EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
Vertaal "cook the lentils" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cook the lentils" van Engels na Nederlands
Vertaling van Engels na Nederlands van cook the lentils
Engels
Nederlands
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| recipe | recept |
| indian | indiase |
| soup | soep |
| lentils | linzen |
| creamy | romig |
| restaurant | restaurant |
| try | probeer |
| dal | dal |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| this | deze |
| and | en |
| for | voor |
| like | zoals |
| red | rode |
| yellow | gele |
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ready | klare |
| brown | bruine |
| lentils | linzen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| from | uit |
| already | al |
| directly | direct |
| are | zijn |
| and | en |
| you can | kunt |
| they | ze |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN If you are using dry lentils, this is the best way to cook them:
NL Als u droge linzen gebruikt, kunt u ze het beste zo koken:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| using | gebruikt |
| lentils | linzen |
| cook | koken |
| them | ze |
| best | beste |
| if | als |
| you | u |
| the | het |
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cook | koken |
| lentils | linzen |
| amount | hoeveelheid |
| water | water |
| fresh | vers |
| low | laag |
| heat | vuur |
| lid | deksel |
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
| of | met |
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| paula | paula |
| advantage | gebruikt |
| finally | eindelijk |
| cook | koken |
| magic | magie |
| random | willekeurig |
| recipe | recept |
| inspire | inspireren |
| learn | leren |
| today | vandaag |
| the | de |
| to | om |
| let | laat |
| summer | zomer |
| taken | heeft |
| can | kan |
| what | wat |
| a | een |
| if | als |
| for | weet |
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cook | koken |
| knives | messen |
| opinel | opinel |
| little | kleine |
| parents | ouders |
| when | gebeurt |
| chefs | koks |
| the | de |
| be | worden |
| and | leren |
| together | het |
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cook | koken |
| knives | messen |
| opinel | opinel |
| little | kleine |
| parents | ouders |
| when | gebeurt |
| chefs | koks |
| the | de |
| be | worden |
| and | leren |
| together | het |
EN The results are unique: crumble with autumn trumpets, lentils with a sauce of cenovis and thickened grapes, etc
NL De resultaten zijn uniek: crumble met herfsttrompetten, linzen met een saus op basis van cenovis en ingedikte druiven, enz.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lentils | linzen |
| sauce | saus |
| grapes | druiven |
| etc | enz |
| the | de |
| results | resultaten |
| a | uniek |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Layered salad in a jar with lentils
NL Gelaagde salade in een glas met linzen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| salad | salade |
| lentils | linzen |
| in | in |
| a | een |
| with | met |
EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce
NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus
EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!
NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥
EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.
NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mountain | berg |
| lentils | linzen |
| prepared | voorbereid |
| shape | vorm |
| cooking | koken |
| quite | vrij |
| is | is |
| long | lang |
| minutes | minuten |
| we | we |
| the | de |
| during | tijdens |
| about | ongeveer |
| our | onze |
| with | met |
| for | elkaar |
| and | en |
| retain | behouden |
| their | hun |
| have | hebben |
EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.
NL Wil je een romig Indiase linzensoepdan zijn de volgende geschikt Rode en gele linzen het beste. Ze hebben een korte kooktijd en kunnen zeer goed worden gepureerd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| creamy | romig |
| indian | indiase |
| lentils | linzen |
| short | korte |
| best | beste |
| very | zeer |
| suitable | geschikt |
| and | en |
| are | worden |
| a | volgende |
| red | rode |
| yellow | gele |
| they | ze |
| have | hebben |
| to | kunnen |
EN Cooking lentils properly - this is how
NL Linzen op de juiste manier koken - zo doe je dat
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cooking | koken |
| lentils | linzen |
| properly | juiste |
| is | dat |
EN If you have time, the lentils before cooking can be Soak overnight
NL Als je tijd hebt, kun je de linzen koken voordat Laat het een nacht weken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lentils | linzen |
| cooking | koken |
| time | tijd |
| the | de |
| before | voordat |
| be | kun |
| if | als |
EN This is especially useful for the brown lentils with a cooking time of about 45-60 minutes
NL Dit is vooral handig met de bruine linzen, die een kooktijd van ongeveer 45-60 minuten hebben
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| useful | handig |
| brown | bruine |
| lentils | linzen |
| is | is |
| minutes | minuten |
| the | de |
| this | dit |
| about | ongeveer |
| especially | vooral |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Rule: 1 cup lentils to 2 cups water.
NL Regel: 1 kop linzen op 2 koppen water.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| rule | regel |
| cup | kop |
| lentils | linzen |
| water | water |
EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?
NL Hartige linzen met yoghurt - gaat het goed?
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lentils | linzen |
| yogurt | yoghurt |
| fit | goed |
| with | met |
| it | het |
| does | gaat |
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| classic | klassieke |
| tastes | smaak |
| lentils | linzen |
| creamy | romige |
| or | of |
| the | de |
| know | kent |
| best | beste |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lentils | linzen |
| half | halve |
| fresh | verse |
| lemon | citroen |
| organic | biologisch |
| works | werkt |
| for this | hiervoor |
| the | de |
| to | om |
| taste | smaak |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| out | te |
EN Grilled eggplant with muhammara, Beluga lentils, spinach and pickled lemon (V*)
NL Gegrilde aubergine met muhammara, Beluga linzen, spinazie en ingelegde citroen (V*)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lentils | linzen |
| spinach | spinazie |
| lemon | citroen |
| v | v |
| and | en |
| with | met |
EN Salad with sweet potato, avocado, chioggia-beet, Beluga lentils and a pickled lemon dressing (V*)
NL Salade met zoete aardapel, avocado, chioggiabiet, Beluga linzen en een dressing van ingelegde citroen (V*)
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| salad | salade |
| sweet | zoete |
| lentils | linzen |
| lemon | citroen |
| v | v |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN “The beneficiaries prefer beans to lentils, should we change our food basket?”
NL ‘De begunstigden geven de voorkeur aan bonen boven linzen, moeten we onze voedselmand aanpassen?’
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| prefer | voorkeur |
| beans | bonen |
| lentils | linzen |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| change | aanpassen |
| should | moeten |
| to | aan |
EN You can use the rigatino in a simple spelled soup to which you can add barley, lentils, chickpeas or beans.
NL Je kunt de rigatino gebruiken in een simpele speltsoep waar je gerst, linzen, kikkererwten of bonen aan kunt toevoegen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| simple | simpele |
| add | toevoegen |
| lentils | linzen |
| beans | bonen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruiken |
| you can | kunt |
| a | een |
| to | aan |
EN The results are unique: crumble with autumn trumpets, lentils with a sauce of cenovis and thickened grapes, etc
NL De resultaten zijn uniek: crumble met herfsttrompetten, linzen met een saus op basis van cenovis en ingedikte druiven, enz.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lentils | linzen |
| sauce | saus |
| grapes | druiven |
| etc | enz |
| the | de |
| results | resultaten |
| a | uniek |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Find out more about: Sauverny lentils
NL Meer info over: Met paard en wagen door de Freiberge
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Sauverny lentils
NL Meer info over: + Met paard en wagen door de Freiberge
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
EN Whether you are looking for new recipe ideas, how to cook international food, or training to become a professional chef, Blurb has the perfect book for you.
NL Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| international | internationale |
| blurb | blurb |
| perfect | perfecte |
| book | boek |
| new | nieuwe |
| or | of |
| recipe | recepten |
| chef | kok |
| professional | professionele |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| a | een |
| for | voor |
| you | je |
| has | heeft |
| are | worden |
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| climatepartner | climatepartner |
| peru | peru |
| india | india |
| vietnam | vietnam |
| clean | schone |
| ghana | ghana |
| in | in |
| the | de |
| remaining | resterende |
| and | en |
| finally | tot |
EN We are Janine, Volker and hedgehog child Paula and we actually cook together every day.
NL Wij zijn Janine, Volker en egeltjeskind Paula en we koken eigenlijk elke dag samen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| paula | paula |
| actually | eigenlijk |
| cook | koken |
| we | we |
| together | samen |
| every | elke |
| and | en |
| day | dag |
| child | zijn |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| boy | jongen |
| son | zoon |
| salad | salade |
| wooden | houten |
| holding | houden |
| tomatoes | tomaten |
| carrots | wortelen |
| plate | plaat |
| family | gezin |
| lifestyle | levensstijl |
| stock photo | stockfoto |
| food | eten |
| kitchen | keuken |
| in | in |
| cooking | koken |
| and | en |
| happy | gelukkig |
| for | voor |
| on | op |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| boy | jongen |
| son | zoon |
| salad | salade |
| wooden | houten |
| holding | houden |
| tomatoes | tomaten |
| carrots | wortelen |
| plate | plaat |
| happy | gelukkig |
| family | gezin |
| lifestyle | levensstijl |
| photo | foto |
| food | eten |
| kitchen | keuken |
| in | in |
| cooking | koken |
| and | en |
| pro | pro |
| for | voor |
| on | op |
EN TOKIT teams up with SortedFood and Christine Ha to put the Omni Cook to the test
NL iRobot maakt oudere robotstofzuigers slimmer met Genius 3.0 software-update
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| with | met |
| to | maakt |
EN The best way to see how useful the Omni Cook can be is to watch real chefs test it out.
NL iRobot heeft aangekondigd dat de Genius 3.0-software-update naar zijn portfolio van robotstofzuigers komt die ze slimmer zal maken en nieuwe functies
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| it | en |
| see | ze |
| be | zal |
EN The TOKIT Omni Cook is the perfect kitchen tool for your smart home
NL Philips Hue introduceert nieuwe lampen en Spotify-integratie voor eenvoudigere muzieksynchronisatie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| for | voor |
| your | en |
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| figures | figuren |
| steve | steve |
| mark | mark |
| zuckerberg | zuckerberg |
| elon | elon |
| tim | tim |
| numerous | talloze |
| founders | oprichters |
| or | of |
| over | in |
| the | de |
| from | uit |
| and | en |
| the years | jaren |
EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation
NL Als je het nog niet hebt gehoord, kan HomePod wat houten meubels verpesten. Toen Pocket-lint de slimme luidspreker van Apple beoordeelde , ontdekten w...
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| the | de |
| during | als |
| speaker | luidspreker |
| of | van |
EN Cook was quizzed on a wide-variety of topics including iPhone 13, privacy, the future of Apple and more.
NL Cook werd ondervraagd over een breed scala aan onderwerpen, waaronder iPhone 13, privacy, de toekomst van Apple en meer.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| topics | onderwerpen |
| iphone | iphone |
| privacy | privacy |
| apple | apple |
| was | werd |
| wide | breed |
| variety | scala |
| the | de |
| including | waaronder |
| a | een |
| and | en |
| future | toekomst |
| of | van |
| more | meer |
| on | over |
EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tim | tim |
| believes | gelooft |
| success | succes |
| apple | apple |
| ability | vermogen |
| oxford | oxford |
| is | is |
| to | om |
| at | te |
| when | wanneer |
| that | dat |
| during | tijdens |
| he | hij |
| and | en |
EN Apple's Tim Cook made the surprising admission during Apple's earnings call.
NL Tim Cook van Apple maakte de verrassende bekentenis tijdens de inkomstenoproep van Apple.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tim | tim |
| made | maakte |
| surprising | verrassende |
| during | tijdens |
| the | de |
EN By the way, on request, groups of four to six people can cook, learn and eat together with the chef for an entire day
NL Voor een groep van vier à zes personen is het overigens na aanmelding mogelijk een hele dag samen met de chefkok te koken, eten en bij te leren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| people | personen |
| can | mogelijk |
| cook | koken |
| the | de |
| entire | hele |
| day | dag |
| for | voor |
| groups | groep |
| learn | en |
| and | leren |
| eat | eten |
| together | het |
| with | bij |
| to | samen |
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| owner | eigenaar |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| learned | leerde |
| wild | wilde |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| as | zoals |
| de | de |
EN We don?t tend to philosophise, preferring to cook with ingredients that are fresh, seasonal and regional.
NL Enerzijds de landschappen van het Meer van Genève, anderzijds de show van de Chefs aux fourneaux waar Franck Pelux en zijn brigade zich toeleggen op het voorstellen van culinaire creaties die een eerbetoon zijn aan de Franse keuken via technieken zoals
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| with | op |
| and | en |
| are | zijn |
EN We cook everything fresh. We offer most products from this region. Pius Fähndrich
NL Wij koken alles vers. De meeste producten halen we uit de regio. Pius Fähndrich
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cook | koken |
| fresh | vers |
| region | regio |
| we | we |
| from | uit |
| products | producten |
| most | de |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN “We cook everything on these rings,” explains the master chef
NL “Alles wordt op de vuurring bereid,” legt de topkok uit
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
NL Chef-kok Adrian Bürki (16 Gault Millau-punten en 1 Michelin ster) kookt samen met zijn team vooral met regionale seizoensproducten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| points | punten |
| michelin | michelin |
| star | ster |
| mainly | vooral |
| regional | regionale |
| team | team |
| and | en |
| products | zijn |
| chef | chef |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
cook the lentils beluga lentils red lentils lentils drained lentils directly yellow lentils sauverny lentils using dry lentils lentils before cooking brown lentils rather oriental lentils tastes the lentils indian beluga lentils cooking lentils properly thé thé modelby roger thé outdoor knife cook every day cook cook today cook should cook together cook indian omni cook overland cook love to cook tokit omni cook mt cook pan and cook cook sustainably cook red deer cook magic cook at home learn to cook cook international food independent working cook independent cook cook the lights cook islands swell cook islands precipitation cook islands wind tim cook cook low cook” your cannabis clean cook stoves cook down waleah cook no cook book misha cook cook something marvelous
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees