Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "conflict" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "conflict" van Engels na Nederlands

Vertalings van conflict

"conflict" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

conflict conflict is zijn

Vertaling van Engels na Nederlands van conflict

Engels
Nederlands

EN War Child is committed to supporting the millions of children impacted by armed conflict

NL War Child zet zich in voor de ondersteuning van de miljoenen kinderen die door gewapende conflicten worden getroffen

Engels Nederlands
supporting ondersteuning
impacted getroffen
children kinderen
the de
child child
is worden
to zich
by door

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Engels Nederlands
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Fixed: Conflict with WP Social Widget

NL Opgelost: Conflict met WP Social Widget

Engels Nederlands
fixed opgelost
conflict conflict
wp wp
social social
widget widget
with met

EN Responsible sourcing of conflict minerals

NL Verantwoorde inkoop van conflictmineralen

Engels Nederlands
responsible verantwoorde
sourcing inkoop
of van

EN In 2017, Toshiba was ranked as the worst consumer electronics company when it comes to conflict minerals monitoring.

NL In 2017 werd Toshiba uitgeroepen tot het slechtste consumentenelectronicabedrijf als het aankomt op het gebruiken van conflictmineralen.

Engels Nederlands
in in
was werd
comes aankomt
as als
to tot

EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.

NL Conflictmineralen financiëren burgeroorlogen in Afrika, maar dat kan voorkomen worden.

Engels Nederlands
africa afrika
in in
but
to maar

EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.

NL Bij deze conflictoplossingswerkzaamheden hoort bovendien een auditspoor dat inzicht geeft in de geschiedenis van een project.

Engels Nederlands
insight inzicht
history geschiedenis
project project
the de
into in
that dat
a een
of van

EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.

NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.

Engels Nederlands
governed beheerst
terms voorwaarden
in in
laws wetten
the de
provisions bepalingen
law wettelijke
spain spanje
without zonder
and en
of van
to deze

EN Styles and methods of conflict management in customer service

NL Gids voor de Zendesk Marketplace

Engels Nederlands
management gids
customer service zendesk
and de
of voor

EN Most people try to avoid conflict in their day-to-day lives, but anyone in customer service can…

NL Als agents je klanten een uitstekende ervaring geven, is de kans groter dat ze iets bij je kopen.

Engels Nederlands
customer klanten
can kans
in bij
but
most de

EN We support radio stations, journalists and other media that have to report in conflict areas, so they can continue to provide valuable information.

NL We ondersteunen radiostations, journalisten en andere media die moeten rapporteren in conflictgebieden, zodat ze betrouwbare informatie kunnen blijven...

Engels Nederlands
journalists journalisten
media media
in in
information informatie
we we
and en
other andere
support ondersteunen
report rapporteren
they ze
continue blijven

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

Engels Nederlands
rankingcoach rankingcoach
accepts aanvaardt
clients klant
general algemene
order opdracht
in in
or of
the de
also eveneens
if indien
apply toepassing
knowledge wetenschap
with met
that dat

EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group

NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn

Engels Nederlands
picked gekozen
in in
the de
group groep
businesses bedrijven
industries sectoren
there er
that dat
be kan
as als
but
with met

EN She has experience as communication advisor on the edge of governance, policy and citizenship and earlier studied Politics, Conflict Studies and Human Rights

NL Haar werkervaring als communicatieadviseur op het snijvlak van bestuur, beleid en burger en haar studie Politicologie en Conflict Studies en Human Rights komen goed van pas

Engels Nederlands
governance bestuur
conflict conflict
human human
on op
policy beleid
rights rights
and en
studies studies
as als

EN If you need help resolving scheduling conflicts, click on the notification icon on the top navigation bar (it turns red when a conflict arises)

NL Als u hulp nodig heeft bij het oplossen van planningsconflicten, klikt u op het meldingspictogram in de navigatiebalk bovenaan (het wordt rood wanneer er een conflict optreedt)

Engels Nederlands
help hulp
click klikt
conflict conflict
the de
on op
need nodig
resolving het oplossen van
when wanneer
a een
if als
you u
it het

EN Then, click the prompt for help fixing the issue and select the option for the software to recalculate the trip for the destination where the conflict occurs.

NL Klik vervolgens op de prompt voor hulp bij het oplossen van het probleem en selecteer de optie voor de software om de reis opnieuw te berekenen voor de bestemming waar het conflict optreedt.

Engels Nederlands
prompt prompt
help hulp
fixing oplossen
trip reis
conflict conflict
option optie
software software
the de
where waar
click klik
to om
select selecteer
and en
destination bestemming
then vervolgens

EN There is! The notification icon on the top navigation bar turns red whenever a new conflict appears in your trip

NL Er bestaat! Het meldingspictogram op de navigatiebalk bovenaan wordt rood wanneer er een nieuw conflict optreedt tijdens uw reis

Engels Nederlands
new nieuw
conflict conflict
the de
on op
there er
in tijdens
your reis
a een

EN To let the software resolve conflicts, click the notification icon and then the Help me fix this prompt next to a conflict

NL Om de software conflicten te laten oplossen, klikt u op het meldingspictogram en vervolgens op de prompt Help mij dit oplossen naast een conflict

Engels Nederlands
conflicts conflicten
click klikt
help help
prompt prompt
conflict conflict
software software
the de
to om
let laten
me mij
this dit
and en
resolve oplossen
a een
then vervolgens

EN There’s no conflict of interest between you and us, because we always earn a flat fee.

NL Geen belangenverstrengeling: we nemen een vast percentage om onze kosten te dekken.

Engels Nederlands
fee kosten
we we
no geen
a een
and onze
between om
because te

EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations

NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren

Engels Nederlands
delete wissen
data gegevens
storage bewaren
personal data persoonsgegevens
or of
upon van
legal voor
we wij
personal de
as wanneer
also te

EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations

NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren

Engels Nederlands
delete wissen
data gegevens
storage bewaren
personal data persoonsgegevens
or of
upon van
legal voor
we wij
personal de
as wanneer
also te

EN It is sometimes necessary to confront the other party when a solution needs to be found or when conflict is being resisted

NL Om een oplossing voor weerstand of conflicten te vinden, is het soms nodig om eerst een confrontatie aan te gaan

Engels Nederlands
sometimes soms
solution oplossing
is is
or of
to om
a eerst
found vinden

EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism

NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme

Engels Nederlands
peace vrede
war oorlog
violence geweld
conflict conflict
discrimination discriminatie
gender gender
religion religie
is is
on op
or of
the de
as als
absence afwezigheid
no geen
of van
and en
color kleur

EN Following this definition, IDIP creates space for women to meaningfully contribute to conflict resolution and peacebuilding at grassroot level

NL Op basis van deze definitie creëert IDIP ruimte voor vrouwen om een zinvolle bijdrage te leveren aan conflictoplossing en vredeswerk op basisniveau

Engels Nederlands
definition definitie
creates creëert
space ruimte
women vrouwen
contribute bijdrage
to om
and en
at te
for voor
this deze
following op

EN There are many countries in the world where media organisations have to operate in a conflict situation

NL Er zijn veel landen in de wereld waar mediaorganisaties moeten opereren in een conflictsituatie

Engels Nederlands
countries landen
operate opereren
in in
the de
where waar
there er
world wereld
are zijn
a een

EN It is essential that they can continue to do their job as the media can play an important role in conflict resolution

NL Het is essentieel dat ze hun werk kunnen blijven doen, omdat de media een belangrijke rol kunnen spelen bij het oplossen van conflicten

Engels Nederlands
resolution oplossen
is is
media media
play spelen
important belangrijke
role rol
in bij
the de
continue blijven
their hun
essential essentieel
they ze
job werk

EN Conflict areas are a challenging and threatening environment for media and journalists

NL Conflictgebieden zijn een uitdagende en bedreigende omgeving voor media en journalisten

Engels Nederlands
media media
journalists journalisten
environment omgeving
and en
are zijn
for voor
a een

EN In a situation of conflict, the media can be a neutral party that provides context and impartial information

NL In een conflictsituatie kunnen de media een neutrale partij zijn die context en onpartijdige informatie biedt

Engels Nederlands
neutral neutrale
party partij
in in
media media
provides biedt
context context
the de
information informatie
a een
can kunnen
and en

EN Media can be used to spread false information or rumors and can create tension between warring parties and other stakeholders in the conflict

NL Media kunnen worden gebruikt om valse informatie en geruchten te verspreiden, en kan spanningen creëren bij strijdende partijen en andere belanghebbenden in het conflict

Engels Nederlands
media media
spread verspreiden
parties partijen
stakeholders belanghebbenden
conflict conflict
false valse
information informatie
to om
other andere
be worden
in in
used gebruikt
and en
can kan

EN Therefore, particularly in conflict areas, Free Press Unlimited aims to ensure that (citizen) journalists are aware of, and dedicated to ethical and professional journalistic standards

NL Daarom is Free Press Unlimited er met name in conflictgebieden op gebrand om ervoor te zorgen dat (burger)journalisten kennis hebben van ethische en professionele journalistieke normen, en zich daaraan houden

Engels Nederlands
free free
citizen burger
journalists journalisten
ethical ethische
standards normen
in in
to om
ensure zorgen
and en
dedicated met
professional professionele
are houden
therefore van
that dat

EN To the extent that any provision of these Terms conflict with the Sub site?s terms, the Sub site?s terms prevail.

NL Als deze Voorwaarden conflicteren met de voorwaarden van een Subsite, dan zijn de voorwaarden van de Subsite leidend.

Engels Nederlands
terms voorwaarden
the de
with met
of van
sub een

EN 2.4 The Processor will immediately inform the Controller if the Processor believes that the Controller’s instructions conflict with the legislation referred to in clause 2.1.

NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.

Engels Nederlands
processor verwerker
legislation wetgeving
believes mening
if indien
in in
the de
will zal
immediately onmiddellijk
with met

EN The argument was that an emergency order should not conflict with the Constitution, in which the freedom of religion is enshrined

NL De redenatie was dat je met een noodverordening niet mag ingaan tegen de grondwet, waarin de vrijheid van godsdienst staat

Engels Nederlands
the de
is staat
freedom vrijheid
that dat
with met

EN Can conflict-related sexual violence and human trafficking be prevented?

NL Kun je conflict-gerelateerd seksueel geweld en mensenhandel voorkomen?

Engels Nederlands
violence geweld
and en
be kun

EN However, there's always a conflict between security and design

NL Er is echter altijd een conflict tussen beveiliging en design

Engels Nederlands
always altijd
conflict conflict
security beveiliging
design design
between tussen
and en
however echter
a een

EN In some stores there is no space for typical antennas on the floor, by installing iD Top at the ceiling of the entrances, the conflict between security and design is solved."

NL In sommige winkels is er geen ruimte voor typische antennes op de vloer, door iD Top aan het plafond van de ingangen te installeren is het conflict tussen veiligheid en design opgelost."

Engels Nederlands
stores winkels
typical typische
antennas antennes
floor vloer
installing installeren
entrances ingangen
conflict conflict
security veiligheid
design design
solved opgelost
id id
in in
is is
ceiling plafond
the de
space ruimte
on op
no geen
by door
and en
there er
for voor

EN These terms and conditions are further worked out below. In the case of a conflict between this summary and the precise wording below, the precise wording prevails.

NL Hieronder worden deze en een paar andere voorwaarden preciezer uitgewerkt. Bij een conflict tussen de samenvatting en de uitwerking heeft de uitwerking voorrang.

Engels Nederlands
conflict conflict
summary samenvatting
in bij
the de
below hieronder
are worden
and en
a paar
this deze

EN In the event of conflict between provisions of the Agreement, the General Terms and Conditions, or appendices thereto, the following order of priority will apply:

NL In geval van strijdigheid van bepalingen in de Overeenkomst, Algemene Voorwaarden of bijlagen daarvan, geldt de volgende rangorde:

Engels Nederlands
general algemene
apply geldt
in in
or of
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
the de
following volgende
of van

EN Any and all obligations between Leading Courses and the User, as well as these Conditions, are governed by and construed in accordance with Dutch law, with the exception of the conflict rules under Dutch private international law

NL Alle verplichtingen tussen Leading Courses en de Gebruiker, alsmede deze Voorwaarden, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met Nederlands recht, met uitzondering van de collisieregels naar Nederlands internationaal privaatrecht

Engels Nederlands
governed beheerst
law recht
exception uitzondering
international internationaal
leading leading
conditions voorwaarden
in in
obligations verplichtingen
the de
are worden
and en
by door

EN 2.4 The Processor will immediately inform the Controller if the Processor believes that the Controller’s instructions conflict with the legislation referred to in clause 2.1.

NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.

Engels Nederlands
processor verwerker
legislation wetgeving
believes mening
if indien
in in
the de
will zal
immediately onmiddellijk
with met

EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.

NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.

Engels Nederlands
conduct voeren
fair eerlijke
ethical ethische
avoid vermijden
situations situaties
conflict conflict
way manier
or of
interests belangen
business activiteiten
we wij
our onze
a een
and en
could zouden
to creëren
between de

EN The outcome of the Brexit, the US-China trade conflict, the price of a barrel of oil or commodity prices? The outcome of these developments is highly uncertain. This also applies to market development...

NL Telecomproviders werken in de zakelijke markt nauw samen met Business Partners. Zo ook VodafoneZiggo. Transparante en accurate cijfers zijn daarbij essentieel in het sturen op de performance van de Bu...

Engels Nederlands
market markt
the de
trade zakelijke
highly op
to samen
of van
is het

EN The care, efficiency and thoughtfulness companies take in customer interactions can ultimately leave a longer-lasting impression than whether or not customers get their desired outcome in a conflict.

NL De zorg, efficiëntie en oplettendheid die bedrijven tonen in hun interacties met klanten kunnen uiteindelijk een langdurigere indruk achterlaten dan of een klant al dan niet het gewenste resultaat boekt bij een conflict.

Engels Nederlands
interactions interacties
ultimately uiteindelijk
impression indruk
desired gewenste
conflict conflict
efficiency efficiëntie
companies bedrijven
or of
the de
customers klanten
care zorg
customer klant
can kunnen
a een
outcome resultaat
and en
in in
their hun

EN Conflict Management: How to Avoid Conflicts Through Proper Feedback

NL Conflicthantering: hoe kun je conflicten vermijden door goede feedback te geven

Engels Nederlands
conflicts conflicten
proper goede
feedback feedback
avoid vermijden
through te

EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.

NL Conflicthantering en feedback helpen u om conflicten in uw beroepsleven te vermijden. Als je een duidelijk standpunt inneemt, hebben valse verwachtingen geen kans.

Engels Nederlands
conflicts conflicten
clear duidelijk
expectations verwachtingen
chance kans
false valse
feedback feedback
to om
in in
your je
and en
avoid vermijden
a een
help helpen
if als

EN This Agreement shall be governed by the laws of the Republic of Singapore without regard to its conflict of laws provisions.

NL Deze overeenkomst wordt geregeld door de wetten van de Republiek Singapore zonder rekening te houden met zijn conflictenbepalingen.

Engels Nederlands
agreement overeenkomst
laws wetten
republic republiek
singapore singapore
the de
without zonder
by door
of van

EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.

NL Bij deze conflictoplossingswerkzaamheden hoort bovendien een auditspoor dat inzicht geeft in de geschiedenis van een project.

Engels Nederlands
insight inzicht
history geschiedenis
project project
the de
into in
that dat
a een
of van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Engels Nederlands
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Engels Nederlands
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Engels Nederlands
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

Wys 50 van 50 vertalings