EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
Engels | Nederlands |
---|---|
costs | kost |
kit | kit |
ready | klaar |
is | is |
or | of |
the | de |
away | van |
to | om |
building | bouwen |
this | dit |
a | een |
for | voor |
but | |
it | maar |
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
Engels | Nederlands |
---|---|
costs | kost |
kit | kit |
ready | klaar |
is | is |
or | of |
the | de |
away | van |
to | om |
building | bouwen |
this | dit |
a | een |
for | voor |
but | |
it | maar |
EN Fatboy The Bonbaron Seater is the most relaxing seater that is full of character
NL Fatboy De Bonbaron Seater is de meest relaxte zitter die vol karakter zit
Engels | Nederlands |
---|---|
character | karakter |
is | is |
the | de |
full of | vol |
that | die |
EN Fatboy The Bonbaron Seater is the most relaxing seater that is full of character
NL Fatboy De Bonbaron Seater is de meest relaxte zitter die vol karakter zit
Engels | Nederlands |
---|---|
character | karakter |
is | is |
the | de |
full of | vol |
that | die |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
Engels | Nederlands |
---|---|
configuration | configuratie |
hotel | hotel |
people | personen |
beds | bedden |
room | kamer |
vary | verschillen |
is | is |
separate | aparte |
twin | twin |
another | van |
general | algemeen |
two | twee |
for | voor |
but | |
with | met |
rule | een |
EN Is this Lego's biggest set ever? 9,090-piece Titanic replica unveiled
NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken
Engels | Nederlands |
---|---|
set | maken |
is | hun |
EN The Model Village is a replica of the center of Bourton-on-the-Water. Built at one-ninth the size of the original, the models are incredibly realistic, if a little small. The Model …
NL The Model Village is een replica van het centrum van Bourton-on-the-Water. Gebouwd op een negende van de grootte van het origineel, zijn de modellen ongelooflijk realistisch, zij het een beetje …
EN This Gras XL lamp is a larger replica of the DCW Editions model no. 213.
NL De DCW Edities Aaro wandlamp is een binnenlamp met een breed toepassingsbereik, omdat ze kunnen worden gebruikt in studeerkamers, slaapkamers en kantoren.
Engels | Nederlands |
---|---|
editions | edities |
is | is |
the | de |
a | een |
this | worden |
of | omdat |
EN The entrance fee also includes a visit to the replica of the Dutch East Indies Company ship, De Amsterdam
NL Bij de entree hoort ook een bezoek aan een replica van het VOC-schip De Amsterdam
Engels | Nederlands |
---|---|
entrance | entree |
visit | bezoek |
ship | schip |
amsterdam | amsterdam |
a | een |
to | ook |
de | de |
EN Those who have visited Amsterdam have probably seen the replica of De Amsterdam from afar
NL Degenen die Amsterdam een beetje kennen hebben waarschijnlijk de replica van De Amsterdam wel eens gezien van veraf
Engels | Nederlands |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
probably | waarschijnlijk |
seen | gezien |
have | hebben |
de | de |
EN In 1985, the construction of an exact replica of this famous ship, which has been docked at the Scheepvaartmuseum since 1991, began.
NL In 1985 begon de bouw van de exacte replica van dit beroemde schip, dat sinds 1991 bij het scheepvaartmuseum aangemeerd ligt.
Engels | Nederlands |
---|---|
construction | bouw |
famous | beroemde |
ship | schip |
began | begon |
the | de |
exact | exacte |
this | dit |
in | in |
EN Imagine having to sleep here for months on end…The stunning replica of a Dutch East India Company ship
NL Stel je voor dat je hier maandenlang in moet slapen…De prachtige replica van het VOC-schip
EN You can visit the VOC ship during your visit to the Scheepvaartmuseum and find out about life on board. Walk the decks and admire this stunning replica. The children will love it, too.
NL Je kunt het VOC-schip tijdens je bezoek aan het scheepvaartmuseum bezichtigen, en veel ontdekken over het leven aan boord. Omdat je echt over het schip kunt lopen en het een prachtige replica is vinden ook kinderen dit erg leuk.
Engels | Nederlands |
---|---|
ship | schip |
children | kinderen |
visit | bezoek |
your | je |
during | tijdens |
stunning | prachtige |
life | leven |
you can | kunt |
to | ook |
find | en |
this | dit |
about | over |
EN Very nice replica very faithful to the original. Nice leather, wood, well made finishes. Nice quality
NL Zeer mooie replica, zeer getrouw aan het origineel. Mooi leer, hout, goed gemaakte afwerkingen. Mooie kwaliteit
Engels | Nederlands |
---|---|
original | origineel |
leather | leer |
wood | hout |
made | gemaakte |
finishes | afwerkingen |
quality | kwaliteit |
very | zeer |
well | goed |
to | aan |
EN From an Apollo 11 replica to a life-sized VW camper, here's a taste of some of the biggest, coolest, and most impressive Lego creations ever.
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
Engels | Nederlands |
---|---|
lego | lego |
life | wereld |
and | en |
the | meest |
to | zich |
of | van |
EN Radius 2,5 seater - Sofa fixed - lava - bronze
NL Radius 2,5zit - Zitbank vast - lava - brons
Engels | Nederlands |
---|---|
radius | radius |
fixed | vast |
lava | lava |
bronze | brons |
EN Radius 3 seater - Sofa fixed - lava - bronze
NL Radius 3zit - Zitbank vast - lava - brons
Engels | Nederlands |
---|---|
radius | radius |
fixed | vast |
lava | lava |
bronze | brons |
EN Radius 2,5 seater - Sofa fixed - lava - silver
NL Radius 2,5zit - Zitbank vast - lava - zilver
Engels | Nederlands |
---|---|
radius | radius |
fixed | vast |
lava | lava |
silver | zilver |
EN Radius 3 seater - Sofa fixed - lava - silver
NL Radius 3zit - Zitbank vast - lava - zilver
Engels | Nederlands |
---|---|
radius | radius |
fixed | vast |
lava | lava |
silver | zilver |
EN Radius 2,5 seater - Sofa fixed - flint - pepper
NL Radius 2,5zit - Zitbank vast - flint - peper
Engels | Nederlands |
---|---|
radius | radius |
fixed | vast |
pepper | peper |
EN Radius 3 seater - Sofa fixed - flint - pepper
NL Radius 3zit - Zitbank vast - flint - peper
Engels | Nederlands |
---|---|
radius | radius |
fixed | vast |
pepper | peper |
EN Our 40-seater restaurant, which has been an oasis at the heart of Sion?s old town for the last 21 years, serves up sophisticated cuisine.
NL In de moderne eetzaal van Epoca met glazen wanden lopen binnen- en buitenruimte in elkaar over - een passende sfeer voor een restaurant dat de schoonheid van zijn bergachtige omgeving wil laten zien.
Engels | Nederlands |
---|---|
restaurant | restaurant |
the | de |
our | in |
has | en |
last | zijn |
EN Consider the case of new homeowners Sonya and Elliott, who ordered the Flynn 3 Seater sofa in Persian Grey
NL Neem nou de trotse nieuwe huisbezitters Sonya en Elliott, die de Flynn 3-zits bank in Perzisch grijs hebben besteld
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuwe |
ordered | besteld |
sofa | bank |
grey | grijs |
in | in |
the | de |
and | en |
of | die |
EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.
NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u. Bonkers.
Engels | Nederlands |
---|---|
bike | fiets |
ground | grond |
people | mensen |
the | de |
to | om |
two | twee |
designed | ontworpen |
above | op |
EN The Bonbaron Seater by Fatboy is comfortable, super soft, and fluffy
NL De Bonbaron Seater van Fatboy is comfortabel, superzacht en fluffy
Engels | Nederlands |
---|---|
comfortable | comfortabel |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Fatboy The Bonbaron Seater is perfect for use in the Living Room, Bedroom, Dorm, Media Room, and Game Room.
NL Fatboy De Bonbaron Seater is perfect voor gebruik in de woonkamer, slaapkamer, Dorm, Media Room, en Game Room.
Engels | Nederlands |
---|---|
perfect | perfect |
media | media |
game | game |
is | is |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
bedroom | slaapkamer |
for | voor |
and | en |
EN Hire SUV rentals from Economy and Luxury 5 to 7 seater Cars
NL Huur SUV's van Economy en Luxury 5 tot 7 persoons auto's
Engels | Nederlands |
---|---|
cars | autos |
luxury | luxury |
and | en |
hire | huur |
to | tot |
EN The Bonbaron Seater by Fatboy is comfortable, super soft, and fluffy
NL De Bonbaron Seater van Fatboy is comfortabel, superzacht en fluffy
Engels | Nederlands |
---|---|
comfortable | comfortabel |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Fatboy The Bonbaron Seater is perfect for use in the Living Room, Bedroom, Dorm, Media Room, and Game Room.
NL Fatboy De Bonbaron Seater is perfect voor gebruik in de woonkamer, slaapkamer, Dorm, Media Room, en Game Room.
Engels | Nederlands |
---|---|
perfect | perfect |
media | media |
game | game |
is | is |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
bedroom | slaapkamer |
for | voor |
and | en |
EN We took this all-electric seven-seater SUV out on the road.
NL We gingen met deze volledig elektrische zevenpersoons SUV de weg op.
Engels | Nederlands |
---|---|
suv | suv |
electric | elektrische |
we | we |
the | de |
on | op |
this | deze |
all | volledig |
road | weg |
EN Those in the know in the whole ski and snowboard scene meets in Hoch-Ybrig to really let it rip. The NBC Snowpark next to the 6-seater Hesisbol chair lift is ?the? place to try out kickers, boxes, rails, bag jumps and the Woody Park.
NL Het park op de Tschuggen pakt sinds vorige winter uit met een nieuwe set-up. Golven, holtes, coole obstakels, kleine en grote kickers: het Snowpark Tschuggen biedt een gevarieerd en speels aanbod.
Engels | Nederlands |
---|---|
park | park |
the | de |
to | sinds |
and | en |
EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.
NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u. Bonkers.
Engels | Nederlands |
---|---|
bike | fiets |
ground | grond |
people | mensen |
the | de |
to | om |
two | twee |
designed | ontworpen |
above | op |
EN The Twin Towers of New York_i003_12by Francis Apesteguyfrom
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900door ROGER VIOLLETvan
Engels | Nederlands |
---|---|
by | van |
EN The UA Apollo Twin is a USB 3.0 Super Speed audio interface
NL De UA Apollo Twin is een USB 3.0 Super Speed audio-interface
Engels | Nederlands |
---|---|
apollo | apollo |
usb | usb |
super | super |
speed | speed |
audio | audio |
interface | interface |
twin | twin |
is | is |
the | de |
a | een |
EN The cables are 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) and have twin conductive PVC inner shields, 98% braided, and a cotton yarn wrap to help reduce noise.
NL De kabels zijn 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) en hebben een dubbele geleidende PVC-binnenmantel, 98% gevlochten, en een katoenen garenomhulsel om het geluid te helpen verminderen.
Engels | Nederlands |
---|---|
cables | kabels |
twin | dubbele |
pvc | pvc |
cotton | katoenen |
reduce | verminderen |
to | om |
the | de |
a | een |
help | helpen |
are | zijn |
and | en |
have | hebben |
inner | te |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
Engels | Nederlands |
---|---|
monthly | maandelijkse |
learn | leren |
fix | repareren |
stuff | spullen |
twin | twin |
to | om |
how | hoe |
people | mensen |
their | hun |
these | de |
EN The Twin Towers of New York_i003_12 - Photographic print for sale
NL De Twin Towers van New York_i003_12 - Foto en Poster te koop
Engels | Nederlands |
---|---|
new | new |
the | de |
twin | twin |
of | van |
foto |
EN The Twin Towers of New York_i003_12
NL De Twin Towers van New York_i003_12
Engels | Nederlands |
---|---|
new | new |
the | de |
twin | twin |
of | van |
EN The Twin Towers of the World Trade Center seen from the Staten Island Ferry on its approach to the south of Manhattan.
NL De tweelingtorens van het World Trade Center gezien vanaf de Staten Island Ferry bij het naderen van zuidelijk Manhattan.
Engels | Nederlands |
---|---|
world | world |
trade | trade |
center | center |
seen | gezien |
manhattan | manhattan |
the | de |
to | vanaf |
EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.
NL Digital twin-technologie maakt het voor de energiesector mogelijk om de productieve tijd te verhogen en menselijke fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.
Engels | Nederlands |
---|---|
enabling | mogelijk |
reduce | reduceren |
human | menselijke |
error | fouten |
talent | talent |
shortage | tekort |
digital | digital |
technology | technologie |
the | de |
to | om |
is | wordt |
increase | verhogen |
and | en |
EN This 2022 soundbar comes with five on-board channels, a subwoofer, plus twin rear speakers, for a 5.1.2 surround setup with extra tricks up its sleeve
NL Bose heeft zijn eerste soundbar aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.
Engels | Nederlands |
---|---|
soundbar | soundbar |
a | eerste |
comes | zijn |
five | die |
EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?
NL Een speelautomaat met twee schermen die kracht, productiviteit en veel punch belooft. Maar is het te warm om te hanteren? Letterlijk?
Engels | Nederlands |
---|---|
promises | belooft |
power | kracht |
productivity | productiviteit |
hot | warm |
literally | letterlijk |
screen | schermen |
is | is |
to | om |
plenty | te |
but | |
a | een |
and | en |
too | het |
that | die |
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
NL Arth-Goldau, dit Schwyzer dubbeldorp tussen de Zuger- en Lauerzersee is vertrekpunt voor de tocht de Rigi op, of voor een boottocht op de Zugersee
Engels | Nederlands |
---|---|
trip | tocht |
is | is |
the | de |
a | een |
for | voor |
and | en |
EN Among the snow-capped twin peaks Pollux and Castor, Pollux is not as high, and also the less challenging of the two. But the summit route really packs a punch.
NL Van de beide tweeling-sneeuwpiramiden Pollux en Castor is Pollux de laagste en tevens minst zware. Het laatste stuk naar de top is echter niet te versmaden.
Engels | Nederlands |
---|---|
is | is |
the | de |
of | stuk |
a | beide |
and | en |
among | van |
but | |
summit | top |
route | naar |
EN One of the twin Breithorn peaks above Zermatt. A popular venture for less experienced climbers of four-thousanders, easily accessible via the Matterhorn Glacier Paradise upper station.
NL Een van de twee Breithorn-tweelingen boven Zermatt. Een populaire tocht voor vierduizender-nieuwelingen, goed bereikbaar dankzij het bergstation Matterhorn Glacier Paradise.
Engels | Nederlands |
---|---|
popular | populaire |
glacier | glacier |
zermatt | zermatt |
the | de |
matterhorn | matterhorn |
a | een |
easily | bereikbaar |
EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.
NL Alles te weten komen over wijndruiven in de hoogste wijngaard van Europa, aan de zonkant van Wallis: Een wandeling voor alle zintuigen
Engels | Nederlands |
---|---|
vineyard | wijngaard |
in | in |
a | een |
among | van |
and | weten |
de | de |
EN Descriptions mentioned above are indicative. Configuration of a Double, Twin, Single & Triple room may vary from one hotel to another.
NL Bovengenoemde omschrijvingen zijn indicatief. Configuratie van een Tweepersoons-, Tweepersoonskamer met aparte bedden-, Eenpersoons- & Driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen.
Engels | Nederlands |
---|---|
configuration | configuratie |
hotel | hotel |
vary | verschillen |
double | een |
another | van |
to | tot |
are | zijn |
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
Engels | Nederlands |
---|---|
pack | verpakking |
durable | duurzaam |
compact | compact |
cotton | katoen |
falke | falke |
happy | is |
people | mensen |
the | de |
outfit | outfit |
combined | met |
perfect | perfecte |
for | voor |
perfectly | perfect |
by | door |
and | en |
of | bijzonder |
this | deze |
twin | van |
EN The twin pack comes in an elegant FALKE box.
NL De dubbele verpakking wordt geleverd in een elegante FALKE-box.
Engels | Nederlands |
---|---|
twin | dubbele |
elegant | elegante |
falke | falke |
in | in |
box | box |
the | de |
pack | verpakking |
EN As a perfect matching twin set addition to this shirt, a matching zip jacket (Art
NL Als perfecte bijpassende twin set aanvulling op dit shirt is een bijpassende zip jacket (Art
Engels | Nederlands |
---|---|
perfect | perfecte |
set | set |
addition | aanvulling |
shirt | shirt |
zip | zip |
twin | twin |
art | art |
as | als |
a | een |
this | dit |
Wys 50 van 50 vertalings