Vertaal "guessed this would" na Nederlands

NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!

• zou hebben geraden

NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!

• zou hebben geraden

NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.

NL Zoals je misschien al geraden hebt, beveelt dit platform grote kosten aan om te matchen.

• misschien al geraden
• beveelt dit platform

NL Data: Je raadt het al: martech-oplossingen die zich richten op het ophalen, beheren en visualiseren van datasets uit marketingactiviteiten

• Data
• ophalen
• beheren en visualiseren
• datasets uit marketingactiviteiten

NL In de Split-modus, je raadt het al, splits je spoor.

• Split-modus

NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.

• veilig bewaren
• omdat u aparte
• hoofddomein kunt aanmaken
• pagina met betalingsgegevens

NL Voor een gedetailleerde beschrijving over het gebruik van de Device Switcher, je raadt het al, ga naar de Hostwinds Knowledge Base: klik HIER of bezoek https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.

• Device Switcher
• Knowledge Base
• guide
• weebly-device-switcher

NL De AT2020USB+ is, u raadt het al, de plug-n-play USB-versie.

• plug-n-play

NL Je hebt het waarschijnlijk al geraden, maar ja, HTTP-statuscodes hebben wel degelijk invloed op SEO

• hebt het waarschijnlijk
• geraden
• ja
• invloed op SEO

NL Je raadt het goed; het was een goed idee.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

• makkelijk worden geraden
• cybercriminelen
• bestaande

NL Als je het tot nu toe met me eens bent, heb je misschien al geraden hoe drastisch e-mailfraude en domain spoofing aanvallen de reputatie, geloofwaardigheid en authenticiteit van je merk kunnen schaden, in de ogen van je gewaardeerde klanten en partners

• toe met me
• bent
• misschien al geraden
• geloofwaardigheid en authenticiteit
• merk kunnen schaden
• klanten en partners

NL Zoals je misschien al geraden hebt, beveelt dit platform grote kosten aan om te matchen.

• misschien al geraden
• beveelt dit platform

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

• makkelijk worden geraden
• cybercriminelen
• bestaande

NL Veel gebruikers zijn zich er niet van bewust hoe verstrekkend de gevolgen zijn wanneer een wachtwoord wordt bespioneerd of met succes wordt geraden

• bewust hoe verstrekkend
• gevolgen zijn wanneer
• wachtwoord wordt bespioneerd
• succes wordt geraden

NL Ze blijven wachtwoorden uitproberen totdat ze uiteindelijk het juiste hebben geraden (de zogenaamde "brute force"-aanvallen).

• blijven wachtwoorden uitproberen
• uiteindelijk het juiste
• geraden
• zogenaamde

NL Ze kunnen hele secties van een website veilig houden, omdat u aparte robots.txt-bestanden kunt maken per hoofddomein. Een goed voorbeeld is natuurlijk -u raadt het al- de pagina met betaalgegevens.

• veilig houden
• omdat u aparte
• hoofddomein
• voorbeeld is natuurlijk
• raadt het al-

NL Zoals u misschien al uit de naam geraden hebt, is Google Analytics een analyse-instrument dat door Google werd gecreëerd

• naam geraden hebt
• Google werd gecreëerd

NL Ze kunnen hele secties van een website veilig houden, omdat u per hoofddomein aparte robots.txt-bestanden kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al- de betaalgegevenspagina, natuurlijk.

• veilig houden
• aparte
• aanmaken
• raadt het al-
• betaalgegevenspagina

NL Je hebt het waarschijnlijk al geraden, maar ja, HTTP-statuscodes hebben een impact op SEO

• hebt het waarschijnlijk
• geraden
• ja
• SEO

NL En weet je wat? Google Cloud Platform is, zoals u waarschijnlijk al geraden heeft, niet verlegen om uitgaven aan datacenters. Het heeft een uitgebreid netwerk van servers en niemand kan daar gelukkiger over zijn dan Kinsta.

• Google Cloud Platform
• waarschijnlijk al geraden
• verlegen om uitgaven
• datacenters
• niemand kan daar

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

• computer willen bouwen
• vanaf maart zou

NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.

• Voel je alsjeblieft
• hieronder te reageren
• wilt laten aanbieden
• zou uw hostingervaring

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

• map toevoegen waarmee
• gebruikersnaam toegang wilt

NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.

• bijvoorbeeld een officieel
• vertaler
• autorisert
• vertaler nodig hebt

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

• map toevoegen waarmee
• gebruikersnaam toegang wilt

NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening

• inschrijvingen hebt
• Zou dat potentiële
• wegjagen

NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?

• uur extra vrij
• zou je uur
• vriendin over praten

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

• bijvoorbeeld een applicatie
• Managed VPS
• geval zou alles
• applicatie
• rest

NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.

• Wenst u daarentegen
• soorten cookies
• cookie policy
• cookies kan verwijderen
• cookie

NL Mensen werkten langs elkaar heen waardoor verschillende teams niet efficient met elkaar communiceerden.

• Mensen werkten langs
• efficient met elkaar

NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden

• Wanneer nieuwe mensen
• productieteam begonnen
• kostte het hen
• server door rond
• klikken en dingen
• vinden

NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.

• lek ontdekt
• weten
• zodat we stappen
• helpen onze klanten

NL Voor $ 20, verzonden via PayPal, zou ik gebruikers een speciale versie van de software bouwen met hun hard-gecodeerde naam erin, en ik zou hun gegevens op de een of andere manier terug krijgen.

• verzonden via PayPal
• zou ik gebruikers
• hard-gecodeerde naam erin
• zou hun gegevens
• manier terug

NL Het gebruik van deze gegevens voor een ander doel (zoals marketing) zou echter geen wettige basis zijn, omdat het niet nodig zou zijn om aan het contract te voldoen.

• doel
• marketing

NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!

• jij je carrière
• Tilburg University
• welkom

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

• grote phishing-zwendel
• verliezen
• ernstige gevolgen zou

NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”

• komen
• Zonder Splashtop hadden
• tijdens de lockdown
• trainingen kunnen geven
• drie maanden verlies

NL Als je admin-accounthouder wil zijn, is de eerste stap het bijwerken van de factuurgegevens naar de betaalmethode van jouw voorkeur

• voorkeur

NL We zouden bijvoorbeeld erg weinig voordeel hebben van hoge risico's in onze cloudactiviteiten, omdat dat tot meer incidenten en de ontevredenheid van klanten zou leiden

• zouden bijvoorbeeld erg
• klanten zou leiden

NL Voor interviews of nadere informatie over onze lopende projecten en activiteiten kunt u contact opnemen met onze afdeling Interface (communicatie en publieksprogramma).

• interviews of nadere
• Interface
• communicatie en publieksprogramma

NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

• plaats van natuurlijke
• mens of dier
• tekort komt
• onaangetast door vervuiling
• onbespied door satellieten

NL "Agenten handelden tickets af en schreven dan, misschien op vrijdag als ze het niet zo druk hadden, kennisartikelen, als dat zo uitkwam," aldus Paez

• handelden tickets af
• misschien op vrijdag
• druk hadden
• kennisartikelen
• aldus Paez

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

• account wordt heropend
• moeten worden gemaakt
• zou een accountkrediet
• uitgegeven in plaats

NL Als dit typisch is geïnstalleerd op een enkele VPS, LocalHost en de eerder in dit artikel geconfigureerde poort, zijn de informatie die u zou invoeren en het wachtwoord dat u hebt ingesteld

• typisch is geïnstalleerd
• enkele VPS
• artikel geconfigureerde poort
• ingesteld

NL Het is 4 juli op ons hoofdkwartierkantoor in het centrum van Tulsa...en we denken aan jou! Hostwinds wenst iedereen een zeer veilig en Gelukkige Onafhankelijkheidsdag Hier zijn drie aanhalingstekens ons team wil hierover graag met u delen speciale dag

• denken aan jou
• Hostwinds wenst iedereen
• aanhalingstekens ons team
• delen speciale dag

NL Thema-URI Zou over het algemeen zijn waar u de URL van de homepage van uw thema zou plaatsen, omdat het de URL van een webpagina is waar gegevens met betrekking tot uw thema kunnen worden gevonden.

• thema zou plaatsen

NL Dus het punt is, als ik ergens anders een abonnement voor een jaar zou kopen, dat maar een jaar of twee zou duren, maar op deze site krijg je deze aanbieding voor het leven

• Dus het punt
• zou kopen
• twee zou duren

NL "Het zou betekenen dat OCLC de hardware en het systeem namens ons zou beheren, wat ons alle voordelen van EZproxy zou bieden zonder de interne overheadkosten."

• namens ons zou
• voordelen van EZproxy