Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "later than within" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "later than within" van Engels na Nederlands

Vertalings van later than within

"later than within" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

later - aan af al alle alleen als altijd andere app bent beter bij bij de bijvoorbeeld daar daarna dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie echt een een paar eerste eigen elke en enkele er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval grootste heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoger hun iets in in de is jaar je kan komen komt krijgen krijgt kunnen laat later later op later opnieuw maar maken mee meer meest mensen met mijn moet moment na naar naar de nadat niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina producten project service staat steeds te te doen team tegen tijd toch toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden volgende voor voor de waar waardoor wanneer was wat we website wilt worden zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
than - 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd ander andere anders bedrijven ben bent beter betere biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dat dat is de de meeste deze die dit doen door drie dus een een andere een paar eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed goede gratis grootste grootte grote groter heb hebben hebt heeft hele het het is hoe hun iedereen iets in in de in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan keer kiezen krijgen krijgt kun kunnen kunt leuker maakt maand maar mag maken manier meer meer dan meerdere meeste mensen met met behulp van mijn minuten moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar per seo staat steeds te team teams tijd toegang tot tussen u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waardoor waarmee waarom wanneer wat we we hebben werken wie wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

Vertaling van Engels na Nederlands van later than within

Engels
Nederlands

EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

Engels Nederlands
macos macos
ios ios
android android
tablets tablets
supported ondersteund
arm arm
based gebaseerde
windows windows
or of
are worden
later op
not niet

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

Engels Nederlands
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

Engels Nederlands
remotely op afstand
customers klanten
ios ios
android android
phones telefoons
tablets tablets
quickly snel
or of
to om
view bekijk
issues problemen
later later
and en

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.

Engels Nederlands
remotely op afstand
customers klanten
ios ios
android android
phones telefoons
tablets tablets
quickly snel
devices apparaten
or of
issues problemen
and en
view bekijk
later op
to van

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger

Engels Nederlands
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
or of
android android
with met
compatible compatibel

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.

Engels Nederlands
pay betaal
direct direct
positive positieve
results resultaten
strategically strategisch
option optie
in in
we we
the de
added toegevoegd
days dagen
feature functie
later later
and en

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

Engels Nederlands
i ik
portraits portretten
painted geschilderd
short korte
beard baard
fashion mode
or of
referred to genoemd
in in
and en
the de
was werd
often vaak
later later
kind soort
with met
a een
many veel

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

Engels Nederlands
remotely op afstand
customers klanten
ios ios
android android
phones telefoons
tablets tablets
quickly snel
or of
to om
view bekijk
issues problemen
later later
and en

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.

Engels Nederlands
remotely op afstand
customers klanten
ios ios
android android
phones telefoons
tablets tablets
quickly snel
devices apparaten
or of
issues problemen
and en
view bekijk
later op
to van

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger

Engels Nederlands
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
or of
android android
with met
compatible compatibel

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

Engels Nederlands
i ik
portraits portretten
painted geschilderd
short korte
beard baard
fashion mode
or of
referred to genoemd
in in
and en
the de
was werd
often vaak
later later
kind soort
with met
a een
many veel

EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?

NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?

Engels Nederlands
apple apple
later later
now nu
is is
buy koopt
how hoe
what wat
pay pay
and en

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates

Engels Nederlands
existing nieuwe
pay een
it en
at te
with op
as als

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

Engels Nederlands
apple apple
buy koop
competition concurrenten
now nu
it en
the de
existing bestaande
market markt
as zoals
pay betaal
later later
with met

EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode

NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus

Engels Nederlands
or of
macos macos
chrome chrome
computer computer
alt alt
mode modus
windows windows
later later
based met

EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.

NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.

EN In accordance with the stipulations in the regulation, Belnet will act upon this request no later than within on month of receipt of the request

NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven

Engels Nederlands
belnet belnet
request verzoek
receipt ontvangst
in in
month maand
the de
will zal
this geven
upon van

EN You will receive a reply by no later than within one month after your request has been received.

NL Binnen uiterlijk één maand na ontvangst van het verzoek ontvangt u een reactie.

Engels Nederlands
receive ontvangt
request verzoek
month maand
after na
you u
within binnen
reply reactie
a een
one één
your het
been van

EN You will receive a reply by no later than within one month after your request has been received.

NL Binnen uiterlijk één maand na ontvangst van het verzoek ontvangt u een reactie.

Engels Nederlands
receive ontvangt
request verzoek
month maand
after na
you u
within binnen
reply reactie
a een
one één
your het
been van

EN 11.5 Damage must be reported as soon as possible to GOOSE in writing or electronically, but no later than within four weeks after the arising thereof

NL 11.3 GOOSE is tegenover de gebruiker per gebeurtenis slechts aansprakelijk tot maximaal het door de gebruiker aan GOOSE verschuldigde (jaar)abonnement

Engels Nederlands
the de
but

EN In accordance with the stipulations in the regulation, Belnet will act upon this request no later than within on month of receipt of the request

NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven

Engels Nederlands
belnet belnet
request verzoek
receipt ontvangst
in in
month maand
the de
will zal
this geven
upon van

EN Want to pay in instalments at no extra cost? No problem! You pay the first instalment within 15 days of booking and the total amount no later than 8 weeks before arrival.

NL Kosteloos in termijnen betalen? Doen we niet moeilijk over! De eerste termijn betaal je binnen 15 dagen na boeken en het totaalbedrag uiterlijk 8 weken voor aankomst.

Engels Nederlands
booking boeken
arrival aankomst
in in
days dagen
weeks weken
the de
and en
to over
total je

EN Knowing if you’re eligible for a loan within 15 minutes and having the money in your account two days later

NL Binnen 15 minuten duidelijkheid over je lening en 2 dagen later het geld op je rekening

Engels Nederlands
loan lening
minutes minuten
your je
account rekening
days dagen
and en
money geld
within binnen
later later
the het

EN The fate of BritBox might lie within ITV's new streaming platform launching later in 2022.

NL Het lot van BritBox ligt wellicht in het nieuwe streamingplatform van ITV dat later in 2022 wordt gelanceerd.

Engels Nederlands
lie ligt
new nieuwe
launching gelanceerd
might wellicht
in in
the wordt
later later

EN Within a few weeks time a metamorphosis takes place: the barren tree gets buds, leaves and a short time later flowers which then also pretty quickly disappear.

NL Binnen een paar weken tijd voltrekt zich een metamorfose: de kale spriet krijgt knopjes, blaadjes en korte tijd later ook bloemen die vervolgens ook vrij snel weer verdwijnen.

Engels Nederlands
leaves blaadjes
flowers bloemen
disappear verdwijnen
weeks weken
time tijd
gets krijgt
short korte
later later
then vervolgens
quickly snel
the de
pretty vrij
and en

EN Now, more than a year later, companies are still trying to figure out what the future looks like, both for their operations and their teams.

NL Nu, meer dan een jaar later, weten bedrijven nog steeds niet hoe de toekomst er precies uit ziet, zowel voor hun activiteiten als voor hun teams.

Engels Nederlands
now nu
year jaar
companies bedrijven
operations activiteiten
teams teams
the de
later later
figure een
their hun
future toekomst
for voor
more meer
and weten

EN Each case submitter receives feedback from the jury on the case. You will receive this feedback no later than three months after the award show has taken place.

NL Elke case inzender ontvangt feedback vanuit de jury op de case. Deze feedback ontvang je uiterlijk drie maanden nadat de awardshow heef plaatsgevonden.

Engels Nederlands
jury jury
feedback feedback
on op
months maanden
receives ontvangt
the de
three drie
from vanuit
this deze
case case

EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.

Engels Nederlands
batch batch
produce produceren
batches batches
is is
month maand
the de
we we
or of
with met
maximum maximaal
for gedurende

EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.

NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.

Engels Nederlands
imac imac
models modellen
launch gelanceerd
happening gebeurt
in in
to erop
than dan
are worden
later later
a een
find en

EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?

NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.

Engels Nederlands
fresh verse
and en
nothing het

EN Share such issues sooner rather than later and be aware that it often takes a while before help sought can actually be given."

NL Wacht niet te lang met dit te delen en realiseer je dat het vaak nog even duurt voordat de hulp daadwerkelijk start."

Engels Nederlands
often vaak
help hulp
actually daadwerkelijk
takes duurt
that dat
rather te
and en
such de

EN I want to start my sightseeing earlier/later than the default time. How do I change this?

NL Ik wil mijn sightseeing eerder / later beginnen dan de standaardtijd. Hoe wijzig ik dit?

Engels Nederlands
sightseeing sightseeing
change wijzig
i ik
the de
my mijn
later later
this dit

EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form

NL Met ons chatbot-framework begint u klanten te bieden en geeft u direct ondersteuning wanneer ze dringend behoefte hebben in plaats van enkele dagen later, nadat u uw goede oude vorm heeft vervuld

Engels Nederlands
chatbot chatbot
customers klanten
instant direct
good goede
old oude
framework framework
days dagen
form vorm
support ondersteuning
offer bieden
start begint
they ze
our in
and en
later later
with met
when wanneer

EN Vehicles that were built in 2015 or later and have a mileage of less than 100,000 kilometers meet the conditions for our warranty

NL Voertuigen gebouwd in 2015 of later en met een kilometerstand van minder dan 100.000 kilometer voldoen aan de voorwaarden voor onze garantie

Engels Nederlands
vehicles voertuigen
built gebouwd
kilometers kilometer
conditions voorwaarden
warranty garantie
or of
the de
in in
meet voldoen
later later
and en
a een
for voor

EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.

NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.

Engels Nederlands
unless tenzij
agreed overeengekomen
client klant
monthly maandelijks
payment betaling
in in
days dagen
the de
and en
later later
fifteen vijftien

EN EE will be using Huawei gear in its core network for two years later than planned

NL Britse netwerken sluiten zich aan bij het mastdeelinitiatief van £ 1 miljard om mobiele not-spots te elimineren

Engels Nederlands
network netwerken
in bij
be zich
using om

EN The 2020 Web Almanac kicked off in June 2020, later than the 2019 timeline due to the unrest related to COVID-19 and the social justice protests

NL De 2020 Web Almanac ging van start in juni 2020, later dan de tijdlijn van 2019 vanwege de onrust met betrekking tot COVID-19 en de protesten tegen sociale rechtvaardigheid

Engels Nederlands
web web
june juni
timeline tijdlijn
related met betrekking tot
social sociale
justice rechtvaardigheid
in in
the de
later later
and en
to vanwege

EN 10.6. Duration of processing and deletion of data All data relating to the webinar will be deleted no later than 6 months after the event takes place, unless legal obligations to retain the data exist.

NL 10.6. duur van de verwerking, verwijdering van de gegevens Alle gegevens met betrekking tot het webinar worden uiterlijk 6 maanden na het evenement gewist, tenzij er wettelijke bewaarplichten zijn die anders bepalen.

Engels Nederlands
duration duur
processing verwerking
deletion verwijdering
relating met betrekking tot
webinar webinar
event evenement
unless tenzij
legal wettelijke
the de
data gegevens
months maanden
after na
be worden
deleted gewist
to bepalen
of van

EN How does the app work? The app sends you a notification if you have been near someone who later tested positive for coronavirus, and you were around them for more than 15 minutes

NL Hoe werkt de app? De app geeft een waarschuwing af wanneer je langer dan 15 minuten in de buurt bent geweest van een persoon met corona

Engels Nederlands
work werkt
minutes minuten
the de
how hoe
app app
a een
you bent
near in de buurt
have been geweest
around in

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

Engels Nederlands
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.

Engels Nederlands
client klant
soon snel
possible mogelijk
fourteen veertien
receipt ontvangst
letter brief
opinel opinel
means
paid betaalde
days dagen
date datum
the de
will krijgt
and en
by door
be volledig
of van
later in

EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.

NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.

Engels Nederlands
director hoofd
adessium adessium
in bij
we we
to om
the stelt
our ons
special het
of deze
are nieuwe

EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen. 

Engels Nederlands
produce produceren
is is
month maand
the de
we we
or of
during tijdens
later later
with met
each elke
for voor
maximum maximaal

EN Kindly send special food requests (e.g. gluten-free breakfast) no later than 72 hours prior to your departure to Newrest Wagons-Lits.

NL Bijzondere wensen voor uw gerechten in de Nightjet (bijv. glutenvrij ontbijt) kunt u tot 72 uur voor vertrek sturen naar Newrest Wagons-Lits.

Engels Nederlands
breakfast ontbijt
departure vertrek
hours uur
prior voor
later in
send sturen

EN During the winter time it differs 5 hours, in the Netherlands it is 5 hours later than on Curacao. 

NL Tijdens de wintertijd verschilt het 5 uren waarbij het in Nederland 5 uren later is dan op Curacao. 

Engels Nederlands
differs verschilt
curacao curacao
in in
is is
the de
on op
netherlands nederland
it het
hours uren
later later
during tijdens

EN In summer time it differs 6 hours, in the Netherlands it is 6 hours later than on Curacao. 

NL In de zomertijd verschilt het 6 uren waarbij het in Nederland 6 uren later is dan op Curacao. 

Engels Nederlands
differs verschilt
curacao curacao
in in
is is
the de
on op
netherlands nederland
it het
hours uren
later later

EN The starting time shown on your confirmation can be up to thirty minutes earlier or later than for students who are sitting the examination in the main room.

NL Het tijdstip van het toets kan maximaal een halfuur afwijken van de studenten die de toets in de reguliere zaal maken.

Engels Nederlands
time tijdstip
students studenten
in in
room zaal
the de
can kan

EN You can contact us no later than 10 working days before the performance to be exchanged, at BOZAR TICKETS (tickets@bozar.be).

NL Daarvoor neemt u ten laatste 10 werkdagen voor het te ruilen concert contact op met BOZAR TICKETS op tickets@bozar.be.

Engels Nederlands
contact contact
tickets tickets
working days werkdagen
be be
you u
at te
later op
the het

EN If you are planning on using the seeds sooner rather than later, then storing them at room temperature is likely good enough

NL Wil je de zaden binnenkort gaan gebruiken? Dan is het voldoende om ze daarbij op kamertemperatuur te bewaren

Engels Nederlands
seeds zaden
storing bewaren
is is
the de
on op
are gaan
enough om

EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.

NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.

Engels Nederlands
vintage vintage
parallax parallax
trendy trendy
fashion mode
responsive responsieve
functional functionele
html html
ground grond
business zakelijke
wordpress wordpress
template sjabloon
project project
the de
will zal
theme thema
our ons
page pagina
later later
for voor

Wys 50 van 50 vertalings