EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.
"protecting our dinner" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.
NL Onlangs bezocht ik kort achter elkaar twee exposities over het ontwerpen van leven. Eerst 'Project Genesis' gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie 'Biodesign' in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
a | eerst |
other | van |
and | en |
of the | project |
EN Our stylish restaurant is the perfect place to enjoy a delicious dinner and relax in a pleasant ambiance, whether for a dinner for two or with friends and family.
NL Het restaurant is dagelijks van 11:00 tot 22:00 uur geopend.
Engels | Nederlands |
---|---|
restaurant | restaurant |
is | is |
a | uur |
to | tot |
EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.
NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.
Engels | Nederlands |
---|---|
anniversary | jubileum |
occasion | gelegenheid |
of | van |
our | onze |
should | moeten |
special | de |
EN Our stylish restaurant is the perfect place to enjoy a delicious dinner and relax in a pleasant ambiance, whether for a dinner for two or with friends and family.
NL Het restaurant is dagelijks van 11:00 tot 22:00 uur geopend.
Engels | Nederlands |
---|---|
restaurant | restaurant |
is | is |
a | uur |
to | tot |
EN The Data Protecting Our Dinner Tables
NL De gegevens die onze eettafel beschermen
Engels | Nederlands |
---|---|
protecting | beschermen |
the | de |
data | gegevens |
our | onze |
EN The Other Dinner is an experimental and interactive dinner that investigates the meat culture of the past, the present and the future.
NL Het project Play, onderdeel van het COMMIT programma, heeft als doel een interactieve installatie te ontwikkelen die het welzijn van jongeren vergroot.
Engels | Nederlands |
---|---|
interactive | interactieve |
of | onderdeel |
other | van |
past | een |
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
Engels | Nederlands |
---|---|
fantastic | geweldig |
views | uitzicht |
or | of |
the | de |
we | onze |
exclusive | een |
to | andere |
with | met |
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
Engels | Nederlands |
---|---|
romantic | romantisch |
family | familie |
valk | valk |
christmas | kerst |
party | party |
your | je |
or | of |
with | bij |
the | de |
loved | het |
during | tijdens |
end | met |
and | en |
whole | hele |
year | jaar |
dinner | diner |
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
Engels | Nederlands |
---|---|
fantastic | geweldig |
views | uitzicht |
or | of |
the | de |
we | onze |
exclusive | een |
to | andere |
with | met |
EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.
NL Veiligheid is meer dan alleen een technische kwestie. Het is een waardeketen die onze klanten en onze infrastructuur beschermt.
Engels | Nederlands |
---|---|
value chain | waardeketen |
is | is |
customer | klanten |
infrastructure | infrastructuur |
issue | een |
security | veiligheid |
protecting | beschermt |
more | meer |
just | alleen |
and | en |
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
Engels | Nederlands |
---|---|
control | controleren |
best | goed |
tree | boom |
deem | achten |
information | informatie |
the | de |
we | we |
experience | ervaring |
simply | eenvoudig |
to | willen |
and | en |
of | van |
are | zijn |
when | als |
EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial
NL In de essentiële detailhandel zijn sommige artikelen meer de moeite waard om te beschermen dan andere, omdat ze de hoogste marges hebben
Engels | Nederlands |
---|---|
retail | detailhandel |
worth | waard |
protecting | beschermen |
in | in |
highest | hoogste |
the | de |
to | om |
as | omdat |
essential | essentiële |
are | zijn |
more | meer |
they | ze |
have | hebben |
EN Security is much more than just an IT issue. It is an end-to-end value chain protecting the customer, protecting the OVHcloud infrastructure, and securing the path between the two.
NL Veiligheid is meer dan alleen een technische kwestie. Het is een waardeketen die onze klanten en onze infrastructuur beschermt.
Engels | Nederlands |
---|---|
value chain | waardeketen |
is | is |
customer | klanten |
infrastructure | infrastructuur |
issue | een |
security | veiligheid |
protecting | beschermt |
more | meer |
just | alleen |
and | en |
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
Engels | Nederlands |
---|---|
control | controleren |
best | goed |
tree | boom |
deem | achten |
information | informatie |
the | de |
we | we |
experience | ervaring |
simply | eenvoudig |
to | willen |
and | en |
of | van |
are | zijn |
when | als |
EN In essential retail, some items are ones worth protecting more than others, as they have the highest margins to make protecting beneficial
NL In de essentiële detailhandel zijn sommige artikelen meer de moeite waard om te beschermen dan andere, omdat ze de hoogste marges hebben
Engels | Nederlands |
---|---|
retail | detailhandel |
worth | waard |
protecting | beschermen |
in | in |
highest | hoogste |
the | de |
to | om |
as | omdat |
essential | essentiële |
are | zijn |
more | meer |
they | ze |
have | hebben |
EN You are responsible for protecting any intellectual property rights in User Content, and Corel shall not have any responsibility for protecting them
NL U bent verantwoordelijk voor het beschermen van intellectuele eigendomsrechten in Gebruikersinhoud, en Corel heeft geen verantwoordelijkheid om deze te beschermen
Engels | Nederlands |
---|---|
protecting | beschermen |
corel | corel |
property rights | eigendomsrechten |
responsible | verantwoordelijk |
in | in |
responsibility | verantwoordelijkheid |
and | en |
for | voor |
shall | heeft |
them | om |
not | geen |
EN But our Toucan To Go kitchen is working overtime! You can have our Christmas brunch and our festive Christmas dinner delivered to your home this year with our Toucan To Go service.
NL Wij heten u van harte welkom en leggen u weer graag in de watten! Zoals u van ons gewend bent bieden wij een zeer uitgebreid assortiment aan voor uw ontbijt, lunch of diner.
Engels | Nederlands |
---|---|
year | weer |
our | in |
and | en |
but | |
home | de |
to | leggen |
you | bent |
dinner | diner |
EN In our restaurant and on our terrace we spoil you daily for lunch and dinner. Choose your favorite dish from our small, fine menu or try our popular menu in four courses. We wish you a good appetite.
NL Oorspronkelijke, regionale en Zwitserse gerechten, eigengemaakte gerstesoep, capuns, kaas-champagnefondue, div. rösti's, alpenmacaroni en nog veel meer.
Engels | Nederlands |
---|---|
for | meer |
a | veel |
and | en |
EN Brasserie Guillaume is a friendly and relaxed space where you can enjoy a coffee, a light meal or a generous dinner at any time of day. Come and sample our culinary expertise, best showcased in our specialities of carpaccio and seafood.
NL Brasserie Guillaume is bovenal een gezellige plek waar je op elk moment van de dag wat kan eten en drinken: een koffietje, maar ook een eenvoudige maaltijd. Kom gauw genieten van ons vakmanschap en specialiteiten, onze carpaccio en zeevruchten.
Engels | Nederlands |
---|---|
guillaume | guillaume |
specialities | specialiteiten |
seafood | zeevruchten |
friendly | gezellige |
is | is |
meal | maaltijd |
can | kan |
enjoy | genieten |
sample | van de |
best | op |
where | waar |
come | van |
culinary | eten |
or | kom |
and | en |
time | moment |
our | onze |
space | plek |
a | een |
day | dag |
EN The restaurant is putting forward the local products, from breakfast to dinner : those growing in our vegetable garden, from our breeding or from the local producers.
NL Drankjes niet inbegrepen - 1 dag vol activiteiten in de Robbesscheier inclusief 5-6 workshops begeleid door een animator (10uur - 16.30uur) Prijs per persoon:
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
in | in |
forward | een |
EN Our eGift cards are available in Euros, with denominations from EUR 50 to EUR 1,000. Whether you are purchasing dinner or paying for a week of accommodation, you can easily load the amount onto one of our eGift cards.
NL Onze hotelcadeaubonnen zijn beschikbaar in euro, met bedragen van €50 tot €1000. Of u nu een feestelijk diner of een weekverblijf in een hotel cadeau wilt doen, u kunt het bedrag gemakkelijk op de NH-cadeaubon laden.
Engels | Nederlands |
---|---|
accommodation | hotel |
easily | gemakkelijk |
load | laden |
euros | euro |
or | of |
a | een |
can | kunt |
in | in |
available | beschikbaar |
of | van |
onto | op |
you | u |
dinner | diner |
EN In our restaurant we welcome you for breakfast, lunch or dinner. The menu includes delicious regional and international dishes. When the sun is shining, you can sit comfortably on our beautiful garden terrace.
NL In ons restaurant heten wij u welkom voor ontbijt, lunch of diner. Op het menu staan heerlijke regionale en internationale gerechten. Als de zon schijnt, kunt u comfortabel zitten op ons terras.
Engels | Nederlands |
---|---|
welcome | welkom |
delicious | heerlijke |
regional | regionale |
international | internationale |
sun | zon |
comfortably | comfortabel |
restaurant | restaurant |
breakfast | ontbijt |
or | of |
on | op |
terrace | terras |
the | de |
in | in |
menu | menu |
lunch | lunch |
for | voor |
we | wij |
dishes | gerechten |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
dinner | diner |
EN In Brasserie Ajax our in-house caterer Maison van den Boer serves a luxurious 3-course dinner, including beer, our house wines and various soft drinks.
NL In Brasserie Ajax serveert onze huiscateraar Maison van den Boer een luxe 3-gangen diner inclusief bier, onze huiswijnen en diverse frisdranken.
Engels | Nederlands |
---|---|
ajax | ajax |
luxurious | luxe |
dinner | diner |
including | inclusief |
beer | bier |
in | in |
den | den |
and | en |
EN Enjoy a delicious lunch or dinner at our restaurant with a view you will remember, inside or on our charming little terrace.
NL Geniet van een heerlijke lunch of diner in ons restaurant met een uitzicht dat u niet snel zult vergeten, binnen of op ons charmante kleine terras.
Engels | Nederlands |
---|---|
enjoy | geniet |
delicious | heerlijke |
terrace | terras |
or | of |
restaurant | restaurant |
lunch | lunch |
dinner | diner |
you | zult |
on | op |
little | een |
our | in |
EN Discover our restaurant Bistro Intenacional, inspired by the flavors of the world with Colombian touches, which tempt our guests with French rituals to show the best of the gastronomy of both cultures. Breakfast, lunch and dinner are served.
NL Ontdek ons restaurant Bistro Intenacional, geïnspireerd op de smaken van de wereld met Colombiaanse invloeden, dat onze gasten met Franse rituelen verleidt en het beste van de gastronomie van beide culturen laat zien. Ontbijt, lunch en diner geserveerd.
Engels | Nederlands |
---|---|
discover | ontdek |
inspired | geïnspireerd |
flavors | smaken |
guests | gasten |
gastronomy | gastronomie |
cultures | culturen |
served | geserveerd |
restaurant | restaurant |
bistro | bistro |
breakfast | ontbijt |
the | de |
lunch | lunch |
best | beste |
with | op |
world | wereld |
and | en |
our | onze |
french | franse |
of | van |
dinner | diner |
EN Le Carré offers a menu composed of local, seasonal produce. The chef gives pride of place to Mediterranean specialties. Discover our culinary dishes from breakfast to dinner and our snack menu on Sundays.
NL Le Carré biedt een menu met lokale seizoensproducten. De chef geeft voorrang aan mediterrane specialiteiten. Ontdek onze culinaire gerechten, van ontbijt tot diner en van ons snackmenu op zondag.
Engels | Nederlands |
---|---|
le | le |
menu | menu |
local | lokale |
chef | chef |
specialties | specialiteiten |
discover | ontdek |
breakfast | ontbijt |
sundays | zondag |
culinary | culinaire |
on | op |
the | de |
offers | biedt |
gives | geeft |
dishes | gerechten |
and | en |
a | een |
our | onze |
of | van |
dinner | diner |
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
Engels | Nederlands |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
basis | basis |
legitimate | legitieme |
interest | belang |
spam | spam |
fraud | fraude |
misuse | misbruik |
automatically | automatisch |
accounts | accounts |
gdpr | avg |
art | art |
use | gebruiken |
users | gebruikers |
we | we |
on | op |
protecting | beschermen |
from | ander |
and | en |
our | onze |
against | van |
the | tegen |
EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.
NL Het beschermen van jouw gegevens is voor ons essentieel. Ervoor zorgen dat we ons beleid documenteren en informatie versleutelen, is slechts één manier om dit te laten zien. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
Engels | Nederlands |
---|---|
vital | essentieel |
policies | beleid |
encrypt | versleutelen |
way | manier |
is | is |
we | we |
document | documenteren |
data | gegevens |
information | informatie |
protecting | beschermen |
to | om |
show | laten zien |
this | dit |
just | slechts |
sure | dat |
our | ons |
one | één |
read | lees |
EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”
NL "Dankzij Cloudflare, dat ons beschermt tegen zero day-aanvallen, hebben we de tijd om al onze interne veiligheidscontroles te verbeteren. Cloudflare is onmisbaar geweest om ons de controle te geven over onze veiligheid."
Engels | Nederlands |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
zero | zero |
enhance | verbeteren |
the | de |
to | om |
been | geweest |
we | we |
security | veiligheid |
time | tijd |
control | controle |
protecting | beschermt |
internal | interne |
thanks | dankzij |
have | hebben |
our | onze |
of | tegen |
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
NL In onze digitale wereld is de opslag, bescherming en het behoud van ons digitaal erfgoed uitermate belangrijk
Engels | Nederlands |
---|---|
world | wereld |
storing | opslag |
protecting | bescherming |
preserving | behoud |
critical | belangrijk |
is | is |
in | in |
digital | digitale |
and | en |
EN Choose these papers to make an active contribution to protecting the environment. To learn more about our eco-friendly papers, please see our Material Guide.
NL Kies bewust voor deze papiersoorten en lever een bijdrage aan de bescherming van het milieu. Meer informatie over de verschillende papiersoorten vindt u ook in onze materiaaladviseur.
Engels | Nederlands |
---|---|
choose | kies |
contribution | bijdrage |
the | de |
protecting | bescherming |
environment | milieu |
learn | en |
more | meer |
our | in |
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.
NL De Pawshake Garantie is geldig op elke reservering. Het is onze manier om jou en je huisdier te beschermen. We willen je hiermee graag ondersteunen in het onverhoopte geval er iets misgaat tijdens een reservering.
Engels | Nederlands |
---|---|
booking | reservering |
way | manier |
pet | huisdier |
goes | |
is | is |
guarantee | garantie |
your | je |
the | de |
to | om |
every | elke |
and | en |
on | op |
protecting | beschermen |
something | iets |
our | in |
during | tijdens |
a | een |
to support | ondersteunen |
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. Read below for details of our guarantee.
NL De Pawshake Garantie is bij elke reservering inbegrepen en is bedoeld om jou en je huisdier te beschermen.
Engels | Nederlands |
---|---|
guarantee | garantie |
included | inbegrepen |
booking | reservering |
protecting | beschermen |
pet | huisdier |
is | is |
the | de |
with | bij |
your | je |
every | elke |
read | en |
EN We are committed to protecting it through our compliance with this policy and any applicable laws when you use our services
NL Wij doen er alles aan om uw privacy te beschermen door dit beleid en alle toepasselijke wetten na te leven wanneer u gebruik maakt van onze diensten
Engels | Nederlands |
---|---|
protecting | beschermen |
policy | beleid |
laws | wetten |
to | om |
applicable | toepasselijke |
use | gebruik |
services | diensten |
this | dit |
we | wij |
when | wanneer |
our | onze |
through | te |
and | en |
you | u |
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
Engels | Nederlands |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
basis | basis |
legitimate | legitieme |
interest | belang |
spam | spam |
fraud | fraude |
misuse | misbruik |
automatically | automatisch |
accounts | accounts |
gdpr | avg |
art | art |
use | gebruiken |
users | gebruikers |
we | we |
on | op |
protecting | beschermen |
from | ander |
and | en |
our | onze |
against | van |
the | tegen |
EN Protecting the personal data of our customers has been and continues to be our top priority
NL Het beschermen van de persoonlijke gegevens van onze klanten is en blijft onze topprioriteit
Engels | Nederlands |
---|---|
protecting | beschermen |
customers | klanten |
the | de |
data | gegevens |
our | onze |
and | en |
be | blijft |
has | is |
EN In our digital world, storing, protecting and preserving our digital legacy is critical
NL In onze digitale wereld is de opslag, bescherming en het behoud van ons digitaal erfgoed uitermate belangrijk
Engels | Nederlands |
---|---|
world | wereld |
storing | opslag |
protecting | bescherming |
preserving | behoud |
critical | belangrijk |
is | is |
in | in |
digital | digitale |
and | en |
EN Keeper Security has created this Privacy Policy to demonstrate our commitment to protecting your privacy and to disclose our information and privacy practices for https://keepersecurity.com and its services
NL Keeper Security heeft dit privacybeleid samengesteld om onze toewijding aan de bescherming van uw privacy te demonstreren en om onze informatie en praktijken omtrent privacy te ontsluiten voor https://keepersecurity.com/nl_NL en de betreffende services
Engels | Nederlands |
---|---|
demonstrate | demonstreren |
commitment | toewijding |
information | informatie |
practices | praktijken |
https | https |
services | services |
keeper | keeper |
created | samengesteld |
privacy policy | privacybeleid |
security | security |
to | om |
this | dit |
privacy | privacy |
protecting | bescherming |
for | voor |
our | onze |
and | en |
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
Engels | Nederlands |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
basis | basis |
legitimate | legitieme |
interest | belang |
spam | spam |
fraud | fraude |
misuse | misbruik |
automatically | automatisch |
accounts | accounts |
gdpr | avg |
art | art |
use | gebruiken |
users | gebruikers |
we | we |
on | op |
protecting | beschermen |
from | ander |
and | en |
our | onze |
against | van |
the | tegen |
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
Engels | Nederlands |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
basis | basis |
legitimate | legitieme |
interest | belang |
spam | spam |
fraud | fraude |
misuse | misbruik |
automatically | automatisch |
accounts | accounts |
gdpr | avg |
art | art |
use | gebruiken |
users | gebruikers |
we | we |
on | op |
protecting | beschermen |
from | ander |
and | en |
our | onze |
against | van |
the | tegen |
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
Engels | Nederlands |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
basis | basis |
legitimate | legitieme |
interest | belang |
spam | spam |
fraud | fraude |
misuse | misbruik |
automatically | automatisch |
accounts | accounts |
gdpr | avg |
art | art |
use | gebruiken |
users | gebruikers |
we | we |
on | op |
protecting | beschermen |
from | ander |
and | en |
our | onze |
against | van |
the | tegen |
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
Engels | Nederlands |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
basis | basis |
legitimate | legitieme |
interest | belang |
spam | spam |
fraud | fraude |
misuse | misbruik |
automatically | automatisch |
accounts | accounts |
gdpr | avg |
art | art |
use | gebruiken |
users | gebruikers |
we | we |
on | op |
protecting | beschermen |
from | ander |
and | en |
our | onze |
against | van |
the | tegen |
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
Engels | Nederlands |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
basis | basis |
legitimate | legitieme |
interest | belang |
spam | spam |
fraud | fraude |
misuse | misbruik |
automatically | automatisch |
accounts | accounts |
gdpr | avg |
art | art |
use | gebruiken |
users | gebruikers |
we | we |
on | op |
protecting | beschermen |
from | ander |
and | en |
our | onze |
against | van |
the | tegen |
EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.
NL Het beschermen van jouw gegevens is voor ons essentieel. Ervoor zorgen dat we ons beleid documenteren en informatie versleutelen, is slechts één manier om dit te laten zien. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
Engels | Nederlands |
---|---|
vital | essentieel |
policies | beleid |
encrypt | versleutelen |
way | manier |
is | is |
we | we |
document | documenteren |
data | gegevens |
information | informatie |
protecting | beschermen |
to | om |
show | laten zien |
this | dit |
just | slechts |
sure | dat |
our | ons |
one | één |
read | lees |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
Engels | Nederlands |
---|---|
ceo | ceo |
invited | uitgenodigd |
london | london |
serve | dienen |
lord | lord |
year | jaar |
new | nieuwe |
the | de |
was | werd |
in | in |
to | om |
city | stad |
later | later |
a | een |
for | voor |
this | deze |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.
Engels | Nederlands |
---|---|
time | seizoen |
and | en |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
Engels | Nederlands |
---|---|
unfortunately | helaas |
photo | foto |
tradition | traditie |
keeping | houden |
year | jaar |
the | de |
no | geen |
own | eigen |
on | op |
our | onze |
this | dit |
everyone | iedereen |
but | |
of | van |
EN Healthy food, products from the region, everything freshly prepared, and seasonal dishes are our top priority! We are happy to organize for you a christening dinner, business event, wedding...
NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.
Engels | Nederlands |
---|---|
dishes | gerechten |
are | worden |
our | in |
and | en |
region | door |
the | passie |
EN Every day is a celebration at Blennies restaurant. Come and join us for lunch, dinner or just to hang out and enjoy our beautiful views.
NL Elke dag is een feestje, of het nu champagne met nieuwe vrienden is of simpelweg het proeven van internationale en lokale gerechten met de prachtige oceaan op de achtergrond.
Engels | Nederlands |
---|---|
join | . |
beautiful | prachtige |
is | is |
or | of |
come | van |
a | vrienden |
at | elke |
and | en |
day | dag |
just | de |
EN It doesn't always have to be cold - a bowl of warm rice and salad is a great and healthy dinner that our children love very much too
NL Het hoeft niet altijd koud te zijn - een kom warme rijst en salade is een geweldig en gezond diner waar onze kinderen ook erg van houden
Engels | Nederlands |
---|---|
cold | koud |
warm | warme |
rice | rijst |
salad | salade |
healthy | gezond |
dinner | diner |
children | kinderen |
always | altijd |
is | is |
great | geweldig |
have to | hoeft |
much | te |
to | ook |
our | onze |
be | houden |
a | een |
of | van |
and | en |
too | het |
Wys 50 van 50 vertalings