Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "unexpectedly" na Nederlands

Wys 17 van 17 vertalings van die frase "unexpectedly" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van unexpectedly

Engels
Nederlands

EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results

NL Of je nu aan een nieuwe baan bent begonnen als data-analist of onverwacht die verantwoordelijkheid wordt opgelegd, dit boek is geweldig voor iedereen die data wil uitpluizen op zoek naar resultaten

Engels Nederlands
job baan
analyst analist
responsibility verantwoordelijkheid
book boek
data data
or of
on op
is is
results resultaten
great geweldig
the wordt
looking op zoek
for voor
you bent
as als
a een
this dit

EN Its cuisine is exquisite (15 GaultMillau points) and unexpectedly refined given its location.

NL Het ?Hubertus? verwent u met een keuken (15 Gault & Millau punten) die hier in dergelijke verfijning nauwelijks verwacht zou worden.

Engels Nederlands
cuisine keuken
points punten

EN Here it is worth mentioning that the child friendliness is really rated by our real children will - because opinions between adults and children often diverge unexpectedly.

NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.

Engels Nederlands
rated beoordeeld
opinions meningen
adults volwassenen
often vaak
children kinderen
the de
by door
real echte
really echt
because omdat
will zal
our onze
that dat
here hier
and en

EN Schiphol is pleased to offer a helping hand if your travel plans had to unexpectedly change in connection with the corona virus

NL We bieden je graag een helpende hand als jouw reisplannen onverwachts veranderen

Engels Nederlands
hand hand
your je
offer bieden
a een
if als

EN Not unexpectedly, intact glass drinking horns from antiquity or the Early Middle Ages are very rare.

NL Het hoeft niet te verbazen dat dit soort intacte drinkhoorns in glas uit de oudheid of de vroege middeleeuwen bijzonder zeldzaam zijn.

Engels Nederlands
glass glas
very te
rare zeldzaam
or of
the de
from uit
middle in
are zijn

EN The definition of a dark horse is "a little known contender that makes an unexpectedly good showing"

NL In het Engels is 'dark horse' een 'relatief onbekende die een onverwacht goede prestatie neerzet'

Engels Nederlands
dark dark
is is
good goede
little een
the het

EN Storms often strike unexpectedly and cause millions worth of damage each year

NL Stormen slaan vaak onvoorzien toe en richten elk jaar voor miljoenen euro's schade aan

Engels Nederlands
millions miljoenen
damage schade
year jaar
each elk
and en
often vaak

EN Whatever the reason, being unexpectedly cut off from social media is frustrating

NL Wat de reden ook is, onverwachts afgesneden worden van sociale media is frustrerend

Engels Nederlands
frustrating frustrerend
is is
the de
whatever wat
reason reden
media media
social media sociale

EN Plus many web hosts will kick you off unexpectedly – you definitely don’t want that!

NL Bovendien zullen veel webhosts u er onverwacht afgooien - dat wilt u zeker niet!

Engels Nederlands
plus bovendien
many veel
you u
want wilt
will zullen
that dat
definitely zeker

EN Storms often strike unexpectedly and cause millions worth of damage each year

NL Stormen slaan vaak onvoorzien toe en richten elk jaar voor miljoenen euro's schade aan

Engels Nederlands
millions miljoenen
damage schade
year jaar
each elk
and en
often vaak

EN Our automatic kill switch feature blocks all internet traffic in case your VPN connection drops unexpectedly

NL Onze automatische kill switch-functie blokkeert al het internetverkeer voor het geval je VPN-verbinding onverwacht wegvalt

Engels Nederlands
automatic automatische
feature functie
vpn vpn
connection verbinding
internet traffic internetverkeer
case geval
your je
our onze

EN Schiphol is pleased to offer a helping hand if your travel plans had to unexpectedly change in connection with the corona virus

NL We bieden je graag een helpende hand als jouw reisplannen onverwachts veranderen

Engels Nederlands
hand hand
your je
offer bieden
a een
if als

EN This behavior ensures that AutoSSL-provided certificates do not unexpectedly replace Extended Validation (EV) and Organizational Validation (OV) certificates from a certificate authority (CA) with AutoSSL-provided certificates.

NL Dit gedrag zorgt ervoor dat door AutoSSL verstrekte certificaten niet onverwachts Extended Validation (EV) en Organisational Validation (OV) -certificaten van een certificeringsinstantie (CA) vervangen door AutoSSL-verstrekte certificaten.

Engels Nederlands
behavior gedrag
replace vervangen
ca ca
extended extended
ev ev
certificates certificaten
not niet
and en
this dit
that dat
from van

EN If requests go to different nodes, users may be unexpectedly logged out, and they could even lose information stored in their session

NL Als een verzoek naar een andere node gaat, kunnen gebruikers worden uitgelogd en zelfs informatie kwijtraken die is opgeslagen in hun sessie

Engels Nederlands
users gebruikers
session sessie
information informatie
stored opgeslagen
in in
different een
and en
be worden
even zelfs
their hun
if als
to gaat
may is
requests die

EN I was able to attach this to my iMac, but given the curved back of the computer, leaving it there for a long period of time might cause it to ping off unexpectedly

NL Ik kon dit op mijn iMac aansluiten, maar gezien de gebogen achterkant van de computer, kan het onverwachts wegvallen als ik het er lange tijd laat staan

Engels Nederlands
imac imac
curved gebogen
back achterkant
computer computer
long lange
i ik
the de
my mijn
time tijd
there er
might kan
but
this dit

EN Fitbit has said it is working on a problem that sees the Charge 5 disconnect unexpectedly from your phone.

NL Peloton Studios London gaat binnenkort open voor leden. Hier is hoe het eruit ziet en wat het zal bieden.

Engels Nederlands
said
sees ziet
is is
from eruit
it en
the gaat

EN The external origins from which content is allowed to be loaded is, not unexpectedly, in line with the origins from which third-party content is most frequently included

NL De externe oorsprong van waaruit inhoud mag worden geladen, is, niet onverwacht, in lijn met de oorsprong waarvan inhoud van derden het vaakst wordt opgenomen

Engels Nederlands
external externe
origins oorsprong
loaded geladen
line lijn
content inhoud
is is
in in
included opgenomen
the de
from which waaruit
third derden
be worden
with met
allowed mag

Wys 17 van 17 vertalings