EN Judith Cok - Director of the Cooperative Rabobank District Zuid-Holland
EN Judith Cok - Director of the Cooperative Rabobank District Zuid-Holland
NL Judith Cok - Directeur coöperatieve Rabobank van Kring Zuid-Holland
Engels | Nederlands |
---|---|
director | directeur |
rabobank | rabobank |
EN Her desire for innovation and about her journey: from a desk job to being Director of the Cooperative Rabobank District Zuid-Holland
NL Haar wil tot vernieuwing en over haar loopbaan: van mbo’er tot directeur coöperatieve Rabobank van Kring Zuid-Holland
Engels | Nederlands |
---|---|
desire | wil |
innovation | vernieuwing |
director | directeur |
rabobank | rabobank |
and | en |
EN She has been Director of the Cooperative Rabobank District Zuid-Holland since April 2021
NL Sinds 1 april is ze directeur coöperatieve Rabobank van Kring Zuid-Holland
Engels | Nederlands |
---|---|
director | directeur |
rabobank | rabobank |
april | april |
she | ze |
has | is |
since | sinds |
EN OCLC is a global library cooperative, and we create value for our partners through this cooperative.
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken en via dit samenwerkingsverband creëren we waarde voor onze partners.
Engels | Nederlands |
---|---|
oclc | oclc |
global | wereldwijd |
library | bibliotheken |
partners | partners |
is | is |
we | we |
for | voor |
this | dit |
value | waarde |
our | onze |
through | via |
and | en |
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
Engels | Nederlands |
---|---|
energy | energie |
helps | helpt |
people | mensen |
we | we |
their | hun |
own | eigen |
a | digitaal |
with | samen |
the | zetten |
that | dat |
EN OCLC is a global library cooperative, and we create value for our partners through this cooperative.
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken en via dit samenwerkingsverband creëren we waarde voor onze partners.
Engels | Nederlands |
---|---|
oclc | oclc |
global | wereldwijd |
library | bibliotheken |
partners | partners |
is | is |
we | we |
for | voor |
this | dit |
value | waarde |
our | onze |
through | via |
and | en |
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
Engels | Nederlands |
---|---|
energy | energie |
helps | helpt |
people | mensen |
we | we |
their | hun |
own | eigen |
a | digitaal |
with | samen |
the | zetten |
that | dat |
EN As a cooperative with millions of clients around the world, Rabobank has access to enormous amounts of data
NL Als coöperatie met miljoenen klanten over de hele wereld beschikt Rabobank over enorme hoeveelheden data
Engels | Nederlands |
---|---|
clients | klanten |
rabobank | rabobank |
enormous | enorme |
amounts | hoeveelheden |
data | data |
the | de |
as | als |
world | wereld |
with | met |
to | over |
EN Rabobank was founded as a cooperative and you can feel that
NL Rabobank is opgericht als coöperatie en dat voel je
Engels | Nederlands |
---|---|
rabobank | rabobank |
founded | opgericht |
cooperative | coöperatie |
feel | voel |
and | en |
that | dat |
as | als |
EN Rabobank was founded as a cooperative and you can feel that
NL Rabobank is opgericht als coöperatie en dat voel je
Engels | Nederlands |
---|---|
rabobank | rabobank |
founded | opgericht |
cooperative | coöperatie |
feel | voel |
and | en |
that | dat |
as | als |
EN ?Rabobank is a cooperative bank and focuses on the long term
NL ?Rabobank is een coöperatie en richt zich op de lange termijn
Engels | Nederlands |
---|---|
rabobank | rabobank |
cooperative | coöperatie |
on | op |
term | termijn |
is | is |
the | de |
long | lange |
a | een |
and | en |
EN Rabobank is a cooperative bank and does things differently than other banks
NL Rabobank is een coöperatieve bank en doet dingen net iets anders dan andere banken
Engels | Nederlands |
---|---|
rabobank | rabobank |
is | is |
bank | bank |
other | andere |
differently | anders |
banks | banken |
and | en |
things | dingen |
than | dan |
a | een |
EN The cooperative covenant in the region - Macella Hanekamp - Careers at Rabobank
NL Het coöperatief convenant in de regio - Macella Hanekamp - Werken bij Rabobank
Engels | Nederlands |
---|---|
region | regio |
careers | werken |
rabobank | rabobank |
the | de |
in | in |
EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition
NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie
Engels | Nederlands |
---|---|
regional | regionale |
agenda | agenda |
focuses | focus |
rabobank | rabobank |
financially | financieel |
healthy | gezond |
sustainable | duurzaam |
business | ondernemen |
energy transition | energietransitie |
on | op |
we | we |
living | wonen |
five | vijf |
as | als |
food | de |
and | en |
our | in |
to | willen |
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
Engels | Nederlands |
---|---|
bank | bank |
collaboration | samenwerken |
dna | dna |
achieve | bereiken |
rabobank | rabobank |
role | rol |
partners | partners |
partnerships | partnerships |
is | is |
we | we |
in | in |
below | hieronder |
more | meer |
find | vind |
than | dan |
essential | essentieel |
that | ervan |
for | voor |
as | als |
together | samen |
are | zijn |
EN As a cooperative with millions of clients around the world, Rabobank has access to enormous amounts of data
NL Als coöperatie met miljoenen klanten over de hele wereld beschikt Rabobank over enorme hoeveelheden data
Engels | Nederlands |
---|---|
clients | klanten |
rabobank | rabobank |
enormous | enorme |
amounts | hoeveelheden |
data | data |
the | de |
as | als |
world | wereld |
with | met |
to | over |
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
Engels | Nederlands |
---|---|
screening | screening |
procedures | procedures |
rabobank | rabobank |
staff | medewerkers |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
on | op |
in | bij |
whether | of |
to | om |
work | van de |
are | zijn |
based | basis |
EN Welcome to Chapter Design, the internal design studio of Rabobank. With 50+ designers, researchers and strategists, we translate the Rabobank Strategy and Brand promise to user focused concepts and...
NL Op onze Instagram pagina kun je de nieuwste stories vinden van en met onze collega?s en we houden je op de hoogte over evenementen bij de Rabobank. Volg ons op...
Engels | Nederlands |
---|---|
rabobank | rabobank |
we | we |
the | de |
with | bij |
and | en |
to | over |
of | van |
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
Engels | Nederlands |
---|---|
screening | screening |
procedures | procedures |
rabobank | rabobank |
staff | medewerkers |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
on | op |
in | bij |
whether | of |
to | om |
work | van de |
are | zijn |
based | basis |
EN When you start at Rabobank, you will start with a full-time internal training of 8 weeks to familiarize yourself with the Rabobank way of working
NL Als je start bij Rabobank, begin je met een voltijd interne opleiding van 8 weken om je de Rabobank-werkwijze eigen te maken
Engels | Nederlands |
---|---|
rabobank | rabobank |
training | opleiding |
weeks | weken |
the | de |
to | om |
with | bij |
internal | interne |
yourself | je |
a | een |
of | van |
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
Engels | Nederlands |
---|---|
south | zuiden |
west | westen |
lucerne | luzern |
lies | ligt |
discover | ontdek |
station | station |
urban | stedelijke |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
district | wijk |
on | tijdens |
this | deze |
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You?ll discover this urban district on a city walk.
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
Engels | Nederlands |
---|---|
south | zuiden |
west | westen |
lucerne | luzern |
lies | ligt |
discover | ontdek |
station | station |
urban | stedelijke |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
district | wijk |
on | tijdens |
this | deze |
EN Kigali, 16 February 2021 | A new district hospital recently opened its doors, providing health care to Nyarugenge citizens, a district of Kigali, the capital city of Rwanda
NL Brussel, 19 maart 2021 | Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel en de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer ondertekenen vandaag een samenwerkingsovereenkomst
Engels | Nederlands |
---|---|
opened | en |
new | vandaag |
the | de |
a | een |
EN The internationally renowned architectural firm UNStudio has developed an urban vision for Brainport Smart District, which takes into account the special design of Brainport Smart District.
NL Het internationaal befaamde architectenbureau UNStudio heeft voor Brainport Smart District een stedelijke visie ontwikkeld, die rekening houdt met de bijzondere opzet van Brainport Smart District.
Engels | Nederlands |
---|---|
internationally | internationaal |
developed | ontwikkeld |
urban | stedelijke |
vision | visie |
smart | smart |
district | district |
account | rekening |
the | de |
for | voor |
has | heeft |
of | van |
EN Finance District over here, Arts District over there, your citizenM LA Downtown hotel in the middle of it all. read more
NL Finance District aan de ene kant, Arts District aan de andere: jouw LA Downtown hotel ligt er precies tussenin. lees meer
Engels | Nederlands |
---|---|
finance | finance |
district | district |
la | la |
hotel | hotel |
the | de |
it | precies |
there | er |
of | aan |
read | lees |
EN Located in Sangam Digital Media City (DMC), DMC was created as part of the larger Millennium City project in the Sangam-dong district of Seoul, 4 miles (7 km) from the central business district
NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul, 7 km (4 mijl) buiten de centrale zakenwijk
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digital |
media | media |
created | gecreëerd |
larger | grotere |
millennium | millennium |
project | project |
miles | mijl |
km | km |
central | centrale |
in | in |
the | de |
was | werd |
as | als |
of | onderdeel |
city | city |
district | wijk |
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
Engels | Nederlands |
---|---|
south | zuiden |
west | westen |
lucerne | luzern |
lies | ligt |
discover | ontdek |
station | station |
urban | stedelijke |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
district | wijk |
on | tijdens |
this | deze |
EN OCLC: Worldwide, member-driven library cooperative
NL OCLC: wereldwijd samenwerkingsverband van bibliotheken dat wordt aangestuurd door zijn leden
Engels | Nederlands |
---|---|
oclc | oclc |
worldwide | wereldwijd |
library | bibliotheken |
member | leden |
EN Data are from the Multiple Cause of Death Files, 1999-2013, as compiled from data provided by the 57 vital statistics jurisdictions through the Vital Statistics Cooperative Program: http://wonder.cdc.gov/ucd-icd10.html
NL De gegevens komen uit de Multiple Cause of Death Files, 1999-2013, zoals samengesteld uit gegevens van de 57 vital statistics jurisdictions via het Vital Statistics Cooperative Program: http://wonder.cdc.gov/ucd-icd10.html
Engels | Nederlands |
---|---|
compiled | samengesteld |
program | program |
http | http |
wonder | wonder |
html | html |
multiple | multiple |
gov | gov |
files | files |
the | de |
data | gegevens |
as | zoals |
provided | van |
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert
Engels | Nederlands |
---|---|
cloud | cloud |
advanced | geavanceerde |
checks | controleert |
reputation | reputatie |
file | bestanden |
device | apparaat |
the | de |
based | gebaseerd |
use | gebruiken |
on | op |
to | om |
of | deel |
in | ervoor |
and | en |
that | die |
you can | kunt |
you | u |
security | beveiliging |
EN Connect with your OCLC representative to learn how the cooperative's services can reduce local hardware and software dependencies so you can focus more on your users.
NL Neem contact op met uw dichtstbijzijnde OCLC-vestiging om te zien hoe u met coöperatieve services minder afhankelijk bent van lokale hardware en software, zodat u meer tijd overhoudt voor uw gebruikers.
Engels | Nederlands |
---|---|
oclc | oclc |
reduce | minder |
local | lokale |
users | gebruikers |
services | services |
hardware | hardware |
software | software |
on | op |
more | meer |
connect | contact |
learn | en |
you | bent |
EN Get together with the OCLC cooperative online or in person.
NL Online of in het echt samenkomen met het OCLC-samenwerkingsverband.
Engels | Nederlands |
---|---|
oclc | oclc |
online | online |
or | of |
in | in |
with | met |
EN Give your school an opportunity to thrive in the modern information environment by leaning on the cooperative knowledge and shared resources of thousands of libraries all over the world.
NL Laat uw school optimaal presteren in het informatielandschap van nu door te steunen op de coöperatieve kennis en gezamenlijk gedeelde informatiebronnen van duizenden bibliotheken wereldwijd.
Engels | Nederlands |
---|---|
school | school |
libraries | bibliotheken |
in | in |
on | op |
shared | gedeelde |
the | de |
world | wereldwijd |
thousands | duizenden |
knowledge | kennis |
and | en |
resources | informatiebronnen |
by | door |
of | van |
EN As a library cooperative, we are close to the needs of our members, working together to invent and improve library technology.
NL Als samenwerkingsverband van bibliotheken liggen de wensen en behoeften van onze leden ons na aan het hart. Wij werken met hen samen om bibliotheektechnologie te bedenken en te verbeteren.
Engels | Nederlands |
---|---|
library | bibliotheken |
members | leden |
working | werken |
improve | verbeteren |
the | de |
needs | behoeften |
are | liggen |
as | als |
we | wij |
and | en |
our | onze |
of | van |
together | het |
EN OCLC is a nonprofit cooperative, funded by our membership’s use of shared services and programs
NL OCLC is een samenwerkingsverband zonder winstoogmerk dat wordt gefinancierd door het gezamenlijke gebruik van services en programma's van onze leden
Engels | Nederlands |
---|---|
oclc | oclc |
funded | gefinancierd |
shared | gezamenlijke |
is | is |
use | gebruik |
services | services |
our | onze |
a | een |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year
NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht
Engels | Nederlands |
---|---|
oclc | oclc |
highlights | hoogtepunten |
year | jaar |
the | de |
each | elk |
for | een |
EN Yes, the OCLC cooperative is tax-exempt under U.S
NL Ja, het OCLC-samenwerkingsverband is vrijgesteld van belasting onder de Amerikaanse belastingwet, waarin "liefdadigheidsactiviteiten" worden gedefinieerd als activiteiten ter bevordering van onderwijs
Engels | Nederlands |
---|---|
oclc | oclc |
tax | belasting |
is | is |
the | de |
yes | ja |
EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.
NL Het samenwerkingsverband betaalt in de Verenigde Staten onroerendgoedbelasting en in bepaalde staten omzetbelasting. OCLC betaalt omzetbelasting in China en via de dochterondernemingen met winstoogmerk in Europa en Australië.
Engels | Nederlands |
---|---|
oclc | oclc |
china | china |
subsidiaries | dochterondernemingen |
europe | europa |
australia | australië |
in | in |
the | de |
certain | bepaalde |
and | en |
pays | betaalt |
through | via |
EN In addition, about $5 million in annual interest and dividends from the portfolio and other investments support the operations of OCLC, which reduces the cost-share prices to the cooperative.
NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.
Engels | Nederlands |
---|---|
million | miljoen |
annual | jaarlijkse |
portfolio | portfolio |
investments | investeringen |
oclc | oclc |
support | steunen |
share | gedeelde |
in | in |
the | de |
about | circa |
cost | kosten |
other | andere |
EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
Engels | Nederlands |
---|---|
last | afgelopen |
oclc | oclc |
spent | uitgegeven |
million | miljoen |
development | ontwikkeling |
investment | investering |
research | research |
services | diensten |
in | in |
the | de |
products | producten |
years | jaar |
includes | inclusief |
as | evenals |
and | en |
five | vijf |
this | dit |
EN The OCLC Executive Management Team brings expertise to the cooperative from the worlds of technology, business, and librarianship. Learn more about the Presidents of OCLC—past and present.
NL De bestuursleden van OCLC brengen expertise vanuit de technologische, commercieel-zakelijke en bibliotheekbranche. Meer informatie over de Presidenten van OCLC – vroeger en nu.
EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative
NL Namens de andere verkozen afgevaardigden in ARC, verzoek ik om uw actieve bijdrage aan het OCLC-samenwerkingsverband
Engels | Nederlands |
---|---|
elected | verkozen |
delegates | afgevaardigden |
i | ik |
actively | actieve |
oclc | oclc |
arc | arc |
in | in |
the | de |
to | om |
behalf | namens |
EN We would like to invite libraries from the Asia Pacific region to continue to play an active role in the cooperative
NL We willen bibliotheken uit de regio Asia Pacific uitnodigen om een actieve rol te blijven spelen in het samenwerkingsverband
Engels | Nederlands |
---|---|
libraries | bibliotheken |
pacific | pacific |
region | regio |
active | actieve |
role | rol |
in | in |
we | we |
the | de |
invite | uitnodigen |
continue | blijven |
play | spelen |
to | om |
from | uit |
like | een |
EN Experience the power of cooperative cataloging
NL Ervaar de kracht van coöperatief catalogiseren
Engels | Nederlands |
---|---|
power | kracht |
the | de |
of | van |
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.
Engels | Nederlands |
---|---|
science | science |
citizen | burgers |
in | in |
the | de |
noise | is |
making | brengen |
of | van |
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful
NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken
Engels | Nederlands |
---|---|
oclc | oclc |
global | wereldwijd |
supports | ondersteunt |
information | informatie |
is | is |
libraries | bibliotheken |
thousands | duizenden |
that | dat |
a | een |
more | te |
and | en |
EN As an OCLC integration partner you'll connect with a global library cooperative of
NL Als integratiepartner van OCLC wordt u gelinkt aan een internationaal samenwerkingsverband van
Engels | Nederlands |
---|---|
oclc | oclc |
global | internationaal |
as | als |
a | een |
of | van |
EN We engage in mergers and acquisitions that support the cooperative and advance its mission of making information more accessible and useful
NL We zijn betrokken bij fusies en overnames die het samenwerkingsverband ondersteunen en de missie om informatie toegankelijker en nuttiger te maken, bevorderen
Engels | Nederlands |
---|---|
mergers | fusies |
acquisitions | overnames |
mission | missie |
information | informatie |
in | bij |
we | we |
the | de |
support | ondersteunen |
advance | bevorderen |
and | en |
that | die |
EN Starting an energy cooperative with friends
NL Samen met vrienden een energiecoöperatie beginnen
Engels | Nederlands |
---|---|
starting | beginnen |
friends | vrienden |
with | samen |
an | een |
EN Setting up your own energy cooperative
NL Zelf een energiecoöperatie oprichten
Engels | Nederlands |
---|---|
your | zelf |
Wys 50 van 50 vertalings