Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "created during" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "created during" van Engels na Nederlands

Vertalings van created during

"created during" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

created aan aangemaakt alle app bekijk bij creëren dan dat de deze die een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gecreëerd gemaakt gemaakte heb hebben hebt helpen het hij hoe hun in de is maak maakt maken manier met naar de nadat niet nog of om te ontwerpen ontwikkeld ontworpen op basis van op de opgericht over project software te tijd toe toegang tot uit van van de vanaf vanuit via voor de waar wanneer was wat werk werken weten worden zien zijn zoals zodat zonder
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Vertaling van Engels na Nederlands van created during

Engels
Nederlands

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

Engels Nederlands
customers klanten
hosted gehost
data center datacenter
is is
potentially mogelijk
created aangemaakt
websites websites
or of
in in
the de
date datum
exclusively uitsluitend
be worden
after na
will zullen
and en
for voor
relevant relevant
this dit

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

Engels Nederlands
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Engels Nederlands
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

Engels Nederlands
created aangemaakt
sent verzonden
clicking klikken
link koppeling
confirmed bevestigd
in in
is is
the de
account account
by door
activate activeren
and en
email mail

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

Engels Nederlands
show weergeven
reviews reviews
limited beperkt
companies bedrijven
replies antwoorden
on op
platform platform
including waaronder
the de
website website
other andere
our ons
services die
to daarom
but

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Engels Nederlands
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Engels Nederlands
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

Engels Nederlands
congratulations gefeliciteerd
options opties
databases databases
database database
the de
has is
created gemaakt
you u
returned terug
for voor

EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.

NL We hebben het SteelSquad-programma gecreëerd voor en we hebben deze algemene voorwaarden opgesteld om u en ons te beschermen.

Engels Nederlands
created gecreëerd
program programma
we we
to om
and en
protect beschermen
for voor
have hebben
you u
the deze

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Engels Nederlands
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

Engels Nederlands
function functie
is is
the de
time tijd
a een
created gemaakt
are worden

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

Engels Nederlands
snapshot momentopname
month maand
year jaar
time tijd
the de
created gemaakt
day dag
and en

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Engels Nederlands
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN Universem is proud to present its first animation video created by 87seconds. Follow the guide ! Created 7 years ago in a small office in? Read more

NL Google lanceerde onlangs een nieuwe badge in lijn met de Google Partners Certificaties : de Google Partner Premier badge. Waarom Universem? Wie wordt Google Partner? Meer weten

Engels Nederlands
in in
the de
is wordt
a een

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Engels Nederlands
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

NL Tecta L25 Tafellamp gecreëerd door Gerrit Rietveld is een kleine, kostbare armatuur ontworpen om de vensterbank of tafel te verrijken. L25 Tafellamp van Tecta is gemaakt voor de hedendaagse lichtbronnen.

Engels Nederlands
table tafel
small kleine
precious kostbare
enrich verrijken
or of
contemporary hedendaagse
is is
the de
to om
by door
a een
designed ontworpen
for voor
created gemaakt

EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list

NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt

Engels Nederlands
requirements vereisten
created gemaakt
extent mate
the de
third derden
same dezelfde
apply gelden
by door
you u

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Engels Nederlands
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Engels Nederlands
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN Tweak: The limit of resized, local images created and stored were raised for the overall number and the rate at which they could be created.

NL Tweak: de limiet van het aantal gemaakte en opgeslagen lokale afbeeldingen met aangepaste afmetingen werd verhoogd voor het totale aantal en de snelheid waarmee ze konden worden gemaakt.

Engels Nederlands
limit limiet
local lokale
images afbeeldingen
stored opgeslagen
raised verhoogd
rate snelheid
the de
created gemaakt
number aantal
be worden
for voor
overall totale
and en
of van
they ze

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

Engels Nederlands
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

Engels Nederlands
source bron
stats statistieken
created gemaakt
saved bewaard
others anderen
accounts accounts
see bekijk
your je
for voor
and en
from van

EN Yet, its increasingly international focus during the last decade created new challenges for their global marketing team based in the Netherlands

NL Toch heeft de toenemende internationale focus in het afgelopen decennium nieuwe uitdagingen gecreëerd voor het in Nederland gevestigde wereldwijde marketing team

Engels Nederlands
focus focus
decade decennium
created gecreëerd
challenges uitdagingen
marketing marketing
based gevestigde
new nieuwe
team team
in in
the de
last afgelopen
international internationale
netherlands nederland
for voor
global wereldwijde

EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context

NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen

Engels Nederlands
created gemaakt
visually visueel
budget begroting
context context
in in
the de
to om
by door
this deze
united verenigde
during tijdens

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

Engels Nederlands
shared gedeelde
notes opmerkingen
feature functie
created gecreëerd
saved opgeslagen
online online
class les
lecture lezing
or of
the de
by door
using gebruik
during tijdens
can kunnen
be worden

EN In order to be able to use the latest patches, FAQ and other services, you need the MAGIX Login you created through the Service Center during purchase or product registration.

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

Engels Nederlands
faq faq
magix magix
created aangemaakt
center center
in bij
login login
purchase aankoop
or of
the de
to om
use gebruiken
service service
services services
need nodig
and en
other andere
latest nieuwste
be kunnen
you u
through via
product product

EN How a virtual pub quiz created a community during the lockdown.

NL Hoe een online pubquiz een community creëerde tijdens de lockdown.

Engels Nederlands
virtual online
community community
lockdown lockdown
the de
how hoe
during tijdens
a een

EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.

NL Wanneer u solliciteert bij RAIDBOXES , bewaren en verwerken wij een hele reeks persoonsgegevens. Hieronder vallen uiteraard uw contactgegevens en de gegevens uit uw cv, maar ook interne notities die tijdens de sollicitatieprocedure naar voren komen.

Engels Nederlands
process verwerken
cv cv
notes notities
raidboxes raidboxes
store bewaren
personal data persoonsgegevens
of course uiteraard
range reeks
internal interne
contact details contactgegevens
we wij
the de
data gegevens
during tijdens
when wanneer
a een
and en
whole hele
but
that die

EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.

NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.

Engels Nederlands
caves grotten
defend verdediging
metre meter
long lang
in in
the de
swiss zwitserse
and en
during tijdens

EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.

NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.

Engels Nederlands
museum museum
heritage erfgoed
and en
a een
during tijdens

EN This was created during the three-day MuseumCamp Amsterdam (8-10 July), by museum professionals, makers, designers and coders.

NL Hierin schetst hij twee mogelijke toekomstscenario's en gaat in op de implicaties hiervan voor de archiefwereld.

Engels Nederlands
the de
this hiervan
and en
during in

EN Remember that this list has been created to be used before, during, and after the site migration

NL Vergeet niet dat deze lijst is gemaakt om te worden gebruikt voor, tijdens en na de sitemigratie

Engels Nederlands
used gebruikt
to om
the de
during tijdens
created gemaakt
be worden
this deze
after na
and en
that dat
has is
before te

EN The photos turned out impressive, and both the snapshooters and Samsung created a lot of nice content for their channels during these sessions.

NL De foto’s zijn indrukwekkend geworden, en deze fotosessies leverden zowel de snapshooters als Samsung sterke content op voor hun kanalen.

Engels Nederlands
photos fotos
impressive indrukwekkend
samsung samsung
content content
channels kanalen
the de
and en
for voor
their hun
during op
both zowel

EN The content of the snapshooters that was created during the journey, was collected on a microsite to round off the storytelling

NL De content van de snapshooters die tijdens de reis werd gemaakt, is verzameld op een microsite om het verhaal rond te maken

Engels Nederlands
content content
journey reis
collected verzameld
to om
the de
was werd
created gemaakt
on op
round rond
during tijdens
that die

EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.

NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.

Engels Nederlands
zigzag zigzag
textiles textiel
artists kunstenaars
we we
the de
and en
a eerste
on over
together om

EN Our Business Continuity plan, which was created for situations such as this, is designed to allow Zendesk services and business operations to function optimally during these kinds of adverse situations.

NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.

Engels Nederlands
situations situaties
zendesk zendesk
services services
function functioneren
optimally optimaal
kinds soort
business business
plan plan
is is
allow mogelijk
and en
our ons
such de
of van
this dit
for gedurende

EN The rise of Zoom during the pandemic has created a huge demand for video conferencing services, but it’s also exposed those services’ users to potential cyber attacks

NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen

Engels Nederlands
rise opkomst
zoom zoom
pandemic pandemie
huge enorm
services services
potential mogelijke
cyber attacks cyberaanvallen
the de
during tijdens
for voor
has is
but
of van
demand vraag naar
to maar

EN Together, these organisations created the Safe Event Location in Hall 5 of Kassel exhibition centre, which makes it possible to hold safe events, even during this unique time.

NL Het motto dit jaar was ‘hygge’, dus werd in de imposante ruimtes van de Handelskammer een Scandinavische ambiance gecreëerd: gemoedelijk en knus.

Engels Nederlands
created gecreëerd
in in
the de
time werd
it en
safe in de
of van
to dus
this dit

EN Staff members from the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences created the website UPPEPPER specifically for TSB students to stay connected during the pandemic

NL Medewerkers van Tilburg School of Social and Behavioral Sciences hebben de website UPPEPPER gemaakt speciaal voor TSB-studenten om met elkaar in verbinding te blijven tijdens de pandemie

Engels Nederlands
tilburg tilburg
school school
social social
created gemaakt
specifically speciaal
tsb tsb
students studenten
pandemic pandemie
staff medewerkers
the de
website website
connected verbinding
to om
stay blijven
of van
and and
during tijdens

EN More WiFi for More Devices-OFDMA allows efficient data transmission up to 8 devices at the same time. Uplink OFDMA improves scheduling during high volumes of upload traffic, particularly when that traffic is created simultaneously§.

NL Meer WiFi voor meer apparaten-OFDMA maakt efficiënte gegevensoverdracht tot 8 apparaten tegelijk mogelijk. Uplink OFDMA verbetert de planning tijdens grote hoeveelheden uploadverkeer, vooral wanneer dat verkeer tegelijkertijd wordt gecreëerd§~.

Engels Nederlands
wifi wifi
devices apparaten
improves verbetert
scheduling planning
volumes hoeveelheden
traffic verkeer
the de
created gecreëerd
is wordt
during tijdens
high grote
at the same time tegelijkertijd
for voor
particularly vooral
more meer
when wanneer

EN Inspired by nature, personal stories, and even space, students worked on creative bio-research and created objects from their ideas during the BioHack Academy, using the newly learned techniques and materials

NL Geïnspireerd door de natuur, persoonlijke verhalen en zelfs de ruimte, gebruikten de deelnemers de nieuw geleerde technieken en materialen tijdens de BioHack Academy voor creatief bio-onderzoek, en maakten ze objecten van hun ideëen

Engels Nederlands
inspired geïnspireerd
nature natuur
stories verhalen
creative creatief
objects objecten
biohack biohack
academy academy
newly nieuw
learned geleerde
techniques technieken
materials materialen
using gebruikten
the de
space ruimte
by door
during tijdens
and en
even zelfs
from van
their hun

EN You may at any time delete the user profile you have created and activated during online registration

NL U kunt te allen tijde het door u aangemaakte en tijdens de online registratie geactiveerde gebruikersprofiel verwijderen

Engels Nederlands
delete verwijderen
online online
registration registratie
time tijde
the de
during tijdens
and en
have allen

EN With this, nobilia offsets the CO2 emissions created during transport

NL Daarmee zorgt nobilia voor compensatie voor de door het transport veroorzaakte CO2-emissies

Engels Nederlands
nobilia nobilia
emissions emissies
transport transport
the de
with daarmee

EN During his time at Ironhack, he created a chatbot called KittyBus that provides users with real-time information about public transportation.

NL In zijn tijd bij Ironhack maakte hij een chatbot genaamd KittyBus die gebruikers realtime informatie geeft over het openbaar vervoer.

Engels Nederlands
chatbot chatbot
called genaamd
users gebruikers
public openbaar
transportation vervoer
time tijd
information informatie
with bij
about over
his het
during in
he hij
that die

EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.

NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.

Engels Nederlands
museum museum
heritage erfgoed
and en
a een
during tijdens

EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.

NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.

Engels Nederlands
zigzag zigzag
textiles textiel
artists kunstenaars
we we
the de
and en
a eerste
on over
together om

EN In order to be able to use the latest patches, FAQ and other services, you need the MAGIX Login you created through the Service Center during purchase or product registration.

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

Engels Nederlands
faq faq
magix magix
created aangemaakt
center center
in bij
login login
purchase aankoop
or of
the de
to om
use gebruiken
service service
services services
need nodig
and en
other andere
latest nieuwste
be kunnen
you u
through via
product product

EN How a virtual pub quiz created a community during the lockdown.

NL Hoe een online pubquiz een community creëerde tijdens de lockdown.

Engels Nederlands
virtual online
community community
lockdown lockdown
the de
how hoe
during tijdens
a een

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

Engels Nederlands
shared gedeelde
notes opmerkingen
feature functie
created gecreëerd
saved opgeslagen
online online
class les
lecture lezing
or of
the de
by door
using gebruik
during tijdens
can kunnen
be worden

EN Staff members from the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences created the website UPPEPPER specifically for TSB students to stay connected during the pandemic

NL Medewerkers van Tilburg School of Social and Behavioral Sciences hebben de website UPPEPPER gemaakt speciaal voor TSB-studenten om met elkaar in verbinding te blijven tijdens de pandemie

Engels Nederlands
tilburg tilburg
school school
social social
created gemaakt
specifically speciaal
tsb tsb
students studenten
pandemic pandemie
staff medewerkers
the de
website website
connected verbinding
to om
stay blijven
of van
and and
during tijdens

Wys 50 van 50 vertalings