easier, and will benefit your yield. If a seedling is too leggy and fragile to transplant as is, you can cover more of it up with soil to stabilise and strengthen it in its new pot.

NL Wil je meer weten over het verpotten van je zaailingen? Lees dan ons blog Wanneer En Hoe Verplant Je Cannabisplanten Voor Een Grotere Opbrengst?

Engels Nederlands
yield opbrengst
your je
can wil
up grotere
a een
too het
of van

EN How To Successfully Transplant Autoflowering Cannabis Plants

NL Filtert Bong Water THC Uit Je Wiet?

Engels Nederlands
cannabis wiet
to uit

EN At UZ Leuven, two intestine transplant patients were succesfully given a new abdominal wall. This procedure has only been done about 50 times across the world.

NL Al voor de 14e keer op rij mag UZ Leuven de Top Employer Award in ontvangst nemen, een jaarlijkse erkenning voor bedrijven met een sterk hr-beleid.

Engels Nederlands
uz uz
leuven leuven
the de
about top

EN First successful lung transplant with lungs of an ex-COVID-19 patient

NL Succesvolle eerste longtransplantatie met longen van ex-COVID-19-patiënt

Engels Nederlands
successful succesvolle
patient patiënt
with met
first eerste
of van

EN Transplant kidney survival rate improves with new method of transportation

NL Toediening van zuurstof aan donornieren zorgt voor minder afstoting van de nier

Engels Nederlands
of van

EN A COVID-19 patient on the intensive care ward with irreparably damaged lungs was given new lungs on 1 Januari 2021 in the UZ Leuven transplant centre

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek

Engels Nederlands
a een

EN It is the first time in the Benelux that someone on an intensive care COVID-19 ward gets a lung transplant.

NL Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

Engels Nederlands
time steeds
the de

EN In the ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? partnership, UZ Leuven participates on the one hand as certified transplant centre and on the other as a donor centre.

NL In het samenwerkingsverband ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? participeert UZ Leuven enerzijds als erkend transplantatiecentrum anderzijds als donorcentrum.

Engels Nederlands
groep groep
uz uz
leuven leuven
other anderzijds
in in
voor voor
as als
the het

EN In view of the collaboration agreement, the UZ Leuven transplant centre makes its procedures and guidelines on removing and transplanting organs available online for all the members of the LSGO.

NL In kader van de samenwerkingsovereenkomst stelt UZ Leuven als transplantatiecentrum haar procedures en richtlijnen met betrekking tot de wegneming en transplantatie van organen online ter beschikking aan de LSGO-leden.

Engels Nederlands
uz uz
leuven leuven
procedures procedures
guidelines richtlijnen
online online
members leden
available beschikking
in in
the de
and en

EN The members of the LSGO participate to the annual meeting of the UZ Leuven internal transplant council and the collaborating hospitals, organised by UZ Leuven.

NL De LSGO-leden nemen deel aan de jaarlijkse vergadering van de interne transplantatieraad UZ Leuven en de samenwerkende ziekenhuizen, georganiseerd door UZ Leuven.

Engels Nederlands
annual jaarlijkse
meeting vergadering
uz uz
leuven leuven
hospitals ziekenhuizen
organised georganiseerd
members leden
the de
internal interne
and en
of deel
by door

EN First abdominal wall transplant in Belgium

NL Pellenbergse leerlingen lopen vanaf 2024-2025 school in een kasteel op de ziekenhuiscampus

Engels Nederlands
in in
first de

EN Heart transplant with new preservation technique for first Belgian patient

NL Eerste Belgische patiënt krijgt harttransplantatie met nieuwe bewaringstechniek

Engels Nederlands
new nieuwe
belgian belgische
patient patiënt
with met
first eerste

EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.

NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.

Engels Nederlands
uz uz
leuven leuven
technique techniek
preserved bewaard
belgium belgië
long langer
in in
was werd
the de
can kan
be worden
for voor
of bijna
five vijf
this dit

EN Orla has fought cystic fibrosis her whole life—and fiercely advocated for her community. When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.

NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.

EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

Engels Nederlands
relevant relevante
preserved bewaard
customer klant
the de
information gegevens
below hieronder
be worden
for voor

Wys 50 van 50 vertalings