Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "searched through my" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "searched through my" van Engels na Nederlands

Vertalings van searched through my

"searched through my" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

through aan aantal al alle alleen alles als andere app apps bent bepaalde beste bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dankzij dat de deze die dingen dit doen door door de door middel van een eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hun in in de inclusief informatie is is het je jouw kan klant komen krijg krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met behulp van moet moment naar naar de niet nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de over pagina per periode persoon samen site snel software specifieke staat te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we welke werk wij wilt worden wordt ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zouden één

Vertaling van Engels na Nederlands van searched through my

Engels
Nederlands

EN As I searched through my Rotterdam archive, I came across a thirty-year-old brochure, published in 1990 to celebrate fifty years of reconstruction

NL Bij het doorspitten van mijn Rotterdam-archief kwam ik een dertig jaar oude brochure tegen, uitgegeven in 1990 bij de viering van vijftig jaar wederopbouw

Engels Nederlands
rotterdam rotterdam
archive archief
brochure brochure
thirty dertig
old oude
i ik
my mijn
in in
a een
year jaar
to tegen
as kwam

EN We searched through our customer projects for the tried & true and compiled ten practical magnetic life hacks for you.

NL Wij hebben onze klantenprojecten doorgespit en uitgeprobeerd, wat effectief blijkt. De tien meest praktische magnetische lifehacks hebben wij hier voor u samengesteld.

Engels Nederlands
compiled samengesteld
practical praktische
magnetic magnetische
the de
ten tien
for voor
we wij
our onze
and en
you u

EN As I searched through my Rotterdam archive, I came across a thirty-year-old brochure, published in 1990 to celebrate fifty years of reconstruction

NL Bij het doorspitten van mijn Rotterdam-archief kwam ik een dertig jaar oude brochure tegen, uitgegeven in 1990 bij de viering van vijftig jaar wederopbouw

Engels Nederlands
rotterdam rotterdam
archive archief
brochure brochure
thirty dertig
old oude
i ik
my mijn
in in
a een
year jaar
to tegen
as kwam

EN Rather than interrupting a project to identify and download an image, creative assets can be searched, previewed and pulled directly into layouts from stock photo sites or your own asset library.

NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.

Engels Nederlands
interrupting onderbreken
project project
download downloaden
creative creatieve
directly direct
layouts lay-outs
stock photo stockfoto
image afbeelding
or of
your je
assets middelen
to om
and en
sites van
can kunnen
be worden
identify identificeren
own eigen
a een
into in
from vanaf

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

Engels Nederlands
demanding veeleisende
job baan
to om
a een
looking op zoek

EN It’s also a good idea to use clear, commonly-searched keywords in your blog posts

NL Het is ook een goed idee om duidelijke, veel gebruikte zoekwoorden te gebruiken in je geschreven blogberichten

Engels Nederlands
idea idee
in in
your je
clear duidelijke
good goed
to om
use gebruiken
its is
a een
also ook

EN Every blogger wants to stand out, be searched for and easily found

NL Elke blogger wil uniek en populair zijn

Engels Nederlands
and en
every elke
wants wil
stand zijn

EN If a user searched for a discontinued product, the results would come up empty

NL Wanneer een gebruiker naar een dergelijk product zocht, kwamen er geen resultaten

Engels Nederlands
user gebruiker
results resultaten
the product

EN We create them based on keyword analysis and the most frequently searched queries within your niche

NL Wij creëren deze aan de hand van een zoekwoorden analyse en de meest gezochte zoekopdrachten binnen jouw niche

Engels Nederlands
analysis analyse
niche niche
the de
we wij
based een
and en

EN Diversify website traffic ? online visibility can’t be based only on a set of the most searched (and thus ? the most competitive) keywords

NL Het websiteverkeer te diversifiëren: online zichtbaarheid kan niet alleen gebaseerd worden op een set van de meest gezochte (en daarom: meest concurrerende) zoekwoorden

Engels Nederlands
visibility zichtbaarheid
set set
competitive concurrerende
online online
on op
the de
be worden
and en

EN And for each of them I have searched for a separate piece of wood

NL En voor elk daarvan heb ik een apart stukje hout gezocht

Engels Nederlands
i ik
separate apart
piece stukje
wood hout
for voor
and en
a een

EN People searched Facebook groups, brokers and all kinds of rental sites

NL Mensen zochten op Facebookgroepen, bij makelaars en op allerlei verhuursites

Engels Nederlands
people mensen
brokers makelaars
and en
all allerlei
of bij

EN To overcome this problem people have searched for mathematical sound mechanisms to detect multiple false bits

NL Om dit problemen de baas te worden hebben mensen gezocht naar wiskundig correcte mechanismen om meerdere foutieve bits te detecteren

Engels Nederlands
problem problemen
people mensen
mechanisms mechanismen
bits bits
to om
this dit
detect detecteren
have hebben

EN We?ve searched and found the answer in biophilic design.

NL Wij zochten en vonden het antwoord in biofiel design.

Engels Nederlands
found vonden
biophilic biofiel
design design
in in
and en
we wij
answer antwoord

EN The Mobiles for Good Challenge again searched for social applications that use mobile technology for smart solutions for society

NL Op maandagochtend 13 juli 2015 ging de ‘24hr Inclusive Design Challenge’ van start op het Design4Health congres in Sheffield, Engeland

Engels Nederlands
the de

EN The Mobiles for Good Challenge, an initiative of Vodafone Foundation, searched for social enterprises that use mobile technology to solve real Dutch issues.

NL In april 2014 startte de derde Mobiles for Good-zoektocht naar wereldverbeteraars met een solide plan.

Engels Nederlands
the de
foundation een
to derde

EN During the Mobiles for Good Challenge, Vodafone Foundation searched for social applications that use mobile technology for smart solutions for society.

NL Voor zorgservices waarin de persoon centraal staat en zelf meer zorgtaken uitvoert met ICT.

Engels Nederlands
the de
for voor
during met
that waarin

EN We use them to collect data about the time and date of your visit and about the solutions and information that you searched for and viewed, or to ascertain which of the advertisements posted on the Website you clicked on

NL We gebruiken ze om gegevens te verzamelen over het tijdstip en de datum van uw bezoek en over de oplossingen en informatie die u hebt gezocht en bekeken, of om na te gaan op welke van de advertenties die u op de Website hebt geklikt

Engels Nederlands
collect verzamelen
solutions oplossingen
viewed bekeken
advertisements advertenties
clicked geklikt
use gebruiken
visit bezoek
or of
we we
the de
on op
website website
to om
data gegevens
date datum
information informatie
the time tijdstip
and en
of van
you u
that die

EN First, the team exported thousands of customer queries—questions asked via tickets and the most commonly searched terms on the website—to identify the most prevalent ones

NL Ten eerste heeft het team duizenden vragen van klanten geëxporteerd — zowel vragen die werden gesteld via tickets als de meest gebruikte zoektermen op de website — om vast te stellen wat de meestgestelde vragen zijn

EN People searched Facebook groups, brokers and all kinds of rental sites

NL Mensen zochten op Facebookgroepen, bij makelaars en op allerlei verhuursites

Engels Nederlands
people mensen
brokers makelaars
and en
all allerlei
of bij

EN To overcome this problem people have searched for mathematical sound mechanisms to detect multiple false bits

NL Om dit problemen de baas te worden hebben mensen gezocht naar wiskundig correcte mechanismen om meerdere foutieve bits te detecteren

Engels Nederlands
problem problemen
people mensen
mechanisms mechanismen
bits bits
to om
this dit
detect detecteren
have hebben

EN Diversify website traffic ? online visibility can’t be based only on a set of the most searched (and thus ? the most competitive) keywords

NL Het websiteverkeer te diversifiëren: online zichtbaarheid kan niet alleen gebaseerd worden op een set van de meest gezochte (en daarom: meest concurrerende) zoekwoorden

Engels Nederlands
visibility zichtbaarheid
set set
competitive concurrerende
online online
on op
the de
be worden
and en

EN And you?ve likely searched for the images, videos, or illustrations that match those cares and concerns

NL En u heeft waarschijnlijk gezocht naar foto’s, video’s en illustraties die passen bij deze zorgen en fascinaties

Engels Nederlands
likely waarschijnlijk
videos videos
illustrations illustraties
concerns zorgen
and en
you u
or heeft
the deze

EN And for each of them I have searched for a separate piece of wood

NL En voor elk daarvan heb ik een apart stukje hout gezocht

Engels Nederlands
i ik
separate apart
piece stukje
wood hout
for voor
and en
a een

EN HousingAnywhere.com has a search result that shows the available listings for the dates and prices that a user has searched for. It is possible that your listing is not visible because:

NL Housinganywhere.com toont resultaten op basis van de locatie, prijs en periode die huurkandidaten in de zoekmachine opgeven. Toch kan het zo zijn dat jouw advertentie bij een zoekopdracht niet naar boven komt. Dit kan verschillende redenen hebben: 

Engels Nederlands
prices prijs
search zoekmachine
the de
shows toont
result een
is dit
that dat
and en
because in

EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.

NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

Engels Nederlands
cookies cookies
prevent voorkomen
advertising advertenties
bought gekocht
they ze
services diensten
on op
or of
to om
what wat
you als
are worden
for voor
these deze
visit zien
other andere
used gebruikt
websites websites
based basis

EN Thankfully, this tracker keeps a full record of each keyword suggestion that you've searched for so that you can go back anytime you want and view past searches and data.

NL Gelukkig houdt deze tracker een volledig overzicht bij van elke trefwoord suggestie waar je naar hebt gezocht, zodat je terug kunt gaan wanneer je maar wilt en eerdere zoekopdrachten en gegevens kunt bekijken.

Engels Nederlands
tracker tracker
keeps houdt
keyword trefwoord
suggestion suggestie
searches zoekopdrachten
data gegevens
so zodat
view bekijken
and en
past eerdere
each elke
you can kunt
want wilt
full volledig
of van
this deze

EN Along with the level of difficulty involved in improving your business’s SEO, we’ll also provide you with a range of other info about the SERP that you searched for

NL Samen met de moeilijkheidsgraad die betrokken is bij het verbeteren van de SEO van uw bedrijf, zullen wij u ook voorzien van een scala aan andere info over de SERP waar u naar zocht

Engels Nederlands
difficulty moeilijkheidsgraad
involved betrokken
improving verbeteren
seo seo
provide voorzien
range scala
serp serp
the de
about info
also ook
a een
other andere
you u
that die

EN Use the Keyword Planner to identify the most searched for terms in your niche

NL Gebruik de Keyword Planner om de meest gezochte termen in uw niche te identificeren

Engels Nederlands
use gebruik
keyword keyword
planner planner
to om
in in
niche niche
the de
identify identificeren

EN Every blogger wants to stand out, be searched for and easily found

NL Elke blogger wil uniek en populair zijn

Engels Nederlands
and en
every elke
wants wil
stand zijn

EN In our crawl, we searched for keywords indicating the presence of a privacy policy text on each visited website.

NL Tijdens onze crawl hebben we gezocht naar trefwoorden die de aanwezigheid van een privacybeleidstekst op elke bezochte website aangeven.

Engels Nederlands
keywords trefwoorden
presence aanwezigheid
website website
we we
the de
on op
our onze
a een
in tijdens
of van

EN Unfortunately there is no selected restaurants in the area you've searched for. The areas covered by the MICHELIN Guide are increasing regularly so we may have some selection soon.

NL Helaas zijn er geen geselecteerde restaurants in het door u gezochte gebied. De gebieden die door de MICHELIN Gids worden gedekt nemen regelmatig toe, dus wellicht hebben we binnenkort een selectie.

Engels Nederlands
unfortunately helaas
selected geselecteerde
restaurants restaurants
covered gedekt
michelin michelin
guide gids
regularly regelmatig
selection selectie
in in
soon binnenkort
we we
the de
area gebied
areas gebieden
no geen
by door
so dus
there er
for toe
are worden
have hebben

EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection

NL “Zodra we de gehele collectie hebben geconverseerd, kunnen we dankzij samenwerkingsverbanden met bibliotheken en globalisering in de WorldCat knowledge base onze collecties delen via onze website

EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.

NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.

Engels Nederlands
google google
announced aangekondigd
chrome chrome
apps apps
windows windows
mac mac
linux linux
june juni
extended uitgebreide
os os
be worden
supported ondersteund
that dat
and en
on op

EN This medium-loop circuit leaves from St-Cergue and leads through woods and pastures to La Givrine through the Regional Nature Park of the Vaudois Jura. The return trip takes bikers through beautiful little valleys back to the village.

NL Van Yverdon door de Plaine de l'Orbe. Op de helling zijn er Romeinse mozaïeken, de Romaanse abdijkerk in Romainmôtier staat er in stilte bij. Brandende kuiten, maar de prachtige gemengde loofbossen troosten de ziel.

Engels Nederlands
the de
beautiful prachtige
to maar
of van
takes zijn

EN Listeners can access shows through the Storyboard iPhone and Android apps as well as through a web player after being whitelisted by an organization (through email invitations or Single Sign-On).

NL Luisteraars hebben toegang tot de shows via de Storyboard iPhone en Android apps, maar ook via een web player nadat ze door een organisatie op de witte lijst zijn gezet (via e-mailuitnodigingen of Single Sign-On).

Engels Nederlands
listeners luisteraars
shows shows
storyboard storyboard
iphone iphone
android android
web web
organization organisatie
player player
access toegang
apps apps
or of
the de
on op
by door
single single
as well ook
and en
can zijn
through via

EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

NL Bepaalde informatie wordt op VF Digitale Platforms via cookies en andere volgtechnieken verzameld. Je kunt je cookievoorkeuren beheren met onze Cookievoorkeuren Centrum en met je browser.

Engels Nederlands
gathered verzameld
vf vf
platforms platforms
other andere
manage beheren
center centrum
information informatie
digital digitale
your je
on op
cookies cookies
is wordt
browser browser
our onze
and en
you can kunt
certain bepaalde
through via

EN After 31 December 2020 the APIs will not be accessible through www.iban.com but only through api.iban.com All API calls sent through www.iban.com and not api.iban.com will fail after 31 December 2020

NL Dankzij constante verbeteringen aan ons algoritme waren we in staat nieuwe functies toe te voegen aan onze bulkvalidatieprocedure

Engels Nederlands
but
be nieuwe
and onze
after in
all te
the dankzij

EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.

NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.

Engels Nederlands
google google
announced aangekondigd
chrome chrome
apps apps
windows windows
mac mac
linux linux
june juni
extended uitgebreide
os os
be worden
supported ondersteund
that dat
and en
on op

EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

NL Bepaalde informatie wordt op VF Digitale Platforms via cookies en andere volgtechnieken verzameld. Je kunt je cookievoorkeuren beheren met onze Cookievoorkeuren Centrum en met je browser.

Engels Nederlands
gathered verzameld
vf vf
platforms platforms
other andere
manage beheren
center centrum
information informatie
digital digitale
your je
on op
cookies cookies
is wordt
browser browser
our onze
and en
you can kunt
certain bepaalde
through via

EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.

NL Bepaalde informatie wordt op VF Digitale Platforms via cookies en andere volgtechnieken verzameld. Je kunt je cookievoorkeuren beheren met onze Cookievoorkeuren Centrum en met je browser.

Engels Nederlands
gathered verzameld
vf vf
platforms platforms
other andere
manage beheren
center centrum
information informatie
digital digitale
your je
on op
cookies cookies
is wordt
browser browser
our onze
and en
you can kunt
certain bepaalde
through via

EN You arrived at the airport on time, checked in for your flight, went through the security check and now it’s time to go through customs, right? Not yet! You won’t be going through customs at Schiphol until you return from your trip. Unless you’re

NL Het is de grootste uitdaging van de luchtvaart: schoner en duurzamer vliegen. Schiphol wil zo snel mogelijk stappen zetten, samen met de luchtvaartmaatschappijen, de vliegtuigbouwers, de wetenschap en de brandstofproducenten. Samen willen we vliegen

Engels Nederlands
flight vliegen
schiphol schiphol
the de
to samen
and en
going van

EN Where you see this icon  on third-party advertising or our advertising, you can click through to learn more about behaviourally targeted advertising, including how to exercise your control options through your browser settings

NL Waar u dit pictogram ziet in advertenties van derden of in onze advertenties, verneemt u door daarop te klikken meer over gedragsgericht adverteren, met inbegrip van de wijze waarop u uw controlemogelijkheden uitoefent via uw browserinstellingen

Engels Nederlands
icon pictogram
click klikken
or of
where waar
advertising advertenties
third derden
you u
our in
more meer
this dit

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

Engels Nederlands
team team
machines computers
aws aws
often vaak
firewall firewall
maintains onderhoudt
security veiligheid
your je
or of
internal interne
through via
services services
and en
for voor
that die
a een
like zoals

EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.

NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates. 

Engels Nederlands
apple apple
acquisition overname
focused gericht
conversion conversie
in in
new nieuw
to om
help hulp
building opbouwen
and en
improving verbeteren
brand merk
after na
a digitaal
on op
direction richting

EN Advertising technology provides a way for you to access audiences that would otherwise be out of reach. This could be through Google search ads, remarketing ads through Facebook, or targeting a specific job title within LinkedIn.

NL Reclame-technologie biedt je een manier om toegang te krijgen tot een publiek dat anders onbereikbaar zou zijn. Dit kan zijn via Google-zoekadvertenties, remarketing advertenties via Facebook of gericht op een specifieke functietitel binnen LinkedIn.

Engels Nederlands
audiences publiek
remarketing remarketing
facebook facebook
specific specifieke
linkedin linkedin
technology technologie
provides biedt
way manier
google google
or of
to om
access toegang
this dit
would zou
ads advertenties
within binnen
that dat
a een
be kan
out te
you je

EN Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.

NL Dankzij geavanceerde vergaring zorgen technologieën voor de opname via meerdere kanalen van elk type document om content te organiseren en leiden via een combinatie van OCR, machinaal leren en workflow.

Engels Nederlands
document document
type type
content content
workflow workflow
advanced geavanceerde
technologies technologieën
to om
organize organiseren
combination combinatie
machine machinaal
of van
and leren
through via

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Engels Nederlands
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.

Engels Nederlands
purchase kopen
plesk plesk
licenses licenties
hostwinds hostwinds
the de
means
and en
of gedeelte
you can kunt
services diensten
you u
through via
our in
several verschillende

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

Engels Nederlands
purchase aankopen
asked gevraagd
account account
subscriptions abonnementen
managed beheerd
service service
my my
to om
is is
complete voltooid
the de
safe safe
are worden
through via
as zodra
a een
and en
you u

Wys 50 van 50 vertalings