Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "could potentially drown" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "could potentially drown" van Engels na Nederlands

Vertalings van could potentially drown

"could potentially drown" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

could aan alle alleen alles als bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt gezien had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan kan het komen kon konden krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nu of om om te omdat ons onze ook over pro staan te team tijd tijdens toegang toekomst tot twee u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welke werd werken weten wij wil worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden één
potentially hebben heeft mogelijk potentieel wat worden zijn zouden

Vertaling van Engels na Nederlands van could potentially drown

Engels
Nederlands

EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown

NL Een ongetrainde freediver riskeert letsel aan oren, sinussen en longen, verlies van bewustzijn en kan verdrinken

Engels Nederlands
could kan
and en
a een

EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown

NL Een ongetrainde freediver riskeert letsel aan oren, sinussen en longen, verlies van bewustzijn en kan verdrinken

Engels Nederlands
could kan
and en
a een

EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.

NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.

Engels Nederlands
meanwhile ondertussen
the de
and en
of van
more meer
up zich

EN Feel the power from the cascading water, and let the sound drown out everything else.

NL Voel de kracht van het klaterende water en geniet van het overweldigende geluid.

Engels Nederlands
feel voel
power kracht
water water
sound geluid
the de
and en
from van

EN When SCK CEN made that decision, nobody could have foreseen that a pandemic could potentially shut down production

NL Toen SCK CEN die beslissing nam, had niemand kunnen voorspellen dat een pandemie de productie mogelijks lam zou kunnen leggen

Engels Nederlands
cen cen
decision beslissing
nobody niemand
pandemic pandemie
production productie
sck sck
when toen
a een
have de
that dat
down die

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

Engels Nederlands
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

Engels Nederlands
legislation wetgeving
informed op de hoogte
active actieve
internet internet
we we
freedom vrijheid
potentially mogelijk
open open
our onze
stay blijven
and en
all de
through op
free vrij

EN Fran: ?BioVille houses companies that could potentially become members

NL Fran: “Bij Bioville zitten bedrijven die eventueel leden zouden kunnen worden

Engels Nederlands
companies bedrijven
members leden
could kunnen
become worden

EN In this early stage of the disease, treatments could potentially be a lot more effective.

NL In dat vroege ziektestadium zouden behandelingen potentieel veel effectiever zijn.

Engels Nederlands
treatments behandelingen
potentially potentieel
in in
be zouden
effective effectiever
of zijn

EN To make the information in this Statement easy to understand, we have highlighted different occasions when Sonos could potentially collect personal information from customers

NL Om de informatie in deze Verklaring begrijpelijk te maken, lichten we verschillende momenten toe waarop Sonos mogelijk persoonsgegevens van klanten kan verzamelen

Engels Nederlands
statement verklaring
sonos sonos
collect verzamelen
customers klanten
personal information persoonsgegevens
in in
potentially mogelijk
the de
we we
information informatie
to om
understand kan
this deze

EN This could potentially harm your email delivery rates.

NL Dit kan schadelijk zijn voor de afleveringspercentages van uw e-mail.

Engels Nederlands
this dit
could zijn
your de
email mail

EN Also, keeping psychedelics in a communal place could potentially lead to some unwanted hands getting hold of your prepared microdoses

NL Bovendien bestaat het risico dat anderen ongewenst bij de geprepareerde microdoses kunnen als je ze op een gemeenschappelijke plaats bewaart

Engels Nederlands
place plaats
unwanted ongewenst
in bij
your je
could als
some de
a een
getting op

EN Just one insect could potentially damage an entire batch of seeds

NL Eén insect kan al een gehele partij zaadjes aantasten

Engels Nederlands
could kan
entire gehele
seeds zaadjes
of een

EN When the solution could potentially play a big role in addressing the dual challenge, ExxonMobil’s researchers are ready to search as far as they need to, to find the right research partner.

NL Als de oplossing een grote rol zou kunnen spelen in het aanpakken van de dubbele energie-uitdaging zijn de onderzoekers van ExxonMobil bereid om zo ver te gaan als nodig is om de juiste onderzoekspartner te vinden.

Engels Nederlands
solution oplossing
role rol
addressing aanpakken
challenge uitdaging
researchers onderzoekers
ready bereid
big grote
in in
to om
need nodig
the de
play spelen
far ver
are zijn
dual dubbele
as als

EN In this early stage of the disease, treatments could potentially be a lot more effective.

NL In dat vroege ziektestadium zouden behandelingen potentieel veel effectiever zijn.

Engels Nederlands
treatments behandelingen
potentially potentieel
in in
be zouden
effective effectiever
of zijn

EN Fran: ?BioVille houses companies that could potentially become members

NL Fran: “Bij Bioville zitten bedrijven die eventueel leden zouden kunnen worden

Engels Nederlands
companies bedrijven
members leden
could kunnen
become worden

EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

Engels Nederlands
legislation wetgeving
informed op de hoogte
active actieve
internet internet
we we
freedom vrijheid
potentially mogelijk
open open
our onze
stay blijven
and en
all de
through op
free vrij

EN Further contribution to the sector is currently being explored to see how Enabel could potentially support affected farmers through the Economic Recovery Fund that has recently been set up by the Government of Rwanda.

NL Er wordt momenteel onderzocht hoe Enabel de getroffen boeren kan ondersteunen via het onlangs door de regering van Rwanda opgerichte Fonds voor Economisch Herstel.

Engels Nederlands
currently momenteel
support ondersteunen
affected getroffen
farmers boeren
economic economisch
recovery herstel
fund fonds
government regering
rwanda rwanda
enabel enabel
the de
is wordt
recently onlangs
that kan
by door

EN However, certain interesting developments could potentially boost Japan’s email security compliance to among the world’s highest. 

NL Er zijn echter een aantal interessante ontwikkelingen die de Japanse naleving van de voorschriften inzake e-mailbeveiliging mogelijk kunnen opdrijven tot een van de hoogste ter wereld. 

Engels Nederlands
interesting interessante
developments ontwikkelingen
compliance naleving
worlds wereld
highest hoogste
potentially mogelijk
the de
among van

EN For example, an image or a versioned JavaScript file could potentially be cached for a very long time

NL Een afbeelding of een JavaScript-bestand met versiebeheer kan bijvoorbeeld gedurende een zeer lange tijd in de cache worden opgeslagen

Engels Nederlands
javascript javascript
image afbeelding
or of
file bestand
very zeer
long lange
time tijd
for gedurende
be worden

EN For example, if a login cookie or a session cookie is present in a CDN?s cached object, then that cookie could potentially be reused by another client

NL Als er bijvoorbeeld een inlogcookie of een sessiecookie aanwezig is in het gecachte object van een CDN, kan die cookie mogelijk worden hergebruikt door een andere cliënt

Engels Nederlands
cookie cookie
cdn cdn
reused hergebruikt
client cliënt
or of
is is
in in
object object
potentially mogelijk
by door
if als
be aanwezig
another van
for andere

EN The first 100 students are free, but it could potentially go up to $499 per month

NL De eerste 100-studenten zijn gratis, maar het kan mogelijk oplopen tot $ 499 per maand

Engels Nederlands
students studenten
potentially mogelijk
the de
free gratis
month maand
but
are zijn

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

Engels Nederlands
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

Engels Nederlands
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN Consumers demand powerful, smooth digital experiences. DAT unlocks the true potential of your web pages by potentially boosting your load speeds and SEO ranks thanks to data-saving asset optimization.

NL Consumenten eisen efficiënte digitale ervaringen. DAT onthult het ware potentieel van je webpagina's door de laadsnelheid en de ranking in zoekmachines te verbeteren.

Engels Nederlands
consumers consumenten
demand eisen
experiences ervaringen
optimization verbeteren
digital digitale
your je
the de
potential potentieel
and en
pages van
by door

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

Engels Nederlands
performance prestaties
indication indicatie
impacting invloed
clients clients
negatively negatieve
server server
servers servers
potentially mogelijk
are zijn
your de
be zouden
an een
that dat

EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.

NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn

Engels Nederlands
scanning scannen
quick snel
identification identificeren
potentially mogelijk
vulnerable kwetsbaar
compliance voldoen
network netwerk
or of
systems systemen
insight inzicht
out te
deep in
gives zijn

EN Disclaimer: Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.

NL Disclaimer: Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op een manier die de gebruiksvoorwaarden van andere dienstaanbieders kan schenden.

Engels Nederlands
surfshark surfshark
vpn vpn
way manier
violate schenden
terms gebruiksvoorwaarden
the de
a een
other andere
using op

EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm

NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen

Engels Nederlands
technique techniek
dns dns
server server
hackers hackers
security beveiliging
harm schade
using gebruiken
the de
and en
your uw
you u
domain domain
name name
by door
a een
can kunnen
of van

EN and website safety ratings, which categorize the search results and give an indication how safe or potentially malicious a web link might be.

NL en veiligheidsbeoordelingen van websites waarmee de zoekresultaten worden gecategoriseerd, met een indicatie hoe veilig of hoe kwaadwillend een webkoppeling mogelijk is.

Engels Nederlands
indication indicatie
or of
the de
how hoe
safe veilig
be worden
search results zoekresultaten
give is
a een
and en
web websites
might mogelijk

EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.

NL Een sub-processor is een externe gegevensverwerker die is ingeschakeld door vecteezy die toegang heeft tot uw persoonlijke gegevens om onze service te ondersteunen.

Engels Nederlands
processor processor
vecteezy vecteezy
access toegang
is is
to om
personal persoonlijke
by door
data gegevens
our onze
service service
your uw
a een
to support ondersteunen

EN Linked data offers opportunities to enhance library resource descriptions, potentially helping researchers better understand the context behind resources

NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen

Engels Nederlands
descriptions beschrijvingen
researchers onderzoekers
context context
behind in
data data
better beter
the de
offers geeft
resources bronnen
to zodat
understand inzicht
enhance verbeteren

EN Yes, the investment portfolio provides a reserve operating fund that potentially would cover approximately 65% of operating expenses.

NL Ja, het investeringsportfolio levert een reservefonds waarmee ongeveer 65% van de kosten voor operationele zaken gedekt zijn.

Engels Nederlands
expenses kosten
the de
yes ja
that waarmee
a een
approximately ongeveer
cover voor
of van

EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research

NL "Dropbox geeft ons een veilig en beveiligd platform om mensen en teams samen te brengen in potentieel levensveranderd onderzoek

Engels Nederlands
gives geeft
platform platform
people mensen
potentially potentieel
research onderzoek
and en
teams teams
to om
bring brengen
a een
us ons
safe veilig

EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

Engels Nederlands
or of
potentially mogelijk
opportunities kansen
can kunnen
creating creëren
for voor
these de
result een
in deze

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

Engels Nederlands
fact feit
effort inspanning
people mensen
or of
they ze
their hun
life leven
own eigen
something iets
can kan
part deel

EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code

NL Ethereum in potentie ruimere toepassingen zoals vooral gericht op uitvoerende code

Engels Nederlands
applications toepassingen
mainly vooral
code code
ethereum ethereum
as zoals
on op

EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:

NL Vervolgens wilt u een beveiligingsscript gebruiken om enkele van de potentieel schadelijke standaardinstellingen te verwijderen en uw database te verankeren:

Engels Nederlands
employ gebruiken
potentially potentieel
harmful schadelijke
defaults standaardinstellingen
want wilt
the de
to om
database database
remove verwijderen
and en
a een

EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.

NL Een sub-processor is een externe gegevensverwerker die is ingeschakeld door brusheezy die toegang heeft tot uw persoonlijke gegevens om onze service te ondersteunen.

Engels Nederlands
processor processor
access toegang
is is
to om
personal persoonlijke
by door
data gegevens
our onze
service service
your uw
a een
to support ondersteunen

EN Once such a controller is paired with your Mac, you can use it with games that support controllers, like certain games on Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade and potentially many more.

NL Als we eenmaal zo?n controller hebben gepaired met onze Mac, dan kun je de controller prima gebruiken voor het spelen van games ? onderander met games die controllers ondersteunen in Steam, nVidia Geforce Now, Apple Arcade en potentieel andere diensten.

Engels Nederlands
controller controller
mac mac
controllers controllers
nvidia nvidia
apple apple
arcade arcade
steam steam
now now
your je
games games
you can kun
a eenmaal
use gebruiken
support ondersteunen
potentially potentieel
with met
you spelen
and en
that die

EN I hope others benefit from this, potentially saving you a lot of time to get started.

NL Ik hoop dat iemand er wat aan heeft en hiermee zichzelf ellende kan besparen om aan de slag te gaan met Ajax in WordPress.

Engels Nederlands
saving besparen
i ik
to om
hope de
lot te
of aan
a heeft

EN "We didn't really want to consider systems that would potentially cost more than what we were already paying

NL "We wilden niet echt systemen overwegen die mogelijk meer zouden kosten dan we al betaalden

Engels Nederlands
really echt
systems systemen
cost kosten
we we
already al
would zouden
potentially mogelijk
more meer
to consider overwegen

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.

Engels Nederlands
absence afwezigheid
clues aanwijzingen
or of
in bij
content inhoud
potentially mogelijk
location locatie
information informatie
including met

EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?

NL Maken apps gebruik van het eigen sleutelbeveiligingssysteem van het app-platform of proberen ze hun eigen legitimatiebeheersysteem te rollen? Is dit potentieel kwetsbaar?

Engels Nederlands
roll rollen
potentially potentieel
vulnerable kwetsbaar
advantage gebruik
app app
or of
is is
apps apps
they ze
platforms platform
their hun
own eigen
attempt proberen
this dit

EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.

NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.

Engels Nederlands
canadian canadese
investor investeerder
apple apple
lost verloren
screen screen
passcode toegangscode
device apparaat
potentially mogelijk
starting beginnen
andrew andrew
found ontdekte
other than behalve
complete volledige
data gegevens
help helpen
to om
as zoals
time time
with met
no zonder
other van
again opnieuw
ones de

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

Engels Nederlands
customers klanten
hosted gehost
data center datacenter
is is
potentially mogelijk
created aangemaakt
websites websites
or of
in in
the de
date datum
exclusively uitsluitend
be worden
after na
will zullen
and en
for voor
relevant relevant
this dit

EN The Google Marketing Services allow us to display advertisements for and on our website in a more targeted manner in order to present users only with ads that potentially match their interests

NL De Google Marketing Services stellen ons in staat om advertenties voor en op onze website op een meer gerichte manier weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk overeenkomen met hun interesses

Engels Nederlands
google google
website website
targeted gerichte
manner manier
users gebruikers
match overeenkomen
interests interesses
marketing marketing
the de
in in
to zodat
potentially mogelijk
services services
a een
ads advertenties
for voor
and en
on op
their hun
more meer

EN Google's marketing services give us the ability to target advertisements for us and on our website to present users with only ads that potentially match their interests.

NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.

Engels Nederlands
ability mogelijkheid
website website
users gebruikers
match aansluiten
interests interesses
marketing marketing
the de
services diensten
to zodat
potentially mogelijk
ads advertenties
with bij
on op
and en
our onze
their hun

EN Microsoft Advertising gives us the ability to target ads in the search results of the Bing search network more accurately, allowing users to see only ads that potentially match their interests.

NL Microsoft Advertising biedt ons de mogelijkheid om advertenties in de zoekresultaten van het Bing zoeknetwerk doelgerichter te focussen en dus alleen advertenties van gebruikers te tonen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.

Engels Nederlands
microsoft microsoft
gives biedt
ability mogelijkheid
match aansluiten
interests interesses
bing bing
users gebruikers
the de
to om
potentially mogelijk
search results zoekresultaten
ads advertenties
in in
of van
their hun
us ons

EN The Facebook Social plugins shows us the interests of visitors to display them more specifically on our website, in order to present users only with posts that potentially correspond to their interests.

NL De Facebook Social Plugins tonen ons de interesses van bezoekers om ze gerichter op onze website te tonen, zodat gebruikers alleen posts te zien krijgen die mogelijk overeenkomen met hun interesses.

Engels Nederlands
social social
interests interesses
website website
posts posts
correspond overeenkomen
facebook facebook
plugins plugins
visitors bezoekers
users gebruikers
the de
to zodat
potentially mogelijk
display tonen
on op
their hun
our onze
of van

Wys 50 van 50 vertalings