EN Create a ‘master asset’ for one market, and localize for the rest by simply updating text and CTAs
"localize" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
localize | de het lokaliseren |
EN Create a ‘master asset’ for one market, and localize for the rest by simply updating text and CTAs
NL Maak een marketing template voor een 'master asset' voor één markt en lokaliseer de rest van de advertenties door eenvoudigweg tekst en CTA's bij te werken
Engels | Nederlands |
---|---|
rest | rest |
master | master |
asset | asset |
market | markt |
the | de |
by | door |
for | voor |
and | en |
simply | een |
text | tekst |
EN Video Brand Studio ensures you can keep up with the demand for video with an integrated solution to create, edit, and localize sets of videos for each market, channel, audience, and format
NL Video Brand Studio stelt je in staat om aan de vraag naar video te voldoen met een geïntegreerde oplossing voor het maken, bewerken en vertalen van videoseries voor elke markt, elk kanaal, elke doelgroep of elk formaat
Engels | Nederlands |
---|---|
studio | studio |
integrated | geïntegreerde |
solution | oplossing |
edit | bewerken |
market | markt |
channel | kanaal |
format | formaat |
the | de |
to | om |
video | video |
with | met |
and | en |
demand | vraag naar |
of | van |
each | in |
EN Localize and create on-brand content for each geographic market with minimal effort.
NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt
Engels | Nederlands |
---|---|
market | markt |
effort | moeite |
each | elke |
for | voor |
with | zonder |
and | en |
EN Re-use and localize designs that have already been created; no design skills needed.
NL Print Brand Templates helpt met het (her)gebruik en de lokalisatie van bestaande ontwerpen: er zijn geen ontwerpvaardigheden nodig.
Engels | Nederlands |
---|---|
needed | nodig |
use | gebruik |
design | templates |
designs | ontwerpen |
and | en |
no | geen |
been | van |
already | het |
EN Once the assets are approved and the strategy around them has been finalized, it is time to scale and localize
NL Zodra de assets zijn goedgekeurd en de strategie eromheen is afgerond, is het tijd om te schalen en te lokaliseren
Engels | Nederlands |
---|---|
assets | assets |
approved | goedgekeurd |
strategy | strategie |
scale | schalen |
is | is |
time | tijd |
the | de |
to | om |
are | zijn |
and | en |
EN Easily localize and create different variations of materials across print, digital, and video
NL Creëer en vertaal verschillende variaties van materiaal op het gebied van print, digitaal en video en pas deze eenvoudig aan
Engels | Nederlands |
---|---|
easily | eenvoudig |
materials | materiaal |
digital | digitaal |
video | video |
across | op |
and | en |
variations | verschillende |
and create | creëer |
EN Bynder's Digital Brand Templates and Video Brand Studio allow organizations to create, scale, and localize on-brand content easily and conveniently
NL Met Digital Brand Templates en Video Brand Studio van Bynder kunnen organisaties eenvoudig en gemakkelijk on-brand content creëren, schalen en lokaliseren
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digital |
templates | templates |
video | video |
studio | studio |
scale | schalen |
localize | lokaliseren |
content | content |
organizations | organisaties |
and | en |
to | creëren |
EN With Bynder, we can quickly localize banners or ads. It’s a huge game-changer - it’s way faster for us now. Read their story
NL Met Bynder kunnen we snel banners en advertenties lokaliseren. Het is een enorme game-changer - we werken veel sneller dan voorheen. Lees hun verhaal
Engels | Nederlands |
---|---|
bynder | bynder |
localize | lokaliseren |
banners | banners |
ads | advertenties |
huge | enorme |
story | verhaal |
quickly | snel |
faster | sneller |
we | we |
can | kunnen |
with | met |
a | een |
their | hun |
read | lees |
EN Effectively promote asset reuse and localize your marketing materials in minutes using our digital, print, and video templating tools while safeguarding your brand.
NL Promoot het hergebruik van assets en lokaliseer je marketingmateriaal in enkele minuten met behulp van onze digitale, print- en video templates, volledig volgens je merkrichtlijnen.
Engels | Nederlands |
---|---|
promote | promoot |
reuse | hergebruik |
digital | digitale |
video | video |
your | je |
minutes | minuten |
in | in |
asset | assets |
and | en |
EN Create and localize video content for different markets at scale
NL Pas content met één klik aan, aan elke taal of markt aan met onze Brand Templates modules
Engels | Nederlands |
---|---|
content | content |
markets | markt |
at | elke |
and | onze |
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties
Engels | Nederlands |
---|---|
culture | cultuur |
we | wij |
content | content |
in | in |
for | voor |
and | en |
language | taal |
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
Engels | Nederlands |
---|---|
localize | lokaliseren |
flexible | flexibele |
stress | stress |
we | wij |
as | als |
help | helpen |
day | dag |
kinds | soorten |
our | onze |
can | kunnen |
every | elke |
of | van |
language | voor |
never | is |
EN The ability to tag assets makes it much easier to localize content for regional campaigns too, while making sure marketing materials are always consistent with their brand guidelines.
NL De mogelijkheid om assets te taggen maakt het veel gemakkelijker om content te lokaliseren voor regionale campagnes, terwijl het marketingmateriaal altijd strookt met de richtlijnen van het merk.
Engels | Nederlands |
---|---|
ability | mogelijkheid |
easier | gemakkelijker |
regional | regionale |
always | altijd |
guidelines | richtlijnen |
assets | assets |
content | content |
campaigns | campagnes |
the | de |
to | om |
much | te |
makes | maakt |
brand | merk |
with | met |
too | het |
for | voor |
EN empower partners to customize localize and utilize branded content
NL partners in staat te stellen om content van een merk te lokaliseren en te gebruiken
Engels | Nederlands |
---|---|
partners | partners |
localize | lokaliseren |
utilize | gebruiken |
content | content |
to | om |
and | en |
EN Scale up video content creation for social media with Video Brand Studio. Create and localize endless on-brand variations of your video assets to fuel segmentation and personalization.
NL Stimuleer de schaalbaarheid van video content creatie voor sociale media met Video Brand Studio. Creëer en lokaliseer eindeloze variaties van je video assets die aan de richtlijnen van je merk voldoen en stimuleer segmentatie en personalisatie.
Engels | Nederlands |
---|---|
video | video |
studio | studio |
endless | eindeloze |
variations | variaties |
assets | assets |
segmentation | segmentatie |
personalization | personalisatie |
content | content |
creation | creatie |
your | je |
media | media |
brand | merk |
and | en |
with | met |
of | van |
for | voor |
social media | sociale |
EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.
NL Wij lokaliseren niet enkel jouw opleidingsmateriaal, wij optimaliseren ook de structuur en lay-out zodat jouw lokalisatie vlot en gestroomlijnd verloopt.
Engels | Nederlands |
---|---|
optimize | optimaliseren |
structure | structuur |
layout | lay-out |
streamlined | gestroomlijnd |
easy | vlot |
the | de |
to | zodat |
we | wij |
localization | lokalisatie |
and | en |
EN Localize your store for international shoppers and start reaching customers from around the globe.
NL In de internationale e-commerce-markt gaat 2.300 miljard dollar om. Breid uw activiteit dan ook uit naar het buitenland!
Engels | Nederlands |
---|---|
international | internationale |
the | de |
from | uit |
around | om |
EN You can easily localize CONTENTdm websites to support languages other than English
NL U kunt CONTENTdm makkelijk instellen voor andere talen dan Engels
Engels | Nederlands |
---|---|
easily | makkelijk |
other | andere |
english | engels |
you | u |
you can | kunt |
languages | talen |
EN Users can localize to support other languages by editing an XML file in Translation Memory eXchange (TMX) format.
NL Gebruikers kunnen CONTENTdm lokaliseren in andere talen door een XML-bestand te laten vertalen.
Engels | Nederlands |
---|---|
users | gebruikers |
localize | lokaliseren |
xml | xml |
file | bestand |
in | in |
other | andere |
languages | talen |
to | laten |
by | door |
translation | een |
EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.
NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties
Engels | Nederlands |
---|---|
culture | cultuur |
we | wij |
content | content |
in | in |
for | voor |
and | en |
language | taal |
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
Engels | Nederlands |
---|---|
localize | lokaliseren |
flexible | flexibele |
stress | stress |
we | wij |
as | als |
help | helpen |
day | dag |
kinds | soorten |
our | onze |
can | kunnen |
every | elke |
of | van |
language | voor |
never | is |
EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.
NL Wij lokaliseren niet enkel jouw opleidingsmateriaal, wij optimaliseren ook de structuur en lay-out zodat jouw lokalisatie vlot en gestroomlijnd verloopt.
Engels | Nederlands |
---|---|
optimize | optimaliseren |
structure | structuur |
layout | lay-out |
streamlined | gestroomlijnd |
easy | vlot |
the | de |
to | zodat |
we | wij |
localization | lokalisatie |
and | en |
EN Localize and TextMaster Make Localising Your Websiteand App Simple and Easy
NL Localize en TextMaster Maak het lokaliseren van uw website en app handig en eenvoudig
Engels | Nederlands |
---|---|
localize | lokaliseren |
app | app |
and | en |
easy | eenvoudig |
EN Localize your store for international shoppers and start reaching customers from around the globe.
NL In de internationale e-commerce-markt gaat 2.300 miljard dollar om. Breid uw activiteit dan ook uit naar het buitenland!
Engels | Nederlands |
---|---|
international | internationale |
the | de |
from | uit |
around | om |
EN We localize videos in any language, starting by translating the script into the desired target language
NL We lokaliseren video's in elke taal, te beginnen met het vertalen van het script in de gewenste doeltaal
Wys 25 van 25 vertalings