Vertaal "taxable country" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "taxable country" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van taxable country

Engels
Nederlands

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?

EngelsNederlands
taxablebelastbaar
customerklant
taxbelasting
willmoet
inin
countryland
mymijn
aeen
but

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?

EngelsNederlands
taxablebelastbaar
customerklant
taxbelasting
willmoet
inin
countryland
mymijn
aeen
but

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

EngelsNederlands
customerklant
willmoet
inin
usamerikaanse
isstaat
buyingbetalen
aeen
but

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

EngelsNederlands
customerklant
willmoet
inin
usamerikaanse
isstaat
buyingbetalen
aeen
but

EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.

NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.

EngelsNederlands
taxbelasting
calculatedberekend
taxablebelastbaar
inin
countryland
orof
yourje
orderbestelling
thede
onop
addressadres
toover
isstaat
ofvan

EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.

NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.

EngelsNederlands
taxbelasting
calculatedberekend
taxablebelastbaar
inin
countryland
orof
yourje
orderbestelling
thede
onop
addressadres
toover
isstaat
ofvan

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

EngelsNederlands
cpmviewcpmview
providesbiedt
cloudcloud
applicationapplicatie
preparedvoorbereid
publishedgepubliceerd
countryland
quicklysnel
convenienthandige
reportingreporting
allowskan
beworden
anden
forvoor
aeen

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

EngelsNederlands
cpmviewcpmview
providesbiedt
cloudcloud
applicationapplicatie
preparedvoorbereid
publishedgepubliceerd
countryland
quicklysnel
convenienthandige
reportingreporting
allowskan
beworden
anden
forvoor
aeen

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.

EngelsNederlands
vatbtw
africaafrika
russiarusland
salesverkopen
validgeldige
atlassianatlassian
paymentbetaling
south africazuid-afrika
inin
countrieslanden
switzerlandzwitserland
thede
onop
otherandere
aszoals
anden
arezijn
southzuid
priorvoorafgaand

EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales

NL In overeenstemming met de Japanse belastingwetgeving is er JCT van toepassing op alle belastbare verkopen

EngelsNederlands
salesverkopen
inin
isis
applicablevan toepassing
onop

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

EngelsNederlands
salesverkopen
appliedtoepassing
validgeldige
atlassianatlassian
usamerikaanse
wherewaar
hasis
providedvan

EN Which US states and territories are considered taxable?

NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?

EngelsNederlands
territoriesgebieden
areworden
statesstaten
anden
whichde

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)

EngelsNederlands
taxablebelastbaar
orderbestelling
vatbtw
thede
iswordt
intoin
gstgst

EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:

NL Ja, de kosten zijn is belastbaar en worden meegenomen voor de berekening van de btw/GST. Een voorbeeld vind je hieronder:

EngelsNederlands
taxablebelastbaar
calculationberekening
isis
vatbtw
thede
yesja
gstgst
belowhieronder
forvoor
anden

EN India (all products are taxable)

NL India (alle producten zijn belastbaar)

EngelsNederlands
indiaindia
taxablebelastbaar
allalle
productsproducten
arezijn

EN The Beijing office is taxable under Chinese law.

NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.

EngelsNederlands
beijingpeking
isis
taxablebelastbaar
thede
lawwet
chinesechinese

EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made

NL Het btw-tarief dat in rekening wordt gebracht, wordt bekend gemaakt voordat je een aankoop doet waarop btw is verschuldigd

EngelsNederlands
vatbtw
purchaseaankoop
isis
madegemaakt
youje
thewordt

EN You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made

NL Het btw-tarief dat in rekening wordt gebracht, wordt bekend gemaakt voordat je een aankoop doet waarop btw is verschuldigd

EngelsNederlands
vatbtw
purchaseaankoop
isis
madegemaakt
youje
thewordt

EN However, a European taxable customer has to self account for VAT via the reverse charge mechanism in its VAT return (except if an exemption applies)

NL Een Europese afnemer moet dan zelf de verschuldigde btw voldoen via de verlegging van heffing (behoudens vrijstelling)

EngelsNederlands
europeaneuropese
vatbtw
exemptionvrijstelling
thede
todan
viavia
returneen
reversevan

EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

EngelsNederlands
transportvervoer
eueu
taxablebelastbaar
invoicedgefactureerd
distancetraject
belgiumbelgië
inin
thede
arezijn
basedeen

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

EngelsNederlands
transportvervoer
eueu
taxablebelastbaar
invoicedgefactureerd
belgiumbelgië
distancetraject
inin
thede
arezijn

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

EngelsNederlands
eueu
taxablebelastbaar
invoicedgefactureerd
belgiumbelgië
distancetraject
inin
isis
thede
aslechts
ofgedeelte
arezijn
tobuiten

EN The Court confirmed that in such cases, the head office is to be considered as a separate taxable person from its branch, situated in another member state, when supplying services to that branch

NL Het Hof heeft bevestigd dat de maatschappelijke zetel, in dergelijke gevallen, als een onderscheiden belastingplichtige van zijn filiaal moet worden beschouwd wanneer hij diensten aan dat laatste verstrekt

EngelsNederlands
courthof
confirmedbevestigd
consideredbeschouwd
servicesdiensten
inin
casesgevallen
thede
beworden
asals
anothervan
statezijn
whenwanneer

EN The Beijing office is taxable under Chinese law.

NL De vestiging in Peking is belastbaar volgens de Chinese wet- en regelgeving.

EngelsNederlands
beijingpeking
isis
taxablebelastbaar
thede
lawwet
chinesechinese

EN However, a European taxable customer has to self account for VAT via the reverse charge mechanism in its VAT return (except if an exemption applies)

NL Een Europese afnemer moet dan zelf de verschuldigde btw voldoen via de verlegging van heffing (behoudens vrijstelling)

EngelsNederlands
europeaneuropese
vatbtw
exemptionvrijstelling
thede
todan
viavia
returneen
reversevan

EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

EngelsNederlands
transportvervoer
eueu
taxablebelastbaar
invoicedgefactureerd
distancetraject
belgiumbelgië
inin
thede
arezijn
basedeen

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

EngelsNederlands
transportvervoer
eueu
taxablebelastbaar
invoicedgefactureerd
belgiumbelgië
distancetraject
inin
thede
arezijn

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

EngelsNederlands
eueu
taxablebelastbaar
invoicedgefactureerd
belgiumbelgië
distancetraject
inin
isis
thede
aslechts
ofgedeelte
arezijn
tobuiten

EN The Court confirmed that in such cases, the head office is to be considered as a separate taxable person from its branch, situated in another member state, when supplying services to that branch

NL Het Hof heeft bevestigd dat de maatschappelijke zetel, in dergelijke gevallen, als een onderscheiden belastingplichtige van zijn filiaal moet worden beschouwd wanneer hij diensten aan dat laatste verstrekt

EngelsNederlands
courthof
confirmedbevestigd
consideredbeschouwd
servicesdiensten
inin
casesgevallen
thede
beworden
asals
anothervan
statezijn
whenwanneer

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.

EngelsNederlands
vatbtw
africaafrika
russiarusland
salesverkopen
validgeldige
atlassianatlassian
paymentbetaling
south africazuid-afrika
inin
countrieslanden
switzerlandzwitserland
thede
onop
otherandere
aszoals
anden
arezijn
southzuid
priorvoorafgaand

EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales

NL In overeenstemming met de Japanse belastingwetgeving is er JCT van toepassing op alle belastbare verkopen

EngelsNederlands
salesverkopen
inin
isis
applicablevan toepassing
onop

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

EngelsNederlands
salesverkopen
appliedtoepassing
validgeldige
atlassianatlassian
usamerikaanse
wherewaar
hasis
providedvan

EN Which US states and territories are considered taxable?

NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?

EngelsNederlands
territoriesgebieden
areworden
statesstaten
anden
whichde

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)

EngelsNederlands
taxablebelastbaar
orderbestelling
vatbtw
thede
iswordt
intoin
gstgst

EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:

NL Ja, de kosten zijn is belastbaar en worden meegenomen voor de berekening van de btw/GST. Een voorbeeld vind je hieronder:

EngelsNederlands
taxablebelastbaar
calculationberekening
isis
vatbtw
thede
yesja
gstgst
belowhieronder
forvoor
anden

EN India (all products are taxable)

NL India (alle producten zijn belastbaar)

EngelsNederlands
indiaindia
taxablebelastbaar
allalle
productsproducten
arezijn

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

EngelsNederlands
callingbellen
internationalinternationale
switzerlandzwitserland
isis
thede
fromvanuit
anden
germanynederland
need tomoet
francebelgië

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

EngelsNederlands
connectingverbinding
vpnvpn
serverserver
countryland
changingverandert
addressadres
showtonen
chosengekozen
thede
priceprijzen
virtuallyvirtueel
anden
fromander
toook
sitesvan
youu
thatdie

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.

EngelsNederlands
reviewsbeoordelingen
inin
isis
overviewoverzicht
countryland
findvind
ifals
thisdit
allalle
perper
rankingranglijst
thereer
aeen
nogeen
enoughvoor

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

EngelsNederlands
connectingverbinding
vpnvpn
serverserver
countryland
changingverandert
addressadres
showtonen
chosengekozen
thede
priceprijzen
virtuallyvirtueel
anden
fromander
toook
sitesvan
youu
thatdie

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

EngelsNederlands
callingbellen
internationalinternationale
switzerlandzwitserland
isis
thede
fromvanuit
anden
germanynederland
need tomoet
francebelgië

EN A country code Top-Level Domain is a TLD reserved for a country, a sovereign state or a dependent territory

NL Een country code of landencode Top Level Domain is een TLD dat voorbehouden is aan een land, een staat, of een onafhankelijk gebied

EngelsNederlands
codecode
domaindomain
tldtld
reservedvoorbehouden
orof
levellevel
countryland
isis
toptop
aeen

EN OCLC benefits packages vary from country to country.

NL Arbeidsvoorwaarden van OCLC variëren van land tot land.

EngelsNederlands
oclcoclc
varyvariëren
countryland
totot

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

EngelsNederlands
accesstoegang
kilometreskilometer
winterwinter
chfchf
holdershouders
inin
discountskortingen
providesbiedt
ofvan
anden

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

EngelsNederlands
skiski
shuttleshuttle
minutesminuten
inin
orof
aeen
canzijn

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

EngelsNederlands
millionmiljoen
averagegemiddelde
ageleeftijd
highgrote
livingwonen
peoplemensen
inin
switzerlandzwitserland
thede
demographicbevolking
approxca
anden
ofvan
bybinnen

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt

EngelsNederlands
presentedgepresenteerd
countryland
indicationindicatie
mixmix
expectverwachten
sellingverkoopt
onlineonline
inin
thede
cankan
whenwanneer
thatdat
givegeven
willworden

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.

NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.

EngelsNederlands
supportsondersteunt
keybelangrijke
globallywereldwijd
countryland
adyenadyen
availableaangeboden
thede
belowhieronder
ofper
beworden

EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.

NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.

EngelsNederlands
hreflanghreflang
metameta
sometimessoms
coolcoole
countryland
yourje
sitesite
isis
usersgebruikers
thede
webpagewebpagina
regionalregionaal
onop
tagtag
alreadyal
locationlocatie
correctjuiste
totoe
optionoptie
but
displaytoont
ifals
thanksdankzij
forvoor

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

EngelsNederlands
savingsbesparingen
eueu
usuallydoorgaans
directdirect
positivepositief
impacteffect
onop
nationalnationale
countryland
thede
inin
anden
aeen
havehebben
tobereiken

Wys 50 van 50 vertalings