Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "guessed this would" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "guessed this would" van Engels na Spaans

Vertalings van guessed this would

"guessed this would" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

guessed adivinado
would a a continuación a la a las a los a través de acceso además al algo algunos antes antes de aquí así así que aunque año años base bien buena cada caso como con contacto crear cualquier cuando cuenta cuál cómo datos de de la de las de los debe del desde desea deseas donde dos durante el ellos empleados empresa en en el en la entonces entre era es ese eso esos esta estaría estas este esto estos está están experiencia forma fue fuera gustaría ha hablar hace hacer hacerlo haría hasta hay hecho hubiera incluso información ir la las le les lo los luego línea mayor mi mientras mismo momento más más de necesario necesita no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener otra otros para para el permite pero personal personas podría podrían por por ejemplo por el por qué porque posible pregunta productos puede pueden puedes que quiere quieres qué realizar recibir saber sea seguridad ser servicio servicios sería serían si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también tan te te gustaría tendría tener tenía ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya

Vertaling van Engels na Spaans van guessed this would

Engels
Spaans

EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!

ES ¡Pero no creo que nadie hubiera adivinado que esto sería la continuación!

Engels Spaans
guessed adivinado
be ser
the la
this esto
would be sería
but pero
anyone a

EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!

ES ¡Pero no creo que nadie hubiera adivinado que esto sería la continuación!

Engels Spaans
guessed adivinado
be ser
the la
this esto
would be sería
but pero
anyone a

EN So you’re invisible, what do you do, where do you go? You peep around the apartment of girls, that’s what! The girls will do their daily activities: workout, dance around or  – who would’ve guessed – take showers

ES Así que eres invisible, ¿qué haces, adónde vas? Espías en el apartamento de las chicas, ¡eso es lo que pasa! Las chicas hacen sus actividades diarias: entrenan, bailan o - quién lo hubiera adivinado - se duchan

Engels Spaans
invisible invisible
apartment apartamento
girls chicas
daily diarias
where adónde
go vas
or o
activities actividades
the el
who quién
of de
you se
so así
their sus
do haces

EN I have learned so much about how to cycle eMTB efficiently and also about Slovenia and its great places, I would never have guessed it is such a perfect mountain biking destination

ES He aprendido mucho sobre cómo pedalear eMTB de manera eficiente y también sobre Eslovenia y sus grandes lugares, nunca habría imaginado que es un destino de ciclismo de montaña tan perfecto

Engels Spaans
learned aprendido
efficiently eficiente
slovenia eslovenia
mountain montaña
great grandes
places lugares
is es
perfect perfecto
i have he
destination destino
never nunca
biking ciclismo
also también
to a
much mucho
about sobre
how cómo
a un

EN But would you ever have guessed there are more than 3,000 different bread specialities that are baked and sold every day in Germany?

ES Pero, ¿habrías adivinado que en Alemania se hornean y venden más de 3.000 especialidades de pan diferentes cada día?

Engels Spaans
guessed adivinado
bread pan
specialities especialidades
germany alemania
sold venden
day día
but pero
different diferentes
in en
that que
more más

EN With the external fear of rockets, mortars, gunfire, and improvised explosive devices (IEDs) a part of her daily life, she would have never guessed her real danger laid within her own base

ES Con el miedo externo a los misiles, morteros, disparos y dispositivos explosivos improvisados (IED, por sus siglas en inglés) como parte de su vida cotidiana, nunca habría adivinado el verdadero peligro en su propia base

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

ES He estado usando Ahrefs desde 2012 y nunca he dudado de mi decisión.

Engels Spaans
ahrefs ahrefs
never nunca
decision decisión
my mi
i have he
using usando
second de

EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data

ES Semiestructurados: El big data semiestructurado, como tal vez hayas deducido, tiene características del big data estructurado y del desestructurado

Engels Spaans
data data
characteristics características
structured estructurado
big big
as como
of del
you hayas
and y

EN As you might have guessed, this platform commands large fees to match.

ES Como habrán adivinado, esta plataforma exige grandes honorarios para igualar.

Engels Spaans
guessed adivinado
platform plataforma
large grandes
fees honorarios
match igualar
this esta
as como

EN Change your password periodically to help reduce the likelihood that it can be guessed. Do not use the same password for multiple sites.

ES Cambie su contraseña periódicamente para ayudar a reducir la probabilidad de que pueda adivinarse. No use la misma contraseña para múltiples sitios.

Engels Spaans
change cambie
password contraseña
periodically periódicamente
reduce reducir
likelihood probabilidad
sites sitios
not no
to a
the la
be pueda
the same misma
use use
multiple múltiples
your su
to help ayudar
it de
same que
for para

EN To bring everything together, the “Wedding Version” in the app combines the song with Wagner’s “Bridal Chorus” and, you guessed it, Pachelbel’s “Canon”.

ES Para unirlo todo, el arreglo especial de la aplicación la combina con el "Coro nupcial" de Wagner y (¡adivina!) el "Canon" de Pachelbel.

Engels Spaans
combines combina
chorus coro
bridal nupcial
canon canon
and y
app aplicación
with con

EN The AT2020USB+ is, you guessed it, the plug-n-play USB version.

ES El AT2020USB+ es, lo adivinaste, la versión USB plug-n-play.

Engels Spaans
usb usb
is es
it lo
version versión

EN ?       They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.

ES - Pueden mantener seguras secciones enteras de un sitio web, ya que se pueden crear archivos robots.txt separados para cada dominio raíz. Un buen ejemplo es -usted lo adivinó- la página de detalles de pago, por supuesto.

Engels Spaans
safe seguras
sections secciones
entire enteras
robots robots
txt txt
separate separados
root raíz
good buen
example ejemplo
details detalles
payment pago
of course supuesto
keep mantener
it lo
a un
the la
files archivos
can pueden
create crear
of de
page página
is es
you se

EN With Typeform, taking orders and payments are—you guessed it—a piece of cake

ES Facilita el contacto entre tu equipo de servicio y los clientes

Engels Spaans
and y
you tu
of de
a entre

EN For a detailed description as to how to use the Device Switcher, you guessed it, jump onto the Hostwinds Knowledge Base: Click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.

ES Para obtener una descripción detallada de cómo usar Device Switcher, lo adivinó, vaya a la Base de conocimientos de Hostwinds: Haga clic AQUÍ o visite https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.

Engels Spaans
detailed detallada
visit visite
https https
guide guide
hostwinds hostwinds
or o
device device
it lo
the la
knowledge conocimientos
click clic
to a
how cómo
use usar
for para

EN Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.

ES Lo has adivinado: los premios de reacciones describen cómo has reaccionado a las cosas que ves en Reddit.

Engels Spaans
reaction reacciones
awards premios
guessed adivinado
stuff cosas
reddit reddit
on en
it lo
to a
you de

EN As you may have guessed, the government processes tax payments more quickly than refunds.

ES Como posiblemente hayas adivinado, el Gobierno procesa más rápido los pagos de impuestos que los reembolsos.

Engels Spaans
guessed adivinado
processes procesa
tax impuestos
payments pagos
refunds reembolsos
the el
as como
more más
government gobierno
quickly rápido
may posiblemente
than de
you hayas

EN You’ve probably already guessed it but yes, HTTP Status Codes do have an impact on SEO

ES Probablemente ya lo has adivinado, pero sí, los códigos de estado HTTP tienen un impacto en el SEO

Engels Spaans
probably probablemente
guessed adivinado
http http
codes códigos
impact impacto
seo seo
an un
it lo
already ya
but pero
have de
do tienen
status estado
on en

EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:  

ES Como habrás adivinado, Elementor tiene algunas ventajas. Exploremos algunos antes de entrar en el tutorial de Elementor. Algunas de las más importantes son: 

Engels Spaans
guessed adivinado
elementor elementor
tutorial tutorial
key importantes
the el
have habrás
has tiene
as como
benefits ventajas

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.

Engels Spaans
phrases frases
cybercriminals ciberdelincuentes
combinations combinaciones
avoid evite
common comunes
dont no
or o
are son
use usar
words palabras
easily fáciles

EN Based on frequency, WP Engine estimates that 16 out of 1,000 passwords could be guessed simply by using the top 10. 

ES Basado en su frecuencia, WP Engine estima que cada 16 de mil contraseñas se pueden adivinar solamente usando las diez principales.

Engels Spaans
frequency frecuencia
engine engine
passwords contraseñas
wp wp
on en
of de
based on basado
be pueden

EN If you are an inhabitant of the Juan Fernández Archipelago, you immediately guessed who we are talking about, and you are one of the few people who has had the opportunity to see this rare species of hummingbird.

ES Si eres habitante del Archipiélago Juan Fernández, adivinaste de inmediato de quién estamos hablando, y eres una de las pocas personas que ha tenido la oportunidad de ver en vivo y en directo a esta escasa especie de picaflor.

Engels Spaans
juan juan
species especie
if si
people personas
who quién
the la
opportunity oportunidad
this esta
talking hablando
to a
see ver
of de
an una

EN As it can be easily guessed, the word derives from “dormir”; the daybed, indeed, is not just a seating with a stretched shape, but is specifically thought to be used to lie down

ES La palabra deriva del verbo dormir en francés, porque este diván no es sencillamente una silla alargada, sino que está concebido para que nos tumbemos en él

Engels Spaans
not no
the la
is es
word palabra
but sino
a una

EN VRLatina is a VR sex studio that focuses on? you guessed it ? Latina porn! All the girls they work with are amateur or well-known fun Latinas who love sex.

ES VRLatina es un estudio de sexo en RV que se centra en... lo has adivinado - Porno latino¡! Todas las chicas con las que trabajan son amateurs o conocidas latinas divertidas que aman el sexo.

Engels Spaans
guessed adivinado
girls chicas
fun divertidas
porn porno
or o
known conocidas
is es
a un
it lo
the el
studio estudio
with con
sex sexo
are son
latina latinas
they work trabajan
on en
that que

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

ES Probablemente mi juego pornográfico anime RV favorito es "-> Juguemos con Nanai"... y como probablemente lo adivinó, puede hacer más que simplemente jugar.

Engels Spaans
my mi
favorite favorito
anime anime
s s
gt gt
game juego
is es
probably probablemente
as como
more más
it lo
can puede
simply simplemente
with con
and y

EN Hi, I'm VRPaul, and you guessed it: I'm an expert on all things Virtual Reality

ES Hola, soy VRPaul, y lo has adivinado: Soy un experto en todo lo relacionado con la Virtual Reality

Engels Spaans
guessed adivinado
expert experto
virtual virtual
reality reality
it lo
and y
an un
on en

EN As you may have already guessed from her name, Zkittalicious is a delicious Zkittlez cross that boasts three main features: her strength, her production potential, and her flavour

ES Como ya habrás adivinado por su nombre, la Zkittalicious es un cruce de la Zkittlez delicioso, con tres características principales: potencia, productividad y sabor

Engels Spaans
guessed adivinado
delicious delicioso
flavour sabor
name nombre
is es
a un
features características
main principales
strength potencia
already ya
as como
have habrás
cross con
three de
her la

EN As you might have guessed, this platform commands large fees to match.

ES Como habrán adivinado, esta plataforma exige grandes honorarios para igualar.

Engels Spaans
guessed adivinado
platform plataforma
large grandes
fees honorarios
match igualar
this esta
as como

EN I'm not kidding. I have seen this. Without any normalization. As you might have guessed, there's maybe one in a googolplex chance that this will ever see a cache hit.

ES No es una broma: he visto encabezados así, sin normalización alguna. Como habrás adivinado, quizás haya una probabilidad entre un googolplex de que este encabezado reciba un resultado de la caché.

Engels Spaans
normalization normalización
guessed adivinado
chance probabilidad
cache caché
seen visto
i have he
have habrás
a un
this este
not no
might quizás
without sin
you de
in una

EN To bring everything together, the “Wedding Version” in the app combines the song with Wagner’s “Bridal Chorus” and, you guessed it, Pachelbel’s “Canon”.

ES Para unirlo todo, el arreglo especial de la aplicación la combina con el "Coro nupcial" de Wagner y (¡adivina!) el "Canon" de Pachelbel.

Engels Spaans
combines combina
chorus coro
bridal nupcial
canon canon
and y
app aplicación
with con

EN We’ll visit a vineyard, a wine cellar and, you guessed it, have a degustation of some local wine and food

ES Visitaremos un viñedoun vino bodega y, lo has adivinado, tener una degustación de algunos vino y comida local

Engels Spaans
wine vino
cellar bodega
guessed adivinado
local local
it lo
a un
of de
food comida

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.

Engels Spaans
phrases frases
cybercriminals ciberdelincuentes
combinations combinaciones
avoid evite
common comunes
dont no
or o
are son
use usar
words palabras
easily fáciles

EN Based on frequency, WP Engine estimates that 16 out of 1,000 passwords could be guessed simply by using the top 10. 

ES Basado en su frecuencia, WP Engine estima que cada 16 de mil contraseñas se pueden adivinar solamente usando las diez principales.

Engels Spaans
frequency frecuencia
engine engine
passwords contraseñas
wp wp
on en
of de
based on basado
be pueden

EN Most of those services let anyone access any inbox knowing only email address. If your email address is leaked or guessed your account is compromised.

ES La mayoría de estos servicios permiten acceder a las bandejas de correo a través simplemente de las direcciones de correo electrónico. Cualquiera que tenga o adivine tu cuenta de correo electrónico podrá poner en peligro tu cuenta.

Engels Spaans
services servicios
access acceder
your tu
or o
account cuenta
if podrá
of de
let a
most of mayoría

EN They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.

ES Pueden mantener seguras secciones enteras de un sitio web, ya que se pueden crear archivos robots.txt separados por dominios raíz. Un buen ejemplo es, por supuesto, la página de detalles de pago.

Engels Spaans
safe seguras
sections secciones
entire enteras
robots robots
txt txt
separate separados
root raíz
good buen
example ejemplo
of course supuesto
details detalles
payment pago
keep mantener
a un
the la
files archivos
domains dominios
can pueden
create crear
of de
page página
is es
you se

EN One of the most requested features by our users is (you guessed it) GIFs

ES Una de las funciones más solicitadas por nuestros usuarios es (lo has adivinado) los gifs

Engels Spaans
requested solicitadas
users usuarios
guessed adivinado
gifs gifs
is es
features funciones
it lo
of de
the más
by por

EN Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.

ES Lo has adivinado: los premios de reacciones describen cómo has reaccionado a las cosas que ves en Reddit.

Engels Spaans
reaction reacciones
awards premios
guessed adivinado
stuff cosas
reddit reddit
on en
it lo
to a
you de

EN As you may have guessed from its name, Google Analytics is an analytics tool that was created by Google

ES Como habrás adivinado por su nombre, Google Analytics es una herramienta de análisis creada por Google

Engels Spaans
guessed adivinado
google google
created creada
name nombre
is es
as como
tool herramienta
have habrás
its de
analytics analytics
by por
an una

EN They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domain. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.

ES Pueden mantener seguras secciones enteras de un sitio web, ya que se pueden crear archivos robots.txt separados por dominio raíz. Un buen ejemplo es, por supuesto, la página de detalles de pago.

Engels Spaans
safe seguras
sections secciones
entire enteras
robots robots
txt txt
separate separados
root raíz
good buen
example ejemplo
of course supuesto
details detalles
payment pago
keep mantener
a un
domain dominio
the la
files archivos
can pueden
create crear
of de
page página
is es
you se

EN You’ve probably already guessed it but yes, HTTP status codes do have an impact on SEO

ES Probablemente ya lo hayas adivinado, pero sí, los códigos de estado HTTP tienen un impacto en el SEO

Engels Spaans
probably probablemente
guessed adivinado
http http
codes códigos
impact impacto
seo seo
an un
it lo
already ya
but pero
status estado
have hayas
on en
do tienen

EN  Approximately 15% of respondents find that it elevates their heart rate and—you guessed it—young adults are more likely to say they experience this (24%). 

ES  Aproximadamente el 15 % de los encuestados mencionó que eleva su ritmo cardíaco. ¡Adivinaste! Los jóvenes adultos fueron los que más mencionaron haber experimentado este efecto (un 24 %). 

Engels Spaans
respondents encuestados
rate ritmo
heart cardíaco
young jóvenes
experience experimentado
adults adultos
this este
approximately aproximadamente
you su
more más

EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include: 

ES Como habrás adivinado, Elementor presenta algunas ventajas. Exploremos algunos antes de entrar en el tutorial de Elementor. Algunas de las más importantes son: 

Engels Spaans
guessed adivinado
elementor elementor
tutorial tutorial
key importantes
the el
have habrás
as como
benefits ventajas

EN And you know what? Google Cloud Platform, as you’ve possibly guessed by now, is not shy about spending on data centers. It runs an extensive network of servers, and no one could be happier about that than Kinsta.

ES ¿Y sabes qué? Google Cloud Platform, como posiblemente ya haya adivinado, no es tímido para gastar en centros de datos. Funciona con una extensa red de servidores, y nadie podría estar más contento con eso que Kinsta.

Engels Spaans
google google
cloud cloud
guessed adivinado
shy tímido
spending gastar
data datos
extensive extensa
servers servidores
kinsta kinsta
possibly posiblemente
is es
you know sabes
platform platform
network red
as como
not no
on en
centers centros
no nadie
what qué
know que
that eso
now más

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018

Engels Spaans
computer computadora
recommendation recomendación
march marzo
i thought pensé
in en
to a
of de
that aquellos

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

ES No dude en comentar a continuación si hay algún servicio adicional que le gustaría que ofrezcamos. ¿Qué haría que su experiencia de alojamiento con nosotros fuera aún mejor? Nos encantaría conocer tu opinión.

Engels Spaans
comment comentar
hosting alojamiento
add adicional
would like gustaría
would love encantaría
if si
experience experiencia
your tu
better mejor
to a
what qué
on en
with con
there hay

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.

Engels Spaans
add agregar
directory directorio
access acceso
developer desarrollador
would like gustaría
grant otorgar
if si
is es
username nombre de usuario
can puede
however sin embargo
be ser
the el
to a
this esto
a un
only de

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.

Engels Spaans
thought pensado
daniel daniel
kids hijos
proof prueba
partners compañeros
internet internet
connected conectado
who quién
happened sucedió
life vida
of de
are son
so tanto

EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.

ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.

Engels Spaans
brian brian
sister hermana
it lo
my mi
little pequeño
really realmente
and y
toddler niño pequeño
was era
these estas
a un

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.

Engels Spaans
thought pensado
daniel daniel
kids hijos
proof prueba
partners compañeros
internet internet
connected conectado
who quién
happened sucedió
life vida
of de
are son
so tanto

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...

Engels Spaans
community familias
more grupo
to a
you ustedes
ask que
of de
find y
on en

Wys 50 van 50 vertalings