Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "dropped down" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dropped down" van Engels na Nederlands

Vertalings van dropped down

"dropped down" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

down aan aantal af alle alleen als beneden beste bij boven dan dat de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben het het is hoe in in de is jaar jouw krijgen langs links maar maken manier meer meest met na naar naar beneden naar de neer niet nog of om om te omdat omlaag onder ons ook op op de over paar per samen te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen uit van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via voor voor de waar waardoor wanneer wat weg welke wij zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Vertaling van Engels na Nederlands van dropped down

Engels
Nederlands

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

Engels Nederlands
metres meter
the de

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

Engels Nederlands
metres meter
the de

EN Dropped down in the toilet – the usual...

NL Hij liet zich in het toilet vallen - de gebruikelijke ...

Engels Nederlands
toilet toilet
usual gebruikelijke
the de
in in

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Engels Nederlands
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN The Season 5 release date and trailer has dropped, so we're breaking down the details before the action begins.

NL De releasedatum van seizoen 5 en de trailer zijn bekend, dus we bespreken de details voordat de actie begint.

Engels Nederlands
action actie
begins begint
trailer trailer
the de
so dus
season seizoen
details details
before voordat
and en
were van

EN Dropped down in the toilet – the usual...

NL Hij liet zich in het toilet vallen - de gebruikelijke ...

Engels Nederlands
toilet toilet
usual gebruikelijke
the de
in in

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Engels Nederlands
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Engels Nederlands
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Engels Nederlands
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Engels Nederlands
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Engels Nederlands
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Engels Nederlands
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Engels Nederlands
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Engels Nederlands
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Engels Nederlands
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Engels Nederlands
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

Engels Nederlands
documented gedocumenteerd
independent onafhankelijke
rds rds
criteria criteria
shop shop
derived afgeleid
mountain mountain
equipment equipment
down down
or of
is wordt
own eigen
by door
of volgens

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

Engels Nederlands
date datum
patrick patrick
in in
the de
down down
he hij
of van
is het

EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

Engels Nederlands
minimize beperken
underside onderzijde
fabric materiaal
amount hoeveelheid
the de
to om
and en
of van
simply een
that die
through via

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

Engels Nederlands
links links
discover ontdek
new nieuwe
and en
daily dagelijks
on over

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.

Engels Nederlands
hard harde
disk schijf
typically meestal
broken gebroken
easily gemakkelijk
is is
or of
and en
if als
can kan
be worden

EN Marketers’ views on ‘overhyped’ marketing trends relaxes: 27% of marketers said chatbots were the most overhyped marketing trend in 2020, but this dropped to 18% in 2021

NL Marketeers staan milder tegenover 'overhypte' marketingtrends: 27% van de marketeers gaf aan dat chatbots de meest overhypte marketingtrend waren in 2020, maar dit daalde naar 18% in 2021

Engels Nederlands
marketers marketeers
chatbots chatbots
in in
the de
of van
this dit

EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.

NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.

Engels Nederlands
straight rechtstreeks
the de
with bij
if moet
be worden
travelling reizen
luggage bagage
and en

EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.

NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.

Engels Nederlands
decades decennia
visitors bezoekers
ceiling plafond
covered bedekt
the de
in in
was werd
and en
over lang
a een
with met

EN Apple has dropped the price of its HomePod smart speaker in the US and UK. Here are the best prices around.

NL Apple heeft de prijs van zijn HomePod smart speaker in de VS en het VK verlaagd. Hier zijn de beste prijzen in de buurt.

Engels Nederlands
apple apple
homepod homepod
smart smart
speaker speaker
uk vk
prices prijzen
the de
in in
price prijs
best beste
and en
of van
here hier

EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.

NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.

Engels Nederlands
bookings boekingen
increased gestegen
automated geautomatiseerde
come in binnenkomen
time tijd
we we
the de
link link
our onze
send sturen
and en
but
zero nul
with met
has is

EN Be notified when some of keyword rankings were dropped

NL Wordt gewaarschuwd wanneer een aantal rankings is verwijderd

Engels Nederlands
rankings rankings
be wordt
when wanneer
some aantal
of een

EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.

NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.

Engels Nederlands
add voeg
generate genereer
seo seo
reports rapporten
clients klanten
pdf pdf
rankings rankings
label label
technical technische
issues problemen
or of
website website
logo logo
work werk
the de
own eigen
to om
demonstrate tonen
number aantal
after na
how hoe
and en
you u
for voor

EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results

NL Of je nu aan een nieuwe baan bent begonnen als data-analist of onverwacht die verantwoordelijkheid wordt opgelegd, dit boek is geweldig voor iedereen die data wil uitpluizen op zoek naar resultaten

Engels Nederlands
job baan
analyst analist
responsibility verantwoordelijkheid
book boek
data data
or of
on op
is is
results resultaten
great geweldig
the wordt
looking op zoek
for voor
you bent
as als
a een
this dit

EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.

NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.

Engels Nederlands
visitors bezoekers
entrance ingang
driver bestuurder
immediately onmiddellijk
or of
patients patiënten
the de
to om
on verder
avoid vermijden
hospital ziekenhuis
be worden
must moet

EN For the selected period, users get an overview of the total number of dropped packets, which IP addresses and ports were attacked and from which countries.

NL Gebruikers krijgen er voor de geselecteerde periode een overzicht van het totaal aantal gedropte pakketten, welke IP-adressen en poorten er aangevallen werden en vanuit welke landen.

Engels Nederlands
selected geselecteerde
period periode
users gebruikers
packets pakketten
addresses adressen
ports poorten
countries landen
the de
overview overzicht
from vanuit
number aantal
for voor
and en
of van

EN In this example, the bar chart quickly shows when inflation rates rose and dropped. In the first half of the century, the drops were more dramatic than in more recent history.

NL In dit voorbeeld laat het staafdiagram snel zien wanneer de inflatie steeg en daalde. In de eerste helft van de eeuw waren de dalingen dramatischer dan in recentere tijden.

Engels Nederlands
quickly snel
half helft
century eeuw
in in
the de
this dit
when wanneer
and en
of van

EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”

NL “GoToMyPC gaf veel onderbroken sessies bij al onze gebruikers. Splashtop heeft dat probleem niet. Gebruikers vinden het intuïtief in gebruik en waarderen de snelheid van de remote control sessie.”

EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.

NL De pagina heeft een noindex-tag of is om een of andere reden uit de index verdwenen. Verwijder het noindex label en zorg ervoor dat u waardevolle inhoud op de pagina aanlevert.

Engels Nederlands
index index
reason reden
remove verwijder
valuable waardevolle
content inhoud
page pagina
or of
the de
on op
tag tag
and en
sure dat
you u

EN This meant that once a month, there was a major shake-up in Google?s search results, and many sites would find their search positions had dropped significantly

NL Dit betekende dat eens per maand de zoekresultaten van Google flink opgeschud werden, en dat veel sites merkten dat hun zoekpositie aanzienlijk gedaald was

Engels Nederlands
was werden
month maand
google google
this dit
search results zoekresultaten
significantly aanzienlijk
that dat
a eens
many veel
sites sites
their hun
find en
had was
in per

EN The first step to recovering from a Google Panda penalty is to perform a full website analysis to work out why your rankings have dropped

NL De eerste stap om te herstellen van een Google Panda penalty is het uitvoeren van een volledige website analyse om uit te zoeken waarom uw rankings zijn gedaald

Engels Nederlands
recovering herstellen
panda panda
penalty penalty
website website
analysis analyse
rankings rankings
google google
is is
the de
to om
perform uitvoeren
full volledige
step stap
why waarom
from uit
out te

EN After you have dragged and dropped, you should get the following spacer to appear.

NL Nadat je hebt gesleept en neergezet, zou je de volgende spacer moeten laten verschijnen.

Engels Nederlands
the de
appear verschijnen
to laten
after nadat
should moeten
following volgende
and en

EN After you have dragged and dropped the slideshow box, available options similar to below should appear.

NL Nadat u het vak voor de diavoorstelling hebt gesleept en neergezet, zouden beschikbare opties zoals hieronder moeten verschijnen.

Engels Nederlands
slideshow diavoorstelling
options opties
appear verschijnen
available beschikbare
the de
below hieronder
should moeten
and en
after voor
you u

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

Engels Nederlands
dive duik
water water
possible mogelijk
sunlight zonlicht
protect bescherm
cool koele
your je
or of
place plek
especially vooral
after na
a een
as als
it hem
the tegen

EN Patients or visitors with reduced mobility may be dropped off or picked up at the kiss-and-ride area.

NL Patiënten of bezoekers die zich moeilijk kunnen verplaatsen, kunnen gebracht of afgehaald worden op de kiss-and-ridezone.

Engels Nederlands
patients patiënten
visitors bezoekers
or of
the de
and zich
with op
be worden

EN Cibapet CBD Oil (4% CBD) is extremely easy to give to your cat or dog, and can simply be dropped onto a treat or directly under their tongue for optimal absorption

NL Je druppelt Cibapet CBD Olie (4% CBD) eenvoudig op een koekje of direct onder de tong voor optimale absorptie

Engels Nederlands
cibapet cibapet
oil olie
tongue tong
optimal optimale
cbd cbd
your je
or of
easy eenvoudig
directly direct
onto op
under de
to onder
simply een

EN If you don't want to get upset anymore about dropped or scattered fixing pins or other needles:

NL Wanneer u zich in de toekomst niet meer over verstrooide of op de grond gevallen spelden of naalden wilt ergeren:

Engels Nederlands
or of
want wilt
dont niet
anymore meer
you u
if gevallen
get de

EN Dropped ceiling with halogen spotlights

NL Verlaagd plafond met halogeenspots

Engels Nederlands
ceiling plafond
with met

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

Engels Nederlands
test testen
packet pakket
stream stroom
mark markeren
accepted geaccepteerd
little weinig
overhead overhead
processing verwerken
or of
is is
network netwerk
connections verbindingen
the de
we we
then vervolgens
when wanneer
and en
of van
there er
that die

EN For our example coil, stage 2 will last about 3.9µsec until the coil current has dropped enough to pull the voltage below this magic value of 0.7 Volt

NL In onze voorbeeldspoel zal fase 2 ongeveer 3,9µsec duren totdat de spoelstroom voldoende is afgenomen om de spanning beneden deze magische waarde van 0,7 Volt te brengen

Engels Nederlands
stage fase
last duren
voltage spanning
magic magische
the de
will zal
to om
value waarde
our in
has is
of van
this deze

EN Every year, the number of accidents at Etex as well as the frequency rate have dropped

NL Jaar na jaar zijn het aantal ongevallen en de frequentiegraad bij Etex gedaald

Engels Nederlands
year jaar
the de
number aantal
well bij

EN Say goodbye to dead zones and dropped connections. The NETGEAR® Nighthawk® 8-Stream WiFi 6 Mesh Extender extends the best WiFi performance and fastest speeds to every part of your home, even hard-to-reach places.

NL Neem afscheid van plekken zonder WiFi en verbroken verbindingen. De NETGEAR® Nighthawk® 8-Stream WiFi 6 mesh Extender breidt de beste WiFi-prestaties en de snelste snelheden uit naar elk deel van uw huis, zelfs naar moeilijk bereikbare plaatsen.

Engels Nederlands
goodbye afscheid
connections verbindingen
netgear netgear
wifi wifi
mesh mesh
extends breidt
performance prestaties
fastest snelste
speeds snelheden
nighthawk nighthawk
hard moeilijk
the de
places plekken
best beste
and en
even zelfs

EN Coverage for up to 5,000 sq. ft. ensures you can stream, game, and more from every room without worrying about dead zones or dropped connections.

NL Dankzij de dekking van maximaal 350 m2 kunt u vanuit elke kamer streamen, gamen en meer, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over dode zones of verbroken verbindingen.

Engels Nederlands
stream streamen
game gamen
room kamer
zones zones
connections verbindingen
or of
coverage dekking
can hoeft
from vanuit
you can kunt
without zonder
worrying zorgen
and en
every elke
you u
more meer

EN In the fourth quarter of 2019, the average price for an ad dropped 5 percent.

NL In het vierde kwartaal van 2019 daalde de gemiddelde prijs voor een advertentie met 5 procent.

Engels Nederlands
ad advertentie
percent procent
in in
quarter kwartaal
average gemiddelde
price prijs
the de
fourth vierde
for voor
of van

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.

Engels Nederlands
hard harde
disk schijf
typically meestal
broken gebroken
easily gemakkelijk
is is
or of
and en
if als
can kan
be worden

Wys 50 van 50 vertalings