EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
Vertaal "sistine chapel" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sistine chapel" van Engels na Nederlands
Vertaling van Engels na Nederlands van sistine chapel
Engels
Nederlands
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| val | val |
| the | de |
| alps | alpen |
| into | in |
| and | inzicht |
| next | volgende |
| to | vanaf |
| of | der |
EN Virtual tour: Vatican and Sistine Chapel
NL De 8 beste steden voor museumliefhebbers
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| and | de |
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| to | gaat |
| of | van |
EN Sofitel Roma Villa Borghese hotel is near the embassy area, 10-minute walk from the Spagna metro station. You can reach St Peter's Square and the Sistine Chapel, an unmissable masterpiece, in 25 minutes.
NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| villa | villa |
| hotel | hotel |
| reach | bereikt |
| chapel | kapel |
| minutes | min |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| is | het |
| from | van |
| you | u |
| walk | lopen |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Mont St Michel Chapel Mount Arrée photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie Kapel Mont St Michel Mont d'Arrée
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| other | andere |
| st | st |
| michel | michel |
| chapel | kapel |
| france | frankrijk |
| landscape | landschap |
| landscapes | landschappen |
EN Small chapel on the cliff in Sicilyby Le Figarofrom
NL Kleine kapel op de klif in Siciliëdoor Le Figarovan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| small | kleine |
| chapel | kapel |
| on | op |
| cliff | klif |
| in | in |
| le | le |
| the | de |
EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.
NL Ilôt Saint-Michel met daarboven zijn kapel, in Erquy. Als de nacht verdwijnt en de eerste zonnestralen het eiland en de verhoogde weg treffen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| chapel | kapel |
| night | nacht |
| rays | zonnestralen |
| in | in |
| the | de |
| island | eiland |
| and | en |
| when | als |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Erquy, chapel, coast, winter, island, morning, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Erquy, golf, kapel, kust, winter, eiland, ochtend-, zee, natuur, wolk, landschap, lange blootstelling, golf
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| photograph | foto |
| brittany | bretagne |
| chapel | kapel |
| winter | winter |
| morning | ochtend |
| cloud | wolk |
| long | lange |
| exposure | blootstelling |
| wave | golf |
| nature | natuur |
| landscape | landschap |
| to | om |
| island | eiland |
| this | worden |
| coast | kust |
| used | gebruikt |
EN At the Capilla del Santo Cristo de la Salud you can see the most popular chapel in Puerto Rico and you learn the urban legend behind this little structure built in the 18th century
NL Bij de Capilla del Santo Cristo de la Salud zie je de meest populaire kapel in Puerto Rico en leer je de stedelijke legende achter dit kleine bouwwerk uit de 18e eeuw
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| santo | santo |
| la | la |
| popular | populaire |
| chapel | kapel |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| urban | stedelijke |
| legend | legende |
| little | kleine |
| century | eeuw |
| del | del |
| see | zie |
| in | in |
| de | de |
| this | dit |
EN What can you eat and drink in the cafeteria? Where can you find the library and the chapel? Where can you find wheelchairs?
NL Wat kunt u eten en drinken in de cafetaria? Waar vindt u de bibliotheek en de kapel? Waar vindt u rolstoelen?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| chapel | kapel |
| wheelchairs | rolstoelen |
| the | de |
| can | kunt |
| library | bibliotheek |
| what | wat |
| where | waar |
| eat | eten |
| you | u |
| find | en |
EN The castle chapel with its wall paintings from the late 15th century can still be used today for baptisms and marriages
NL De slotkapel met muurschilderingen uit eind vijftiende eeuw kan vandaag de dag nog steeds geboekt worden voor doop- en huwelijksfeesten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| century | eeuw |
| today | vandaag |
| the | de |
| for | voor |
| from | uit |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| with | met |
EN Situated on the shores of Lake Lucerne, this town is known for its picturesque Chapel Bridge
NL De aan het Vierwoudstedenmeer gelegen stad staat bekend om zijn schilderachtige kapelbrug
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| known | bekend |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| the | de |
| town | stad |
| is | staat |
| situated | gelegen |
EN The ascent starts at Via Gerusalemme, which leads to the baroque chapel of the Annunciata
NL De beklimming begint in de Via Gerusalemme, die omhoog voert naar de barokken Annunciata-Kapel
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ascent | beklimming |
| starts | begint |
| leads | voert |
| chapel | kapel |
| the | de |
| to | naar |
EN Find out more about: Arosa?s mountain chapel
NL Meer info over: Het bergkerkje van Arosa
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| arosa | arosa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Arosa?s mountain chapel
NL Meer info over: + Het bergkerkje van Arosa
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| arosa | arosa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wall | muur |
| dominate | domineren |
| historical | historische |
| lucerne | luzern |
| city | stad |
| the | de |
| path | pad |
| best | beste |
| from | vanaf |
| and | en |
| of | van |
| view | beeld |
EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.
NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| historic | historische |
| beauty | schoonheid |
| landscapes | landschappen |
| lucerne | luzern |
| renowned | beroemde |
| bridge | brug |
| visitors | bezoek |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: + Mary of the Snow Chapel
NL Meer info over: + Vierwoudstedenmeer: op stoom naar het hart van Zwitserland
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| about | info |
| out | op |
| more | meer |
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne
NL Luzern ligt aan de Reuss, aan het einde van het Vierwoudstedenmeer, omringd door indrukwekkende bergtoppen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| the | de |
| of | van |
EN From Zermatt, take the hiking route (half an hour) to the picturesque hamlet of Blatten and stop off at the Ricola Herb Garden situated next to a small chapel and mountain restaurant
NL Vertrek vanaf Zermatt voor een wandeling van een half uur naar het schilderachtige gehucht "Blatten" en stop bij de Ricola-showtuin, die naast een kleine kapel en een bergrestaurant ligt
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| hiking | wandeling |
| half | half |
| blatten | blatten |
| situated | ligt |
| small | kleine |
| chapel | kapel |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
| route | naar |
| hour | uur |
EN She even got married in the chapel next door 20 years ago.
NL Twintig jaar geleden is ze zelfs getrouwd in de kapel ernaast.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| chapel | kapel |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| even | zelfs |
| she | ze |
EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel.
NL Romantisch, 500 jaar oud landslot. Schilderachtige ligging in een groot park met wintertuin en kapel.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| extensive | groot |
| garden | park |
| chapel | kapel |
| in | in |
| year | jaar |
| old | oud |
| and | en |
| with | met |
EN What can you eat and drink? What stores can you find on campus? Where can you find the library and the chapel? Read everything about the facilities on the Gasthuisberg campus.
NL Wat kunt u eten en drinken? Welke winkels zijn er op de campus? Waar vindt u de bibliotheek en de kapel? Lees alles over de voorzieningen op de campus.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| stores | winkels |
| campus | campus |
| chapel | kapel |
| facilities | voorzieningen |
| the | de |
| can | kunt |
| on | op |
| library | bibliotheek |
| about | over |
| where | waar |
| eat | eten |
| you | u |
| read | lees |
| what | wat |
| find | en |
EN The chapel is located on the second floor.
NL Op de tweede verdieping vindt u de kapel.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| chapel | kapel |
| located | vindt |
| on | op |
| floor | verdieping |
| the | de |
| second | tweede |
EN We start the hike in Dörnach (531 m above sea level), a tranquil part of Wallenfels that is characterized by rural agriculture.From the village square with its village chapel, which is well worth seeing, we first head east
NL We beginnen de wandeling in Dörnach (531 m boven de zeespiegel), een rustig deel van Wallenfels dat wordt gekenmerkt door landelijke landbouw.Vanaf het dorpsplein met zijn dorpskapel, dat de moeite waard is, gaan we eerst naar het oosten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hike | wandeling |
| m | m |
| tranquil | rustig |
| agriculture | landbouw |
| worth | waard |
| sea level | zeespiegel |
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| start | beginnen |
| a | eerst |
| that | dat |
| from | vanaf |
| by | door |
| east | oosten |
EN What can you eat and drink in the cafeteria? Where can you find the library and the chapel? Where can you find wheelchairs?
NL Wat kunt u eten en drinken in de cafetaria? Waar vindt u de bibliotheek en de kapel? Waar vindt u rolstoelen?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| chapel | kapel |
| wheelchairs | rolstoelen |
| the | de |
| can | kunt |
| library | bibliotheek |
| what | wat |
| where | waar |
| eat | eten |
| you | u |
| find | en |
EN The chapel is located on the second floor.
NL Op de tweede verdieping vindt u de kapel.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| chapel | kapel |
| located | vindt |
| on | op |
| floor | verdieping |
| the | de |
| second | tweede |
EN What can you eat and drink? What stores can you find on campus? Where can you find the library and the chapel? Read everything about the facilities on the Gasthuisberg campus.
NL Wat kunt u eten en drinken? Welke winkels zijn er op de campus? Waar vindt u de bibliotheek en de kapel? Lees alles over de voorzieningen op de campus.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| stores | winkels |
| campus | campus |
| chapel | kapel |
| facilities | voorzieningen |
| the | de |
| can | kunt |
| on | op |
| library | bibliotheek |
| about | over |
| where | waar |
| eat | eten |
| you | u |
| read | lees |
| what | wat |
| find | en |
EN You’ll find his tomb in the chapel dedicated to the El Carmen Virgin.
NL Je vindt zijn graf in de kapel gewijd aan de Onze-Lieve-Vrouw van de Karmel.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| chapel | kapel |
| in | in |
| the | de |
| find | vindt |
| dedicated to | gewijd |
| to | aan |
EN The exterior of the 15th century Rosslyn Chapel in Roslin, Midlothian
NL Aanblik van de 15de eeuwse Rosslyn Chapel in Roslin, Midlothian
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| century | eeuwse |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Find out more about: Chapel Bridge and Water Tower
NL Meer info over: Kapelbrug en watertoren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| find | en |
EN Find out more about: + Chapel Bridge and Water Tower
NL Meer info over: + Kapelbrug en watertoren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| find | en |
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
NL Drie symbolen domineren het historische beeld van de stad Luzern: de watertoren, de kapelbrug en de Musegg-muur. Vanaf het pad over de Musegg-muur heb je echter het beste uitzicht over het meerbekken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wall | muur |
| dominate | domineren |
| historical | historische |
| lucerne | luzern |
| city | stad |
| the | de |
| path | pad |
| best | beste |
| from | vanaf |
| and | en |
| of | van |
| view | beeld |
EN The castle chapel with its wall paintings from the late 15th century can still be used today for baptisms and marriages
NL De slotkapel met muurschilderingen uit eind vijftiende eeuw kan vandaag de dag nog steeds geboekt worden voor doop- en huwelijksfeesten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| century | eeuw |
| today | vandaag |
| the | de |
| for | voor |
| from | uit |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| with | met |
EN Situated on the shores of Lake Lucerne, this town is known for its picturesque Chapel Bridge
NL De aan het Vierwoudstedenmeer gelegen stad staat bekend om zijn schilderachtige kapelbrug
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| known | bekend |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| the | de |
| town | stad |
| is | staat |
| situated | gelegen |
EN The ascent starts at Via Gerusalemme, which leads to the baroque chapel of the Annunciata
NL De beklimming begint in de Via Gerusalemme, die omhoog voert naar de barokken Annunciata-Kapel
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ascent | beklimming |
| starts | begint |
| leads | voert |
| chapel | kapel |
| the | de |
| to | naar |
EN Find out more about: Buschbergkapelle (Buschberg Chapel) ? a centre of natural power
NL Meer info over: Krachtplaats Buschbergkapel
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Find out more about: + Buschbergkapelle (Buschberg Chapel) ? a centre of natural power
NL Meer info over: + Krachtplaats Buschbergkapel
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Find out more about: Chapel walk in Zermatt
NL Meer info over: Kapellenwandeling Zermatt
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: + Chapel walk in Zermatt
NL Meer info over: + Kapellenwandeling Zermatt
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Just after Saint-Maurice you reach Vérolliez, where a tiny chapel commemorates the martyrdom of St Mauritius and his companions
NL De heuvels en de bergen rond het bovenste deel van het Tösstal zijn uitstekend geschikt voor uitgestrekte wandel- en biketochten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| of | deel |
| after | voor |
| and | en |
EN The chapel and ruined castle of Vorbourg sit high above the Birs Gorge, looking out over the plain around Delémont, the capital of the Jura region.
NL De kapel en de kasteelruïne van Vorbourg liggen hoog boven de Klus der Birs, met uitzicht op de vlakte van de Jurahoofdstad Delémont.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| chapel | kapel |
| the | de |
| high | hoog |
| and | en |
| above | op |
| looking | met |
| of | der |
| around | van de |
EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.
NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| historic | historische |
| beauty | schoonheid |
| landscapes | landschappen |
| lucerne | luzern |
| renowned | beroemde |
| bridge | brug |
| visitors | bezoek |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The oldest burial place of the Habsburgs is in the unique Abbey church; later tombs are in the Loreto chapel, with the hearts of Emperor Karl and his consort Zita.
NL Luc zijn in 1986 gerenoveerd en zijn tegenwoordig weer in volle glorie in werking.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| place | weer |
| in | in |
| and | en |
| are | zijn |
EN From Zermatt, take the hiking route (half an hour) to the picturesque hamlet of Blatten and stop off at the Ricola Herb Garden situated next to a small chapel and mountain restaurant
NL Vertrek vanaf Zermatt voor een wandeling van een half uur naar het schilderachtige gehucht "Blatten" en stop bij de Ricola-showtuin, die naast een kleine kapel en een bergrestaurant ligt
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| hiking | wandeling |
| half | half |
| blatten | blatten |
| situated | ligt |
| small | kleine |
| chapel | kapel |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
| route | naar |
| hour | uur |
EN There are 45 rooms in this historic building with a view of Chapel Bridge, the Pilatus, Lake Lucerne or the old town, inviting you to relax and unwind
NL 45 kamers in dit historische gebouw met uitzicht op de Kapelbrug, de Pilatus, het Vierwoudstedenmeer of de oude binnenstad nodigen je uit om heerlijk te ontspannen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| rooms | kamers |
| building | gebouw |
| view | uitzicht |
| pilatus | pilatus |
| inviting | nodigen |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| in | in |
| historic | historische |
| or | of |
| the | de |
| town | binnenstad |
| to | om |
| relax | ontspannen |
| old | oude |
| this | dit |
| with | op |
EN She even got married in the chapel next door 20 years ago.
NL Twintig jaar geleden is ze zelfs getrouwd in de kapel ernaast.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| chapel | kapel |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| even | zelfs |
| she | ze |
EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel.
NL Romantisch, 500 jaar oud landslot. Schilderachtige ligging in een groot park met wintertuin en kapel.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| extensive | groot |
| garden | park |
| chapel | kapel |
| in | in |
| year | jaar |
| old | oud |
| and | en |
| with | met |
EN Located right on the river Reuss, Hotel des Balances offers magnificent views: as you sink into a luxurious bath, enjoy sweeping views of Mount Pilatus, Chapel Bridge and the Jesuit church.
NL Hotel des Balances ligt direct aan de Reuss en biedt een prachtig uitzicht: terwijl je heerlijk in het zwembad duikt, dwaalt je blik naar naar de Pilatus, de Kapellbrücke en de Jezuïetenkerk.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| magnificent | prachtig |
| views | uitzicht |
| pilatus | pilatus |
| located | ligt |
| the | de |
| as | terwijl |
| into | in |
| and | en |
EN Schöner Ausblick – Agios Minas Chapel loop from Πόλις
NL Schöner Ausblick – Agios Minas Chapel Rondje vanuit Πόλις
Transliterasie Schöner Ausblick – Agios Minas Chapel Rondje vanuit Pólis
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees