EN The transformed knowledge management process works in part due to Veeva?s use of the Knowledge Capture app
Vertaal "transformed knowledge management" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "transformed knowledge management" van Engels na Nederlands
Vertalings van transformed knowledge management
"transformed knowledge management" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Nederlands van transformed knowledge management
Engels
Nederlands
NL Het getransformeerde kennismanagementproces is mede tot stand gekomen doordat Veeva de Knowledge Capture-app gebruikt
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| veeva | veeva |
| use | gebruikt |
| app | app |
| the | de |
| to | tot |
| of | het |
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
NL Deze verbetering van de kennisdatabase van Jira Service Management bouwt voort op de bestaande integratie met Confluence voor een open aanpak van kennisbeheer. De kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management helpt teams met:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| improvement | verbetering |
| jira | jira |
| builds | bouwt |
| existing | bestaande |
| integration | integratie |
| approach | aanpak |
| teams | teams |
| confluence | confluence |
| management | management |
| in | in |
| helps | helpt |
| the | de |
| service | service |
| base | een |
| open | open |
| knowledge | en |
| on | op |
| for | voor |
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| smoothly | vlot |
| belgian | belgische |
| stakeholders | belanghebbenden |
| possible | mogelijke |
| domain | domeinen |
| focus | focussen |
| pillars | pijlers |
| sharing | delen |
| companies | bedrijven |
| practices | practices |
| in | in |
| we | we |
| other | andere |
| on | op |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| using | gebruiken |
| this | dit |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
NL Jira Service Management-klanten kunnen in de kennisdatabase gratis zoeken naar artikelen binnen het klantportaal. Alleen degenen die bijdragen aan de kennisdatabase leveren, zoals je agenten, hebben een licentie nodig voor de Confluence-kennisdatabase.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jira | jira |
| agents | agenten |
| licensed | licentie |
| management | management |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| charge | gratis |
| customers | klanten |
| service | service |
| base | een |
| articles | artikelen |
| as | zoals |
| need | nodig |
EN The company also built its customer-facing help centre with Zendesk Guide, a move that has transformed how the team captures and shares knowledge.
NL Het bedrijf bouwde meteen ook een klantgericht Helpcenter met Zendesk Guide, een stap die de manier heeft veranderd waarop het team kennis vastlegt en deelt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| shares | deelt |
| built | bouwde |
| guide | guide |
| team | team |
| the | de |
| company | bedrijf |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| move | stap |
| that | die |
| how | waarop |
EN Flowlu is an online business management tool that provides task management, project management, online invoicing and knowledge management. Read more about Flowlu
NL Populaire toepassing voor taak-/projectmanagement en samenwerking met Kanban, Gantt-diagram en urenregistratie. Meer informatie over Kanbanchi
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tools | tools |
| agents | agents |
| search | zoeken |
| tickets | tickets |
| automate | automatiseren |
| new | nieuwe |
| can | kunnen |
| articles | artikelen |
| with | met |
| send | voor |
| and | en |
| within | binnen |
EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
NL Een kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management zorgt ervoor dat gebruikers kennisartikelen rechtstreeks in Jira Service Management kunnen aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jira | jira |
| means | |
| users | gebruikers |
| update | bijwerken |
| delete | verwijderen |
| directly | rechtstreeks |
| in | in |
| management | management |
| service | service |
| to create | aanmaken |
| base | een |
| the | ervoor |
| read | en |
EN Now, Jira Service Management comes with an out-of-the-box knowledge base that allows users to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management without requiring the purchase of Confluence.
NL Nu wordt Jira Service Management geleverd met een kant-en-klare kennisdatabase waarmee gebruikers rechtstreeks kennisartikelen kunnen aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen in Jira Service Management zonder Confluence aan te aanschaffen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jira | jira |
| users | gebruikers |
| update | bijwerken |
| delete | verwijderen |
| purchase | aanschaffen |
| confluence | confluence |
| now | nu |
| management | management |
| directly | rechtstreeks |
| service | service |
| to create | aanmaken |
| base | een |
| out | te |
| within | in |
| without | zonder |
| the | wordt |
| read | en |
| with | met |
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
NL De kant-en-klare kennisdatabase van Jira Service Management is mogelijk dankzij Confluence en zorgt ervoor dat je kennisartikelen rechtstreeks in Jira Service Management kunt aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jira | jira |
| update | bijwerken |
| delete | verwijderen |
| directly | rechtstreeks |
| confluence | confluence |
| is | is |
| management | management |
| the | de |
| service | service |
| to create | aanmaken |
| ability | kunt |
| by | ervoor |
| to | dankzij |
| read | en |
| of | van |
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
NL Nee, kant-en-klare kennisdatabase mogelijkheden zijn niet beschikbaar in Jira Service Management Data Center. Je moet een aparte Confluence-licentie aanschaffen om een kennisdatabase in Jira Service Management Data Center te bouwen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| purchase | aanschaffen |
| separate | aparte |
| license | licentie |
| capabilities | mogelijkheden |
| available | beschikbaar |
| in | in |
| management | management |
| data | data |
| out | te |
| service | service |
| to | om |
| base | een |
| knowledge | en |
| not | niet |
| build | bouwen |
| need | je |
EN Find out how dynamic case management transformed public services delivery for our customer with a new, agile way of working
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| dynamic | dynamisch |
| customer | klant |
| agile | flexibele |
| working | werken |
| way | manier |
| how | hoe |
| with | bij |
| our | onze |
| services | dienstverlening |
| find out | ontdek |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| enhanced | beter |
| sharing | delen |
| electronic | elektronisch |
| the | de |
| knowledge base | kennisbank |
| to | om |
| resources | bronnen |
| resource | - |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| holding | houden |
| offline | offline |
| export | exporteren |
| drukken | |
| your | je |
| documents | documenten |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| out | te |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| holding | houden |
| offline | offline |
| export | exporteren |
| drukken | |
| your | je |
| documents | documenten |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| out | te |
EN Jira Service Management now offers core knowledge management features, enabling users to create, view, edit, delete, and publish articles directly within Jira Service Management
NL Jira Service Management biedt nu meer kennisbeheerfuncties en laat gebruikers artikelen rechtstreeks in Jira Service Management aanmaken, bekijken, bewerken, verwijderen en publiceren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| jira | jira |
| users | gebruikers |
| edit | bewerken |
| delete | verwijderen |
| publish | publiceren |
| management | management |
| now | nu |
| directly | rechtstreeks |
| service | service |
| offers | biedt |
| to create | aanmaken |
| within | in |
| articles | artikelen |
| and | en |
| to | bekijken |
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| management | bedrijven |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Before using Guide, the company‘s knowledge management process lacked a formal workflow, which Knowledge Manager Mary Paez knew was not sustainable.
NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| workflow | workflow |
| knew | wist |
| guide | guide |
| mary | mary |
| was | werd |
| which | waarin |
| manager | bedrijf |
| not | niet |
EN Centralized knowledge management—one central knowledge base housing content that is leveraged company-wide—means fewer sources of truth
NL Gecentraliseerd kennismanagement - één centrale kennisbank met content die in het hele bedrijf wordt gebruikt - betekent minder bronnen van waarheid
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| content | content |
| means | betekent |
| fewer | minder |
| sources | bronnen |
| truth | waarheid |
| company | bedrijf |
| central | centrale |
| one | één |
| is | wordt |
| centralized | gecentraliseerd |
| of | van |
| knowledge base | kennisbank |
| that | die |
EN Knowledge is arguably the most important resource needed for successful project management. With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.
NL Kennis is misschien wel de belangrijkste bron die nodig is voor succesvol projectmanagement. Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| successful | succesvol |
| easy | gemakkelijk |
| expand | breiden |
| stakeholders | belanghebbenden |
| project management | projectmanagement |
| is | is |
| needed | nodig |
| the | de |
| resource | bron |
| maintain | onderhouden |
| collaborative | samenwerking |
| knowledge | kennis |
| for | voor |
| are | zijn |
| important | belangrijke |
| and | en |
| can | kan |
| arguably | misschien |
EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely
NL Kennisbeheer met MindMeister stelt organisaties in staat om hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan en te delen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| enables | in staat |
| store | op te slaan |
| centrally | centraal |
| organizations | organisaties |
| to | om |
| and | en |
| with | op |
| knowledge | kennis |
| their | hun |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
NL Met Crisp kennisbank kunt u een meertalig kenniscentrum bouwen dat past bij uw klanten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| multilingual | meertalig |
| customers | klanten |
| crisp | crisp |
| with | bij |
| you | u |
| you can | kunt |
| fit | een |
| your | uw |
EN The out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence which means a site-admin or org-admin will need to manually add Confluence to your site in order to use the knowledge base inside Jira Service Management.
NL De kant-en-klare kennisdatabase is mogelijk dankzij Confluence, wat betekent dat Confluence handmatig aan je site moet worden toegevoegd door een sitebeheerder of org-beheerder als je gebruik wilt maken van de kennisdatabase in Jira Service Management.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| manually | handmatig |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| is | is |
| or | of |
| your | je |
| site | site |
| use | gebruik |
| management | management |
| the | de |
| add | toegevoegd |
| in | in |
| service | service |
| base | een |
| knowledge | en |
| means | betekent |
| by | door |
| of | van |
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
NL Ik heb al een kennisdatabase in Confluence gebouwd. Wat gebeurt er met mijn bestaande Confluence-spaces en -artikelen? Kan ik mijn data naar een kennisdatabase in Jira Service Management migreren?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| built | gebouwd |
| happen | gebeurt |
| existing | bestaande |
| migrate | migreren |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| i | ik |
| in | in |
| data | data |
| management | management |
| service | service |
| my | mijn |
| be | kan |
| already | al |
| base | een |
| articles | artikelen |
| and | en |
| what | wat |
EN Knowledge is arguably the most important resource needed for successful project management. With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.
NL Kennis is misschien wel de belangrijkste bron die nodig is voor succesvol projectmanagement. Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| successful | succesvol |
| easy | gemakkelijk |
| expand | breiden |
| stakeholders | belanghebbenden |
| project management | projectmanagement |
| is | is |
| needed | nodig |
| the | de |
| resource | bron |
| maintain | onderhouden |
| collaborative | samenwerking |
| knowledge | kennis |
| for | voor |
| are | zijn |
| important | belangrijke |
| and | en |
| can | kan |
| arguably | misschien |
EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely
NL Kennisbeheer met MindMeister stelt organisaties in staat om hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan en te delen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| enables | in staat |
| store | op te slaan |
| centrally | centraal |
| organizations | organisaties |
| to | om |
| and | en |
| with | op |
| knowledge | kennis |
| their | hun |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge base to fit with your customers
NL Met Crisp kennismanagement systeem, kunt u een meertalig kenniscentrum bouwen dat past bij uw klanten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| multilingual | meertalig |
| customers | klanten |
| crisp | crisp |
| system | systeem |
| with | bij |
| you | u |
| base | een |
| you can | kunt |
EN This transformed the industry by making it easy for brand and creative teams to provide the right, on-brand assets across the enterprise
NL Dit transformeerde de industrie doordat het gemakkelijk werd voor marketing teams om de juiste, on-brand assets aan te bieden binnen de gehele organisatie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| assets | assets |
| industry | industrie |
| teams | teams |
| provide | bieden |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| enterprise | organisatie |
| on | binnen |
EN From a siloed start up to a team of teams, see how AppDynamic's business transformed.
NL Van een afgeschermde start tot een team van teams, ontdek hoe de activiteiten van AppDynamics transformeerden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| team | team |
| teams | teams |
| start | start |
| business | activiteiten |
| a | een |
| of | van |
EN How AppDynamics transformed from a siloed startup to a team of teams
NL Hoe AppDynamics veranderde van een geïsoleerde startup naar een team van teams
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| startup | startup |
| team | team |
| teams | teams |
| a | een |
| of | van |
EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate
NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| experience | ervaring |
| organizing | organiseren |
| content | content |
| clear | heldere |
| logical | logische |
| way | manier |
| integrating | integreren |
| stories | verhalen |
| we | we |
| the | de |
| by | door |
| when | wanneer |
| and | en |
| relevant | relevante |
EN But as mentioned, the term “digital transformation” has itself transformed
NL Maar zoals gezegd is de term "digitale transformatie" zelf getransformeerd
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| term | term |
| transformation | transformatie |
| transformed | getransformeerd |
| the | de |
| digital | digitale |
| as | zoals |
| but | maar |
| itself | zelf |
EN Before you can ascertain how your organization should be transformed, you need to undertake a thorough investigation of current processes and workplace technologies
NL Voordat je kunt bepalen hoe je organisatie moet worden getransformeerd, moet je eerst een grondig onderzoek doen naar de huidige processen en de technologieën op de werkplek
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| transformed | getransformeerd |
| thorough | grondig |
| investigation | onderzoek |
| workplace | werkplek |
| your | je |
| organization | organisatie |
| current | huidige |
| processes | processen |
| technologies | technologieën |
| be | worden |
| a | eerst |
| before | voordat |
| and | en |
| you can | kunt |
| should | moet |
| to | bepalen |
| how | hoe |
| of | een |
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| download | download |
| study | en |
| discover | ontdek |
| partnering | samenwerking |
| amplexor | amplexor |
| clients | klanten |
| strategy | strategie |
| the | de |
| brand | voor |
EN Through user research, content strategy, and technology solutions, Dept transformed Euronext’s fragmented web presence into a streamlined experience across three websites.
NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| technology | technologische |
| solutions | oplossingen |
| presence | aanwezigheid |
| experience | ervaring |
| dept | dept |
| web | web |
| a | een |
| three | drie |
| and | en |
| websites | websites |
| into | in |
EN Over the last five years, what was once a small gathering had transformed into the industry festival of the year, hosting thousands of visitors from around the globe for three full days of inspiration on the future of creativity, data, and technology
NL In vijf jaar groeide het uit van een kleine bijeenkomst tot hét industriefestival van het jaar, waar duizenden bezoekers van over de hele wereld drie dagen lang inspiratie konden opdoen over de toekomst van creativiteit, data en technologie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| small | kleine |
| visitors | bezoekers |
| globe | wereld |
| inspiration | inspiratie |
| creativity | creativiteit |
| technology | technologie |
| gathering | bijeenkomst |
| data | data |
| the | de |
| was | konden |
| full | hele |
| days | dagen |
| thousands | duizenden |
| three | drie |
| and | en |
| year | jaar |
| future | toekomst |
| five | vijf |
| of | van |
| what | waar |
| a | een |
| from | uit |
EN And that’s why we reimaged the physical experience and transformed it into a virtual one by building an interactive, 3D festival map which supported 15 stages across which more than 35 presentations took place.
NL We transformeerden de fysieke belevenis naar een virtuele ervaring door een interactieve 3D-kaart te bouwen met vijftien stages, waar in totaal meer dan 35 presentaties plaatsvonden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| physical | fysieke |
| virtual | virtuele |
| interactive | interactieve |
| map | kaart |
| presentations | presentaties |
| 15 | vijftien |
| building | bouwen |
| we | we |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
| experience | belevenis |
| into | in |
| more | meer |
EN What started off as one store in Denmark has transformed into more than 2,800 stores in 52 countries worldwide
NL Wat begon als één winkel in Denemarken zijn inmiddels meer dan 2800 winkels in 52 landen wereldwijd
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| started | begon |
| denmark | denemarken |
| countries | landen |
| worldwide | wereldwijd |
| store | winkel |
| in | in |
| what | wat |
| as | als |
| more | meer |
| stores | winkels |
| than | dan |
| one | één |
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| screens | schermen |
| your | je |
| workshops | workshops |
| or | of |
| events | events |
| new | nieuwe |
| services | diensten |
| space | ruimte |
| to | om |
| location | locatie |
| products | producten |
| spaces | ruimtes |
| our | onze |
| equipped | uitgerust |
| with | op |
| and | en |
| can | kunnen |
| even | zelfs |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| be | worden |
| looking for | zoek |
EN Vimeo transformed its agent experience by building 10 customised apps and supports its 1M subscribers using The Zendesk Suite and Zendesk Sunshine, earning a 95% CSAT rating.
NL Vimeo ondersteunt haar 1 miljoen abonnees met Zendesk Suite en Zendesk Sunshine. Ze hebben ondertussen een klanttevredenheid van 95%.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| supports | ondersteunt |
| subscribers | abonnees |
| zendesk | zendesk |
| csat | klanttevredenheid |
| and | en |
| suite | suite |
| earning | met |
| a | een |
| the | van |
| experience | hebben |
EN See how these FinServ companies have transformed with Zendesk
NL Bekijk hoe deze financiële dienstverleners zich dankzij Zendesk hebben getransformeerd
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| transformed | getransformeerd |
| zendesk | zendesk |
| have | hebben |
| how | hoe |
| with | dankzij |
| these | deze |
| see | bekijk |
EN Over the last decade, uncontrolled growth has transformed rural villages around major cities in India into peri-urban areas
NL Plattelandsdorpjes om grote steden in India zijn door ongecontroleerde groei in de afgelopen 10 jaar veranderd in peri-urbane gebieden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| growth | groei |
| major | grote |
| india | india |
| the | de |
| cities | steden |
| in | in |
| areas | gebieden |
| last | afgelopen |
| around | om |
EN More than ever, employees want and need to be able to work from anywhere. Always-on data has transformed both the employee experience and customer service.
NL Meer dan ooit willen en moeten medewerkers overal kunnen werken. Always-on data heeft zowel de medewerkerservaring als de klantenservice getransformeerd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| data | data |
| transformed | getransformeerd |
| ever | ooit |
| the | de |
| employees | medewerkers |
| work | werken |
| customer service | klantenservice |
| and | en |
| anywhere | overal |
| more | meer |
EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!
NL Wij hebben vastgesteld dat gebruikerservaring onze belangrijkste route is naar digitalisering.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| user experience | gebruikerservaring |
| digital | digitalisering |
| is | is |
| and | onze |
EN Even before COVID-19 transformed customer service, there were already plenty of compelling reasons to use messaging channels for support.
NL Zelfs voordat COVID-19 de klantenservice transformeerde, waren er al genoeg goede redenen om messagingkanalen te gebruiken voor ondersteuning.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| were | waren |
| reasons | redenen |
| already | al |
| use | gebruiken |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| there | er |
| even | zelfs |
| support | ondersteuning |
| plenty | te |
EN Virtually overnight, a global pandemic transformed the way that we work, collaborate and connect
NL Vrijwel van de ene dag op de andere werd de manier waarop we werken, samenwerken en contact houden veranderd door een wereldwijde pandemie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| virtually | vrijwel |
| collaborate | samenwerken |
| connect | contact |
| global | wereldwijde |
| pandemic | pandemie |
| way | manier |
| work | werken |
| the | de |
| we | we |
| a | een |
| and | en |
| that | waarop |
EN “A steady increase in digital resources … has fundamentally transformed the library environment
NL "Een gestage toename van digitale bronnen … heeft de bibliotheekomgeving fundamenteel veranderd
EN It was subsequently taken over in 1947 by the occupying Soviet forces who transformed it into a center for the celebration of Soviet culture.
NL In 1947 tijdens de bezetting van de Sovjet Unie werd het theater omgebouwd tot een centrum ter ere van de Sovjetse cultuur.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| center | centrum |
| culture | cultuur |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| a | een |
| of | van |
| it | het |
| for | tijdens |
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hall | hal |
| historical | historische |
| vehicles | voertuigen |
| the | de |
| into | in |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| leak | lek |
| significant | belangrijke |
| apple | apple |
| way | manier |
| tablet | tablet |
| the | de |
| to | om |
| including | waaronder |
| unlock | ontgrendelen |
| for | voor |
| all | geheel |
| a | een |
| and | en |
| new | nieuw |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
right knowledge—the knowledge knowledge through knowledge transformed meistertask transformed s transformed notch being transformed two days transformed nilak is transformed transformed world dramatically transformed maakland was transformed transformed in co transformed the industry transformed into granulate being dramatically transformed amplexor transformed transformed itself appdynamics transformed radically transformed transformed accounting atlassian customers transformed digital has transformed even be transformed bundesplatz is transformed transformed mars transformed the experience hall is transformed vimeo transformed already transformed itself transformed building transformed it s transformed he transformed fruits are transformed transformed in a silent observation transformed transformed into exposition internet have transformed transformed what started integrated knowledge management knowledge management solutions knowledge management system knowledge management knowledge management systems knowledge management software knowledge management tools siloed knowledge management simulation knowledge management knowledge management process automate knowledge managementVertaal transformed knowledge management na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees