Vertaal "might encounter outside" na Nederlands

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

• Aangezien het Tropenmuseum
• buiten het drukke
• stad ligt
• extreme stroom toeristen
• soms in lange
• Frank huis

NL We staan voor je klaar om technische problemen op te lossen die je aan het begin van je e-commerce avontuur kunt tegenkomen.

NL We staan voor je klaar om technische problemen op te lossen die je aan het begin van je e-commerce avontuur kunt tegenkomen.

NL Onze teamleden krijgen een uitgebreide opleiding om productexperts te worden en te begrijpen hoe ze elk type gebruiker kunnen helpen dat ze kunnen tegenkomen.

• opleiding om productexperts

NL Neem een kijkje bij onze help-forums en FAQ sectie, je vindt er zeker antwoorden op je vragen. Zo niet, dan is ons hulp-team klaar en willen je graag helpen met alle problemen die je tegenkomt. We beantwoorden jouw vragen zo snel mogelijk.

• Neem een kijkje
• help-forums en FAQ
• vindt er zeker
• snel

NL Daarom kunt u enkele gevallen tegenkomen waarbij uw product veel kleiner is dan het werkelijke pakket

• gevallen tegenkomen waarbij
• product veel kleiner
• werkelijke pakket

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

• terminologie of stijl
• toegepast

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

• buiten je organisatie
• bekijken en aanmaken
• loggen
• Jira Work Management
• werk in uitvoering

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

• sfeer te krijgen
• Tradition Manhattan tafellamp
• nemen
• buiten of buiten

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

• Parkeerplaatsen
• Buiten de vertrekhal
• parkeerplaatsen en buiten
• kort en lang

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

• vrijheid en rust
• daar te vinden
• drijft Chas vaker
• buiten
• fietstochten tot lange
• hij is buiten

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

• sfeer te krijgen
• Tradition Manhattan tafellamp
• nemen
• buiten of buiten

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

• interventies worden ofwel
• gouvernementele projecten ofwel
• losstaand project uitgevoerd

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

• buiten je organisatie
• bekijken en aanmaken
• loggen
• Jira Work Management
• werk in uitvoering

NL U kunt een vraag stellen of een nieuwe aanvraag registreren indien u problemen ondervindt met uw bagage bij aankomst.

• aanvraag registreren indien

NL Een logistiek systeem met transportband, rollenbaan of kettingbaan ondervindt minder problemen met transportbakken met een gladde bodem

• rollenbaan of kettingbaan
• gladde bodem

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

• reis door Zwitserland
• tegenkomt getuigen zowel

NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land

• inheemse wilde dieren
• proef de overheerlijke
• land

NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties

• Dankzij deze uitgebreide
• brede ervaring weten
• optimalisaties

NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” continue te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:

• Customer
• continue te verbeteren
• komt u typisch
• challenges

NL Naarmate bedrijven investeren in selfservice en evolueren in kennisgerichte organisaties, komen ze voor een nieuwe reeks problemen te staan: kennis beheren wanneer content ook in nieuwe en andere contexten en afdelingen van het bedrijf wordt gebruikt.

• Naarmate bedrijven investeren
• selfservice en evolueren
• kennisgerichte organisaties
• kennis beheren wanneer
• contexten en afdelingen

NL Maar de Website kan echter vertraging oplopen omwille van server- of andere technische problemen

• echter vertraging oplopen
• problemen

NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.

• Stel een beleid
• basis van tijd
• data te zien

NL We hebben uw e-mailadres nodig om u te helpen eventuele problemen op te lossen. 

• helpen eventuele problemen
• lossen

NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.

• Juan
• betreed een compleet
• Ervaar het huis
• waarvan u sommige
• durende

NL Zelfs met gemakkelijke toegang tot de meeste kennis die ze nodig hebben, krijgen agenten nog steeds te maken met tickets waarbij ze een beroep moeten doen op andere afdelingen van het bedrijf om vragen van klanten te kunnen beantwoorden

• Zelfs met gemakkelijke

NL Zoals ik het zou zien, is het leren van talen een ongelooflijke ontmoeting, maar je kunt gewoon niet om het onderzoek heen en oefenen om vertrouwd te raken

• zou zien
• leren van talen
• ongelooflijke ontmoeting
• vertrouwd te raken

NL Gelukkig krijgen Android-apparaten of iPhone’s niet te maken met traditionele computer­virussen

• Gelukkig krijgen Android-apparaten
• traditionele

NL Contextgevoelige ondersteuning: Als gebruikers voor de eerste keer in aanraking komen met een complex formulier of een ingewikkelde pagina, hebben ze misschien hulp nodig

• Contextgevoelige ondersteuning
• keer in aanraking
• ingewikkelde pagina

NL Dit is mijn reisverhaal van het conversieproces met veel oplosssingen voor praktische problemen die ik in mijn dagelijkse werk tegenkom.

• mijn dagelijkse werk

NL Zijn eerste kennismaking met computers was met een 8bit TRS-80 kloon die al snel vervangen werd door een 16bit op MS-DOS gebaseerde computer

• snel vervangen werd
• MS-DOS gebaseerde computer

NL Mocht je tegen problemen aan lopen, check dan de Frequently Asked Questions

• Mocht je tegen
• lopen
• Asked Questions

NL Neem onmiddellijk contact op met Splashtop als u per ongeluk gebruikersgegevens tegenkomt

• ongeluk gebruikersgegevens tegenkomt

NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.

• houderij van zwartneusschapen
• tijdens een wandeling
• bergweide
• streekproducten proeven wanneer

NL Een grote belevenis voor kinderen om dieren van zo dichtbij mee te maken!

NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.

• paardrijcomplex van Crans-Montana

NL Het biedt culturele hoogtepunten en culinaire specialiteiten in een unieke, door Dimitri geschapen sfeer.

• biedt culturele hoogtepunten
• unieke
• Dimitri geschapen

NL ‘Ik heb nog niemand ontmoet bij TEKsystems, die niet met kop en schouders boven de concurrentie uitsteekt.’

• kop en schouders
• concurrentie

NL Een reflectie op Andrea Lings kunstwerk 'Design by Decay': hoe kunnen we natuurlijke materialen incorporeren in architectuur en de bouw? (Engels)

• reflectie op Andrea
• kunstwerk 'Design by
• natuurlijke materialen incorporeren
• Engels

NL Het helpt ons de gebruikspatronen van bezoekers te begrijpen, problemen of fouten die je kunt tegenkomen te identificeren en te diagnosticeren, en betere strategische beslissingen te nemen om de website-ervaring te verbeteren.

• bezoekers te begrijpen
• problemen of fouten
• tegenkomen te identificeren
• diagnosticeren
• betere strategische beslissingen

NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst

• Tijdens een rondreis
• Costa Rica zul
• zeker het nationale
• tegenkomen
• soort ontbijtmaaltijd gemaakt
• bonen en rijst

NL Basiscursus GTM: we beginnen met een inleiding, gevolgd door het aanmaken van tags en auto-event tracking. Daarna leert u de implementatie van die tags te testen en eventuele problemen op te lossen.

• Basiscursus GTM
• tags en auto-event
• testen en eventuele

NL Nu kent u de verschillende soorten fouten die u kunt vinden in het Index Coverage rapport en welke acties u moet ondernemen wanneer u elk van hen tegenkomt. Hieronder vindt u een kort overzicht van de meest voorkomende problemen.

• wanneer u elk
• hen tegenkomt
• meest voorkomende

NL Vergeet niet dat de titel een weerspiegeling moet zijn van wat de bezoeker van de site tegenkomt bij het lezen van de volledige inhoud

• titel een weerspiegeling
• volledige inhoud

NL Dit laatste is van fundamenteel belang, want als je geen redirect toewijst, kunnen de robots de volgende keer dat ze proberen de URL's te volgen, foutmelding 404 tegenkomen.

• belang
• redirect toewijst
• robots de volgende
• proberen de URL's
• volgen
• foutmelding

NL Over het algemeen wil je niet dat gebruikers een 404 tegenkomen, dus probeer links te sturen naar pagina's die wel bestaan!

• gebruikers een tegenkomen
• dus probeer links
• sturen naar pagina's
• bestaan

NL Als dit zou gebeuren, zou de hacker alleen maar gecodeerde gegevens tegenkomen die onmogelijk te ontcijferen zijn

• zou gebeuren
• zou de hacker
• gecodeerde gegevens tegenkomen
• onmogelijk te ontcijferen

NL Leer door te werken aan geweldige projecten, met behulp van de tools en workflows die je tegenkomt in een echte werkomgeving.

• geweldige projecten
• echte

NL Responsible disclosure komt neer op het volgende: als jij een zwakke plek in één van onze systemen hebt aangetroffen, horen we dit graag zo spoedig mogelijk

• Responsible disclosure komt
• volgende
• jij een zwakke
• hebt aangetroffen

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

• hoofdstraat van Bonaire
• Kaya Grandi
• overvolle winkels vinden
• belangrijke Caribische toeristische