EN Best high-power flashlight 2021: Brighten up the night with these dazzling torches
EN Best high-power flashlight 2021: Brighten up the night with these dazzling torches
NL Beste krachtige zaklamp 2021: Fleur de nacht op met deze oogverblindende zaklampen
Engels | Nederlands |
---|---|
flashlight | zaklamp |
night | nacht |
power | krachtige |
the | de |
best | beste |
with | op |
EN Best high-power flashlight 2022: Brighten up the night with these dazzling torches
NL Beste krachtige zaklamp 2022: Verhelder de nacht met deze schitterende zaklampen
Engels | Nederlands |
---|---|
flashlight | zaklamp |
night | nacht |
power | krachtige |
best | beste |
the | de |
with | met |
EN Create an impressive beam range with one of the top powerful torches. We detail the best picks in this complete guide.
NL Creëer een indrukwekkend bundelbereik met een van de beste krachtige zaklampen. We beschrijven de beste keuzes in deze complete gids.
Engels | Nederlands |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
powerful | krachtige |
picks | keuzes |
guide | gids |
create | creëer |
in | in |
complete | complete |
the | de |
we | we |
best | beste |
with | met |
of | van |
this | deze |
EN Head torches are no longer needed, with the rising sun now brightening the skies.
NL Ze hebben hun koplamp niet meer nodig – de opkomende zon neemt het over.
Engels | Nederlands |
---|---|
sun | zon |
longer | meer |
needed | nodig |
EN We start out by the light of our head torches.
NL Bij het licht van je koplamp begint het allemaal.
Engels | Nederlands |
---|---|
start | begint |
EN During the high season the ice track is open daily from 9 a.m. to 9 p.m. (5:30 p.m. on Sundays). Ice skating at night is a very special experience indeed. You can hire all the necessary equipment – even head torches.
NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur). Vooral het nachtschaatsen is hier een bijzondere belevenis. Al het benodigde materiaal is ter plekke te huur – inclusief koplampen.
EN Hotel guests who have a taste for real adventure can spend the night in the botanical garden. The hotel can supply a tent, sleeping bags and torches. Secret tip: The sunrise is not to be missed!
NL Hotelgasten die graag een echt avontuur beleven, kunnen in de botanische tuin overnachten. Een tent, slaapzakken en zaklampen worden ter beschikking gesteld. Insidertip: de zonsopgang mag je zeker niet missen!
Engels | Nederlands |
---|---|
adventure | avontuur |
botanical | botanische |
garden | tuin |
tent | tent |
sleeping | overnachten |
sunrise | zonsopgang |
real | echt |
in | in |
the | de |
and | en |
be | worden |
a | een |
EN The best head torches: we shed a light on the finest options for illuminating adventures
NL De beste hoofdlampen: we werpen een licht op de beste opties voor het verlichten van avonturen
Engels | Nederlands |
---|---|
adventures | avonturen |
the | de |
we | we |
light | licht |
illuminating | verlichten |
options | opties |
best | beste |
on | op |
for | voor |
EN Use the Maiori La Lampe Parade Trio Ring Base to complete a trio of torches and have a paradise just as you want in.
NL Gebruik deze voetring voor de Maiori La Lampe Parade Torch om een trio van fakkels te voltooien en een paradijs te hebben precies zoals u dat wilt.
Engels | Nederlands |
---|---|
la | la |
paradise | paradijs |
trio | trio |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
to complete | voltooien |
as | zoals |
base | een |
and | en |
want | wilt |
of | van |
have | hebben |
you | u |
EN Create an impressive beam range with one of the top powerful torches. We detail the best picks in this complete guide.
NL Creëer een indrukwekkend straalbereik met een van de top krachtige zaklampen. In deze complete gids beschrijven we de beste toortsen.
Engels | Nederlands |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
powerful | krachtige |
guide | gids |
create | creëer |
in | in |
complete | complete |
the | de |
we | we |
best | beste |
with | met |
of | van |
this | deze |
EN Head torches are no longer needed, with the rising sun now brightening the skies.
NL Ze hebben hun koplamp niet meer nodig – de opkomende zon neemt het over.
Engels | Nederlands |
---|---|
sun | zon |
longer | meer |
needed | nodig |
EN We start out by the light of our head torches.
NL Bij het licht van je koplamp begint het allemaal.
Engels | Nederlands |
---|---|
start | begint |
EN During the high season the ice track is open daily from 9 a.m. to 9 p.m. (5:30 p.m. on Sundays). Ice skating at night is a very special experience indeed. You can hire all the necessary equipment – even head torches.
NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur). Vooral het nachtschaatsen is hier een bijzondere belevenis. Al het benodigde materiaal is ter plekke te huur – inclusief koplampen.
EN Hotel guests who have a taste for real adventure can spend the night in the botanical garden. The hotel can supply a tent, sleeping bags and torches. Secret tip: The sunrise is not to be missed!
NL Hotelgasten die graag een echt avontuur beleven, kunnen in de botanische tuin overnachten. Een tent, slaapzakken en zaklampen worden ter beschikking gesteld. Insidertip: de zonsopgang mag je zeker niet missen!
Engels | Nederlands |
---|---|
adventure | avontuur |
botanical | botanische |
garden | tuin |
tent | tent |
sleeping | overnachten |
sunrise | zonsopgang |
real | echt |
in | in |
the | de |
and | en |
be | worden |
a | een |
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
Engels | Nederlands |
---|---|
york | york |
lit | verlicht |
new | new |
the | de |
calendar | kalender |
lighting | verlichting |
information | informatie |
state | state |
city | city |
explore | ontdek |
see | bekijk |
learn | en |
be | wordt |
our | in |
of | van |
for | voor |
will | komende |
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
Engels | Nederlands |
---|---|
their | hun |
many | een |
of | bijna |
are | zijn |
EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.
NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.
Engels | Nederlands |
---|---|
vibe | sfeer |
comfy | comfortabele |
explore | verken |
grand | grote |
squares | pleinen |
architecture | architectuur |
the | de |
city | stad |
open | open |
with | met |
and | en |
EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub
NL Minstens zo verbluffend als het interieur van dit boetiekdesignhotel is het uitzicht: Zelfs vanuit je badkuip kun je hier genieten van een betoverend uitzicht over het Meer van Lugano
Engels | Nederlands |
---|---|
interior | interieur |
lugano | lugano |
is | is |
views | uitzicht |
enjoy | genieten |
even | zelfs |
from | vanuit |
as | als |
this | dit |
EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama
NL Ook in de winter is de kabelbaan in gebruik – een prachtige gelegenheid om het in nevel gehulde laagland te ontvluchten en te genieten van het adembenemende alpenpanorama in de stralende zon op de top
Engels | Nederlands |
---|---|
wonderful | prachtige |
sunshine | zon |
summit | top |
winter | winter |
a | een |
into | in |
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
Engels | Nederlands |
---|---|
cocktail | cocktail |
geneva | genève |
rhine | rijn |
offer | bieden |
breathtaking | adembenemende |
or | of |
hotels | hotels |
the | de |
old | oude |
what | wat |
city | stad |
a | een |
of | van |
EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.
NL Met het prachtige meerpanorama, het mediterrane gastronomische restaurant "Il Lago” met sommelier Fabio Masi en het onbetaalbare uitzicht vanaf het dakterras en de spa vinden vakantiegangers en zakenlui hier volop ontspanning.
Engels | Nederlands |
---|---|
view | uitzicht |
restaurant | restaurant |
fabio | fabio |
terrace | dakterras |
spa | spa |
lago | lago |
and | en |
of | met |
a | het |
EN Combined with local companies and a dazzling amount of start-ups with different specialities, Brussels is a huge source of job opportunities.
NL Samen met de lokale bedrijven en startups zorgen ze voor duizenden vacatures in Brussel en de omliggende regio.
Engels | Nederlands |
---|---|
brussels | brussel |
opportunities | vacatures |
local | lokale |
companies | bedrijven |
with | samen |
combined | met |
source | de |
and | en |
EN In addition to the pendant models, the LED40 by Tunto is also available as a table lamp. The square profiled wooden structure contains a diffuser that will spread a soft, warm light that will prevent from dazzling the user.
NL Naast de hangende modellen is de LED40 van Tunto ook verkrijgbaar als tafellamp. De vierkante geprofileerde houten structuur bevat een diffuser die een zacht, warm licht verspreidt dat de gebruiker niet verblindt.
Engels | Nederlands |
---|---|
models | modellen |
square | vierkante |
wooden | houten |
structure | structuur |
warm | warm |
is | is |
soft | zacht |
the | de |
contains | bevat |
as | als |
a | een |
to | ook |
light | licht |
lamp | led |
that | dat |
EN The In Vitro Unplugged Portable Lamp by Flos will be striking and dazzling whether turned on or off
NL De In Vitro Unplugged Portable Lamp van Flos zal opvallend en oogverblindend zijn of hij nu aan of uit staat
Engels | Nederlands |
---|---|
lamp | lamp |
striking | opvallend |
in | in |
or | of |
the | de |
will | zal |
and | en |
on | aan |
EN The wall lamp has been very popular, making it the best signature fitting and dazzling lamp shade
NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is
Engels | Nederlands |
---|---|
very | zeer |
popular | populair |
the | de |
best | beste |
has | is |
and | en |
EN EDT), the 15% illuminated Moon will pass 4°04' to the north of dazzling Venus
NL Deze prachtige planeet kun je op de dag van de samenstand heel gemakkelijk aan de nachtelijke hemel vinden
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
will | kun |
north | op |
of | van |
EN Surprises with dazzling colours
NL Verrast met schemerende kleuren
Engels | Nederlands |
---|---|
colours | kleuren |
with | met |
EN For a tiny island, there is a dazzling number of beaches, over 50 in fact, and literally hundreds of mouth-watering restaurants.
NL Voor een klein eiland is er een ongelofelijk aantal stranden, meer dan 50 in totaal, en letterlijk honderden restaurants om van te watertanden.
Engels | Nederlands |
---|---|
tiny | klein |
beaches | stranden |
literally | letterlijk |
restaurants | restaurants |
is | is |
in | in |
and | en |
island | eiland |
hundreds | honderden |
for | voor |
number | aantal |
there | er |
a | een |
of | van |
EN Add a psychedelic kick to your sock collection! We’ve released some dazzling single-layer knit socks as part of our 2021 merch drop
NL Geef je collectie sokken een psychedelisch tintje! In ons aanbod merchandise vind je nu geweldige enkelvoudig geweven sokken
Engels | Nederlands |
---|---|
collection | collectie |
socks | sokken |
merch | merchandise |
your | je |
our | in |
a | een |
EN A dazzling White kitchen makes even the smallest room appear spacious and adds a sizeable feel-good factor. The raised appliances are modern – and with their Stainless steel appearance – a real eye-catcher.
NL Een stralend witte keuken laat de kleinste ruimte groot ogen en je voelt je er direct thuis. De hoog gemonteerde apparaten zijn modern en in de roestvrijstaal-optiek echte blikvangers.
Engels | Nederlands |
---|---|
smallest | kleinste |
eye | ogen |
feel | voelt |
modern | modern |
real | echte |
the | de |
and | en |
kitchen | keuken |
white | witte |
are | zijn |
room | ruimte |
a | een |
good | groot |
EN Customized packaging in Dazzling Blue with an illustration of all ingredients necessary for a Tailgate Party - fitting for the biggest intercontinental competition in golf
NL Aangepaste verpakking in oogverblindend blauw met een illustratie van alle ingrediënten die nodig zijn voor een Tailgate Party - passend bij de grootste intercontinentale wedstrijd in golf
Engels | Nederlands |
---|---|
customized | aangepaste |
packaging | verpakking |
illustration | illustratie |
ingredients | ingrediënten |
party | party |
competition | wedstrijd |
golf | golf |
the | de |
biggest | de grootste |
for | voor |
in | in |
a | een |
with | bij |
of | van |
necessary | nodig |
EN DAZZLING BLUE: The shade that lies between the American and European blues
NL DAZZLING BLUE: de tint die ligt tussen het Amerikaanse en Europese blauw
Engels | Nederlands |
---|---|
shade | tint |
lies | ligt |
american | amerikaanse |
european | europese |
the | de |
that | die |
and | en |
blue | blue |
EN Customized towel in Dazzling Blue featuring illustrations of all ingredients of a Tailgate Party on front and back - fitting for the biggest intercontinental competition in golf
NL Aangepaste handdoek in oogverblindend blauw met illustraties van alle ingrediënten van een Tailgate Party op voor- en achterkant - passend bij de grootste intercontinentale wedstrijd in golf
Engels | Nederlands |
---|---|
customized | aangepaste |
illustrations | illustraties |
ingredients | ingrediënten |
party | party |
competition | wedstrijd |
golf | golf |
on | op |
the | de |
biggest | de grootste |
front | voor |
in | in |
and | en |
featuring | met |
of | van |
EN Dazzling Blue: A shade between the hues that unites the colors of the European and US flags
NL Oogverblindend blauw: Een tint tussen de tinten die de kleuren van de Europese en Amerikaanse vlaggen verenigt
Engels | Nederlands |
---|---|
shade | tint |
hues | tinten |
european | europese |
flags | vlaggen |
the | de |
us | amerikaanse |
a | een |
and | en |
EN Stylish self-catering holiday apartments The Residences at Victoria Algarve are a short ride from Vilamoura’s dazzling waterfront and beautiful beaches.
NL De stijlvolle appartementen met self-catering van The Residences at Victoria Algarve liggen op korte rijafstand van de prachtige kust en stranden van Vilamoura.
Engels | Nederlands |
---|---|
stylish | stijlvolle |
apartments | appartementen |
victoria | victoria |
short | korte |
beautiful | prachtige |
beaches | stranden |
at | at |
the | de |
are | liggen |
and | en |
from | van |
a | met |
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
Engels | Nederlands |
---|---|
york | york |
lit | verlicht |
new | new |
the | de |
calendar | kalender |
lighting | verlichting |
information | informatie |
state | state |
city | city |
explore | ontdek |
see | bekijk |
learn | en |
be | wordt |
our | in |
of | van |
for | voor |
will | komende |
EN Gaustatoppen – the most dazzling viewpoint in Eastern Norway
NL Gaustatoppen – het duizelingwekkendste uitzichtpunt van Oost-Noorwegen
EN Dazzling sunshine above, stars at your feet (hello, Walk of Fame!), hills to climb, beaches to swim. What else could you possibly need in LA? Ah yes ? a hotel as fun as your Hollywood dreams.
NL De stralende zon op je hoofd, de sterren aan je voeten (hallo Walk of Fame). Heuvels beklimmen en stranden ontdekken. Verder heb je niks nodig in LA. Alleen een hotel dat net zo mooi is als de Amerikaanse droom.
Engels | Nederlands |
---|---|
sunshine | zon |
stars | sterren |
feet | voeten |
hills | heuvels |
climb | beklimmen |
beaches | stranden |
la | la |
hotel | hotel |
your | je |
in | in |
hello | hallo |
else | of |
need | nodig |
at | de |
a | een |
above | op |
as | als |
EN The In Vitro Unplugged Portable Lamp by Flos will be striking and dazzling whether turned on or off
NL De In Vitro Unplugged Portable Lamp van Flos zal opvallend en oogverblindend zijn of hij nu aan of uit staat
Engels | Nederlands |
---|---|
lamp | lamp |
striking | opvallend |
in | in |
or | of |
the | de |
will | zal |
and | en |
on | aan |
EN The wall lamp has been very popular, making it the best signature fitting and dazzling lamp shade
NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is
Engels | Nederlands |
---|---|
very | zeer |
popular | populair |
the | de |
best | beste |
has | is |
and | en |
EN The dazzling Umage Audacious Sideboard is a storage cabinet made from a strong tambour storage unit
NL Het oogverblindende Umage Audacious Dressoir is een opbergkast gemaakt van een sterk tamboer opbergmeubel
Engels | Nederlands |
---|---|
made | gemaakt |
strong | sterk |
is | is |
unit | een |
EN The Forestier Bodyless Table Lamp is a chic lamp design created with sustainable and quality materials. The Bodyless Table Lamp by Forestier is a dazzling and innovative piece that stands in a variety of spaces magnificently.
NL De Forestier Bodyless Table Lamp is een chique lampontwerp gemaakt met duurzame en hoogwaardige materialen. De Bodyless Table Lamp van Forestier is een oogverblindend en innovatief stuk dat prachtig in verschillende ruimtes staat.
Engels | Nederlands |
---|---|
lamp | lamp |
chic | chique |
sustainable | duurzame |
quality | hoogwaardige |
materials | materialen |
innovative | innovatief |
spaces | ruimtes |
magnificently | prachtig |
table | table |
created | gemaakt |
in | in |
the | de |
is | is |
variety | verschillende |
with | met |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | stuk |
EN The dark frame of Odeon Slamp Ceiling Lamp is paired with glistening crystal glass accents, making for a dazzling and astonishing lamp perfect for hallways, bedrooms, and formal areas.
NL Het donkere frame van Odeon Slamp Plafondlamp wordt gecombineerd met glinsterende kristal glazen accenten, waardoor voor een oogverblindende en verbazingwekkende lamp perfect voor gangen, slaapkamers, en...
Engels | Nederlands |
---|---|
dark | donkere |
frame | frame |
lamp | lamp |
paired | gecombineerd |
crystal | kristal |
glass | glazen |
accents | accenten |
perfect | perfect |
bedrooms | slaapkamers |
with | met |
a | een |
for | voor |
and | en |
the | wordt |
EN Cap Suspension delivers a splendid glow of lighting that is both alluring and romantic. Dazzling shade of light characterizes a living space enriched by the luminaire.
NL Cap Hanglamp levert een prachtige gloed van verlichting die zowel verleidelijk als romantisch is. Oogverblindende lichtschaduw kenmerkt een leefruimte die door de armatuur wordt verrijkt.
Engels | Nederlands |
---|---|
delivers | levert |
splendid | prachtige |
romantic | romantisch |
enriched | verrijkt |
lighting | verlichting |
is | is |
the | de |
glow | gloed |
by | door |
a | een |
both | zowel |
of | van |
that | die |
EN Astep Model 2065 Pendant Lamp is an elegant, sophisticated and classy lamp that makes the room look dazzling and stunning. The suspension lamp not only gratifies the people but it also illuminates the room with loads of joy and happiness.
NL Astep Model 2065 Hanglamp is een elegante, verfijnde en stijlvolle lamp die de kamer oogverblindend en verbluffend maakt. De hanglamp bevredigt niet alleen de mensen, maar verlicht ook de kamer met veel vreugde en geluk.
Engels | Nederlands |
---|---|
model | model |
lamp | lamp |
stunning | verbluffend |
illuminates | verlicht |
is | is |
elegant | elegante |
people | mensen |
the | de |
classy | stijlvolle |
loads | veel |
room | kamer |
with | met |
and | en |
but | |
that | die |
EN The Buster + Punch signature knurls on the newly created Buster + Punch Knob to give it the much required grip and transforms a dull and unexciting door fitting into an astonishing and dazzling home detail.
NL De handtekening van Buster + Punch geeft de nieuw gecreëerde Buster + Punch knop de broodnodige grip en transformeert een saai en onopvallend deurbeslag in een verbazingwekkend en oogverblindend detail in huis.
Engels | Nederlands |
---|---|
buster | buster |
signature | handtekening |
newly | nieuw |
knob | knop |
grip | grip |
transforms | transformeert |
detail | detail |
the | de |
into | in |
a | een |
and | en |
EN Towards the bottom Juicy is finished off with a honeycomb-filter, which effectively concentrates the light while preventing dazzling at the same time
NL Beneden is de Juicy afgewerkt met een honingraat-filter, die het licht concentreert en tegelijkertijd verblinding voorkomt
Engels | Nederlands |
---|---|
finished | afgewerkt |
is | is |
the | de |
light | licht |
at the same time | tegelijkertijd |
with | met |
EN The Pendant Lamp seem to appeal and float in any room with dazzling and wonderful elegance.
NL De Pendant Lamp lijkt aan te spreken en zweeft in elke kamer met oogverblindende en prachtige elegantie.
Engels | Nederlands |
---|---|
pendant | pendant |
lamp | lamp |
seem | lijkt |
room | kamer |
wonderful | prachtige |
elegance | elegantie |
in | in |
the | de |
and | en |
with | met |
to | aan |
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
Engels | Nederlands |
---|---|
their | hun |
many | een |
of | bijna |
are | zijn |
EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub
NL Minstens zo verbluffend als het interieur van dit boetiekdesignhotel is het uitzicht: Zelfs vanuit je badkuip kun je hier genieten van een betoverend uitzicht over het Meer van Lugano
Engels | Nederlands |
---|---|
interior | interieur |
lugano | lugano |
is | is |
views | uitzicht |
enjoy | genieten |
even | zelfs |
from | vanuit |
as | als |
this | dit |
Wys 50 van 50 vertalings