Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "potentially injured" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "potentially injured" van Engels na Nederlands

Vertalings van potentially injured

"potentially injured" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

potentially hebben heeft mogelijk potentieel wat worden zijn zouden

Vertaling van Engels na Nederlands van potentially injured

Engels
Nederlands

EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.

NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.

Engels Nederlands
providers providers
potentially mogelijk
diver duiker
advanced geavanceerd
is is
program programma
the de
course cursus
learn leren
basic een
assessment assessment
to willen
for voor

EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.

NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.

Engels Nederlands
providers providers
potentially mogelijk
diver duiker
advanced geavanceerd
is is
program programma
the de
course cursus
learn leren
basic een
assessment assessment
to willen
for voor

EN DAN Education aims to educate the public on the appropriate care for an injured person, and on how to interact with medical professionals

NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals

Engels Nederlands
aims gericht
medical medische
education education
the de
interact communiceren
professionals professionals
public publiek
on op
and en

EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.

NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.

Engels Nederlands
interact interactie
medical medische
in in
is is
courses cursussen
the de
professionals professionals
step stap
to om
with op
steps stappen
aid hulp
and leren
teach en

EN DAN Training courses teach the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.

NL DAN Training cursussen onderwijzen de eerste stappen van de eerstehulp aan een gewonde duiker en de interactie met medische professionals.

Engels Nederlands
interact interactie
medical medische
courses cursussen
the de
training training
professionals professionals
steps stappen
with met
person van

EN In the unlikely event that your pet falls ill or is injured during a booking, Pawshake will cover veterinary costs.

NL Mocht je huisdier tijdens een reservering onverhoopt ziek worden of gewond raken, dan vergoedt Pawshake de dierenartskosten.

Engels Nederlands
pet huisdier
booking reservering
your je
or of
the de
during tijdens
a een
is worden

EN Oh no! Ella injured her hips and now she’ll need surgery! Can you join her in the operating room in this medical simulation game? Both of her hips may require an operation.

NL Oh nee! Ella's heupen zijn er slecht aan toe en nu moet ze worden geopereerd! Zoek jij haar op in de operatiekamer van deze medische simulatiegame? Haar beide heupen hebben een operatie nodig.

Engels Nederlands
oh oh
hips heupen
join .
medical medische
now nu
in in
the de
need nodig
no nee
and en
surgery operatie
operating op
require moet
this deze

EN The goal of each race in Happy Wheels is to reach the finish line without getting gravely injured. Players will encounter just about every obstacle imaginable in levels that were designed by both new and expert game designers from around the world.

NL Het doel van elke race in Happy Wheels is de eindstreep te halen zonder te erg gewond te raken. Spelers zullen elk mogelijk obstakel tegenkomen in levels die door zowel nieuwe als ervaren gamedesigners uit de hele wereld zijn ontworpen.

Engels Nederlands
race race
encounter tegenkomen
obstacle obstakel
levels levels
expert ervaren
is is
players spelers
new nieuwe
the de
goal doel
in in
without zonder
designed ontworpen
will zullen
every elke
world wereld
of van
by door
that mogelijk

EN DAN Education aims to educate the public on the appropriate care for an injured person, and on how to interact with medical professionals

NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals

Engels Nederlands
aims gericht
medical medische
education education
the de
interact communiceren
professionals professionals
public publiek
on op
and en

EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.

NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.

Engels Nederlands
interact interactie
medical medische
in in
is is
courses cursussen
the de
professionals professionals
step stap
to om
with op
steps stappen
aid hulp
and leren
teach en

EN DAN Training courses teach the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.

NL DAN Training cursussen onderwijzen de eerste stappen van de eerstehulp aan een gewonde duiker en de interactie met medische professionals.

Engels Nederlands
interact interactie
medical medische
courses cursussen
the de
training training
professionals professionals
steps stappen
with met
person van

EN Lifting and moving an injured person

NL Tillen en verplaatsen van een gewonde

Engels Nederlands
moving verplaatsen
and en
an een
person van

EN Bayern sign Sommer to replace injured Neuer

NL Manuel Neuer meerdere keren geopereerd aan huidkanker

Engels Nederlands
to aan

EN Bayern sign Sommer to replace injured Neuer

NL Manuel Neuer meerdere keren geopereerd aan huidkanker

Engels Nederlands
to aan

EN Consumers demand powerful, smooth digital experiences. DAT unlocks the true potential of your web pages by potentially boosting your load speeds and SEO ranks thanks to data-saving asset optimization.

NL Consumenten eisen efficiënte digitale ervaringen. DAT onthult het ware potentieel van je webpagina's door de laadsnelheid en de ranking in zoekmachines te verbeteren.

Engels Nederlands
consumers consumenten
demand eisen
experiences ervaringen
optimization verbeteren
digital digitale
your je
the de
potential potentieel
and en
pages van
by door

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Engels Nederlands
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.

NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn

Engels Nederlands
scanning scannen
quick snel
identification identificeren
potentially mogelijk
vulnerable kwetsbaar
compliance voldoen
network netwerk
or of
systems systemen
insight inzicht
out te
deep in
gives zijn

EN Disclaimer: Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.

NL Disclaimer: Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op een manier die de gebruiksvoorwaarden van andere dienstaanbieders kan schenden.

Engels Nederlands
surfshark surfshark
vpn vpn
way manier
violate schenden
terms gebruiksvoorwaarden
the de
a een
other andere
using op

EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm

NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen

Engels Nederlands
technique techniek
dns dns
server server
hackers hackers
security beveiliging
harm schade
using gebruiken
the de
and en
your uw
you u
domain domain
name name
by door
a een
can kunnen
of van

EN and website safety ratings, which categorize the search results and give an indication how safe or potentially malicious a web link might be.

NL en veiligheidsbeoordelingen van websites waarmee de zoekresultaten worden gecategoriseerd, met een indicatie hoe veilig of hoe kwaadwillend een webkoppeling mogelijk is.

Engels Nederlands
indication indicatie
or of
the de
how hoe
safe veilig
be worden
search results zoekresultaten
give is
a een
and en
web websites
might mogelijk

EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.

NL Een sub-processor is een externe gegevensverwerker die is ingeschakeld door vecteezy die toegang heeft tot uw persoonlijke gegevens om onze service te ondersteunen.

Engels Nederlands
processor processor
vecteezy vecteezy
access toegang
is is
to om
personal persoonlijke
by door
data gegevens
our onze
service service
your uw
a een
to support ondersteunen

EN Linked data offers opportunities to enhance library resource descriptions, potentially helping researchers better understand the context behind resources

NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen

Engels Nederlands
descriptions beschrijvingen
researchers onderzoekers
context context
behind in
data data
better beter
the de
offers geeft
resources bronnen
to zodat
understand inzicht
enhance verbeteren

EN Yes, the investment portfolio provides a reserve operating fund that potentially would cover approximately 65% of operating expenses.

NL Ja, het investeringsportfolio levert een reservefonds waarmee ongeveer 65% van de kosten voor operationele zaken gedekt zijn.

Engels Nederlands
expenses kosten
the de
yes ja
that waarmee
a een
approximately ongeveer
cover voor
of van

EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research

NL "Dropbox geeft ons een veilig en beveiligd platform om mensen en teams samen te brengen in potentieel levensveranderd onderzoek

Engels Nederlands
gives geeft
platform platform
people mensen
potentially potentieel
research onderzoek
and en
teams teams
to om
bring brengen
a een
us ons
safe veilig

EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

Engels Nederlands
or of
potentially mogelijk
opportunities kansen
can kunnen
creating creëren
for voor
these de
result een
in deze

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

Engels Nederlands
fact feit
effort inspanning
people mensen
or of
they ze
their hun
life leven
own eigen
something iets
can kan
part deel

EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code

NL Ethereum in potentie ruimere toepassingen zoals vooral gericht op uitvoerende code

Engels Nederlands
applications toepassingen
mainly vooral
code code
ethereum ethereum
as zoals
on op

EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:

NL Vervolgens wilt u een beveiligingsscript gebruiken om enkele van de potentieel schadelijke standaardinstellingen te verwijderen en uw database te verankeren:

Engels Nederlands
employ gebruiken
potentially potentieel
harmful schadelijke
defaults standaardinstellingen
want wilt
the de
to om
database database
remove verwijderen
and en
a een

EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.

NL Een sub-processor is een externe gegevensverwerker die is ingeschakeld door brusheezy die toegang heeft tot uw persoonlijke gegevens om onze service te ondersteunen.

Engels Nederlands
processor processor
access toegang
is is
to om
personal persoonlijke
by door
data gegevens
our onze
service service
your uw
a een
to support ondersteunen

EN Once such a controller is paired with your Mac, you can use it with games that support controllers, like certain games on Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade and potentially many more.

NL Als we eenmaal zo?n controller hebben gepaired met onze Mac, dan kun je de controller prima gebruiken voor het spelen van games ? onderander met games die controllers ondersteunen in Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade en potentieel andere diensten.

Engels Nederlands
controller controller
mac mac
controllers controllers
nvidia nvidia
apple apple
arcade arcade
steam steam
now now
your je
games games
you can kun
a eenmaal
use gebruiken
support ondersteunen
potentially potentieel
with met
you spelen
and en
that die

EN I hope others benefit from this, potentially saving you a lot of time to get started.

NL Ik hoop dat iemand er wat aan heeft en hiermee zichzelf ellende kan besparen om aan de slag te gaan met Ajax in WordPress.

Engels Nederlands
saving besparen
i ik
to om
hope de
lot te
of aan
a heeft

EN "We didn't really want to consider systems that would potentially cost more than what we were already paying

NL "We wilden niet echt systemen overwegen die mogelijk meer zouden kosten dan we al betaalden

Engels Nederlands
really echt
systems systemen
cost kosten
we we
already al
would zouden
potentially mogelijk
more meer
to consider overwegen

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.

Engels Nederlands
absence afwezigheid
clues aanwijzingen
or of
in bij
content inhoud
potentially mogelijk
location locatie
information informatie
including met

EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?

NL Maken apps gebruik van het eigen sleutelbeveiligingssysteem van het app-platform of proberen ze hun eigen legitimatiebeheersysteem te rollen? Is dit potentieel kwetsbaar?

Engels Nederlands
roll rollen
potentially potentieel
vulnerable kwetsbaar
advantage gebruik
app app
or of
is is
apps apps
they ze
platforms platform
their hun
own eigen
attempt proberen
this dit

EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.

NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.

Engels Nederlands
canadian canadese
investor investeerder
apple apple
lost verloren
screen screen
passcode toegangscode
device apparaat
potentially mogelijk
starting beginnen
andrew andrew
found ontdekte
other than behalve
complete volledige
data gegevens
help helpen
to om
as zoals
time time
with met
no zonder
other van
again opnieuw
ones de

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

Engels Nederlands
customers klanten
hosted gehost
data center datacenter
is is
potentially mogelijk
created aangemaakt
websites websites
or of
in in
the de
date datum
exclusively uitsluitend
be worden
after na
will zullen
and en
for voor
relevant relevant
this dit

EN The Google Marketing Services allow us to display advertisements for and on our website in a more targeted manner in order to present users only with ads that potentially match their interests

NL De Google Marketing Services stellen ons in staat om advertenties voor en op onze website op een meer gerichte manier weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk overeenkomen met hun interesses

Engels Nederlands
google google
website website
targeted gerichte
manner manier
users gebruikers
match overeenkomen
interests interesses
marketing marketing
the de
in in
to zodat
potentially mogelijk
services services
a een
ads advertenties
for voor
and en
on op
their hun
more meer

EN Google's marketing services give us the ability to target advertisements for us and on our website to present users with only ads that potentially match their interests.

NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.

Engels Nederlands
ability mogelijkheid
website website
users gebruikers
match aansluiten
interests interesses
marketing marketing
the de
services diensten
to zodat
potentially mogelijk
ads advertenties
with bij
on op
and en
our onze
their hun

EN Microsoft Advertising gives us the ability to target ads in the search results of the Bing search network more accurately, allowing users to see only ads that potentially match their interests.

NL Microsoft Advertising biedt ons de mogelijkheid om advertenties in de zoekresultaten van het Bing zoeknetwerk doelgerichter te focussen en dus alleen advertenties van gebruikers te tonen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.

Engels Nederlands
microsoft microsoft
gives biedt
ability mogelijkheid
match aansluiten
interests interesses
bing bing
users gebruikers
the de
to om
potentially mogelijk
search results zoekresultaten
ads advertenties
in in
of van
their hun
us ons

EN The Facebook Social plugins shows us the interests of visitors to display them more specifically on our website, in order to present users only with posts that potentially correspond to their interests.

NL De Facebook Social Plugins tonen ons de interesses van bezoekers om ze gerichter op onze website te tonen, zodat gebruikers alleen posts te zien krijgen die mogelijk overeenkomen met hun interesses.

Engels Nederlands
social social
interests interesses
website website
posts posts
correspond overeenkomen
facebook facebook
plugins plugins
visitors bezoekers
users gebruikers
the de
to zodat
potentially mogelijk
display tonen
on op
their hun
our onze
of van

EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer

NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod

Engels Nederlands
advertisements advertenties
displayed getoond
use gebruiken
users gebruikers
interested geïnteresseerd
or of
the de
in in
to om
ensure zorgen
place plaatsen
potentially mogelijk
we wij
particular bijzonder
can kunnen
are worden
also ook
that dat

EN Dependent on the technology, some allow integration with common telephony infrastructures which potentially gives you the best of both worlds

NL Afhankelijk van de technologie staan sommigen integratie toe met normale telefonie infrastructuur wat de mogelijkheid geeft om het beste van beide werelden te gebruiken

Engels Nederlands
dependent afhankelijk
technology technologie
integration integratie
telephony telefonie
infrastructures infrastructuur
gives geeft
worlds werelden
the de
best beste
of van
with met

EN If you use a public and non-secure WiFi network (for example, on the train, at the airport, or in a restaurant), others can potentially see what you are doing on the internet and what data you are sending

NL Bij openbare en onbeveiligde WiFi-netwerken (denk aan wifi in de trein, op het vliegveld, of in een restaurant) kunnen anderen mogelijk zien wat je op het internet doet en welke gegevens je verstuurt

Engels Nederlands
public openbare
airport vliegveld
restaurant restaurant
others anderen
sending verstuurt
wifi wifi
on op
or of
potentially mogelijk
internet internet
the de
data gegevens
train trein
can kunnen
network netwerken
and en
in in

EN A BIMI record lookup tool helps you verify that your published record doesn’t contain any errors that can potentially invalidate it

NL Een BIMI record lookup tool helpt u te verifiëren dat uw gepubliceerde record geen fouten bevat die het potentieel ongeldig kunnen maken

Engels Nederlands
bimi bimi
record record
tool tool
helps helpt
verify verifiëren
published gepubliceerde
errors fouten
a een
you u
potentially potentieel
your uw
can kunnen
it het
that dat

EN Many websites do so to protect individuals from obscene or slanderous material or do their best to avoid potentially offending visitors or contributors

NL Veel websites doen dit om personen te beschermen tegen obsceen of lasterlijk materiaal of doen hun best om belediging van potentiële bezoekers of medewerkers te voorkomen

Engels Nederlands
material materiaal
best best
visitors bezoekers
or of
to om
their hun
do doen
protect beschermen
individuals personen
many veel
websites websites
avoid voorkomen

EN The only way to manage potentially dangerous or inappropriate content is to allow users to self-regulate and adopt innovative solutions to ensure their own protection.

NL De enige manier om potentieel gevaarlijke of ongepaste inhoud te beheren is om gebruikers in staat te stellen om zichzelf te reguleren en innovatieve oplossingen toe te passen zodat ze hun eigen bescherming kunnen verzekeren.

Engels Nederlands
way manier
potentially potentieel
dangerous gevaarlijke
content inhoud
users gebruikers
innovative innovatieve
solutions oplossingen
or of
protection bescherming
the de
manage beheren
is is
to ensure verzekeren
to zodat
own eigen
and en
their hun

EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

Engels Nederlands
legislation wetgeving
informed op de hoogte
active actieve
internet internet
we we
freedom vrijheid
potentially mogelijk
open open
our onze
stay blijven
and en
all de
through op
free vrij

EN Powerful vibration analyzer and balancing tool for potentially explosive areas

NL Krachtige datacollector voor explosiegevaarlijke omgevingen

Engels Nederlands
powerful krachtige
for voor

EN This way, you avoid editing the HTML tags and potentially messing things up.

NL Op deze manier vermijdt u het bewerken van de HTML-tags en het mogelijk verknoeien van dingen.

Engels Nederlands
editing bewerken
potentially mogelijk
way manier
html html
tags tags
the de
this deze
and en
things dingen
you u

EN Fran: ?BioVille houses companies that could potentially become members

NL Fran: “Bij Bioville zitten bedrijven die eventueel leden zouden kunnen worden

Engels Nederlands
companies bedrijven
members leden
could kunnen
become worden

Wys 50 van 50 vertalings