EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
Vertaal "fair to say" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fair to say" van Engels na Nederlands
Vertalings van fair to say
"fair to say" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Nederlands van fair to say
Engels
Nederlands
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| neutrality | neutraliteit |
| takes | neemt |
| point | uitgangspunt |
| reasonable | redelijke |
| desire | wens |
| fair | eerlijke |
| access | toegang |
| network | netwerk |
| user | gebruiker |
| terms | voorwaarden |
| price | prijs |
| the | de |
| and | en |
| as | als |
| a | een |
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| neutrality | neutraliteit |
| takes | neemt |
| point | uitgangspunt |
| reasonable | redelijke |
| desire | wens |
| fair | eerlijke |
| access | toegang |
| network | netwerk |
| user | gebruiker |
| terms | voorwaarden |
| price | prijs |
| the | de |
| and | en |
| as | als |
| a | een |
EN Buy fair and sustainable products to contribute to a fairer global trade system and participate in one of the 150 fair trade activities during the annual ‘Fair Trade Week’ in the beginning of October
NL Koop eerlijke en duurzame producten en draag zo een steentje bij aan een rechtvaardiger wereldhandel
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| buy | koop |
| fair | eerlijke |
| sustainable | duurzame |
| in | bij |
| and | en |
| products | producten |
| beginning | een |
| to | aan |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| spotify | spotify |
| artists | artiesten |
| latest | laatste |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| comments | opmerkingen |
| that | dat |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| spotify | spotify |
| artists | artiesten |
| latest | laatste |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| comments | opmerkingen |
| that | dat |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| creators | ontwerpers |
| portfolio | portfolio |
| picking | kiezen |
| try | proberen |
| online | online |
| is | is |
| vital | essentieel |
| of | onderdeel |
| say | zeggen |
| much | te |
| exactly | precies |
| their | hun |
| websites | websites |
| want | wilt |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| what | wat |
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| control | control |
| social | maatschappelijke |
| fair | fair |
| standard | norm |
| development | ontwikkeling |
| human | menselijke |
| economic | economische |
| principles | principes |
| choice | choice |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| of | van |
EN Similarly, we believe that designers all over the world should be entitled to fair work, with fair pay
NL Evenzo vinden we dat ontwerpers over de hele wereld recht moeten hebben op eerlijk werk, met een eerlijk loon
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| similarly | evenzo |
| designers | ontwerpers |
| fair | eerlijk |
| work | werk |
| we | we |
| the | de |
| pay | een |
| with | op |
| world | wereld |
| should | moeten |
EN WEBINAR SERIES: Towards a Responsible Supply Chain for ElectronicsFrom Mining to Manufacturing 28th September - 2nd October 2020 Registration The webinars are organised by the Make ICT Fair project, in collaboration with Fair ICT FlandersRead More
NL Jaarverslag 2019 Benieuwd naar wat we vorig jaar allemaal uitgespookt hebben? Hier kan je CATAPA's jaarverslag van 2019 downloaden, met onder andere een overzicht van onze activiteiten en projecten in Vlaanderen en Latijns-Amerika en onzeRead More
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| project | projecten |
| more | more |
| a | een |
| with | met |
| manufacturing | kan |
| make | en |
EN Press Release: Make ICT Fair Breakfast at the European Parliament Raising Awareness of Human Rights Violations in ICT Supply Chains On the morning of the 1st October, the Make ICT Fair consortium held a breakfastRead More
NL Jaarverslag CATAPA 2018 "Laat me met de deur in huis vallen en zeggen: bedankt dat je opnieuw ons jaarverslag in de hand hebt genomen. Je bent aan de eerste pagina van onze rapportage van 2018,Read More
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| more | more |
| of the | pagina |
| of | van |
| a | eerste |
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| fair | fair |
| worldwide | wereldwijd |
| shop | shop |
| wear | wear |
| foundation | foundation |
| in | in |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| organisation | organisatie |
| improve | verbeteren |
| as | als |
| products | producten |
| and | en |
| to | deze |
EN Okay, fair is fair, you have to bring a few cents for this place because it is not the cheapest restaurant on Curaçao
NL Oké, eerlijk is eerlijk, voor deze tent moet je wel een paar centjes meenemen want het is niet het goedkoopste restaurant op Curaçao
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| cheapest | goedkoopste |
| restaurant | restaurant |
| is | is |
| on | op |
| not | niet |
| for | voor |
| you | je |
| have to | moet |
EN In order to ensure that future generations can also enjoy a holiday, TUI is introducing fair travel; a package deal that allows both you and TUI to contribute to a 'fair' holiday with a positive impact
NL Om ervoor te zorgen dat ook toekomstige generaties kunnen genieten van een vakantie introduceert TUI fair travel; een pakketreis waarmee je samen met TUI bijdraagt aan een eerlijke vakantie met positieve impact
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| future | toekomstige |
| generations | generaties |
| tui | tui |
| positive | positieve |
| impact | impact |
| holiday | vakantie |
| travel | travel |
| ensure | zorgen |
| enjoy | genieten |
| introducing | introduceert |
| fair | fair |
| you | je |
EN But how can TUI best get its fair travel message across? What is important to holidaymakers when they think about sustainability? SPRINT conducted research on two different TUI fair travel banners within 24 hours
NL Maar hoe kan TUI haar fair travel reizen het beste aan de man brengen? Wat vinden reizigers belangrijk als het om duurzaamheid gaat? Binnen 24 uur onderzocht SPRINT twee verschillende TUI fair travel-banners
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tui | tui |
| important | belangrijk |
| sustainability | duurzaamheid |
| sprint | sprint |
| banners | banners |
| travel | travel |
| hours | uur |
| best | beste |
| fair | fair |
| can | kan |
| to | om |
| when | als |
| different | verschillende |
| how | hoe |
| what | wat |
| two | twee |
| but | |
| within | de |
EN Similarly, we believe that designers all over the world should be entitled to fair work, with fair pay
NL Evenzo vinden we dat ontwerpers over de hele wereld recht moeten hebben op eerlijk werk, met een eerlijk loon
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| similarly | evenzo |
| designers | ontwerpers |
| fair | eerlijk |
| work | werk |
| we | we |
| the | de |
| pay | een |
| with | op |
| world | wereld |
| should | moeten |
EN The LCRDM task group 'Fair enabling' aims to define a number of principles on the basis of which an organisation could be assessed on the degree of FAIR enabling. Practical recommendations will be derived from this.
NL De LCRDM taakgroep 'Fair enabling' beoogt een aantal principes te definiëren op basis waarvan een organisatie beoordeeld zou kunnen worden op de mate van FAIR enabling. Hieruit zullen praktische aanbevelingen worden afgeleid.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fair | fair |
| organisation | organisatie |
| assessed | beoordeeld |
| degree | mate |
| practical | praktische |
| recommendations | aanbevelingen |
| derived | afgeleid |
| principles | principes |
| on | op |
| the | de |
| define | definiëren |
| basis | een |
| will | zullen |
| number | aantal |
| be | worden |
| to | kunnen |
| of | van |
EN Marjan Grootveld (DANS, also a member of the LCRDM Research Support Work Group) presented FAIR metrics to help evaluate datasets on the basis of FAIR principles
NL Marjan Grootveld (DANS, tevens lid van de LCRDM Werkgroep Onderzoeksondersteuning) presenteerde de FAIR metrics om datasets te beoordelen op basis van de FAIR principes
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fair | fair |
| metrics | metrics |
| evaluate | beoordelen |
| datasets | datasets |
| on | op |
| principles | principes |
| the | de |
| basis | basis |
| to | om |
| of | van |
| member | lid |
| also | te |
EN The object of developing this tool was to see if FAIR principles for data could be combined with the 'Data Seal of Approval' guidelines for repositories: FAIR data in a Trustworthy Data Repository
NL Het uitgangspunt bij het ontwikkelen van deze tool was de vraag of de FAIR principes voor data gecombineerd kunnen worden met 'Data Seal of Approval' richtlijnen voor repositories: FAIR data in een Trustworthy Data Repository
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| tool | tool |
| fair | fair |
| data | data |
| seal | seal |
| principles | principes |
| guidelines | richtlijnen |
| the | de |
| if | vraag |
| repository | repository |
| combined | met |
| be | worden |
| in | in |
| for | voor |
| with | bij |
| a | een |
| of | van |
EN The GO FAIR initiative has been set up to support the global distribution of FAIR principles
NL Het GO FAIR initiatief is opgericht om de globale verspreiding van de FAIR principes te ondersteunen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fair | fair |
| initiative | initiatief |
| global | globale |
| distribution | verspreiding |
| principles | principes |
| go | go |
| to | om |
| the | de |
| has | is |
| to support | ondersteunen |
EN Save Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair to your collection.
NL Sla Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair op in je collectie.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| los | los |
| job | job |
| fair | fair |
| your | je |
| collection | collectie |
EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…
NL Fair Trade is een kwalificering die is ontwikkeld om consumenten te helpen bij het kiezen van producten die van boerderijen met eerlijke lonen en een veilige werkomgeving komen. O…
EN After 5 years, it is fair to say that SuperOffice has ensured a better structure in our sales process.
NL We kunnen wel zeggen dat SuperOffice er mede voor gezorgd heeft dat er nu structuur in ons salesproces zit.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| structure | structuur |
| in | in |
| say | zeggen |
| has | heeft |
EN Email Accounts: The Keys to Online Communication I think it?s fair to say that most citizens of the web have at least one email account. Sure, having an account isn?t necessary to use...
NL Hoeveel e-mailadressen heb je? Een persoonlijk en een zakelijk account? Misschien een spam-account om aan winkels te geven als ze per se je e-mailadres willen weten? E-mailgebruikers over de hele...
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mailadres | |
| account | account |
| the | de |
| to | om |
| it | en |
| an | hoeveel |
| that | geven |
| of | per |
EN So, it?s fair to say that moving to HTTP/2 will have a positive effect on the performance of a website with its own benefit for SEO
NL Het is dus eerlijk om te zeggen dat de overstap naar HTTP/2 een positief effect zal hebben op de prestaties van een website met een eigen voordeel voor SEO
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| http | http |
| positive | positief |
| website | website |
| benefit | voordeel |
| seo | seo |
| effect | effect |
| performance | prestaties |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| say | zeggen |
| so | dus |
| own | eigen |
| that | dat |
| for | voor |
| a | een |
| on | op |
| have | hebben |
| of | van |
| it | het |
EN It is fair to say that the last year and a half has not been easy for anyone. But the events ?
NL Nu 2019 voorbij is, bekijken we enkele van de grootste evenementen van 2020. Als evenementenplanner ?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| year | nu |
| events | evenementen |
| is | is |
| the | de |
| to | bekijken |
| a | enkele |
| been | van |
| but |
EN After 5 years, it is fair to say that SuperOffice has ensured a better structure in our sales process.
NL We kunnen wel zeggen dat SuperOffice er mede voor gezorgd heeft dat er nu structuur in ons salesproces zit.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| structure | structuur |
| in | in |
| say | zeggen |
| has | heeft |
EN The past two years have been an experiment in bringing the classroom into video-technology. Fair to say that it was to mixed success. If you want to explore the…
NL Leiden-Delft-Erasmus introduceert dit jaar drie nieuwe minoren: Space Missions, (Re)imagining Port Cities: Understanding Space, Society and Culture en Living…
EN It's fair to say that everything you know and can learn about making a technically perfect photograph also goes into making an aesthetically strong picture
NL Je kunt wel stellen dat alles wat je weet en kunt leren over het maken van een technisch perfecte foto, ook van toepassing is op het maken van een esthetisch sterke foto
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| technically | technisch |
| aesthetically | esthetisch |
| strong | sterke |
| perfect | perfecte |
| photograph | foto |
| can | kunt |
| goes | |
| you know | weet |
| its | is |
| everything | alles |
| a | een |
| to | ook |
| and | leren |
| learn | en |
| that | dat |
| about | over |
EN So, it?s fair to say that moving to HTTP/2 will have a positive effect on the performance of a website with its own benefit for SEO
NL Het is dus eerlijk om te zeggen dat de overstap naar HTTP/2 een positief effect zal hebben op de prestaties van een website met een eigen voordeel voor SEO
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| http | http |
| positive | positief |
| website | website |
| benefit | voordeel |
| seo | seo |
| effect | effect |
| performance | prestaties |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| say | zeggen |
| so | dus |
| own | eigen |
| that | dat |
| for | voor |
| a | een |
| on | op |
| have | hebben |
| of | van |
| it | het |
EN "We want to make the fans proud," Chelsea co-owner Todd Boehly said this time last year. On the anniversary of the takeover, it's fair to say that it remains a work in progress.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| said | |
| on | op |
| it | en |
EN "We want to make the fans proud," Chelsea co-owner Todd Boehly said this time last year. On the anniversary of the takeover, it's fair to say that it remains a work in progress.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| said | |
| on | op |
| it | en |
EN "We want to make the fans proud," Chelsea co-owner Todd Boehly said this time last year. On the anniversary of the takeover, it's fair to say that it remains a work in progress.
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| said | |
| on | op |
| it | en |
EN "We want to make the fans proud," Chelsea co-owner Todd Boehly said this time last year. On the anniversary of the takeover, it's fair to say that it remains a work in progress.
NL Tottenham schakelt nu door naar andere potentiële kandidaten. Volgens ESPN FC staan de momenteel clubloze Luis Enrique en Bayer Leverkusen-trainer Xabi Alonso bovenaan het lijstje.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| said | |
| the | de |
| time | momenteel |
| it | en |
| of | volgens |
| to | andere |
EN It is fair to say that the vast majority of pages have at least one third-party.
NL Het is eerlijk om te zeggen dat de overgrote meerderheid van de pagina?s ten minste één derde partij heeft.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| party | partij |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| that | dat |
| third | derde |
| pages | pagina |
| at least | minste |
EN As you go about choosing the best possible web hosting provider for your business, you’ll naturally look at features, price, and speed. But, it’s fair to say 'environmental?
NL Bij het kiezen van de best mogelijke webhostingprovider voor uw bedrijf, kijkt u natuurlijk naar functies, prijs en snelheid. Maar het is eerlijk om te zeggen 'milieu ...
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| choosing | kiezen |
| possible | mogelijke |
| business | bedrijf |
| features | functies |
| price | prijs |
| speed | snelheid |
| environmental | milieu |
| the | de |
| naturally | natuurlijk |
| to | om |
| say | zeggen |
| and | en |
| but | |
| you | u |
| fair | eerlijk |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| podcast | podcast |
| is | staat |
| say | zeggen |
| a | unieke |
| got | op |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| worth | waard |
| to | om |
| provides | biedt |
| will | zullen |
| say | zeggen |
| extra | extra |
| some | sommige |
| we | wij |
| that | dat |
| little | beetje |
| security | beveiliging |
| of | van |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| situation | situatie |
| to | om |
| you | u |
| in | in |
| i | ik |
| so | dus |
| how | hoe |
| say | zeggen |
| should | moet |
| this | deze |
| what | wat |
| before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| requires | moet |
| said | |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| or | of |
| mean | bedoelen |
| s | s |
| floor | verdieping |
| copenhagen | kopenhagen |
| platform | platform |
| applications | applicaties |
| and | en |
| a | a |
| we | we |
| all | alle |
| website | website |
| websites | websites |
| our | onze |
| of | van |
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| reputation | reputatie |
| your | je |
| we | we |
| protect | beschermen |
| say | zeggen |
| brand | merk |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| divers | duikers |
| classes | lessen |
| taking | nemen |
| fewer | minder |
| ready | klaar |
| many | velen |
| they | ze |
| new | nieuwe |
| additional | aanvullende |
| when | als |
| their | hun |
| improve | verbeteren |
| why | waarom |
| say | zeggen |
| more | meer |
| by | door |
| of | van |
| want | willen |
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| customers | klanten |
| say | zegt |
| store | winkel |
| discounts | kortingen |
| prices | prijzen |
| comparing | vergelijken |
| in | in |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| every | elke |
| around | ongeveer |
| look | opzoeken |
| time | keer |
| some | soms |
| of | van |
EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis
NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| stock | voorraad |
| sales | verkoop |
| dropshipping | dropshipping |
| no | zonder |
| more | meer |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| podcast | podcast |
| is | staat |
| say | zeggen |
| a | unieke |
| got | op |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| divers | duikers |
| classes | lessen |
| taking | nemen |
| fewer | minder |
| ready | klaar |
| many | velen |
| they | ze |
| new | nieuwe |
| additional | aanvullende |
| when | als |
| their | hun |
| improve | verbeteren |
| why | waarom |
| say | zeggen |
| more | meer |
| by | door |
| of | van |
| want | willen |
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| importantly | belangrijker |
| we | wij |
| help | helpen |
| say | zeggen |
| why | waarom |
| you | u |
| and | en |
| what | wat |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| situation | situatie |
| to | om |
| you | u |
| in | in |
| i | ik |
| so | dus |
| how | hoe |
| say | zeggen |
| should | moet |
| this | deze |
| what | wat |
| before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| said | |
| requires | moet |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| requires | moet |
| said | |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
fair is fair fair to say fair technology fair our vlerick careers fair fair number fair amount ict fair that’s fair fair system trade fair fair share fair wear foundation cutting fair fair access fair wear cu fair choice world fair fair had promote fair fair level fair consent fair price fair trade bananas fair trade fair financial fair’s fair prices fair users trade fair – create fair fair principles isn’t fair fair way fair ict flanders fair ict fair green beauty fair is growing fair value appraisal fair process fair reason four fair does fair fair practices fair chance fair is disrupting it’s fair fair and inclusive southern dutch fair fair and ethicalVertaal fair to say na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees