EN We offer a wide range of NT2/Dutch courses, for every level (A0-C1) and study pace, offline Dutch courses in Amsterdam and online Dutch courses in interactive groups
Vertaal "links in dutch" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "links in dutch" van Engels na Nederlands
Vertalings van links in dutch
"links in dutch" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Nederlands van links in dutch
Engels
Nederlands
NL Kies een dagcursus of avondcursus Nederlands voor halfgevorderden in een van onze locaties in Amsterdam
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| probability | waarschijnlijkheid |
| historic | historische |
| visited | bezocht |
| live | live |
| in | in |
| the | de |
| as | aangezien |
| have | hebben |
| a | een |
| higher | hogere |
| to | meer |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bad | slechte |
| pull | halen |
| interesting | interessante |
| add | toevoegen |
| to | zodat |
| url | url |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| links | links |
| export | exporteren |
| work | werken |
| lets | laat |
| good | goede |
| you see | ziet |
| of | eruit |
| later | later |
| need to | moet |
| our | in |
| you | u |
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| page | pagina |
| less | minder |
| in | in |
| links | links |
| on | op |
| share | delen |
| dont | niet |
| number | aantal |
| add | toevoegt |
| more | meer |
| a | een |
| when | wanneer |
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
NL Overdrijf niet met het aantal links op de homepage. Houd er rekening mee dat linkssap wordt verdeeld over het aantal links dat je op een pagina hebt. Als je veel links hebt, krijgen ze weinig autoriteit.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| distributed | verdeeld |
| authority | autoriteit |
| page | pagina |
| the | de |
| links | links |
| is | wordt |
| that | dat |
| number | aantal |
| on | op |
| little | een |
| if | als |
| they | ze |
EN We have also created affiliate links for you that link directly to different hosting services instead of the front page of our site. They're short links that work great with email. Therefore these are found under Email Links.
NL We hebben ook aangesloten links voor u gemaakt die rechtstreeks naar verschillende hostingservices koppelen in plaats van de voorpagina van onze site.Het zijn korte links die geweldig werken met e-mail.Daarom worden deze gevonden onder e-maillinks.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| short | korte |
| found | gevonden |
| site | site |
| work | werken |
| we | we |
| the | de |
| links | links |
| instead | in plaats van |
| page | van de |
| created | gemaakt |
| front | voor |
| great | geweldig |
| are | worden |
| with | met |
| have | hebben |
| you | u |
| to | daarom |
| services | die |
| our | in |
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
NL - Het verwijderen van alle onnatuurlijke links waarover u controle heeft. Dit omvat links die je zelf hebt gebouwd of links die je hebt weten te plaatsen op sites van derden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| removal | verwijderen |
| links | links |
| includes | omvat |
| built | gebouwd |
| sites | sites |
| or | of |
| on | op |
| you | u |
| third | derden |
| have | hebt |
| this | dit |
EN Increase your SEO rankings with high quality back links! Creating back links is an essential component of off-site SEO. The process of obtaining these links is known as link building.
NL Verhoog je SEO-ranking met hoogwaardige backlinks! Het maken van backlinks is een essentieel onderdeel van off-site SEO. Het proces van het verkrijgen van deze links staat bekend als linkbuilding.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| increase | verhoog |
| rankings | ranking |
| known | bekend |
| your | je |
| seo | seo |
| links | links |
| is | is |
| of | onderdeel |
| high | hoogwaardige |
| obtaining | het verkrijgen van |
| with | met |
| essential | essentieel |
| as | als |
| back | een |
| creating | maken |
| process | proces |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| probability | waarschijnlijkheid |
| historic | historische |
| visited | bezocht |
| live | live |
| in | in |
| the | de |
| as | aangezien |
| have | hebben |
| a | een |
| higher | hogere |
| to | meer |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bad | slechte |
| pull | halen |
| interesting | interessante |
| add | toevoegen |
| to | zodat |
| url | url |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| links | links |
| export | exporteren |
| work | werken |
| lets | laat |
| good | goede |
| you see | ziet |
| of | eruit |
| later | later |
| need to | moet |
| our | in |
| you | u |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| probability | waarschijnlijkheid |
| historic | historische |
| visited | bezocht |
| live | live |
| in | in |
| the | de |
| as | aangezien |
| have | hebben |
| a | een |
| higher | hogere |
| to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| probability | waarschijnlijkheid |
| historic | historische |
| visited | bezocht |
| live | live |
| in | in |
| the | de |
| as | aangezien |
| have | hebben |
| a | een |
| higher | hogere |
| to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| probability | waarschijnlijkheid |
| historic | historische |
| visited | bezocht |
| live | live |
| in | in |
| the | de |
| as | aangezien |
| have | hebben |
| a | een |
| higher | hogere |
| to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| probability | waarschijnlijkheid |
| historic | historische |
| visited | bezocht |
| live | live |
| in | in |
| the | de |
| as | aangezien |
| have | hebben |
| a | een |
| higher | hogere |
| to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| probability | waarschijnlijkheid |
| historic | historische |
| visited | bezocht |
| live | live |
| in | in |
| the | de |
| as | aangezien |
| have | hebben |
| a | een |
| higher | hogere |
| to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| probability | waarschijnlijkheid |
| historic | historische |
| visited | bezocht |
| live | live |
| in | in |
| the | de |
| as | aangezien |
| have | hebben |
| a | een |
| higher | hogere |
| to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| probability | waarschijnlijkheid |
| historic | historische |
| visited | bezocht |
| live | live |
| in | in |
| the | de |
| as | aangezien |
| have | hebben |
| a | een |
| higher | hogere |
| to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| probability | waarschijnlijkheid |
| historic | historische |
| visited | bezocht |
| live | live |
| in | in |
| the | de |
| as | aangezien |
| have | hebben |
| a | een |
| higher | hogere |
| to | meer |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| probability | waarschijnlijkheid |
| historic | historische |
| visited | bezocht |
| live | live |
| in | in |
| the | de |
| as | aangezien |
| have | hebben |
| a | een |
| higher | hogere |
| to | meer |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bad | slechte |
| interesting | interessante |
| add | toevoegen |
| to | zodat |
| url | url |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| links | links |
| export | exporteren |
| work | werken |
| good | goede |
| you | u |
| you see | ziet |
| later | later |
| out | te |
| list | lijst |
| our | in |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bad | slechte |
| interesting | interessante |
| add | toevoegen |
| to | zodat |
| url | url |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| links | links |
| export | exporteren |
| work | werken |
| good | goede |
| you | u |
| you see | ziet |
| later | later |
| out | te |
| list | lijst |
| our | in |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bad | slechte |
| interesting | interessante |
| add | toevoegen |
| to | zodat |
| url | url |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| links | links |
| export | exporteren |
| work | werken |
| good | goede |
| you | u |
| you see | ziet |
| later | later |
| out | te |
| list | lijst |
| our | in |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bad | slechte |
| interesting | interessante |
| add | toevoegen |
| to | zodat |
| url | url |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| links | links |
| export | exporteren |
| work | werken |
| good | goede |
| you | u |
| you see | ziet |
| later | later |
| out | te |
| list | lijst |
| our | in |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bad | slechte |
| interesting | interessante |
| add | toevoegen |
| to | zodat |
| url | url |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| links | links |
| export | exporteren |
| work | werken |
| good | goede |
| you | u |
| you see | ziet |
| later | later |
| out | te |
| list | lijst |
| our | in |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bad | slechte |
| interesting | interessante |
| add | toevoegen |
| to | zodat |
| url | url |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| links | links |
| export | exporteren |
| work | werken |
| good | goede |
| you | u |
| you see | ziet |
| later | later |
| out | te |
| list | lijst |
| our | in |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bad | slechte |
| interesting | interessante |
| add | toevoegen |
| to | zodat |
| url | url |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| links | links |
| export | exporteren |
| work | werken |
| good | goede |
| you | u |
| you see | ziet |
| later | later |
| out | te |
| list | lijst |
| our | in |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bad | slechte |
| interesting | interessante |
| add | toevoegen |
| to | zodat |
| url | url |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| links | links |
| export | exporteren |
| work | werken |
| good | goede |
| you | u |
| you see | ziet |
| later | later |
| out | te |
| list | lijst |
| our | in |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bad | slechte |
| interesting | interessante |
| add | toevoegen |
| to | zodat |
| url | url |
| system | systeem |
| easy | gemakkelijk |
| links | links |
| export | exporteren |
| work | werken |
| good | goede |
| you | u |
| you see | ziet |
| later | later |
| out | te |
| list | lijst |
| our | in |
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| page | pagina |
| less | minder |
| in | in |
| links | links |
| on | op |
| share | delen |
| dont | niet |
| number | aantal |
| add | toevoegt |
| more | meer |
| a | een |
| when | wanneer |
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
NL Overdrijf niet met het aantal links op de homepage. Houd er rekening mee dat linkssap wordt verdeeld over het aantal links dat je op een pagina hebt. Als je veel links hebt, krijgen ze weinig autoriteit.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| distributed | verdeeld |
| authority | autoriteit |
| page | pagina |
| the | de |
| links | links |
| is | wordt |
| that | dat |
| number | aantal |
| on | op |
| little | een |
| if | als |
| they | ze |
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
NL - Het verwijderen van alle onnatuurlijke links waarover u controle heeft. Dit omvat links die je zelf hebt gebouwd of links die je hebt weten te plaatsen op sites van derden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| removal | verwijderen |
| links | links |
| includes | omvat |
| built | gebouwd |
| sites | sites |
| or | of |
| on | op |
| you | u |
| third | derden |
| have | hebt |
| this | dit |
EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites
NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| brand | merk |
| tiles | tegels |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| the | de |
| are | zijn |
EN Enrollment in a pre-Master’s program with Dutch or non-Dutch previous education
NL Inschrijving Premasterprogramma met Nederlandse of buitenlandse vooropleiding
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| enrollment | inschrijving |
| or | of |
| with | met |
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| waag | waag |
| design | design |
| week | week |
| in | in |
| we | we |
| what | wat |
| how | hoe |
| dutch | de |
| that | dat |
| this | dit |
| and | en |
| article | artikel |
EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)
NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hbo | hbo |
| diploma | diploma |
| bsc | bsc |
| or | of |
| other | ander |
| how | hoe |
| can | kan |
| for | voor |
| dutch | nederlands |
| you | je |
| a | een |
| apply | aanmelden |
| do | heb |
EN The main event in Dutch search industry | Dutch Search Awards
NL Hét Nederlandse search-industrie event | Dutch Search Awards
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| dutch | dutch |
| search | search |
| industry | industrie |
| awards | awards |
| the | nederlandse |
| event | event |
EN Dutch GDPR implementation Act (UAVG) only available in Dutch
NL Uitvoeringswet Algemene Verordening Gegevensbescherming (UAVG)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gdpr | algemene verordening gegevensbescherming |
EN Publication of photographs and other visual material is subject to the EU GDPR (General Data Protection regulation) as well the Dutch Copyright Act (in Dutch: ‘Auteurswet’).
NL Op het publiceren van foto's en ander beeldmateriaal waarop mensen herkenbaar op staan afgebeeld is zowel de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) als de Auteurswet van toepassing.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| publication | publiceren |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| general | algemene |
| gdpr | avg |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| other | van |
| to | waarop |
EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.
NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| large | meer |
| top | op |
| board | voor |
| a | een |
| in | onder |
| of | van |
EN Finally, the Dutch law for Digital government proposes reliable online identification and authentication (in Dutch).
NL Nu de overheid onderzoekt welke partijen onze online identiteit kunnen gaan aanbieden, en haar voorwaarden publiek maakt, gaat het behoorlijk mis.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| government | overheid |
| authentication | identiteit |
| online | online |
| the | de |
| and | en |
| in | het |
EN This information is only available in Dutch, please visit the Dutch version of this page for more information.
NL Op deze pagina hebben we de informatie verzameld ten behoeve van de ANBI-status.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| information | informatie |
| page | pagina |
| of | van |
| this | deze |
EN This event is in Dutch. Read the description in Dutch here.
NL Dit programma vond plaats op 27 oktober 2021 in Waag en is via livestream online uitgezonden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| read | en |
| this | dit |
EN De Petshop is part of the Dutch Design Week 2015! Put the 14th edition of the Dutch Design Week in your diary! DDW 2015 takes place from 17 until 25 October.
NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| design | projecten |
| is | is |
| in | in |
EN During the Dutch presidency of the EU, the Dutch consulate in Rio de Janeiro and the Rio Prefeitura brought together designers, civil servants, citizens and entrepreneurs for a week-long design workshop and a one-day seminar.
NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Vierde van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
| de | de |
EN On 21 February, the Dutch 'Open Planbureau' will look at the Dutch elections and the political programmes from the perspective of the commons.
NL Online taxidienst Uber mag meedenken over het economische beleid van onze stad. Jammer, want Uber is helemaal niet geïnteresseerd in de Amsterdammer.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| will | mag |
| of | van |
| on | over |
EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around
NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| and | en |
| other | van |
| to | over |
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| limitation | beperking |
| liability | aansprakelijkheid |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| otherwise | anderszins |
| excluded | uitgesloten |
| the | de |
| in | in |
| is | is |
| of | van |
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| government | overheid |
| advised | geadviseerd |
| unless | tenzij |
| january | januari |
| abroad | buitenland |
| necessary | noodzakelijk |
| travel | reizen |
| the | de |
| means | betekent |
| has | heeft |
| this | dit |
EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days
NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| government | land |
| days | dagen |
| the | de |
| that | die |
| in | in |
| from | uit |
| usa | verenigde staten |
| has | een |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| advises | adviseert |
| travel | reizen |
| unless | tenzij |
| strictly | strikt |
| necessary | noodzakelijk |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| to | om |
| of | van |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
dutch to dutch links in dutch dutch customers dutch universities dutch government dutch citizens dutch version dutch ministry dutch dutch board dutch authority dutch travellers dutch genetics dutch government announced dutch television dutch branch dutch artists dutch embassy dutch capital famous dutch dutch newspaper nrc•next dutch design week dutch university dutch agriculture dutch broadcast dutch edition dutch institute dutch police original dutch dutch council dutch chamber dutch foundation dutch law dutch design awards annual dutch design week dutch parliament commission dutch company dutch language dutch education dutch climate agreement dutch legislation dutch during dutch code dutch presidency dutch authorities’ repression dutch house dutch lockdown dutch report dutch family businesses dutch government’s surveillance
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees