EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
Vertaal "organically grown mountain" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "organically grown mountain" van Engels na Nederlands
Vertalings van organically grown mountain
"organically grown mountain" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Nederlands van organically grown mountain
Engels
Nederlands
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| rest | rest |
| mountain | bergen |
| year | jaar |
| team | team |
| or | of |
| the | de |
| around | rond |
| pasta | pasta |
| of | van |
| from | uit |
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| rest | rest |
| mountain | bergen |
| year | jaar |
| team | team |
| or | of |
| the | de |
| around | rond |
| pasta | pasta |
| of | van |
| from | uit |
EN Organically grown ingredients from meat to vegetables form the basis of the menu, which is supplemented in season with mussels, for example
NL Biologisch geteelde ingrediënten, van vlees tot groenten, vormen de basis van het menu, dat in het seizoen wordt aangevuld met bijvoorbeeld mosselen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| meat | vlees |
| vegetables | groenten |
| basis | basis |
| season | seizoen |
| in | in |
| menu | menu |
| the | de |
| form | vormen |
| is | wordt |
| with | met |
| of | van |
EN The CBD oil produced by Cibdol is an all-natural product with a Cannabidiol level of 5%. This is one of the purest and strongest manufactured CBD oils available in Europe. Obtained from organically grown industrial hemp.
NL De CBD olie die geproduceerd is door Cibdol is een volledig natuurlijk product met een cannabidiolgehalte van 5%. Dit is een van de puurste en sterkste gekweekte CBD oliën in Europa. Deze olie is verkregen uit biologisch gekweekte hennep.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| strongest | sterkste |
| europe | europa |
| obtained | verkregen |
| hemp | hennep |
| natural | natuurlijk |
| cbd | cbd |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| produced | geproduceerd |
| all | volledig |
| oil | olie |
| with | met |
| oils | oliën |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
| from | uit |
EN All cosmetic products are free from THC and contain only natural ingredients and CBD obtained from organically grown industrial hemp.
NL Alle cosmetische producten zijn vrij van THC en bevatten enkel natuurlijke ingrediënten en CBD uit organisch gekweekte industriële hennep.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| contain | bevatten |
| natural | natuurlijke |
| ingredients | ingrediënten |
| cbd | cbd |
| organically | organisch |
| hemp | hennep |
| industrial | industriële |
| free | vrij |
| thc | thc |
| and | en |
| all | alle |
| products | producten |
| are | zijn |
| from | uit |
EN Zamnesia has organically grown wormwood ready to go
NL Zamnesia heeft biologisch gekweekte wormwood, klaar voor gebruik
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| has | heeft |
| ready | klaar |
| to | voor |
EN The grain is organically grown so that cornflowers and other flora get every chance. This attracts bees who these days really could use a helping hand. The honey that they produce can be served on the pancakes.
NL Het graan wordt biologisch geteeld zodat korenbloemen en andere flora alle kans krijgen. Dat trekt bijen aan, die best een steuntje kunnen gebruiken. De honing die ze produceren kan weer geserveerd worden op de pannenkoeken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| grain | graan |
| flora | flora |
| days | weer |
| honey | honing |
| served | geserveerd |
| use | gebruiken |
| on | op |
| the | de |
| so | zodat |
| other | andere |
| produce | produceren |
| chance | kans |
| is | wordt |
| and | en |
| a | een |
| be | worden |
| that | dat |
| they | ze |
| can | kan |
EN YouTube has organically grown into the platform of choice for video podcasts. It has its own podcast page to make them easier to access and discover.
NL YouTube is organisch uitgegroeid tot het platform bij uitstek voor videopodcasts. Het heeft zijn eigen podcastpagina om ze gemakkelijker toegankelijk
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| youtube | youtube |
| organically | organisch |
| grown | uitgegroeid |
| easier | gemakkelijker |
| platform | platform |
| to | om |
| own | eigen |
| for | voor |
| them | ze |
| the | het |
EN The garden chairs and tables date from around that time, and the organically grown building offering rooms without WLAN access, cell phone reception and TV is rich in nostalgic charm and offers unique peace and tranquillity.
NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tables | tafels |
| organically | organisch |
| building | gebouw |
| reception | ontvangst |
| nostalgic | nostalgische |
| charm | charme |
| tv | televisie |
| offers | biedt |
| the | de |
| time | tijden |
| rooms | kamers |
| without | zonder |
| peace | rust |
| and | en |
| from | uit |
EN Seabedee is a trusted provider of high-quality CBD products that are derived from organically grown hemp
NL Seabedee is een vertrouwde leverancier van CBD-producten van hoge kwaliteit die zijn afgeleid van biologisch geteelde hennep
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| trusted | vertrouwde |
| provider | leverancier |
| cbd | cbd |
| derived | afgeleid |
| hemp | hennep |
| is | is |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| products | producten |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
| that | die |
EN Todoist has grown organically since day one without any VC funds or investors.
NL Todoist is sinds dag 1 organisch gegroeid zonder hulp van vc-financiering of investeerders.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| organically | organisch |
| investors | investeerders |
| day | dag |
| or | of |
| without | zonder |
| has | is |
| since | sinds |
EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| substantially | aanzienlijk |
| standalone | zelfstandige |
| vendors | leveranciers |
| martech | martech |
| the | de |
| in | in |
| time | tijd |
| as | als |
| sector | sector |
| has | is |
| number | aantal |
| of | van |
| major | grote |
| this | dit |
EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.
NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| china | china |
| old | oude |
| in | in |
| techniques | technieken |
| is | is |
| the | de |
| year | jaar |
| use | gebruiken |
| without | zonder |
| of | volgens |
| that | dat |
| their | hun |
| using | te |
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| erp | enterprise resource planning |
| instant | onmiddellijke |
| introduced | geïntroduceerd |
| organically | organisch |
| always | altijd |
| regular | regelmatig |
| the | de |
| new | nieuwe |
| functionality | functionaliteit |
| features | functies |
| version | versie |
| advantage | voordeel |
| schedule | schema |
| are | worden |
| unit | een |
| means | betekent |
| and | en |
| latest | nieuwste |
| of | volgens |
EN Check-out on the website they entered organically
NL Check-out op de website waar ze organisch binnekomen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| organically | organisch |
| check | check-out |
| the | de |
| on | op |
| website | website |
| they | ze |
EN What’s more, this type of content earns links organically over time -a win-win.
NL Dit type content levert trouwens ook op lange termijn organische links op, waardoor het een win-winsituatie is.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| type | type |
| content | content |
| links | links |
| time | termijn |
| over | op |
| more | is |
| this | dit |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Our team of experienced social marketeers are on-hand to help you set up your accounts, build relationships, grow your following (organically), drive traffic, and generate leads.
NL Ons team van ervaren socialmarketeers is er om jou te helpen accounts op te zetten, relaties aan te gaan, het aantal volgers (organisch) te laten groeien, internetverkeer aan te sturen en leads te genereren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| accounts | accounts |
| relationships | relaties |
| organically | organisch |
| drive | sturen |
| leads | leads |
| team | team |
| grow | groeien |
| generate | genereren |
| on | op |
| to | om |
| help | helpen |
| your | jou |
| and | en |
| our | ons |
| of | van |
EN Whenever possible, organically produced food of high quality from the region and local partners is offered.
NL Waar mogelijk worden biologisch geproduceerde levensmiddelen van hoge kwaliteit uit de regio en van lokale partners aangeboden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| partners | partners |
| offered | aangeboden |
| produced | geproduceerde |
| region | regio |
| local | lokale |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| is | worden |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation. While DA indicates a domain?s ?strength? to rank organically, PA reflects the same, but for a particular site page.
NL Pagina-autoriteit is een zeer gelijkaardig concept als domeinautoriteit, maar met een kleine differentiatie. Terwijl DA de "kracht" van een domein aangeeft om organisch te rangschikken, geeft PA hetzelfde weer, maar dan voor een bepaalde site pagina.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| concept | concept |
| differentiation | differentiatie |
| da | da |
| indicates | aangeeft |
| strength | kracht |
| organically | organisch |
| page | pagina |
| authority | autoriteit |
| is | is |
| domain | domein |
| the | de |
| to | om |
| site | site |
| for | voor |
| with | met |
| very | zeer |
| little | een |
| but |
EN Enjoy the playful shapes projected from the organically designed lamp from Artek!
NL Geniet van de speelse shaduwen gevormd door het organisch ontwerp van de lamp!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| playful | speelse |
| shapes | ontwerp |
| organically | organisch |
| lamp | lamp |
| the | de |
| designed | van |
EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta CWS1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular ceiling/wall lamp.
NL De Catellani & Smith Lederam Manta CWS1, een prachtige binnenlamp, is zeker verkrijgbaar in de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch irreagulaire plafond/muurlamp.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| catellani | catellani |
| taste | smaak |
| organically | organisch |
| ceiling | plafond |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| be | word |
| for | voor |
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani& Smith Lederam Manta S1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregularsuspension lamp.
NL Een prachtige hanglamp voor binnenverlichting, de Catellani en Smith Lederam Manta S1 is zeker beschikbaar in de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| catellani | catellani |
| taste | smaak |
| organically | organisch |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| available | beschikbaar |
| be | word |
| for | voor |
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.
NL Een prachtige hanglamp voor binnen, de Catellani en Smith Lederam Manta S2 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| catellani | catellani |
| taste | smaak |
| organically | organisch |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| interior | binnen |
| available | beschikbaar |
| be | word |
| to be | precies |
| for | voor |
EN Under the new ownership, LanguageWire will continue to build on its position as a leading technology-enabled LSP with the ambition to grow organically and through acquisitions.
NL Onder de nieuwe eigenaar blijft LanguageWire bouwen aan zijn positie als toonaangevende technologische LSP met de ambitie om organisch en via acquisities te groeien.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| position | positie |
| lsp | lsp |
| ambition | ambitie |
| organically | organisch |
| acquisitions | acquisities |
| languagewire | languagewire |
| technology | technologische |
| new | nieuwe |
| the | de |
| to | om |
| grow | groeien |
| as | als |
| leading | toonaangevende |
| build | bouwen |
| and | en |
| with | met |
| ownership | zijn |
| through | via |
EN One example of (youth) language evolving organically in Germany is the use of Turkish, Arab and Kurdish words by the gangsta rapper and performer Haftbefehl
NL Een beter voorbeeld van organisch evoluerende (jongeren)taal in Duitsland is het gebruik van Turkse, Arabische en Koerdische woorden door Haftbefehl, een gangsta-rapper en performer
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| youth | jongeren |
| organically | organisch |
| germany | duitsland |
| in | in |
| is | is |
| use | gebruik |
| and | en |
| language | taal |
| by | door |
| example | een |
EN The T-shirt is made of 100% organic cotton and even the labels are organically produced, so no chemicals are used to make this T-shirt
NL Het T-shirt is gemaakt van 100% biologisch katoen en zelfs de labels zijn duurzaam geproduceerd, waardoor er geen chemicaliën zijn gebruikt om dit shirt te maken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| organic | biologisch |
| cotton | katoen |
| labels | labels |
| chemicals | chemicaliën |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| produced | geproduceerd |
| this | dit |
| made | gemaakt |
| shirt | t-shirt |
| t-shirt | shirt |
| and | en |
| even | zelfs |
| no | geen |
| used | gebruikt |
EN This means you can also rank organically in cities where you don't have a business address
NL Dit betekent dat je ook organisch kunt scoren, zelfs in steden waar je geen zakenadres hebt
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| organically | organisch |
| cities | steden |
| also | ook |
| in | in |
| where | waar |
| this | dit |
| you | je |
| means | betekent |
| you can | kunt |
| a | zelfs |
EN The Wastberg W127 Winkel Table Lamp is an appealing, elegant, and functional light fixture created of an extraordinary organically synthetic recyclable material
NL De Wastberg W127 Winkel tafellamp is een aantrekkelijke, elegante en functionele lamp gemaakt van een buitengewoon organisch synthetisch recyclebaar materiaal
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| appealing | aantrekkelijke |
| elegant | elegante |
| functional | functionele |
| created | gemaakt |
| extraordinary | buitengewoon |
| organically | organisch |
| material | materiaal |
| lamp | lamp |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani& Smith Lederam Manta S1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregularsuspension lamp.
NL Een prachtige hanglamp voor binnenverlichting, de Catellani en Smith Lederam Manta S1 is zeker beschikbaar in de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| catellani | catellani |
| taste | smaak |
| organically | organisch |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| available | beschikbaar |
| be | word |
| for | voor |
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.
NL Een prachtige hanglamp voor binnen, de Catellani en Smith Lederam Manta S2 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| catellani | catellani |
| taste | smaak |
| organically | organisch |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| interior | binnen |
| available | beschikbaar |
| be | word |
| to be | precies |
| for | voor |
EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta CWS1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular ceiling/wall lamp.
NL De Catellani & Smith Lederam Manta CWS1, een prachtige binnenlamp, is zeker verkrijgbaar in de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch irreagulaire plafond/muurlamp.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| catellani | catellani |
| taste | smaak |
| organically | organisch |
| ceiling | plafond |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| be | word |
| for | voor |
EN Enjoy the playful shapes projected from the organically designed lamp from Artek!
NL Geniet van de speelse shaduwen gevormd door het organisch ontwerp van de lamp!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| playful | speelse |
| shapes | ontwerp |
| organically | organisch |
| lamp | lamp |
| the | de |
| designed | van |
EN To calculate RS / KD , Ranktracker first collects the top 10 websites that rank organically for the keyword on the first page of Google.
NL Om RS / KD te berekenen, verzamelt Ranktracker eerst de top 10 websites die organisch ranken voor het trefwoord op de eerste pagina van Google.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| collects | verzamelt |
| organically | organisch |
| keyword | trefwoord |
| calculate | berekenen |
| page | pagina |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| websites | websites |
| that | die |
EN Whether you want to rank organically (people searching for your site in the search bar) or you're running Google Ads, Ranktracker's keyword research software is guaranteed to give you the best keyword ideas to improve your site's SEO.
NL Of u nu organisch wilt ranken (mensen die zoeken naar uw site in de zoekbalk) of u voert Google Ads uit, Ranktracker's trefwoord onderzoek software is gegarandeerd om u de beste trefwoord ideeën te geven om de SEO van uw site te verbeteren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| organically | organisch |
| ads | ads |
| keyword | trefwoord |
| software | software |
| people | mensen |
| site | site |
| or | of |
| research | onderzoek |
| is | is |
| ideas | ideeën |
| seo | seo |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| guaranteed | gegarandeerd |
| sites | van |
| improve | verbeteren |
| best | beste |
| want | wilt |
| you | u |
EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.
NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| light | lichte |
| restaurant | restaurant |
| delicious | heerlijke |
| local | lokaal |
| produced | geproduceerde |
| service | bediening |
| in | in |
| are | worden |
| and | en |
| on | op |
| from | van |
| friendly | gezellige |
EN Our team of experienced social marketeers are on-hand to help you set up your accounts, build relationships, grow your following (organically), drive traffic, and generate leads.
NL Ons team van ervaren socialmarketeers is er om jou te helpen accounts op te zetten, relaties aan te gaan, het aantal volgers (organisch) te laten groeien, internetverkeer aan te sturen en leads te genereren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| accounts | accounts |
| relationships | relaties |
| organically | organisch |
| drive | sturen |
| leads | leads |
| team | team |
| grow | groeien |
| generate | genereren |
| on | op |
| to | om |
| help | helpen |
| your | jou |
| and | en |
| our | ons |
| of | van |
EN Instead you can simply link your website and voila! An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.
NL In plaats daarvan kunt u simpelweg uw website linken en voila! Met een online portfolio website kunt u ook gebruik maken van ingebouwde SEO en marketing tools om uzelf beter te promoten en uw bereik organisch te verbeteren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| link | linken |
| portfolio | portfolio |
| seo | seo |
| tools | tools |
| organically | organisch |
| built | ingebouwde |
| instead | in plaats daarvan |
| website | website |
| online | online |
| marketing | marketing |
| reach | bereik |
| in | in |
| to | om |
| better | beter |
| improve | verbeteren |
| use | gebruik |
| simply | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| promote | promoten |
EN An online portfolio website also enables you to use in-built SEO and marketing tools to promote yourself better and improve your reach organically.
NL Een online portfolio website stelt je ook in staat om ingebouwde SEO en marketing tools te gebruiken om jezelf beter te promoten en je bereik organisch te verbeteren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| enables | in staat |
| seo | seo |
| reach | bereik |
| organically | organisch |
| built | ingebouwde |
| online | online |
| website | website |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| in | in |
| to | om |
| use | gebruiken |
| better | beter |
| improve | verbeteren |
| your | je |
| and | en |
| promote | promoten |
EN Through eCommerce you can grow your business organically without having to invest in a brick and mortar store.
NL Door middel van eCommerce kunt u uw bedrijf organisch laten groeien zonder te hoeven investeren in een fysieke winkel.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| grow | groeien |
| organically | organisch |
| in | in |
| store | winkel |
| business | bedrijf |
| without | zonder |
| invest | investeren |
| to | laten |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | van |
EN Whenever possible, organically produced food of high quality from the region and local partners is offered.
NL Waar mogelijk worden biologisch geproduceerde levensmiddelen van hoge kwaliteit uit de regio en van lokale partners aangeboden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| partners | partners |
| offered | aangeboden |
| produced | geproduceerde |
| region | regio |
| local | lokale |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| is | worden |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserse |
| pizol | pizol |
| classics | klassiekers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| short | kort |
| foot | voet |
| is | is |
| the | de |
| true | echte |
| around | op |
| taking | zijn |
| and | en |
| but |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserse |
| pizol | pizol |
| classics | klassiekers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| offices | kantoren |
| story | verhaal |
| now | nu |
| team | team |
| the | de |
| has | is |
| years | jaar |
| our | ons |
| with | op |
| later | later |
| worldwide | wereldwijd |
| around | van de |
| but |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| scripts | scripts |
| environment | omgeving |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| define | definiëren |
| for | voor |
| and | en |
| each | te |
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| rapidly | snel |
| countries | landen |
| legal | juridische |
| entities | entiteiten |
| separate | afzonderlijke |
| erp | enterprise resource planning |
| versions | versies |
| migrated | gemigreerd |
| now | nu |
| in | in |
| be | worden |
| and | en |
| on | op |
| more | meer |
| many | vele |
| has | is |
| one | één |
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| finances | financiën |
| reports | verslagen |
| opportunities | mogelijkheden |
| the | de |
| managing | beheren |
| and | en |
| beyond | van |
EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.
NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| business | bedrijf |
| size | omvang |
| revenue | omzet |
| necessarily | noodzakelijkerwijs |
| infrastructure | infrastructuur |
| grow | groeien |
| in | in |
| costs | kosten |
| can | kan |
| often | vaak |
| to | betekent |
| and | en |
| value | waarde |
| that | dat |
| other | andere |
| as | aangezien |
| need to | moet |
| mean |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| complexity | complexiteit |
| grown | gegroeid |
| steadily | gestaag |
| software | software |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| has | is |
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| vsco | vsco |
| grown | uitgegroeid |
| photography | fotografie |
| app | app |
| growing | groeiend |
| global | internationale |
| effective | effectieve |
| collaboration | samenwerking |
| fast | snelle |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
organically grown mountain organically grown ingredients organically grown grow organically organically organically grow rank organically organically produced organically irregularsuspension lamp organically irregular ceiling language evolving organically organically produced food entered organically organically designed lamp zamnesia has organically earns links organically organically irregular suspension grown rapidly grown grown indoors since grown grown steadily having grown really grown grown around steadily grown home grown they’ve grown grown since grown together ve grown varieties grown team has grown grown the organization grown weed locally grown products grown in almost grown to become grown seeds figure has grown grown success story grown continuously we’ve grown grown meat dishes easily grown grown in switzerland quickly grown awareness has grown grown their business foundation has grownVertaal organically grown mountain na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees