EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
Engels | Nederlands |
---|---|
born | geboren |
partner | partner |
children | kinderen |
free | vrije |
family | gezin |
dogs | honden |
belgium | belgië |
in | in |
time | tijd |
was | werd |
five | vijf |
with | samen |
he | hij |
and | en |
they | ze |
lives | woont |
have | hebben |
EN Tjeu talks about entrepreneurship as a boy’s adventure book, and the importance of personal development.
NL Tjeu vertelt over ondernemen als jongensboek met persoonlijke ontwikkeling als rode draad.
Engels | Nederlands |
---|---|
entrepreneurship | ondernemen |
development | ontwikkeling |
the | rode |
personal | persoonlijke |
as | als |
about | over |
EN The story of Tjeu’s entrepreneurship begins when he took over his father’s company in 1991
NL Het ondernemersverhaal van Tjeu begint met de overname van de zaak van zijn vader in 1991
Engels | Nederlands |
---|---|
begins | begint |
in | in |
the | de |
of | van |
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
Engels | Nederlands |
---|---|
series | serie |
serial | serieel |
entrepreneurship | ondernemerschap |
topics | onderwerpen |
trends | trends |
me | me |
reincubate | reincubate |
team | team |
the | de |
on | op |
launch | lancering |
and | en |
for | voor |
their | hun |
future | toekomst |
to | over |
of | van |
they | ze |
what | wat |
including | met |
EN IQONIC. This program supports students, alumni, academics and other staff, as well as organizing workshops and other events dealing with entrepreneurship. It brings together all Tilburg University’s activities in the area of entrepreneurship.
NL IQONIC. Programma dat ondernemende studenten, alumni, academici en andere medewerkers ondersteunt en ook workshops en events rond ondernemerschap organiseert. Bundelt alle ondernemersactiviteiten van Tilburg University.
Engels | Nederlands |
---|---|
program | programma |
supports | ondersteunt |
students | studenten |
alumni | alumni |
staff | medewerkers |
entrepreneurship | ondernemerschap |
tilburg | tilburg |
workshops | workshops |
events | events |
other | andere |
in | rond |
and | en |
all | alle |
with | ook |
EN There is a lot going on within our university when it comes to entrepreneurship. Keep up to date with the latest news about entrepreneurship.
NL Er gebeurt veel binnen onze universiteit als het gaat om ondernemerschap. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws over ondernemerschap.
Engels | Nederlands |
---|---|
university | universiteit |
entrepreneurship | ondernemerschap |
keep | blijf |
news | nieuws |
the | de |
when | gebeurt |
our | onze |
to | om |
there | er |
latest | laatste |
on | op |
a | veel |
EN Wynand Bodewes, Academic Director of the Bachelor’s program Entrepreneurship & Business Innovation, recommends a TED Talk and even a MOOC on entrepreneurship.
NL Tijd om ook vijf vragen voor te leggen aan Jaap Paauwe.
Engels | Nederlands |
---|---|
even | te |
a | vijf |
the | aan |
and | vragen |
EN Enabel focuses on shaping and building inclusive markets that foster women entrepreneurship and digital entrepreneurship that empowers young entrepreneurs
NL Enabel focust op het creëren en uitbouwen van inclusieve markten die vrouwelijk ondernemerschap en digitaal ondernemerschap stimuleren en jonge ondernemers empoweren
Engels | Nederlands |
---|---|
focuses | focust |
building | creëren |
inclusive | inclusieve |
markets | markten |
foster | stimuleren |
entrepreneurship | ondernemerschap |
digital | digitaal |
young | jonge |
entrepreneurs | ondernemers |
enabel | enabel |
on | op |
and | en |
that | die |
EN Wynand Bodewes (53) is an academic director and senior lecturer in entrepreneurship of the brand-new Entrepreneurship and Business Innovation bachelor’s program
NL Wynand Bodewes (53) is academisch directeur én senior docent ondernemerschap van de gloednieuwe bacheloropleiding Entrepreneurship and Business Innovation
Engels | Nederlands |
---|---|
academic | academisch |
director | directeur |
senior | senior |
entrepreneurship | ondernemerschap |
business | business |
lecturer | docent |
is | is |
the | de |
and | and |
of | van |
EN Our programmes all feature a full course on entrepreneurship, as well as electives on subjects including social entrepreneurship, entrepreneurial finance, entrepreneurial buyouts and buy-ins and scaling up
NL Onze opleidingen bevatten allemaal een volwaardig vak over ondernemerschap, naast keuzevakken over onderwerpen als sociaal ondernemerschap, ondernemingsfinanciering, buy-outs en buy-ins, en scale-ups
Engels | Nederlands |
---|---|
programmes | opleidingen |
entrepreneurship | ondernemerschap |
social | sociaal |
including | bevatten |
our | onze |
a | een |
as | als |
all | allemaal |
subjects | onderwerpen |
and | en |
EN And for students who want to dedicate themselves solely to entrepreneurship, we offer a specialised Masters in Innovation & Entrepreneurship.
NL Studenten die zich integraal willen toeleggen op ondernemerschap, kunnen kiezen voor onze gespecialiseerde Masters in Innovation & Entrepreneurship.
Engels | Nederlands |
---|---|
students | studenten |
entrepreneurship | ondernemerschap |
specialised | gespecialiseerde |
in | in |
for | voor |
to | willen |
EN Through the Entrepreneurship Event, you are given the opportunity to familiarize yourself with the world and additional challenges of entrepreneurship
NL Via het Entrepreneurship Event maak je kennis met de wereld en andere uitdagingen van het ondernemerschap
Engels | Nederlands |
---|---|
entrepreneurship | ondernemerschap |
challenges | uitdagingen |
event | event |
the | de |
world | wereld |
and | en |
yourself | je |
with | met |
of | van |
EN There is a lot going on within our university when it comes to entrepreneurship. Keep up to date with the latest news about entrepreneurship.
NL Er gebeurt veel binnen onze universiteit als het gaat om ondernemerschap. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws over ondernemerschap.
Engels | Nederlands |
---|---|
university | universiteit |
entrepreneurship | ondernemerschap |
keep | blijf |
news | nieuws |
the | de |
when | gebeurt |
our | onze |
to | om |
there | er |
latest | laatste |
on | op |
a | veel |
EN Wynand Bodewes (53) is an academic director and senior lecturer in entrepreneurship of the brand-new Entrepreneurship and Business Innovation bachelor’s program
NL Wynand Bodewes (53) is academisch directeur én senior docent ondernemerschap van de gloednieuwe bacheloropleiding Entrepreneurship and Business Innovation
Engels | Nederlands |
---|---|
academic | academisch |
director | directeur |
senior | senior |
entrepreneurship | ondernemerschap |
business | business |
lecturer | docent |
is | is |
the | de |
and | and |
of | van |
EN Enabel focuses on shaping and building inclusive markets that foster women entrepreneurship and digital entrepreneurship that empowers young entrepreneurs
NL Enabel focust op het creëren en uitbouwen van inclusieve markten die vrouwelijk ondernemerschap en digitaal ondernemerschap stimuleren en jonge ondernemers empoweren
Engels | Nederlands |
---|---|
focuses | focust |
building | creëren |
inclusive | inclusieve |
markets | markten |
foster | stimuleren |
entrepreneurship | ondernemerschap |
digital | digitaal |
young | jonge |
entrepreneurs | ondernemers |
enabel | enabel |
on | op |
and | en |
that | die |
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
Engels | Nederlands |
---|---|
series | serie |
serial | serieel |
entrepreneurship | ondernemerschap |
topics | onderwerpen |
trends | trends |
me | me |
reincubate | reincubate |
team | team |
the | de |
on | op |
launch | lancering |
and | en |
for | voor |
their | hun |
future | toekomst |
to | over |
of | van |
they | ze |
what | wat |
including | met |
EN Tjeu van Roij was only 17 when he left his village birthplace Bakel to study economics at Tilburg
NL Tjeu van Roij verruilde al op zijn zeventiende zijn geboortedorp Bakel voor een studie Economie in Tilburg
Engels | Nederlands |
---|---|
study | studie |
economics | economie |
tilburg | tilburg |
left | voor |
at | op |
van | een |
his | van |
EN The freedom that Tjeu experienced in Tilburg gave him a taste for it, and he grabbed a chance to see more of the world
NL De vrijheid die Tjeu in Tilburg ervaarde, smaakte naar meer en hij greep zijn kans om meer van de wereld te zien
Engels | Nederlands |
---|---|
tilburg | tilburg |
chance | kans |
in | in |
the | de |
to | om |
freedom | vrijheid |
taste | van de |
world | wereld |
of | van |
that | die |
and | en |
he | hij |
more | meer |
EN Together with his brother he expanded the company, with Tjeu as managing director and his brother as the man with technical and purchasing knowledge
NL Samen met zijn broer bouwde hij het bedrijf uit, met Tjeu als managing director en zijn broer als de man met technische en inkoopkennis
Engels | Nederlands |
---|---|
brother | broer |
technical | technische |
man | man |
the | de |
director | director |
with | samen |
he | hij |
as | als |
and | en |
together | het |
EN Tjeu says of this period: “It was my first experience with the purchase and sale of a firm to a listed corporation, and later also to a large German concern
NL Tjeu over deze periode: “Het was mijn eerste kennismaking met de koop en verkoop van een bedrijf aan een beursgenoteerde onderneming en later ook een groot Duits concern
EN On one occasion Tjeu admits that he took a beating
NL Tjeu kreeg ook een keer, zoals hij het zelf zegt ‘een draai om zijn oren’
Engels | Nederlands |
---|---|
on | ook |
he | hij |
took | om |
that | zoals |
EN Tjeu is currently CEO and co-owner of the Elcee group in Dordrecht, together with the management and Gilde Buy Out partners
NL Op dit moment is Tjeu CEO en mede-eigenaar van de Elcee groep in Dordrecht, samen met de directie en Gilde Buy Out partners
Engels | Nederlands |
---|---|
ceo | ceo |
management | directie |
is | is |
group | groep |
in | in |
partners | partners |
the | de |
currently | op dit moment |
of | out |
and | en |
with | samen |
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
Engels | Nederlands |
---|---|
led | leidde |
business | zakelijke |
entrepreneurship | ondernemerschap |
graduate | afgestudeerd |
leadership | leadership |
academy | academy |
reincubate | reincubate |
is | is |
the | de |
to | om |
win | winnen |
highest | hoogste |
a | hij |
and | en |
of | van |
on | over |
EN Digital transformation boosts entrepreneurship and innovation
NL Digitale transformatie: een boost voor ondernemerschap en innovatie
Engels | Nederlands |
---|---|
boosts | boost |
entrepreneurship | ondernemerschap |
transformation | transformatie |
innovation | innovatie |
digital | digitale |
and | en |
EN Digital transformation boosts entrepreneurship and innovation
NL Digitale transformatie: een boost voor ondernemerschap en innovatie
Engels | Nederlands |
---|---|
boosts | boost |
entrepreneurship | ondernemerschap |
transformation | transformatie |
innovation | innovatie |
digital | digitale |
and | en |
EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School
NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School
Engels | Nederlands |
---|---|
data | data |
studying | studeren |
stanford | stanford |
business | business |
school | school |
had | had |
before | voordat |
EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
Engels | Nederlands |
---|---|
commitment | toewijding |
education | educatie |
love | liefde |
entrepreneurship | ondernemerschap |
tutorials | tutorials |
easy | makkelijk |
he | hij |
to | mee |
into | in |
and | en |
for | voor |
EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?
NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?
Engels | Nederlands |
---|---|
entrepreneurship | ondernemerschap |
trends | trends |
entrepreneurs | ondernemers |
the | de |
there | er |
taking | zijn |
you can | kunt |
future | toekomst |
of | van |
need | je |
EN All partners have committed to this series of monthly entrepreneurship events
NL Alle partners hebben zich toegewijd aan deze reeks maandelijkse ondernemerschapsevenementen
Engels | Nederlands |
---|---|
partners | partners |
series | reeks |
monthly | maandelijkse |
committed | toegewijd |
have | hebben |
all | alle |
EN How Tilburg University is embracing entrepreneurship | Tilburg University
NL Hoe Tilburg University ondernemen heeft omarmd | Tilburg University
Engels | Nederlands |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
entrepreneurship | ondernemen |
how | hoe |
EN How Tilburg University is embracing entrepreneurship
NL Hoe Tilburg University ondernemen heeft omarmd
Engels | Nederlands |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
entrepreneurship | ondernemen |
how | hoe |
EN With a Bachelor’s program that started in 2020 and inclusion in the institution’s educational profile, Tilburg University is embracing entrepreneurship
NL Met een in 2020 gestarte bachelor en opname in het onderwijsprofiel heeft Tilburg University ondernemerschap omarmd
Engels | Nederlands |
---|---|
inclusion | opname |
tilburg | tilburg |
university | university |
entrepreneurship | ondernemerschap |
in | in |
and | en |
with | met |
a | een |
the | het |
EN “Increasing numbers of students but also researchers see entrepreneurship as a way of expressing their social commitment.”
NL ‘Steeds meer studenten en ook onderzoekers zien ondernemen als een manier om hun maatschappelijke betrokkenheid vorm te geven.’
Engels | Nederlands |
---|---|
students | studenten |
researchers | onderzoekers |
entrepreneurship | ondernemen |
social | maatschappelijke |
commitment | betrokkenheid |
way | manier |
also | ook |
as | als |
increasing | steeds |
see | zien |
their | hun |
a | een |
EN In retrospect she would have liked it if there had been more attention to the skills you need for entrepreneurship, for example, in her degree program
NL Ze had het achteraf fijn gevonden als tijdens de studie wat meer aandacht was geweest voor bijvoorbeeld vaardigheden die je bij ondernemerschap van pas komen
Engels | Nederlands |
---|---|
attention | aandacht |
skills | vaardigheden |
entrepreneurship | ondernemerschap |
in | bij |
the | de |
for | voor |
had | had |
she | ze |
if | als |
been | van |
more | meer |
need | je |
EN It’s the first academic program in the Netherlands that is completely focused on starting a new business and corporate entrepreneurship
NL Dit is de eerste academische opleiding in Nederland die volledig focust op het starten van nieuwe ondernemingen en corporate entrepreneurship
Engels | Nederlands |
---|---|
academic | academische |
program | opleiding |
in | in |
is | is |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
corporate | corporate |
starting | starten |
netherlands | nederland |
and | en |
that | die |
completely | volledig |
EN Duijsters sees the explanation for the popularity of entrepreneurship in the current challenges we face today
NL Duijsters verklaart de populariteit van ondernemerschap onder meer uit de grote veranderingen waarvoor we staan
Engels | Nederlands |
---|---|
popularity | populariteit |
entrepreneurship | ondernemerschap |
we | we |
the | de |
for | waarvoor |
of | van |
in | onder |
EN Entrepreneurship as a way of expressing their social commitment
NL Ondernemen als een manier hun maatschappelijke betrokkenheid vorm te geven
Engels | Nederlands |
---|---|
entrepreneurship | ondernemen |
social | maatschappelijke |
commitment | betrokkenheid |
way | manier |
as | als |
their | hun |
a | een |
EN “It’s only in the past twenty years that entrepreneurship has really developed into an academic discipline
NL “Ondernemerschap is pas vanaf twintig jaar geleden echt als wetenschapsgebied ontwikkeld
EN The university’s support for entrepreneurship is furthermore not limited to student entrepreneurs
NL Het ondersteunen van ondernemerschap blijft overigens niet beperkt tot studentondernemers
Engels | Nederlands |
---|---|
support | ondersteunen |
entrepreneurship | ondernemerschap |
limited | beperkt |
is | blijft |
not | niet |
to | tot |
EN Researchers are also receiving support in entrepreneurship
NL Ook onderzoekers kunnen ondersteuning krijgen in ondernemerschap
Engels | Nederlands |
---|---|
researchers | onderzoekers |
also | ook |
support | ondersteuning |
in | in |
entrepreneurship | ondernemerschap |
are | krijgen |
EN Academic Business Club, Asset and Enactus. Study associations for entrepreneurial students. They organize events on entrepreneurship.
NL Academic Business Club, Asset en Enactus. Studieverenigingen voor ondernemende studenten. Organiseren events rond ondernemen.
Engels | Nederlands |
---|---|
club | club |
students | studenten |
events | events |
asset | asset |
organize | organiseren |
business | business |
for | voor |
on | rond |
EN This year the university is organizing a whole host of events dealing with entrepreneurship. Here’s a selection:
NL De universiteit organiseert dit najaar een keur aan events rond ondernemen. Een greep:
Engels | Nederlands |
---|---|
university | universiteit |
events | events |
entrepreneurship | ondernemen |
the | de |
this | dit |
a | een |
EN Monthly entrepreneurship day, with activities such as Venture Visionaries and Expert Hour
NL Maandelijkse ondernemerschapsdag met activiteiten, zoals Venture Visionaires en Expert Hour
Engels | Nederlands |
---|---|
monthly | maandelijkse |
activities | activiteiten |
expert | expert |
and | en |
with | met |
as | zoals |
EN Global Entrepreneurship Week. The university’s contribution will be various events for students, lecturers, academics, staff and alumni.
NL Global Entrepreneurship Week. Hieraan doet de universiteit mee met verschillende evenementen voor studenten, docenten, wetenschappers, medewerkers en alumni.
Engels | Nederlands |
---|---|
global | global |
week | week |
various | verschillende |
events | evenementen |
students | studenten |
lecturers | docenten |
staff | medewerkers |
alumni | alumni |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN European education policy recommendation: focus on the development of digital manufacturing, social innovation and entrepreneurship among young…
NL De eindpublicatie van SySTEM 2020 deelt aanbevelingen en methoden voor kunst, wetenschap en technologie-onderwijs buiten het klaslokaal.
Engels | Nederlands |
---|---|
recommendation | aanbevelingen |
the | de |
and | en |
of | buiten |
EN We do this, for example, by teaching the children of Amsterdam’s lesser fortunate neighbourhoods the skills of digital fabrication and entrepreneurship.
NL Dit doen we bijvoorbeeld door kinderen in achtergestelde wijken van Amsterdam vaardigheden te leren op het gebied van digitale fabricage en ondernemerschap.
Engels | Nederlands |
---|---|
children | kinderen |
skills | vaardigheden |
digital | digitale |
fabrication | fabricage |
entrepreneurship | ondernemerschap |
we | we |
example | bijvoorbeeld |
by | door |
and | leren |
this | dit |
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
Engels | Nederlands |
---|---|
realized | gerealiseerd |
european | europees |
regional | regionale |
fund | fonds |
euro | euro |
entrepreneurship | ondernemen |
project | project |
development | ontwikkeling |
innovation | innoveren |
the | de |
support | steun |
is | wordt |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
Engels | Nederlands |
---|---|
problem | probleem |
london | londen |
entrepreneurship | ondernemerschap |
least | minst |
committed | toegewijd |
successful | succesvol |
i | ik |
in | in |
is | is |
people | mensen |
the | de |
usually | meestal |
are | zijn |
and | en |
EN I've been to the UN's general assembly in Geneva for an EO discussion around the power of entrepreneurship
NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap
Engels | Nederlands |
---|---|
general | algemene |
geneva | genève |
eo | eo |
discussion | discussie |
power | kracht |
entrepreneurship | ondernemerschap |
the | de |
in | in |
for | voor |
to | over |
EN To generate and share knowledge on entrepreneurship, we work together with a variety of organizations on inspiring talks, internship opportunities, workshops, challenges and much more.
NL Om kennis over ondernemerschap te genereren en te delen werken we samen met verschillende organisaties aan inspirerende events, workshops, challenges en nog veel meer.
Engels | Nederlands |
---|---|
entrepreneurship | ondernemerschap |
organizations | organisaties |
workshops | workshops |
we | we |
generate | genereren |
work | werken |
much | te |
and | en |
knowledge | kennis |
a | veel |
more | meer |
variety | verschillende |
Wys 50 van 50 vertalings