Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "thalassotherapy seawater pool" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "thalassotherapy seawater pool" van Engels na Nederlands

Vertalings van thalassotherapy seawater pool

"thalassotherapy seawater pool" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

pool aan alle andere dan dat deze dit door een hebben hun is kan meer meer dan naar de nemen niet nog of ook op de over strand te twee van verschillende voor waar water wordt zal zee zich zijn zwembad

Vertaling van Engels na Nederlands van thalassotherapy seawater pool

Engels
Nederlands

EN The Mpool pool is a real oasis and offers a peaceful swim sheltered from the wind. The thalassotherapy seawater pool is also open to all from 7.30 pm.

NL Zwembad Mpool is een oase van rust en is ideaal voor een frisse duik uit de wind. Het thalassotherapie zeewaterzwembad is voor iedereen toegankelijk vanaf 19.30 uur.

Engels Nederlands
pool zwembad
oasis oase
wind wind
open toegankelijk
is is
the de
and en
to vanaf
a een

EN The Bahrain Pearl's thalassotherapy complex offers a vast array of seawater-based treatments, including hydrotherapy, massage and wellness. There's also a beach club with fitness facility So FIT, steam rooms, tennis and squash courts, and a pool.

NL Het Bahrain Pearl thalassotherapiecomplex biedt allerlei zeewaterbehandelingen, waaronder hydrotherapie, massages en wellness. Verder zijn er een beach club met fitnessfaciliteit (So FIT), stoomkamers, tennis- en squashbanen en een zwembad.

Engels Nederlands
club club
tennis tennis
pool zwembad
so so
offers biedt
including waaronder
and en
with met
fit een
the het

EN Kick back on your private terrace, check out the panoramic outdoor seawater pool and relax in the magnificent seawater spa

NL Ontspan op uw privéterras, in het panoramische zoutwaterzwembad en in de prachtige zoutwaterspa

Engels Nederlands
terrace terras
relax ontspan
magnificent prachtige
in in
the de
on op
and en

EN The 64,584 ft² Quiberon Thalassotherapy Institute offers thalassotherapy, spa and beauty treatments with Thalassa Sea & Skin, Swiss Line, Olivier Claire, Jane Iredale, Leonor Greyl, etc.

NL Het Quiberon Thalassotherapy Institute van ruim 5000 m² biedt thalassotherapie, spa- en schoonheidsbehandelingen met Thalassa Sea & Skin, Swiss Line, Olivier Claire, Jane Iredale, Leonor Greyl enz.

Engels Nederlands
offers biedt
spa spa
line line
olivier olivier
jane jane
etc enz
sea sea
swiss swiss
and en
with met

EN Thanks to its thalassotherapy and wellbeing institute, experts in seawater therapy, spa and beauty treatments for over 50 years, you can discover a world of wellbeing during an unforgettable stay in Brittany.

NL Dankzij het thalassotherapie- en welzijnscentrum, al meer dan 50 jaar experts in zeewatertherapie, spa- en schoonheidsbehandelingen, ontdekt u een wereld van welzijn tijdens een onvergetelijk verblijf in Bretagne.

Engels Nederlands
wellbeing welzijn
experts experts
spa spa
world wereld
unforgettable onvergetelijk
stay verblijf
brittany bretagne
discover ontdekt
in in
and en
years jaar
a een
you u
of van
during tijdens

EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.

NL U vindt een oase in het water van bar Lagoon, een bar in het midden van het zwembad. U zwemt naar een verfrissend drankje, geniet van een cocktail bij zonsondergang of eet een snack tussen thalassotherapiebehandelingen of besprekingen.

Engels Nederlands
find vindt
oasis oase
bar bar
refreshing verfrissend
drink drankje
cocktail cocktail
sunset zonsondergang
eat eet
water water
or of
center midden
in in
pool zwembad
a een
between tussen

EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.

NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.

Engels Nederlands
enjoy geniet
separate apart
discover ontdek
original originele
games games
with met
and en
our ons

EN Dip into four swimming pools - main pool, lagoon pool, and beach pool with sea view and Kids pool

NL Kies uit drie zwembaden: het verwarmde grote zwembad, het lagunezwembad of het strandzwembad met uitzicht op zee

Engels Nederlands
view uitzicht
pool zwembad
sea zee
with op
pools zwembaden

EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

Engels Nederlands
ideal ideale
family gezin
the de
fun plezier
in in
whole hele
for voor
with met
pool zwembad
and en
a een
spot is

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

Engels Nederlands
surrounded omringd
relaxing ontspannende
singapore singapore
spa spa
waterfall waterval
pool zwembad
sea zee
main grootste
the de
is wordt
with met
by door
and en
a een
of van

EN With a thalassotherapy center, fitness room, heated outdoor pool, 2 bars + 3 restaurants, Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa invites you to relax in a refined Moroccan-inspired setting

NL Het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa heeft een thalassotherapiecentrum, fitnessruimte, verwarmd buitenzwembad, 2 bars plus 3 restaurants en nodigt u uit om in een verfijnde, op Marokko geïnspireerde omgeving te ontspannen

Engels Nederlands
spa spa
invites nodigt
setting omgeving
sea sea
inspired geïnspireerde
restaurants restaurants
in in
to om
relax ontspannen
with op
a een
outdoor uit
bars bars
you u

EN Outdoor seawater pool, with panoramic views

NL Zouwaterzwembad met panoramisch uitzicht

Engels Nederlands
with met
views uitzicht
panoramic panoramisch

EN Make the most of the heated seawater swimming pool with sea views, featuring a marine area. Keep fit in our gym and fitness room, and visit our hammam, sauna, whirlpool bath or aromatherapy room for even more relaxation.

NL Geniet volop van het verwarmde zwembad met zeewater met uitzicht op zee. Blijf fit in de fitnessruimte en bezoek onze hamam, sauna, het bubbelbad of de aromatherapieruimte voor nog meer ontspanning.

Engels Nederlands
views uitzicht
keep blijf
fit fit
visit bezoek
sauna sauna
relaxation ontspanning
or of
the de
in in
for voor
with op
pool zwembad
and en
of van
sea zee
featuring met
more meer

EN Enjoy bespoke treatments, a heated seawater pool from April to October, a private beach and customized service for sharing unforgettable moments together

NL Geniet van behandelingen op maat, van april tot oktober een verwarmd zwembad met zeewater, een privéstrand en speciale service om onvergetelijke momenten samen te delen

Engels Nederlands
enjoy geniet
treatments behandelingen
pool zwembad
beach strand
customized op maat
service service
sharing delen
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
april april
october oktober
and en
a een
private privé

EN The resort's heated seawater pool is over 80 feet long with a stunning view of the ocean. You can swim and enjoy water fun all through the day, a great way to relax and share good times.

NL Het verwarmde zeewaterzwembad van het Resort is ruim 24 meter lang en heeft een prachtig uitzicht op de oceaan. U kunt de hele dag zwemmen en genieten van waterpret. Een geweldige manier om te ontspannen en plezier te beleven.

Engels Nederlands
view uitzicht
ocean oceaan
swim zwemmen
is is
long lang
way manier
to om
the de
fun plezier
relax ontspannen
with op
enjoy genieten
great geweldige
stunning prachtig
and en
share van
you can kunt
a een
you u
day dag

EN The Institute also has a superb seawater-based pool with different kinds of currents, a pebble walking path that's pleasant to the touch, and a relaxation area facing the ocean.

NL Het Instituut heeft ook een fantastisch zwembad met zeewater met verschillende soorten stromingen, een kiezelwandelpad dat prettig is om over te lopen en een ontspanningsruimte met uitzicht op zee.

Engels Nederlands
institute instituut
superb fantastisch
kinds soorten
pleasant prettig
pool zwembad
ocean zee
to om
and en
with op

EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar. A serene open air space overlooking the calm blue waters of the azure swimming pool, where one can relax and bask in the sunlight.

NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.

Engels Nederlands
lovers liefhebbers
bar bar
relax ontspannen
sunlight zonlicht
calm rustige
in bij
the de
can kunt
where waar
for voor
pool zwembad
a een
waters water
of van

EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool

NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad

Engels Nederlands
style stijl
pool zwembad
signature signature
or of
so so
stay verblijf
in in
with bij

EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.

NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.

Engels Nederlands
meeting vergadering
participants deelnemers
can kunnen
relax ontspannen
treatments behandelingen
spa sauna
in in
after na
and de
of tal

EN Its exceptional setting on the beach and rooms with sea or forest views welcome you for your family vacation or a romantic weekend of thalassotherapy

NL Ideaal voor een gezinsvakantie of een romantisch thalassotherapieweekend

Engels Nederlands
romantic romantisch
or of
exceptional een
for voor

EN Its warm coastal waters are ideal for the variety of thalassotherapy treatments offered at the Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa resort

NL Het warme kustwater is ideaal voor diverse thalassotherapiebehandelingen in het Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Sparesort

Engels Nederlands
warm warme
ideal ideaal
sea sea
its is
for voor
the het

EN Embark on a magnificent journey to a haven of well-being and relaxation on the Atlantic coast. At Sofitel Biarritz, our thalassotherapy area combines Basque Country soul with the art of French living.

NL Vertrek voor een schitterende reis naar een oase van wellness en ontspanning aan de Atlantische kust. In het Sofitel Biarritz worden in onze thalassotherapieruimte Baskenland en de Franse levenskunst gecombineerd.

Engels Nederlands
journey reis
relaxation ontspanning
coast kust
combines gecombineerd
the de
and en
french franse
a een
of van
our in

EN The expert treatments in the thalassotherapy and spa area are dedicated to your well-being

NL De deskundige behandelingen in het thalassotherapiecentrum en spa zijn gericht op uw welzijn

Engels Nederlands
expert deskundige
treatments behandelingen
spa spa
in in
the de
well welzijn
and en
are zijn

EN The fresh fruit and vegetable smoothies and herbal tisanes in the thalassotherapy's onsite bar are as delicious as the views over the Atlantic ocean. Enjoy the relaxed vibe and summer terrace between treatments or during a nourishing afternoon break.

NL Geniet tussen wellness-sessies in van fruit- en groentecocktails en tal van andere drankjes terwijl u het prachtige uitzicht over de oceaan bewondert.

Engels Nederlands
fruit fruit
views uitzicht
ocean oceaan
in in
enjoy geniet
the de
are andere
a tal
and en
as terwijl

EN "Welcome to Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa. With a private beach and thalassotherapy, your stay will bring you vitality, tranquility and serenity. Discover the magic of the ocean for total well-being."

NL Welkom in het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa. Dankzij ons privéstrand en onze thalassotherapie brengt uw overnachting bij ons u vitaliteit, rust en sereniteit. Ontdek de magie van de oceaan voor totale welness.

Engels Nederlands
welcome welkom
spa spa
beach strand
tranquility rust
discover ontdek
magic magie
sea sea
ocean oceaan
the de
with bij
to dankzij
and en
for voor
you u

EN A mixed thalassotherapy and spa institute

NL Een instituut met gemengde thalassotherapie en spa

Engels Nederlands
spa spa
institute instituut
and en
a een

EN Close up of seawater 1224665 Stock Photo at Vecteezy

NL close up van zeewater 1224665 Stockfoto

Engels Nederlands
close close
stock photo stockfoto
of van
up up

EN Close up of seawater Free Photo

NL close up van zeewater Gratis Foto

Engels Nederlands
free gratis
photo foto
close close
of van
up up

EN Amongst others work of Teresa van Dongen was on show: Ambio, a light installation inspired by bioluminescent micro-organisms in seawater that emit light when provided with oxygen every time a wave turnes

NL Onder andere werd er werk van Teresa van Dongen worden getoond: Ambio, een lichtinstallatie geïnspireerd door lichtgevend micro-organismen in het zeewater

Engels Nederlands
work werk
inspired geïnspireerd
show getoond
in in
was werd
by door
others andere
provided van

EN Enjoy a relaxing two-hour day in one of Europe's largest health-care centres with seawater.

NL geniet van de de zon terwijl je aan boord van een moderne catamaran vaart. Af en toe zie je dolfijnen, schildpadden en vliegende vissen.

Engels Nederlands
enjoy geniet
one de
a een
of van

EN Making seawater drinkable with solar energy or a food additive that should bring about a 30% reduction in methane emissions from cows

NL Zeewater drinkbaar maken met zonne-energie of een voedingssupplement waarmee de uitstoot van methaan bij koeien met zo'n 30 procent kan worden gereduceerd

Engels Nederlands
food de
emissions uitstoot
cows koeien
energy energie
or of
a een
that waarmee
solar zonne
bring van

EN Enjoy wellness and seawater treatment s at the spa or take a bike ride

NL Geniet van de wellness - en zeewaterbehandelingen in de spa of maak een fietstocht

Engels Nederlands
enjoy geniet
spa spa
or of
the de
a een
and en

EN Inspired by the first seawater baths, the Cures Marines Institute revives visitors with a desire for well-being and pleasure.

NL Geïnspireerd op de eerste zeezwembaden paart het Institut des Cures Marines plezier aan het verlangen naar welzijn.

Engels Nederlands
inspired geïnspireerd
desire verlangen
the de
pleasure plezier
with op
well welzijn

EN Experience the healing benefits of seawater at the Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa resort

NL Ervaar helende voordelen van zeewater in Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Sparesort

Engels Nederlands
benefits voordelen
sea sea

EN Indulge in massages, wraps, and a variety of seawater treatments to restore vitality and relax body and mind

NL Geniet van massages, pakkingen, diverse zoutwaterbehandelingen om vitaliteit te herstellen en lichaam en geest te ontspannen

Engels Nederlands
relax ontspannen
body lichaam
mind geest
to om
and en
restore herstellen
a diverse
of van

EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.

NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.

Engels Nederlands
hotel hotel
spa spa
the de
and en

EN With its large terrace overlooking the ocean, the restaurant offers seafood delicacies, fish of the day and shellfish cooked in seawater. Authenticity and freshness are a way of life in this industrial-chic atmosphere!

NL Het restaurant heeft een groot terras dat uitziet op de oceaan en het serveert zeevruchten, dagverse vis en schaaldieren gekookt in zeewater. Authenticiteit en versheid staan voorop in deze industrieel-chique omgeving.

Engels Nederlands
large groot
terrace terras
ocean oceaan
restaurant restaurant
authenticity authenticiteit
atmosphere omgeving
seafood zeevruchten
in in
the de
fish vis
with op
are staan
and en
a een
this deze

EN Seawater therapy area with 9 studios, including an outdoor whirlpool.

NL Gebied voor zoutwatertherapie met 9 studio's, waaronder een bubbelbad in de open lucht.

Engels Nederlands
area gebied
studios studios
including waaronder
with met
an een

EN Let us take care of you and enjoy moments of relaxation under the magical effect of seawater, revitalizing and stress-reducing, rich in mineral salts and trace elements. For a complete return to form.

NL Laat ons voor u zorgen en geniet van momenten van ontspanning door het magische effect van zeewater, revitaliserend en stressreducerend, rijk aan minerale zouten en spore-elementen. Voor een volledige terugkeer naar uw vorm.

Engels Nederlands
let laat
care zorgen
enjoy geniet
moments momenten
relaxation ontspanning
magical magische
effect effect
rich rijk
elements elementen
form vorm
complete volledige
and en
for voor
you u
return een

EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.

NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.

Engels Nederlands
pool zwembad
bordeaux bordeaux
built gebouwd
architect architect
registered geregistreerd
historic historisch
july juli
louis louis
in in
the de
was werd
by door
as als
and en
has is

EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood

NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming

Engels Nederlands
views uitzicht
c c
rooms kamers
and en
with op
indoor met
private privé
pool meer
the het

EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy

NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto

Engels Nederlands
stock photo stockfoto
around rond
and en
with met
pool zwembad
chair stoel

EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree

NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm

Engels Nederlands
around rond
and en
with met
pool zwembad
chair stoel

EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.

NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.

Engels Nederlands
keep houd
complex ingewikkelde
intervention interventie
discover ontdek
complete complete
guide gids
free vrij
the de
without zonder
best beste
our onze
with met
pool zwembad
and en
from van

EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna

NL Zowel in het bruisende beleveniszwembad buiten als in het uitgestrekte binnenbad, zowel zwevend in het intensieve zoutwaterzwembad als transpirerend in de sauna

Engels Nederlands
intensive intensieve
sauna sauna
in in
the de
outdoor buiten
a zowel
or als

EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.

NL Het zwemparadijs en de spa in het midden van de bergwereld biedt de nieuwste binnen- en buitenzwembadtechnologie, pure ontspanning en plezier voor de kleintjes.

Engels Nederlands
offers biedt
pure pure
spa spa
the de
fun plezier
in in
relaxation ontspanning
indoor binnen
for voor
and en
latest nieuwste

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola

Engels Nederlands
garden tuin
and en
pool zwembad
with met

EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.

NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.

Engels Nederlands
spa spa
c c
class klasse
is is
in in
the de
a een
and en
own je

EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope

NL De nieuw geopende spa heeft een binnenbad met bubbelgrot, buitenbad, jacuzzi en thermaalwaterbiotoop

Engels Nederlands
new nieuw
spa spa
the de
and en
with met

EN The only pool attendant without a pool – but a lake instead

NL De enige poolboy zonder pool – maar met een meer

Wys 50 van 50 vertalings