Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pastures to la" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pastures to la" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van pastures to la

Engels
Nederlands

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

NL Hier geniet je van de beroemdste lokale terroirgerechten: kaasspecialiteiten, zoals de beroemde raclette met 5 verschillende rauwmelkse kazen en verschillende fondues.

Engels Nederlands
famous beroemde
the de
are hier
as zoals
and en
other van
own je

EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

Engels Nederlands
cycle fiets
nature natuur
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
or of
in in
autumn herfst
the de
summer zomer
and en
from van

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

Engels Nederlands
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
in in
season seizoen
the de
autumn herfst
a een
and en
from van

EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget. 

NL Of het nu in een Maiensäss-nederzetting is of direct aan een meer, de kamers en vakantiewoningen van Agrotoerisme Zwitserland bieden een ruim aanbod aan accommodaties in alle prijsklassen. 

Engels Nederlands
switzerland zwitserland
the de
offer bieden
rooms kamers
and en
every in
a een
accommodation accommodaties
of van

EN Alpine farming has a long history. It is believed that the pastures above the tree line were being farmed as far back as 4,000 BC.

NL De alpenlandbouw in Zwitserland kent een lange geschiedenis. Tegenwoordig gaat men ervan uit, dat 4000 v. Chr. de weiden boven de boomgrens al gebruikt werden.

Engels Nederlands
long lange
history geschiedenis
the de
that ervan
far uit

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

Engels Nederlands
milk melk
cows koeien
goats geiten
called genoemd
produced gemaakt
or of
in in
summer zomer
on op
cheese kaas
it het

EN Hike golden valleys and rolling, emerald pastures — Herefordshire Trail

NL Wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons

Engels Nederlands
and van

EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks

NL Chamoson strekt zich uit over een oppervlakte van 3.500 hectaren bezaaid met boomgaarden, wijngaarden, bergweiden en rotsen

Engels Nederlands
vineyards wijngaarden
rocks rotsen
and en
of van

EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.

NL Waar ´s winters een betoverend wit sneeuwlandschap valt te bewonderen, kan men ´s zomers over bloemenweiden wandelen.

Engels Nederlands
winter winters
white wit
summer zomers
walk wandelen
can kan
they waar
a een

EN The landscape opens up in the upper part of the valley, alternating between forests, meadows and pastures

NL In het achterste gedeelte van het dal wordt het landschap opener en wisselen bossen, weiden en hooiland elkaar af

Engels Nederlands
landscape landschap
valley dal
forests bossen
meadows weiden
in in
up elkaar
and en
the wordt
of gedeelte

EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.

NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.

Engels Nederlands
views uitzicht
lakes meren
tower toren
the de
are zich
and en
from vanaf
green groen
deep op

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

Engels Nederlands
village dorp
nestled ingebed
jura jura
surrounded omgeven
hills heuvels
woods bos
meadows weiden
in in
the de
is wordt
and en
by door
of van

EN A pleasant circular hike awaits in the Gruyère Region, leading hikers through meadows of flower and pastures, accompanied by picturesque views.

NL Gezellige rondwandeling in La Gruyère Regio, door bloemenvelden en koeienweiden, altijd vergezeld door een schilderachtig uitzicht.

Engels Nederlands
accompanied vergezeld
picturesque schilderachtig
views uitzicht
in in
and en
region regio
leading een
by door

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.

Engels Nederlands
seems lijkt
geneva genève
in in
the de
route van de
alps alpen
and en
of van

EN The journey Willisau?Langnau is a stunning ride at the Alpine foothills. Alternating between the sombre fissures of the Napf and the lovely pastures of Emmental and Oberaargau.

NL De etappe Willisau?Langnau is een verbluffend stuk landschap van de Voor-Alpen. De duistere kloven van de Napf worden afgewisseld met de lieflijke weitjes van het Emmental en het Oberaargau.

Engels Nederlands
stunning verbluffend
alpine alpen
is is
the de
of stuk
a een
and en

EN This medium-loop circuit leaves from St-Cergue and leads through woods and pastures to La Givrine through the Regional Nature Park of the Vaudois Jura. The return trip takes bikers through beautiful little valleys back to the village.

NL Van Yverdon door de Plaine de l'Orbe. Op de helling zijn er Romeinse mozaïeken, de Romaanse abdijkerk in Romainmôtier staat er in stilte bij. Brandende kuiten, maar de prachtige gemengde loofbossen troosten de ziel.

Engels Nederlands
the de
beautiful prachtige
to maar
of van
takes zijn

EN The start in the stony Alpine reduit (fortress), over the treeless pastures of the Urserental, perspiring on the climb to the 2430m Furkapass and an indescribable freewheel past the ice caves of the Rhone Glacier.

NL Deze ronde met vertrek in Meiringen kent drie grote bergpassen. Het dorp Meiringen staat bekend om zijn Reichenbachwaterval. Dit is de plek waar Sherlock Holmes, de held van Sir Arthur Conan Doyle, in eerste instantie het leven liet.

Engels Nederlands
in in
the de
to om
of van

EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».

NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je gaat door alpenweiden, typisch voor het cultuurlandschap van Freiburg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.

Engels Nederlands
typical typisch
walkers wandelaars
walk wandeling
work werk
the de
way van de
offers zijn
for voor

EN From Montafon over the Alpine pastures of Valzifenz and the 2202m-high Schlappiner Joch to the former Walser settlement of Schlappin in Prättigau

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

Engels Nederlands
in in
the de
from vanuit
and en
of van

EN This hike offers a very interesting crossing of Mont Raimeux from west to east. Deep gorges, wooded pastures, the ridge path, mountainside inns: all the ingredients you need for a proper walk in the heart of the Jura.

NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.

Engels Nederlands
the de
in in
this hier
a een
of van
east is

EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.

NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.

Engels Nederlands
farms boerderijen
valais wallis
seem lijken
carry dragen
history geschiedenis
very te
quiet stilte
cows koeien
smell geur
in in
the de
alps alpen
and en
their hun
of van

EN Common.Of Life in the alpine pastures

NL Common.Of Het leven op de alpenweide

Engels Nederlands
common common
the de
life leven
of het

EN You return along a forest path, through the Pré Magnin pastures to the Col du Mollendruz.

NL De terugweg loopt via een bospad terug naar de Pré Magnin-weide tot aan de Col du Mollendruz.

Engels Nederlands
col col
du du
the de
return een
to terug
through via

EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old

NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn

Engels Nederlands
val val
huts hutten
is is
and en
a uniek
to sommige
years jaar
old oud
are zijn

EN Pleujouse is located in the eastern part of the Ajoie at the foot of the Rangiers chain, where pastures merge with wooded valleys

NL Pleujouse bevindt zich in het oostelijke deel van de Ajoie-streek, aan de voet van de Rangiers-bergketen, daar waar weilanden en bosrijke valleien elkaar afwisselen

Engels Nederlands
foot voet
valleys valleien
in in
the de
where waar

EN There are several hikes to choose from, during which you can discover the River Doubs and the wooded pastures.

NL Maak je keuze uit verschillende wandelingen, waarbij je de rivier de Doubs of het bosrijke weidelandschap kunt verkennen.

Engels Nederlands
hikes wandelingen
discover verkennen
river rivier
the de
choose keuze
you can kunt
to maak

EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.

NL Het pad leidt langs grote landbouwgebieden en tussen veeweiden naar de ingang van Lubolz en tenslotte over de hoofdweg door het dorp naar het treinstation van Lubolz, waar deze tour eindigt.

Engels Nederlands
leads leidt
large grote
entrance ingang
finally tenslotte
village dorp
ends eindigt
tour tour
the de
where waar
station treinstation
path pad
and en

EN Pastures Surf Photo by Billy Steenkamp | 10:05 am 3 Feb 2021

NL Pastures Surffoto door Billy Steenkamp | 10:05 am 3 Feb 2021

EN Click to submit a comment on this Pastures photo

NL Klik om een opmerking voor deze Pastures foto in te sturen

Engels Nederlands
click klik
submit sturen
comment opmerking
photo foto
to om
a een
this deze
on voor

EN Gone are the days of scouring woodlands and pastures—or relying on shady dealers—to acquire a dose of goodness!

NL Voorbij zijn de dagen van het uitkammen van bossen en weilanden — of afhankelijk zijn van duistere dealers — om paddo's te bemachtigen!

EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

Engels Nederlands
cycle fiets
nature natuur
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
or of
in in
autumn herfst
the de
summer zomer
and en
from van

EN Peaks, mountain pastures and cheese – hike France’s Tour des Bauges

NL De Moezel-fietsroute — in 18 etappes van de Vogezen naar de Rijn

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

Engels Nederlands
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
in in
season seizoen
the de
autumn herfst
a een
and en
from van

EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget. 

NL Of het nu in een Maiensäss-nederzetting is of direct aan een meer, de kamers en vakantiewoningen van Agrotoerisme Zwitserland bieden een ruim aanbod aan accommodaties in alle prijsklassen. 

Engels Nederlands
switzerland zwitserland
the de
offer bieden
rooms kamers
and en
every in
a een
accommodation accommodaties
of van

EN Alpine farming has a long history. It is believed that the pastures above the tree line were being farmed as far back as 4,000 BC.

NL De alpenlandbouw in Zwitserland kent een lange geschiedenis. Tegenwoordig gaat men ervan uit, dat 4000 v. Chr. de weiden boven de boomgrens al gebruikt werden.

Engels Nederlands
long lange
history geschiedenis
the de
that ervan
far uit

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

Engels Nederlands
milk melk
cows koeien
goats geiten
called genoemd
produced gemaakt
or of
in in
summer zomer
on op
cheese kaas
it het

EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

Engels Nederlands
cows koeien
adorned versierd
seasonal seizoensgebonden
specialities specialiteiten
mean
autumn herfst
leaves bladeren
the de
with op
orange oranje
yellow geel
when wanneer
thing is
can worden
their hun
and en

EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.

NL Door veenlandschappen en alpenweiden naar de Berninapas. Hoogtepunt na hoogtepunt. Stazerbos, Pontresina, Morteratsch-gletsjerwereld, de waterscheiding bij Lago Bianco-Lej Nair en de hoogste bergen van Graubünden.

Engels Nederlands
highlight hoogtepunt
lago lago
nair nair
highest hoogste
the de
another van
and en
mountain bergen

EN Wine tasting in the Er de Lens alpine pastures with the Tambourin wine cellar

NL Proeverij uit de wijnkelder van Le Tambourin in de alpenweide van Er de Lens.

Engels Nederlands
lens lens
in in
de de

EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.

NL Waar ´s winters een betoverend wit sneeuwlandschap valt te bewonderen, kan men ´s zomers over bloemenweiden wandelen.

Engels Nederlands
winter winters
white wit
summer zomers
walk wandelen
can kan
they waar
a een

EN The landscape opens up in the upper part of the valley, alternating between forests, meadows and pastures

NL In het achterste gedeelte van het dal wordt het landschap opener en wisselen bossen, weiden en hooiland elkaar af

Engels Nederlands
landscape landschap
valley dal
forests bossen
meadows weiden
in in
up elkaar
and en
the wordt
of gedeelte

EN The Homberg overlooks the Seetal region and the adjacent Wynental valley. The views of snow-capped peaks, green pastures and deep blue lakes from the top of the tower are magnificent.

NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.

Engels Nederlands
views uitzicht
lakes meren
tower toren
the de
are zich
and en
from vanaf
green groen
deep op

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

Engels Nederlands
village dorp
nestled ingebed
jura jura
surrounded omgeven
hills heuvels
woods bos
meadows weiden
in in
the de
is wordt
and en
by door
of van

EN Besides the climate, diverse dynamic processes influence the natural landscape: debris flow, landslides, fire and, naturally, the wild Rhone River with its landscape of pastures and meadows

NL Dankzij het hete en droge klimaat komen er in Centraal Wallis buitengewoon veel soorten voor, die doen denken aan mediterrane omstandigheden

Engels Nederlands
climate klimaat
and en
with dankzij

EN A pleasant circular hike awaits in the Gruyère Region, leading hikers through meadows of flower and pastures, accompanied by picturesque views.

NL Gezellige rondwandeling in La Gruyère Regio, door bloemenvelden en koeienweiden, altijd vergezeld door een schilderachtig uitzicht.

Engels Nederlands
accompanied vergezeld
picturesque schilderachtig
views uitzicht
in in
and en
region regio
leading een
by door

EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.

NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.

Engels Nederlands
seems lijkt
geneva genève
in in
the de
route van de
alps alpen
and en
of van

EN A scenic ridge trail unites the Le Moléson and Teysachaux summits ? with equally as attractive descent to Les Paccots leading over idyllic alpine pastures.

NL Een uitzichtrijk pad over de bergkam verbindt de toppen van Le Moléson en Teysachaux. De afdaling naar Les Paccots gaat over idyllische Alpenweiden.

Engels Nederlands
le le
summits toppen
descent afdaling
idyllic idyllische
the de
leading een
and en
les les
to gaat

EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».

NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je gaat door alpenweiden, typisch voor het cultuurlandschap van Freiburg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.

Engels Nederlands
typical typisch
walkers wandelaars
walk wandeling
work werk
the de
way van de
offers zijn
for voor

EN From vineyards through Alpine pastures to ancient mountain villages, alp dairies with tasty raw-milk cheese, lonely mountain lakes, sweeping views and deep gorges. The 8-day round tour combines the most beautiful highlights of the Canton Vaud Alps.

NL Van wijngaarden via groene alpenweiden naar oude bergdorpen, kaasmakerijen met fijne rauwmelkse kazen, verlaten bergmeren, weidse uitzichten en diepe kloven: In deze achtdaagse rondwandeling komen de mooiste highlights van de Waadtländer Alpen samen.

Engels Nederlands
vineyards wijngaarden
ancient oude
views uitzichten
gorges kloven
highlights highlights
the de
deep in
alps alpen
and en
of van

EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.

NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.

Engels Nederlands
farms boerderijen
valais wallis
seem lijken
carry dragen
history geschiedenis
very te
quiet stilte
cows koeien
smell geur
in in
the de
alps alpen
and en
their hun
of van

Wys 50 van 50 vertalings