EN You may see things differently than they are and think about them differently.
"done differently" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN You may see things differently than they are and think about them differently.
NL Het is daarom belangrijk om het in te nemen in het gezelschap van mensen die te vertrouwen zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
about | om |
and | van |
are | zijn |
you | die |
think | is |
EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.
NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.
Engels | Nederlands |
---|---|
gap | gap |
started | begon |
creative | creatieve |
entrepreneur | ondernemer |
the | de |
differently | anders |
partnership | partnership |
company | bedrijf |
thinking | denken |
thought | ideeën |
a | een |
world | wereld |
and | en |
about | over |
of | van |
has | is |
with | met |
that | die |
EN I like to speed things up and to show that things can be done differently.?
NL Ik vind het leuk om dingen te versnellen en om te laten zien dat het anders kan.?
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
differently | anders |
to | om |
things | dingen |
and | en |
show | laten zien |
that | dat |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
Engels | Nederlands |
---|---|
mistake | fout |
success | succes |
situation | situatie |
experience | ervaring |
the | de |
differently | anders |
done | gedaan |
improve | verbeteren |
be | worden |
to | om |
steps | stappen |
why | waarom |
this | deze |
there | er |
a | een |
what | wat |
EN I like to speed things up and to show that things can be done differently.?
NL Ik vind het leuk om dingen te versnellen en om te laten zien dat het anders kan.?
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
differently | anders |
to | om |
things | dingen |
and | en |
show | laten zien |
that | dat |
EN Employee wellbeing. Done differently.
NL Het welzijn van medewerkers. Anders benaderd.
Engels | Nederlands |
---|---|
employee | medewerkers |
wellbeing | welzijn |
differently | anders |
EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.
Engels | Nederlands |
---|---|
culture | cultuur |
connect | verbind |
ultimate | ultieme |
wellbeing | welzijn |
your | je |
people | mensen |
the | de |
fun | plezier |
differently | anders |
employees | medewerkers |
power | kracht |
with | met |
that | dat |
of | van |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
Engels | Nederlands |
---|---|
mistake | fout |
success | succes |
situation | situatie |
experience | ervaring |
the | de |
differently | anders |
done | gedaan |
improve | verbeteren |
be | worden |
to | om |
steps | stappen |
why | waarom |
this | deze |
there | er |
a | een |
what | wat |
EN Since day one, we’ve done business differently
NL Vanaf de eerste dag hebben we het anders aangepakt
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
Engels | Nederlands |
---|---|
consultant | consultant |
clearly | duidelijk |
marked | gemarkeerd |
instructions | instructies |
is | is |
the | de |
done | gedaan |
work | werk |
can | kan |
be | worden |
to | geld |
comments | opmerkingen |
with | met |
and | en |
remaining | zijn |
of | van |
a | een |
would | zou |
you | u |
do | doen |
that | die |
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
Engels | Nederlands |
---|---|
exercises | oefeningen |
might | misschien |
seem | lijkt |
job | klus |
advanced | geavanceerde |
or | of |
solution | oplossing |
the | de |
done | klaar |
this | dit |
result | een |
gets | dat |
as | als |
down | met |
but |
EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done
NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn
Engels | Nederlands |
---|---|
analysis | analyse |
campaigns | campagnes |
your | je |
current | huidige |
adjustments | aanpassingen |
need | nodig |
has | is |
be | kan |
to | dat |
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
Engels | Nederlands |
---|---|
account | account |
mostly | meestal |
done | gedaan |
automated | geautomatiseerde |
solution | oplossing |
replacement | vervanging |
in | in |
excel | excel |
files | bestanden |
management | management |
planning | planning |
on | op |
information | informatie |
data | data |
and | en |
that | die |
their | hun |
from | uit |
were | van |
EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time
NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld
Engels | Nederlands |
---|---|
seconds | seconden |
in | in |
easy | eenvoudig |
fast | snel |
can | kan |
and | en |
scan | scannen |
a | enkele |
with | met |
within | binnen |
this | dit |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
Engels | Nederlands |
---|---|
moved | verplaatst |
done | gedaan |
minutes | minuten |
list | lijst |
while | terwijl |
can | kan |
two | twee |
should | moet |
be | worden |
what | wat |
in | binnen |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
Engels | Nederlands |
---|---|
lighting | verlichting |
hard | moeilijk |
low | lage |
in | in |
to | om |
what | wat |
can | kan |
very | zeer |
need to | moet |
and | en |
they | ze |
need | je |
EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape
NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band
Engels | Nederlands |
---|---|
magnetic | magnetische |
now | nu |
used | vroeger |
tape | plakband |
the | het |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
Engels | Nederlands |
---|---|
moved | verplaatst |
done | gedaan |
minutes | minuten |
list | lijst |
while | terwijl |
can | kan |
two | twee |
should | moet |
be | worden |
what | wat |
in | binnen |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
Engels | Nederlands |
---|---|
consultant | consultant |
clearly | duidelijk |
marked | gemarkeerd |
instructions | instructies |
is | is |
the | de |
done | gedaan |
work | werk |
can | kan |
be | worden |
to | geld |
comments | opmerkingen |
with | met |
and | en |
remaining | zijn |
of | van |
a | een |
would | zou |
you | u |
do | doen |
that | die |
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
Engels | Nederlands |
---|---|
auditors | auditors |
confidence | vertrouwen |
consolidation | consolidatie |
software | software |
spreadsheets | spreadsheets |
or | of |
done | uitgevoerd |
have | hebben |
to | meer |
has | een |
that | dat |
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
Engels | Nederlands |
---|---|
assignment | opdracht |
impossible | onmogelijk |
idea | idee |
or | of |
explore | verkent |
we | we |
done | gedaan |
seems | lijkt |
never | nooit |
say | zeggen |
no | nee |
even | zelfs |
a | een |
want | wilt |
has | is |
and | en |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
Engels | Nederlands |
---|---|
lighting | verlichting |
hard | moeilijk |
low | lage |
in | in |
to | om |
what | wat |
can | kan |
very | zeer |
need to | moet |
and | en |
they | ze |
need | je |
EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.
NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.
Engels | Nederlands |
---|---|
assign | |
team | team |
your | je |
marketing | marketing |
tasks | taken |
do | uitvoeren |
more | meer |
and | en |
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
Engels | Nederlands |
---|---|
layers | lagen |
apple | apple |
accuracy | nauwkeurigheid |
done | gedaan |
point | point |
effort | moeite |
ipad | ipad |
drawing | tekening |
app | app |
features | functies |
also | ook |
in | in |
high | hoge |
art | kunst |
pro | pro |
support | ondersteuning |
has | heeft |
like | zoals |
can | kan |
without | zonder |
by | door |
be | worden |
the | wordt |
of | van |
this | deze |
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
Engels | Nederlands |
---|---|
upcoming | aankomende |
sprint | sprint |
in | in |
use | gebruik |
is | is |
team | team |
work | werk |
done | gedaan |
the | de |
to | om |
meeting | meeting |
collaborative | gezamenlijke |
basic | een |
can | kan |
this | deze |
how | hoe |
what | welk |
your | je |
two | twee |
plan | plannen |
and | en |
where | waarbij |
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
Engels | Nederlands |
---|---|
certainty | zekerheid |
tour | tour |
done | gedaan |
i | ik |
we | we |
the | de |
to | om |
utmost | grootste |
say | zeggen |
can | kan |
best | beste |
ever | ooit |
with | met |
that | dat |
have | hebben |
of | van |
this | deze |
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
Engels | Nederlands |
---|---|
done | gedaan |
strong | sterke |
online | online |
presence | aanwezigheid |
business | bedrijf |
to | om |
to ensure | verzekeren |
so | dus |
be | worden |
for | voor |
what | wat |
and | en |
a | een |
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
Engels | Nederlands |
---|---|
alerts | waarschuwingen |
customize | pas |
on | op |
source | bron |
to | om |
and | en |
their | hun |
based | basis |
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success
NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn
Engels | Nederlands |
---|---|
website | website |
success | succesvol |
set up | opgezet |
is | is |
unique | uniek |
to | om |
and | en |
be | worden |
differently | anders |
every | te |
needs | moet |
EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden
Engels | Nederlands |
---|---|
section | sectie |
representation | weergave |
efforts | inspanningen |
diversity | diversiteit |
in | in |
the | de |
is | is |
document | document |
we | we |
track | bijhouden |
differently | anders |
how | hoe |
data | gegevens |
this | dit |
our | onze |
more | betere |
a | een |
of | van |
from | tot |
EN We keep hearing that we’re so much more responsive now—but it’s not because the agents are doing anything differently
NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen
Engels | Nederlands |
---|---|
agents | agenten |
we | we |
the | de |
because | doordat |
now | nu |
differently | anders |
not | niet |
that | dat |
but | maar |
anything | iets |
more | veel |
EN Organisations with mature contract management processes do things differently.
NL Ontdek waarom Gartner DocuSign twee jaar op rij tot CLM-leider heeft uitgeroepen.
Engels | Nederlands |
---|---|
with | op |
EN Every organization will approach how to measure success differently, but all will generally include the same elements in their strategies
NL Elke organisatie zal het meten van succes anders aanpakken, maar over het algemeen zullen ze allemaal dezelfde elementen in hun strategie opnemen
Engels | Nederlands |
---|---|
organization | organisatie |
success | succes |
elements | elementen |
in | in |
every | elke |
but | |
their | hun |
to | opnemen |
measure | meten |
the | dezelfde |
EN The same engine will score differently depending on the reference translation.
NL Hetzelfde systeem zal een anders score geven afhankelijk van de referentievertaling.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
differently | anders |
will | zal |
on | van |
score | score |
depending | afhankelijk |
EN Fix a compatibility issue where QM and the fatal error protection in WordPress 5.2+ were handling syntax errors differently.
NL Los een compatibiliteitsprobleem op waarbij QM en de fatale foutbeveiliging in WordPress 5.2+ syntaxisfouten anders verwerkten.
Engels | Nederlands |
---|---|
qm | qm |
wordpress | wordpress |
in | in |
the | de |
where | waarbij |
differently | anders |
and | en |
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
Engels | Nederlands |
---|---|
minecraft | minecraft |
named | genoemd |
world | wereld |
dirt | vuil |
kids | kinderen |
adults | volwassenen |
is | is |
or | of |
game | game |
in | in |
the | de |
differently | anders |
to | om |
fun | leuk |
say | zeggen |
great | geweldig |
play | spelen |
that | dat |
because | omdat |
must | moet |
create | creëren |
both | zowel |
EN This means we do things a little differently to any other online PR agency.
NL Dit maakt ons uniek in vergelijking met andere online PR-bureaus.
Engels | Nederlands |
---|---|
means | |
online | online |
pr | pr |
a | uniek |
we | ons |
any | in |
other | andere |
this | dit |
EN The climate problem and biodiversity crisis demand entrepreneurs who have the courage to do things differently
NL Klimaatprobleem en biodiversiteitscrisis vragen om ondernemers die het anders durven doen
Engels | Nederlands |
---|---|
entrepreneurs | ondernemers |
to | om |
and | en |
do | doen |
the | anders |
EN They often benefit by having a head start, which makes them less liable to start doing things completely differently.”
NL Zij profiteren vaak van een voorsprong waardoor ze minder geneigd zijn om het helemaal anders te gaan doen.”
EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
Engels | Nederlands |
---|---|
differently | anders |
users | gebruikers |
organization | organisatie |
collaboration | samenwerking |
communication | communicatie |
we | we |
better | betere |
improved | verbeterde |
enjoy | genieten |
that | dat |
everyone | iedereen |
our | onze |
with | met |
find | en |
EN To put it differently, Hostwinds' Reseller Hosting program "entails accruing income by selling Hostwinds services
NL Om het anders te plaatsen, brengt het Hostwinds 'Reseller Hosting-programma' inkomsten in met het verkrijgen van hostwinds-services
Engels | Nederlands |
---|---|
differently | anders |
income | inkomsten |
hostwinds | hostwinds |
program | programma |
services | services |
to | om |
it | het |
hosting | hosting |
put | in |
EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.
NL Om dat anders te vermelden, nadat u de code hebt gewijzigd en ingedrukt houdt, wordt uw browser onmiddellijk het resultaat van die verandering simuleren alsof het op uw site woont.
Engels | Nederlands |
---|---|
code | code |
immediately | onmiddellijk |
simulate | simuleren |
result | resultaat |
live | woont |
site | site |
the | de |
differently | anders |
to | om |
on | op |
browser | browser |
change | verandering |
as | alsof |
that | dat |
will | wordt |
of | van |
you | u |
and | en |
EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.
NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
android | android |
confusing | verwarrend |
your | je |
device | apparaat |
taking | zijn |
and | maken |
on | op |
as | als |
different | een |
EN You can call the function differently, if you?d like to do that, simply replace every occurrence of ?
NL Als je wilt, dan kun je de functie gewoon een andere naam geven natuurlijk, vervang daarvoor elk voorkomen van ?
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
function | functie |
you can | kun |
that | geven |
simply | een |
if | als |
to | andere |
of | van |
EN "We choose to employ our staff differently, because we find it important to work that way
NL "We kiezen er voor om medewerkers anders in te zetten omdat we dat belangrijker vinden
Engels | Nederlands |
---|---|
choose | kiezen |
staff | medewerkers |
differently | anders |
important | belangrijker |
find | vinden |
we | we |
to | om |
our | in |
that | dat |
because | omdat |
EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.
NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.
Engels | Nederlands |
---|---|
theme | thema |
infinite | oneindig |
scroll | scrollen |
information | informatie |
properly | goed |
is | is |
the | de |
differently | anders |
feature | functie |
to | om |
EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.
NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.
Engels | Nederlands |
---|---|
hotel | hotel |
or | of |
novotel | novotel |
suites | suites |
you | u |
want | wilt |
EN Klap does things a little bit differently in the world of insurance, with interactive and personalised videos for their clients.
NL Klap Verzekeringsmakelaar doet het net even anders dan andere verzekeraars met hun persoonlijke aanpak.
Engels | Nederlands |
---|---|
does | doet |
their | hun |
with | met |
EN Building differently to combat aircraft noise
NL Anders bouwen tegen vliegtuiglawaai
Engels | Nederlands |
---|---|
differently | anders |
Wys 50 van 50 vertalings