NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
Vertaal "houd medewerkers betrokken" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "houd medewerkers betrokken" van Nederlands na Engels
Vertalings van houd medewerkers betrokken
"houd medewerkers betrokken" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van houd medewerkers betrokken
Nederlands
Engels
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| helpt | helps |
| fouten | error |
| beveiligingsrisico | security risk |
| effectief | effectively |
| analyse | analytics |
| welke | who |
| bedrijf | company |
| gevaar | risk |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| teams | teams |
| beter | better |
| oneindig | infinite |
| canvas | canvas |
| eindeloze | endless |
| opties | options |
| informatie | information |
| visualiseren | visualize |
| communiceren | communicate |
| houd | keep |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duidelijkheid | clarity |
| administratieve | administrative |
| beleid | policies |
| visueel | visually |
| houd | keep |
| iedereen | everyone |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| trends | trends |
| sturen | sending |
| mini | mini |
| enquêtes | surveys |
NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| medewerkers | workers |
| betrokken | engaged |
| continuïteit | continuity |
| planning | planning |
| je | your |
NL Hoe houd je je medewerkers betrokken en teams verbonden, nu en in de toekomst?
EN How do they engage employees and keep teams connected, now and in the future?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| medewerkers | employees |
| teams | teams |
| verbonden | connected |
| nu | now |
| in | in |
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| trends | trends |
| sturen | sending |
| mini | mini |
| enquêtes | surveys |
NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| medewerkers | workers |
| betrokken | engaged |
| continuïteit | continuity |
| planning | planning |
| je | your |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toeneemt | increases |
| organisaties | companies |
| digitale | digital |
| mobiele | mobile |
| efficiënt | efficient |
| productief | productive |
| locatie | location |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| platforms | platforms |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| kunnen | can |
| meer | improve |
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| training | training |
| procedures | procedures |
| gasten | guests |
| leveranciers | suppliers |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.
EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| investeren | investing |
| medewerkers | employees |
| aantrekken | attracting |
| nieuwe | new |
| ontwikkelen | grow |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| moment | time |
| verzoek | request |
| betrokken | concerned |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.
EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| betrokken | involved |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stadium | stage |
| recente | recent |
| betrokken | involved |
| technologie | technology |
| aanbevolen | recommend |
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde
EN Engage your people and increase their lifetime value
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| en | and |
| verhoog | increase |
| waarde | value |
NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.
EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
NL Verbeter uw online catalogi met interactieve functies en houd uw lezers betrokken
EN Enhance your online catalogs with interactive features and keep your readers engaged
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| uw | your |
| online | online |
| catalogi | catalogs |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| houd | keep |
| lezers | readers |
| betrokken | engaged |
NL Houd uw doelgroepen betrokken door uw marketingmateriaal gemakkelijk te delen op sociale media.
EN Keep your communities engaged by easily sharing your marketing materials on social media.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| uw | your |
| betrokken | engaged |
| gemakkelijk | easily |
NL Verrijk uw interne communicatiedocumenten met een extra interactiviteit. Houd uw lezers betrokken met behulp van GIF's, video's, links, bijschriften, tags, iframe codes en meer.
EN Enhance your branded internal communication documents by adding an extra layer of interactivity. Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| interne | internal |
| interactiviteit | interactivity |
| houd | keep |
| lezers | readers |
| betrokken | engaged |
| behulp | help |
| gif | gifs |
| video | videos |
| links | links |
| bijschriften | captions |
| tags | tags |
| codes | codes |
| iframe | iframe |
NL Integreer het volledige digitale lookbook op uw website en houd de klanten langer betrokken.
EN Embed the full digital lookbook on your website and keep the customers engaged for longer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| integreer | embed |
| volledige | full |
| digitale | digital |
| website | website |
| houd | keep |
| klanten | customers |
| langer | longer |
| betrokken | engaged |
NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mind | mind |
| complexe | complex |
| strategieën | strategies |
| gemakkelijk | easy |
| klanten | clients |
| houd | keep |
| betrokken | engaged |
| voltooien | completion |
NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | create |
| verbluffende | stunning |
| graphics | graphics |
| houd | keep |
| kijkers | viewers |
| betrokken | engaged |
| geanimeerde | animated |
| begin | start |
| of | or |
| sjablonen | templates |
| nul | scratch |
NL Vertel uw verhaal nog beter en houd uw lezers nog meer betrokken door foto slideshows in uw digitale publicaties in te voegen. Voeg tot 10 afbeeldingen toe en herschik ze in de volgorde die u wilt.
EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications. Feel free to add up to 10 images and rearrange them to be displayed in whichever order you want.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| lezers | readers |
| betrokken | engaged |
| digitale | digital |
| publicaties | publications |
| volgorde | order |
NL Hoe houd je bezoekers betrokken met Instagram Reels?
EN Government measures for SMEs and the self-employed
NL Houd uw werknemers gelukkig en betrokken door hun professionele ontwikkeling. Verhoog de retentiegraad, het moreel en de productiviteit.
EN Keep your employees happy and engaged by supporting their professional development. Increase retention rate, morale, and productivity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| werknemers | employees |
| gelukkig | happy |
| betrokken | engaged |
| ontwikkeling | development |
| verhoog | increase |
| productiviteit | productivity |
NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde
EN Engage your people and increase their lifetime value
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| en | and |
| verhoog | increase |
| waarde | value |
NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maak | create |
| verbluffende | stunning |
| graphics | graphics |
| houd | keep |
| kijkers | viewers |
| betrokken | engaged |
| geanimeerde | animated |
| begin | start |
| of | or |
| sjablonen | templates |
| nul | scratch |
NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.
EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
NL Houd uw werknemers gelukkig en betrokken door hun professionele ontwikkeling. Verhoog de retentiegraad, het moreel en de productiviteit.
EN Keep your employees happy and engaged by supporting their professional development. Increase retention rate, morale, and productivity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| werknemers | employees |
| gelukkig | happy |
| betrokken | engaged |
| ontwikkeling | development |
| verhoog | increase |
| productiviteit | productivity |
NL Houd handelspartners betrokken, geïnformeerd en productief met gerichte communicatie en geavanceerde samenwerkingsmogelijkheden die processen versnellen en werk verminderen.
EN Keep trading partners engaged, informed and productive with targeted communications and advanced collaboration capabilities that speed processes and reduce work.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| betrokken | engaged |
| geïnformeerd | informed |
| productief | productive |
| gerichte | targeted |
| communicatie | communications |
| geavanceerde | advanced |
| processen | processes |
| werk | work |
| verminderen | reduce |
NL Houd uw klanten betrokken met regelmatige e-mail nieuwsbrieven
EN Keep your customers engaged with periodical email newsletters
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| uw | your |
| klanten | customers |
| betrokken | engaged |
| met | with |
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL Word een betere verteller en houd lezers betrokken met fotoslideshows in uw interactieve publicaties. Voeg maximaal 10 afbeeldingen toe en geef ze weer in de volgorde die u wilt. Probeer het op te nemen in vastgoed presentaties of reisbrochures.
EN Become a better storyteller and keep readers engaged through photo slideshows placed in your interactive publications. Add up to 10 images and display them in whichever order you want. Try including it in listing presentations or travel brochures.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betere | better |
| houd | keep |
| lezers | readers |
| betrokken | engaged |
| interactieve | interactive |
| publicaties | publications |
| voeg | add |
| volgorde | order |
| presentaties | presentations |
NL Houd uw doelgroepen betrokken door uw marketingmateriaal gemakkelijk te delen op sociale media.
EN Keep your communities engaged by easily sharing your marketing materials on social media.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| houd | keep |
| uw | your |
| betrokken | engaged |
| gemakkelijk | easily |
NL Verrijk uw interne communicatiedocumenten met een extra interactiviteit. Houd uw lezers betrokken met behulp van GIF's, video's, links, bijschriften, tags, iframe codes en meer.
EN Enhance your branded internal communication documents by adding an extra layer of interactivity. Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uw | your |
| interne | internal |
| interactiviteit | interactivity |
| houd | keep |
| lezers | readers |
| betrokken | engaged |
| behulp | help |
| gif | gifs |
| video | videos |
| links | links |
| bijschriften | captions |
| tags | tags |
| codes | codes |
| iframe | iframe |
NL Integreer het volledige digitale lookbook op uw website en houd de klanten langer betrokken.
EN Embed the full digital lookbook on your website and keep the customers engaged for longer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| integreer | embed |
| volledige | full |
| digitale | digital |
| website | website |
| houd | keep |
| klanten | customers |
| langer | longer |
| betrokken | engaged |
NL Optimaliseer de prestaties van uw site en houd uw bezoekers betrokken met onze uitgebreide testtool.
EN Optimize your site’s performance and keep your visitors engaged with our comprehensive testing tool.
NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekijk | watch |
| korte | short |
| ceo | ceo |
| wereldwijde | global |
| crisis | crisis |
| betrokken | engaged |
| houden | keeping |
| plannen | planning |
| mike | mike |
NL Medewerkers worden persoonlijk betrokken bij de toekomst van het bedrijf met aandelen
EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| persoonlijk | personally |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
houd medewerkers betrokken houd iedereen betrokken houd ze betrokken medewerkers betrokken betrokken medewerkers medewerkers en medewerkers iedereen betrokken betrokken partijen klanten betrokken betrokken betrokken houden werknemers betrokken betrokken teams begin betrokken organisatie betrokken onderwijs betrokken betrokken iemand betrokken community nauw betrokken betrokken personen dient beide betrokken partijen betrokken stakeholders betrokken persoon betrokken geweest betrokken personen betrokken tijdens afdeling betrokken deelnemers betrokken activiteiten betrokken meest betrokken klant betrokken elke betrokken persoon klantenbestand betrokken betrokken voelen erg betrokken tegenwoordig betrokken doelgroepen betrokken lezers betrokken team betrokken maatschappelijk betrokken betrokken ben ben betrokken geweest elk betrokken voertuig manieren betrokken blijven betrokken bedrijf betrokken acties oclc betrokken geweest oclc® betrokken geweest zijn ook betrokken omdat bezoekers betrokkenVertaal houd medewerkers betrokken na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks