Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "concurrently" na Nederlands

Wys 24 van 24 vertalings van die frase "concurrently" van Engels na Nederlands

Vertalings van concurrently

"concurrently" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

concurrently een gelijktijdig

Vertaling van Engels na Nederlands van concurrently

Engels
Nederlands

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

Engels Nederlands
remote externe
agents agenten
user gebruikers
processes processen
concurrently gelijktijdig
run uitgevoerd
build build
builds builds
on op
in in
steps stappen
more meer
can kunnen
based gebaseerd
are worden

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build

NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde

Engels Nederlands
useful nuttige
customers klanten
patagonia patagonia
design ontwerp
to om
use gebruiken
in in
the kon
with met
a een
that dat
could als
and en

EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*

Engels Nederlands
agents agents
users gebruikers
processes processen
concurrently gelijktijdig
can kunnen
or of
on op
in in
steps stappen
more meer
based gebaseerd
are zijn

EN They also wanted to concurrently integrate their custom single sign-on solution with Atlassian Access to make user provisioning and management easier.

NL Tegelijkertijd wilden ze hun aangepaste oplossing voor eenmalige aanmelding integreren met Atlassian Access voor meer gebruiksgemak en eenvoudiger beheer.

Engels Nederlands
integrate integreren
solution oplossing
atlassian atlassian
management beheer
easier eenvoudiger
single eenmalige
access access
they ze
and en
custom aangepaste
to meer
with met
their hun

EN You can change this setting to increase the allowed concurrently generated reports

NL Je kan deze setting wijzigen om het toegestane aantal tegelijkertijd gegenereerde rapporten te verhogen

Engels Nederlands
reports rapporten
change wijzigen
you je
can kan
to om
increase verhogen
the tegelijkertijd
this deze

EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.

NL Met deze setting kan je 50 rapporten tegelijkertijd genereren, maar als deze rapporten gebruikmaken van zware query's dan heeft dit gevolgen voor de performance van jouw omgeving.

Engels Nederlands
reports rapporten
heavy zware
impact gevolgen
generate genereren
use gebruikmaken
your je
environment omgeving
the de
if als
performance performance
of van
this dit
will kan

EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.

NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.

Engels Nederlands
ability mogelijkheid
gigabit gigabit
lan lan
ports poorten
wan wan
configurable configureerbare
concurrently gelijktijdig
and en
two twee

EN On a standard Gantt chart, all tasks, milestones and dependencies are shown concurrently against the timeband which defines the project?s life cycle

NL Op een standaard Gantt-diagram worden alle taken, mijlpalen en afhankelijkheden gelijktijdig weergegeven tegen de tijdband die de levenscyclus van het project definieert

Engels Nederlands
gantt gantt
chart diagram
milestones mijlpalen
dependencies afhankelijkheden
concurrently gelijktijdig
defines definieert
life cycle levenscyclus
standard standaard
tasks taken
the de
project project
on op
are worden
a een
against van
and en

EN Two users can remote into the same computer concurrently (requires two licenses)

NL Twee gebruikers kunnen tegelijkertijd op afstand op dezelfde computer werken (vereist twee licenties)

Engels Nederlands
users gebruikers
can kunnen
computer computer
requires vereist
licenses licenties
remote afstand

EN On a standard Gantt chart, all tasks, milestones and dependencies are shown concurrently against the timeband which defines the project?s life cycle

NL Op een standaard Gantt-diagram worden alle taken, mijlpalen en afhankelijkheden gelijktijdig weergegeven tegen de tijdband die de levenscyclus van het project definieert

Engels Nederlands
gantt gantt
chart diagram
milestones mijlpalen
dependencies afhankelijkheden
concurrently gelijktijdig
defines definieert
life cycle levenscyclus
standard standaard
tasks taken
the de
project project
on op
are worden
a een
against van
and en

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

EN Two users can remote into the same computer concurrently*

NL Twee gebruikers kunnen gelijktijdig op dezelfde computer worden aangesloten*

Engels Nederlands
users gebruikers
computer computer
concurrently gelijktijdig
can kunnen
the dezelfde
two twee

EN Two users can remote into the same computer concurrently (requires two licenses)

NL Twee gebruikers kunnen tegelijkertijd op afstand op dezelfde computer werken (vereist twee licenties)

Engels Nederlands
users gebruikers
can kunnen
computer computer
requires vereist
licenses licenties
remote afstand

EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.

NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.

Engels Nederlands
ability mogelijkheid
gigabit gigabit
lan lan
ports poorten
wan wan
configurable configureerbare
concurrently gelijktijdig
and en
two twee

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

Engels Nederlands
remote externe
agents agenten
user gebruikers
processes processen
concurrently gelijktijdig
run uitgevoerd
build build
builds builds
on op
in in
steps stappen
more meer
can kunnen
based gebaseerd
are worden

EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*

Engels Nederlands
agents agents
users gebruikers
processes processen
concurrently gelijktijdig
can kunnen
or of
on op
in in
steps stappen
more meer
based gebaseerd
are zijn

EN They also wanted to concurrently integrate their custom single sign-on solution with Atlassian Access to make user provisioning and management easier.

NL Tegelijkertijd wilden ze hun aangepaste oplossing voor eenmalige aanmelding integreren met Atlassian Access voor meer gebruiksgemak en eenvoudiger beheer.

Engels Nederlands
integrate integreren
solution oplossing
atlassian atlassian
management beheer
easier eenvoudiger
single eenmalige
access access
they ze
and en
custom aangepaste
to meer
with met
their hun

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

EN Having team members work concurrently is a no-brainer, but even individuals working on their own can benefit from the ability to work on independent streams of changes

NL Teamleden gelijktijdig laten werken is een makkie, maar zelfs mensen die alleen werken, kunnen baat hebben bij de mogelijkheid om te werken aan onafhankelijke veranderingsstromen

Engels Nederlands
concurrently gelijktijdig
independent onafhankelijke
team members teamleden
is is
the de
ability mogelijkheid
to om
work werken
a een
even zelfs
but

EN Threads are often used to improve the performance of an application by allowing multiple tasks to be executed concurrently

NL Threads worden vaak gebruikt om de prestaties van een toepassing te verbeteren door meerdere taken tegelijk te laten uitvoeren

Engels Nederlands
performance prestaties
tasks taken
the de
often vaak
improve verbeteren
application toepassing
to om
by door
used gebruikt
be worden

EN Yes, you can have unlimited registrations or you can set a registration limit, but the total number of attendees who can join a webinar concurrently is based on your Zoom Webinars plan (500, 1,000, etc.)

NL Ja, je kunt kiezen voor onbeperkte registratie of een registratielimiet instellen, maar het totale aantal gelijktijdige deelnemers van een webinar is gebaseerd op je Zoom Webinars-abonnement (500, 1000, enz.)

Engels Nederlands
unlimited onbeperkte
registration registratie
attendees deelnemers
join .
zoom zoom
plan abonnement
etc enz
or of
is is
set instellen
on op
your je
based on gebaseerd
but
webinar webinar
webinars webinars
yes ja
number aantal
you can kunt

EN Zoom Webinars plans are defined based on the number of people joining a webinar concurrently. Visit our pricing page to learn more: https://zoom.us/pricing/events

NL De abonnementen van Zoom Webinars zijn gebaseerd op het aantal personen dat tegelijkertijd deelneemt aan een webinar. Bezoek voor meer informatie de pagina met onze prijzen: https://zoom.us/pricing/events

Engels Nederlands
zoom zoom
people personen
visit bezoek
learn informatie
https https
events events
on op
page pagina
the de
plans abonnementen
based on gebaseerd
webinars webinars
webinar webinar
our onze
number aantal
of van
pricing pricing
more meer
are zijn

EN Using these streams, a browser can make optimal use of a single TCP connection to multiplex multiple HTTP requests/responses concurrently

NL Met behulp van deze streams kan een browser optimaal gebruik maken van een enkele TCP-verbinding om meerdere HTTP-verzoeken/-antwoorden tegelijkertijd te multiplexen

Engels Nederlands
streams streams
browser browser
optimal optimaal
tcp tcp
connection verbinding
http http
requests verzoeken
can kan
use gebruik
to om
responses antwoorden

Wys 24 van 24 vertalings