Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "minimizes turnover" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "minimizes turnover" van Engels na Nederlands

Vertalings van minimizes turnover

"minimizes turnover" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

turnover omzet

Vertaling van Engels na Nederlands van minimizes turnover

Engels
Nederlands

EN Our branch managers establish a retention program that minimizes turnover and keeps your team happy from day one.

NL Onze filiaalmanagers stellen een retentieprogramma op dat uitval minimaliseert en uw team tevreden houdt.

Engels Nederlands
keeps houdt
happy tevreden
team team
day op
that dat
our onze
a een
and en

EN Both advertising turnover and the turnover of digital marketplaces were hit hard by the Covid-19 pandemic and the public health measures that were imposed

NL Zowel de advertentieomzet als de omzet van digitale marktplaatsen werden hard geraakt door de Covid-19-pandemie en de geldende coronamaatregelen

Engels Nederlands
turnover omzet
digital digitale
marketplaces marktplaatsen
hard hard
pandemic pandemie
the de
both zowel
and en
by door
of van

EN From the smart safe (Brink's Complete), to inexpensive transport of valuables for low cash turnover (Brink's Collect Light), to transport of valuables for higher cash turnover (Brink's Collect)

NL Van de slimme kluis (Brink’s Complete), voordelig waardetransport voor lage cashomzetten (Brink's Collect Light) tot en met het waardetransport voor hogere cashomzetten (Brink’s Collect)

Engels Nederlands
smart slimme
low lage
the de
complete complete
light light
to tot
of van

EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.

NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.

Engels Nederlands
yeti yeti
choice keuze
podcasting podcasting
gaming gaming
streaming streaming
mics mics
we we
the de
well nou
to om
really echt
best beste
that dat
something iets
noise is
what wel
blue blue
as als
and en
but
comes met
for voor
want je

EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more

NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen

Engels Nederlands
modular modulaire
design ontwerp
problems problemen
for voor
both zowel
of van

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.

Engels Nederlands
hotjar hotjar
cookie cookie
visitor bezoeker
site website
the de
set geplaatst
this deze
when wanneer
as zodra

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

Engels Nederlands
hotjar hotjar
cookie cookie
widget widget
site site
the de
set geplaatst
to om
visitor bezoeker
this deze
that dat
user user
when wanneer
as zodra

EN Autoptimize automatically puts your Javascript and CSS files from your WordPress theme and various plugins into one file and minimizes them in the process. This means less stuff to download and faster load times.

NL Autoptimize zet automatisch uw Javascript- en CSS-bestanden van uw WordPress-thema en verschillende plugins in één bestand en minimaliseert deze in het proces. Dit betekent minder spullen om te downloaden en snellere laadtijden.

Engels Nederlands
automatically automatisch
javascript javascript
css css
plugins plugins
less minder
stuff spullen
faster snellere
wordpress wordpress
in in
files bestanden
theme thema
and en
download downloaden
file bestand
means betekent
the zet
one één
process proces
times van
this dit

EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable

NL Dat omvat zowel het investeren in praktische apparatuur die textielafval minimaliseert, maar ook het gebruik maken van het onvermijdelijke afval

Engels Nederlands
includes omvat
investing investeren
equipment apparatuur
waste afval
in in
use gebruik
also ook
that dat
the zowel
of van

EN Cut contours and structured job data are imported at the press of a button or completely automatically. This accelerates your processes and minimizes the number of manual steps in preparing ready-to-use production data.

NL Snijcontouren en gestructureerde taakgegevens worden met een druk op de knop of volledig automatisch geïmporteerd. Dit versnelt uw werkprocessen en beperkt handmatige werkstappen bij de voorbereiding van gebruiksklare productiegegevens tot een minimum.

Engels Nederlands
imported geïmporteerd
automatically automatisch
accelerates versnelt
manual handmatige
preparing voorbereiding
processes werkprocessen
or of
in bij
the de
button knop
press druk
are worden
and en
a een
of van
this dit

EN Protection at the perimeter and inside the network minimizes disruption ? resilience keeps your organization working even during a cyber event.

NL Bescherming aan de perimeter en binnen het netwerk voorkomt onderbrekingen - resilience houdt uw organisatie draaiende, zelfs tijdens een cyberincident.

Engels Nederlands
protection bescherming
keeps houdt
resilience resilience
network netwerk
organization organisatie
the de
during tijdens
and en
even zelfs
a een

EN DMARC minimizes the chances of BEC and domain spoofing attacks and helps secure your emails from fraud and impersonation

NL DMARC minimaliseert de kans op BEC- en domain spoofing-aanvallen en helpt uw e-mails te beveiligen tegen fraude en impersonatie

Engels Nederlands
dmarc dmarc
chances kans
domain domain
attacks aanvallen
helps helpt
spoofing spoofing
fraud fraude
the de
of tegen
and en
secure te

EN DMARC is about email security and deliverability. It provides robust authentication reporting, minimizes phishing, and reduces false positives.

NL DMARC gaat over e-mail beveiliging en deliverability. Het biedt robuuste verificatierapportage, minimaliseert phishing en vermindert false positives.

Engels Nederlands
robust robuuste
phishing phishing
reduces vermindert
dmarc dmarc
security beveiliging
provides biedt
about over
email mail
and en

EN Filters are a major bottleneck in any sand mining business. IIoT minimizes process risks and increases operational efficiency.

NL Filters vormen een belangrijke bottleneck in een zandontginningsbedrijf. IIoT minimaliseert risico’s in het proces en verhoogt de operationele efficiëntie.

Engels Nederlands
filters filters
major belangrijke
iiot iiot
process proces
increases verhoogt
efficiency efficiëntie
in in
operational operationele
a een
and en

EN This improves reception and at the same time minimizes the volume consumed

NL Dit verbetert de ontvangst en minimaliseert tegelijkertijd het volume dat gebruikt wordt

Engels Nederlands
improves verbetert
reception ontvangst
volume volume
the de
at the same time tegelijkertijd
this dit
and en

EN The new DuPont™ Surlyn© grade used in the mantle cover minimizes driver spin and increases ball flight stability. The layer is more easily activated thanks to decreased compression.

NL De nieuwe DuPont ™ Surlyn® mantel zorgt voor een lagere driver spin en een grotere vluchtstabiliteit. Door de verminderde compressie wordt de mantel nog makkelijker geactiveerd.

EN Cooling minimizes puffiness, and instantly lifts and firms, effectively combating visible signs of aging.

NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.

Engels Nederlands
instantly onmiddellijk
effectively effectief
visible zichtbare
signs tekenen
and en

EN The tailor-made Dust Cover for D4 protects your D4 while it’s stored. The cover minimizes the risk of dust finding its way into the generator’s ventilation.

NL De speciaal gemaakte Dust Cover for D4 beschermt uw D4 tijdens opslag. De stofhoes minimaliseert het risico op het binnendringen van stof in de ventilatie van de generator.

Engels Nederlands
dust stof
protects beschermt
stored opslag
risk risico
ventilation ventilatie
made gemaakte
the de
cover cover
into in
way van de
of van
for tijdens

EN And how you can turn a bad situation into something that minimizes or even resolves the hassle

NL En hoe je een nare situatie kunt ombuigen tot iets dat de ergernis minimaliseert of zelfs oplost

Engels Nederlands
situation situatie
or of
the de
how hoe
that dat
and en
even zelfs
you can kunt
something iets
a een

EN Continuity Event Management minimizes response times to mail flow issues by allowing administrators to proactively monitor high latency or failed deliveries

NL Continuity Event Management minimaliseert de reactietijd op mailstroomproblemen door beheerders in staat te stellen proactief hoge latentie of mislukte afleveringen te controleren

Engels Nederlands
management management
administrators beheerders
proactively proactief
monitor controleren
latency latentie
failed mislukte
event event
or of
response de
high hoge
by door

EN With a deep awareness of concerning activity on macOS, Jamf Protect adapts to your environment and minimizes downtime with:

NL Met een diep bewustzijn van verdachte activiteiten op macOS past Jamf Protect zich aan je omgeving aan en minimaliseert verloren tijd met:

Engels Nederlands
awareness bewustzijn
activity activiteiten
macos macos
jamf jamf
environment omgeving
adapts past
protect protect
your je
and en
on op
a een
of van

EN It reduces latency and minimizes packet loss.

NL Het vermindert latency en minimaliseert packet loss.

Engels Nederlands
reduces vermindert
latency latency
and en

EN This minimizes the possibility of misunderstanding or dismissed authors deleting their work

NL Dit minimaliseert de kans op misverstanden of ontslagen auteurs die hun werk verwijderen

Engels Nederlands
authors auteurs
deleting verwijderen
work werk
or of
the de
this dit
their hun

EN Minimizes fluid viscosity and prevents crystallization

NL Zorgt voor een gelijkmatige temperatuurverdeling van materiaaloppervlakken

Engels Nederlands
and van

EN The performance benefits of this are significant, since it reduces round-trip times and minimizes costly network requests.

NL De prestatievoordelen hiervan zijn aanzienlijk, aangezien het de heen-en-terug-tijden verkort en kostbare netwerkverzoeken tot een minimum beperkt.

Engels Nederlands
significant aanzienlijk
costly kostbare
the de
this hiervan
times een
and en
are zijn

EN Jamf Protect's endpoint security for Mac adapts to your environment and minimizes risk for your users, endpoints and company data— flagging concerns across Mac and mobile devices.

NL Jamf Protect past zich aan je omgeving aan en minimaliseert het risico voor je gebruikers, eindpunten en bedrijfsgegevens. Bovendien signaleert het problemen op Macs en mobiele apparaten.

Engels Nederlands
adapts past
environment omgeving
risk risico
users gebruikers
mobile mobiele
and en
devices apparaten
endpoints eindpunten
for voor

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

Engels Nederlands
easily gemakkelijk
spot ontdek
trends trends
sending sturen
mini mini
surveys enquêtes
organization organisatie
or of
teams teams
the de
employees werknemers
and en
by door
out te

EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover

NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop

Engels Nederlands
productivity productiviteit
innovation innovatie
reduced minder
and en
leads leidt
higher hogere
greater grotere
this dit

EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover

NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet

Engels Nederlands
cloud cloud
provides biedt
complex complexe
highest hoogst
possible mogelijke
turnover omzet
specific specifiek
hungary hongarije
the de
in in
to voor

EN As a group, Acolad and Amplexor pass the symbolic threshold of 2,000 employees and have a combined turnover of more than 270 million euros for the 2019 year.

NL Als groep overschrijden Acolad en Amplexor de symbolische drempel van 2 000 werknemers en beschikken ze over een gecombineerde omzet van meer dan 270 miljoen euro voor het jaar 2020.

Engels Nederlands
amplexor amplexor
threshold drempel
employees werknemers
combined gecombineerde
turnover omzet
million miljoen
euros euro
year jaar
the de
group groep
as als
for voor
a een
and en
of van
more meer

EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.

NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .

Engels Nederlands
severe ernstige
breaches inbreuken
fines boetes
higher hoogste
global wereldwijde
turnover omzet
in in
or of
the de
case geval
can kunnen
reach bereiken
of van

EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover

NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet

Engels Nederlands
co-founder mede-oprichter
ceo ceo
cryptocurrency cryptocurrency
instant directe
active actieve
customers klanten
turnover omzet
monthly maandelijkse
is staat
known bekend
the de
biggest de grootste
as als
with met
and en

EN Staff turnover reduced by up to 16% for multiple clients

NL Personeelsverloop is tot aan 16% afgenomen bij meerdere klanten

Engels Nederlands
clients klanten
multiple meerdere

EN Financial worries lead to increased turnover

NL Financiële zorgen resulteren in een hoger personeelsverloop

Engels Nederlands
financial financiële
worries zorgen
increased hoger
to een

EN And within those teams, turnover is inevitable, so B2Bs can’t rely on a strong relationship with only one person in each business unit.

NL En binnen die teams is personeelsverloop onvermijdelijk, waardoor B2B's niet kunnen uitgaan van een sterke relatie met slechts één persoon per bedrijfsafdeling.

Engels Nederlands
strong sterke
relationship relatie
teams teams
is is
and en
unit een
within binnen
with met
a slechts
person persoon
one één

EN GDPR will apply to organizations worldwide and non-compliance could result in fines of up to € 20,000,000 or 4% of your annual turnover.

NL De AVG is van toepassing op organisaties overal ter wereld en boetes voor overtreding kunnen oplopen tot € 20.000.000 of 4% van de jaaromzet.

EN Noncompliance can generate fines of up to 20 million euro or 4% of annual turnover, or worse, put your customers’ confidence at risk.

NL Niet-naleving kan leiden tot boetes van maximaal twintig miljoen euro of 4% van de jaaromzet of kan, wat nog erger is, het vertrouwen van jouw klanten in gevaar brengen.

Engels Nederlands
fines boetes
million miljoen
euro euro
worse erger
customers klanten
confidence vertrouwen
risk gevaar
or of
can kan
put in
to brengen
of van
at de

EN Less productivity, which leads to less turnover.

NL Verlies van productiviteit. En van inkomsten.

Engels Nederlands
productivity productiviteit
which en
to van

EN Because companies with the highest employee engagement see 4% more sales growth and shareholder returns than average, 90% lower staff turnover, and double the customer loyalty.

NL Omdat bedrijven met de hoogste werknemersbetrokkenheid 4% meer salesgroei en aandeelhoudersrendement zien dan gemiddeld, 90% minder personeelsverloop en een verdubbeling van de klantloyalteit.

Engels Nederlands
companies bedrijven
average gemiddeld
highest hoogste
the de
because omdat
see zien
double een
with met
and en
more meer

EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money

NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld

Engels Nederlands
business bedrijf
join .
eo eo
spent uitgegeven
membership lid
felt voelde
the de
amount bedrag
my mijn
never nooit
money geld
to om
a een
and en

EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.

NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.

Engels Nederlands
saw zag
join .
scale schaal
i ik
people mensen
success succes
or of
the de
businesses bedrijven
to om
prove bewijzen
value waarde
with op
in mee
their hun
of van

EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy

NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig

Engels Nederlands
uk vk
member leden
turnover omzet
or of
around op
and en
are zijn
a een
they ze

EN We are now a scale-up company employing fifteen young professionals, with an annual turnover of € 7 million

NL Inmiddels zijn we een snelgroeiend bedrijf met vijftien young professionals en een jaaromzet van zo’n zeven miljoen euro

Engels Nederlands
company bedrijf
fifteen vijftien
professionals professionals
million miljoen
we we
with met
a een
are zijn
of van

EN We didn’t in the beginning, which immediately resulted in a high workforce turnover

NL In het begin deden we dat nog niet en dat uitte zich meteen in een hoog personeelsverloop

Engels Nederlands
high hoog
in in
we we
beginning een
the het

EN With a turnover of more than € 400 billion (2018) and approximately 2.5 million jobs (almost 30 percent of jobs in the Netherlands), the 270,000 Dutch family businesses are a factor within our economy that is not to be underestimated

NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie

Engels Nederlands
turnover omzet
percent procent
factor factor
economy economie
in in
and en
billion miljard
million miljoen
the de
netherlands nederland
our onze
not niet
within binnen
with met
a een

EN For instance, a family firm that manufactures dormers indicated that the corona crisis had not impacted their turnover in any way.”

NL Zo gaf een door mij onderzocht familiebedrijf dat dakkapellen maakt aan dat de coronacrisis geen invloed had gehad op hun omzet.”

EN Company registration number 705046Register of the District Court of Freiburg i. Br.VAT ID: DE811236495 in accordance with §27b of the Act on the turnover tax.

NL Inschrijving in het handelsregisterRechtbank Amtsgericht Freiburg i. Br.Registernummer: 705046BTW-identificatienummer volgens §27a Duitse wet op de omzetbelasting:DE 811236495

Engels Nederlands
act wet
i i
registration inschrijving
in in
register -
on op
of volgens
de de

EN With an annual turnover of 80+ million, Digitec Galaxus is a major player in Switzerland, and we have developed this product and order linking in direct cooperation.

NL Met een jaarlijkse omzet van 80+ miljoen is Digitec Galaxus een grote speler in Zwitserland. In directe samenwerking hebben we deze product- en orderkoppeling ontwikkeld.

Engels Nederlands
annual jaarlijkse
turnover omzet
million miljoen
major grote
player speler
switzerland zwitserland
developed ontwikkeld
direct directe
cooperation samenwerking
is is
in in
we we
and en
product product
with met
a een
have hebben
of van
this deze

EN than companies with poor branding. Employee turnover is also a lot lower in companies with a strong employer brand.

NL als bedrijven met slechte brands. Het verloop ligt veel lager in bedrijven met een sterke employer brand.

Engels Nederlands
companies bedrijven
poor slechte
strong sterke
employer employer
in in
with met
is het
a een

EN With over 2200 employees Azelis generated a turnover € 2.2 billion in 2020.

NL Met meer dan 2200 werknemers genereerde Azelis in 2020 een omzet van € 2,2 miljard.

Wys 50 van 50 vertalings