EN Which are the best Samsung Galaxy Buds headphones? Buds Pro vs Buds 2 vs Buds Live
EN Which are the best Samsung Galaxy Buds headphones? Buds Pro vs Buds 2 vs Buds Live
NL Wat zijn de beste Samsung Galaxy Buds-koptelefoons? Buds Pro vs Buds 2 vs Buds Live
Engels | Nederlands |
---|---|
headphones | koptelefoons |
live | live |
the | de |
vs | vs |
are | zijn |
pro | pro |
best | beste |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
NL Degenen onder jullie die de Razer Phone willen, kunnen beter opschieten. De online winkel houdt een 24-uurs flash-uitverkoop, waardoor de prijs van de
Engels | Nederlands |
---|---|
phone | phone |
other | van |
you | jullie |
to | willen |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
NL Het gerucht gaat dat OnePlus een nieuwe, goedkopere versie van zijn tether-free Buds voorbereidt, genaamd de OnePlus Buds Z
Engels | Nederlands |
---|---|
called | genaamd |
z | z |
the | de |
oneplus | oneplus |
version | versie |
to | gaat |
of | van |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
NL Samsungs bijgewerkte Buds in-ears hebben veel te bieden in vergelijking met de oorspronkelijke release. Bereikt de Buds 2 die goede
Engels | Nederlands |
---|---|
updated | bijgewerkte |
compared | vergelijking |
release | release |
plenty | te |
the | de |
in | in |
offer | bieden |
have | hebben |
to | met |
that | die |
EN The Pixel Buds A-Series undercut the earlier Pixel Buds 2 on price, but what about the performance?
NL De Pixel Buds A-Series onderbieden de eerdere Pixel Buds 2 op prijs, maar hoe zit het met de prestaties?
Engels | Nederlands |
---|---|
pixel | pixel |
price | prijs |
on | op |
performance | prestaties |
the | de |
what | hoe |
but | |
a | eerdere |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
NL Samsungs Galaxy Buds Live en Galaxy Buds+ krijgen prijsverlagingen deze Cyber Monday en Black Friday
Engels | Nederlands |
---|---|
galaxy | galaxy |
live | live |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
and | en |
this | deze |
get | krijgen |
EN Although your buds may look ready, to capture every last drop of THC (or CBD), your buds need several weeks to mature, and for that, we're going to need the right containers.
NL Je toppen zien er misschien al rookbaar uit, maar om elk deeltje THC (of CBD) te behouden, moeten je ze enkele weken laten uitharden. En daar heb je een goede pot voor nodig.
Engels | Nederlands |
---|---|
buds | toppen |
cbd | cbd |
your | je |
or | of |
weeks | weken |
thc | thc |
to | om |
need | nodig |
for | voor |
every | te |
and | en |
EN Moreover, ruderalis plants produce much smaller and less potent buds (aka ?popcorn buds?).
NL Daarnaast zijn de toppen van ruderalis kleiner en minder krachtig ('popcorntoppen').
Engels | Nederlands |
---|---|
potent | krachtig |
buds | toppen |
smaller | kleiner |
less | minder |
produce | zijn |
and | en |
EN Visually differences are now more subtle, with sativa leaning buds being slightly less compact than indica buds.
NL Uiterlijke verschillen zijn nu subtieler, waarbij de sativa toppen heeft die iets minder compact zijn dan indica toppen.
Engels | Nederlands |
---|---|
differences | verschillen |
sativa | sativa |
buds | toppen |
slightly | iets |
less | minder |
compact | compact |
indica | indica |
now | nu |
are | zijn |
with | waarbij |
more | de |
being | die |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
NL Samsungs Galaxy Buds Live en Galaxy Buds+ krijgen prijsverlagingen deze Cyber Monday en Black Friday
Engels | Nederlands |
---|---|
galaxy | galaxy |
live | live |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
and | en |
this | deze |
get | krijgen |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
NL De vernieuwde Samsung Buds in-ears hebben heel wat te bieden in vergelijking met de oorspronkelijke versie. Is de Buds 2 de juiste keuze tussen prijs
Engels | Nederlands |
---|---|
compared | vergelijking |
price | prijs |
the | de |
in | in |
offer | bieden |
spot | is |
plenty | te |
release | versie |
of | tussen |
have | hebben |
EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.
NL Je oordopjes schoonmaken is geen pretje, dus Audio-Technica's ATH-TWX9 doet het voor je, hoewel je de smurrie er nog steeds zelf af moet vegen.
Engels | Nederlands |
---|---|
earbuds | oordopjes |
is | is |
the | de |
in | hoewel |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds 2 get price cuts this Black Friday
NL Samsung's Galaxy Buds Live en Galaxy Buds 2 krijgen prijsverlagingen deze Black Friday
Engels | Nederlands |
---|---|
galaxy | galaxy |
live | live |
black | black |
friday | friday |
and | en |
this | deze |
get | krijgen |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
NL Degenen onder jullie die de Razer Phone willen, kunnen beter opschieten. De online winkel houdt een 24-uurs flash-uitverkoop, waardoor de prijs van de
Engels | Nederlands |
---|---|
phone | phone |
other | van |
you | jullie |
to | willen |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
NL Het gerucht gaat dat OnePlus een nieuwe, goedkopere versie van zijn tether-free Buds voorbereidt, genaamd de OnePlus Buds Z
Engels | Nederlands |
---|---|
called | genaamd |
z | z |
the | de |
oneplus | oneplus |
version | versie |
to | gaat |
of | van |
EN Treats for the taste buds guaranteed | Switzerland Tourism
NL Gegarandeerd lekker eten | Zwitserland Toerisme
Engels | Nederlands |
---|---|
guaranteed | gegarandeerd |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN Treats for the taste buds guaranteed | Switzerland Tourism
NL Gegarandeerd lekker eten | Zwitserland Toerisme
Engels | Nederlands |
---|---|
guaranteed | gegarandeerd |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games
NL 50 Pokémon uit de Hoenn-Regio Kunnen Nu Gevonden, Gevangen en Verzameld Worden in Pokémon GO
Engels | Nederlands |
---|---|
through | in |
to | kunnen |
EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.
NL Luxembourg for Tourism onderhoudt deze website met oog op het uitwerken, coördineren en realiseren van de toeristische promotie van het Groothertogdom Luxemburg.
Engels | Nederlands |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
maintains | onderhoudt |
coordinate | coördineren |
site | website |
the | de |
and | en |
of | van |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
Engels | Nederlands |
---|---|
partnership | samenwerking |
trust | trust |
developed | ontwikkeld |
comprehensive | uitgebreide |
guide | gids |
shark | haaien |
tourism | toerisme |
helps | helpt |
minimize | minimaliseren |
impacts | impact |
in | in |
the | de |
and | en |
on | op |
of | van |
EN Our vision is to lead, enable and empower Irish tourism businesses to use more responsible tourism methods.
NL Het is onze visie om Ierse toeristische bedrijven te begeleiden, in staat te stellen en te motiveren om meer verantwoorde toeristische methoden te gebruiken.
Engels | Nederlands |
---|---|
vision | visie |
enable | in staat |
businesses | bedrijven |
responsible | verantwoorde |
methods | methoden |
is | is |
to | om |
use | gebruiken |
more | meer |
and | en |
our | in |
EN We are Tourism Ireland Limited ("we", ?our?, ?Tourism Ireland?) whose principal place of business is at 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ireland and which terms shall also include our Affiliates
NL Wij zijn Tourism Ireland Limited ('we/wij', 'ons/onze', 'Tourism Ireland') met de hoofdvestiging op 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ierland, en onze voorwaarden omvatten ook onze gelieerde ondernemingen
Engels | Nederlands |
---|---|
hill | hill |
dublin | dublin |
terms | voorwaarden |
business | ondernemingen |
we | we |
ireland | ierland |
our | onze |
and | en |
EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.
NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.
Engels | Nederlands |
---|---|
photographer | fotograaf |
event | evenement |
workshop | workshop |
in | in |
or | of |
on | op |
ireland | ierland |
behalf | namens |
taken | zijn |
a | een |
if | als |
EN Such images may be used by Tourism Ireland to publicise the various activities through all Tourism Ireland?s media channels
NL Deze beelden kunnen worden gebruikt door Tourism Ireland voor het publiceren van de verschillende activiteiten via alle mediakanalen van Tourism Ireland
Engels | Nederlands |
---|---|
images | beelden |
ireland | ireland |
activities | activiteiten |
media channels | mediakanalen |
the | de |
used | gebruikt |
be | worden |
by | door |
EN Tourism Ireland may use data collected on the Website in order to customise advertisements made to you on other Tourism Ireland websites or third party partner websites.
NL Tourism Ireland kan gegevens die op de website zijn verzameld gebruiken om advertenties voor u te personaliseren op andere websites van Tourism Ireland of van derden.
Engels | Nederlands |
---|---|
ireland | ireland |
collected | verzameld |
advertisements | advertenties |
use | gebruiken |
on | op |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
website | website |
to | om |
third | derden |
other | andere |
websites | websites |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
Engels | Nederlands |
---|---|
partnership | samenwerking |
trust | trust |
developed | ontwikkeld |
comprehensive | uitgebreide |
guide | gids |
shark | haaien |
tourism | toerisme |
helps | helpt |
minimize | minimaliseren |
impacts | impact |
in | in |
the | de |
and | en |
on | op |
of | van |
EN Opened in 1980, the museum of tourism in Interlaken is the first and only museum of its kind comprehensively and exclusively dedicated to the history of tourism.
NL Het in 1980 opengestelde Toeristisch Museum in Interlaken is het eerste en enige museum dat zich diepgaand en uitsluitend richt op de geschiedenis van het toerisme.
Engels | Nederlands |
---|---|
museum | museum |
tourism | toerisme |
interlaken | interlaken |
history | geschiedenis |
in | in |
is | is |
exclusively | uitsluitend |
the | de |
and | en |
of | van |
to | zich |
EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
Engels | Nederlands |
---|---|
fit | fit |
leaked | gelekt |
launch | gelanceerd |
soon | binnenkort |
pro | pro |
with | met |
EN The new true wireless buds from Beats have been unearthed from iOS 15's code
NL De nieuwe echte draadloze knoppen van Beats zijn opgegraven uit de code van iOS 15
Engels | Nederlands |
---|---|
wireless | draadloze |
ios | ios |
code | code |
new | nieuwe |
the | de |
from | uit |
true | echte |
EN All-new Amazon Echo Buds available in UK from 10 November, cheaper for Prime members
NL Gloednieuwe Amazon Echo Buds vanaf 10 november verkrijgbaar in het VK, goedkoper voor Prime-leden
Engels | Nederlands |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
available | verkrijgbaar |
uk | vk |
november | november |
cheaper | goedkoper |
prime | prime |
members | leden |
in | in |
from | vanaf |
for | voor |
EN Amazon has announced that its all-new Echo Buds true wireless in-ear headphones are coming to the UK from 10 November.
NL Amazon heeft aangekondigd dat zijn geheel nieuwe Echo Buds echte draadloze in-ear-koptelefoon vanaf 10 november naar het VK komt.
Engels | Nederlands |
---|---|
amazon | amazon |
announced | aangekondigd |
echo | echo |
wireless | draadloze |
headphones | koptelefoon |
uk | vk |
november | november |
new | nieuwe |
has | heeft |
true | echte |
to | vanaf |
all | geheel |
are | zijn |
that | dat |
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
NL OnePlus Buds Z2 lekken in al hun glorie, met een betere batterijduur in een kleiner ontwerp
Engels | Nederlands |
---|---|
leak | lekken |
glory | glorie |
better | betere |
smaller | kleiner |
design | ontwerp |
battery life | batterijduur |
in | in |
their | hun |
oneplus | oneplus |
EN They’re expected to implement features from the more premium OnePlus Buds Pro.
NL Er wordt verwacht dat ze functies van de meer premium OnePlus Buds Pro implementeren.
Engels | Nederlands |
---|---|
expected | verwacht |
features | functies |
premium | premium |
oneplus | oneplus |
the | de |
implement | implementeren |
pro | pro |
more | meer |
EN Sennheiser announces CX Plus, affordable TWS buds with ANC
NL Hoe Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons te koppelen met Peloton
Engels | Nederlands |
---|---|
plus | en |
with | met |
EN OnePlus to launch cheaper Buds Pro 'Lite' with ANC?
NL Diesel voegt zich bij het echte draadloze oordopjesspel
Engels | Nederlands |
---|---|
with | bij |
to | zich |
pro | het |
EN Rumour has it OnePlus is already lining up a "Lite" version of its recently launched Buds Pro
NL Populair modemerk, Diesel, is toegetreden tot de TWS-markt met zijn eigen oordopjes
Engels | Nederlands |
---|---|
is | is |
version | de |
EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless
NL Top-koptelefoon om je in het zweet te werken - of je nu in-ear oordopjes, around-ear, met snoer of draadloos wilt
Engels | Nederlands |
---|---|
top | top |
sweat | zweet |
wireless | draadloos |
in | in |
or | of |
to | om |
work | werken |
headphones | koptelefoon |
want | wilt |
you | je |
a | met |
EN Apple AirPods 2 vs Samsung Galaxy Buds: Which wireless earbuds should you buy?
NL Apple AirPods 2 versus Samsung Galaxy Buds: welke draadloze oordopjes moet je kopen?
Engels | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
vs | versus |
wireless | draadloze |
you | je |
buy | kopen |
airpods | airpods |
should | moet |
which | welke |
earbuds | oordopjes |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Apple and Samsung both offer their own wireless earphones in the form of AirPods and Galaxy Buds, respectively. But which should you buy?
NL Apple en Samsung bieden beide hun eigen draadloze oortelefoons aan in de vorm van respectievelijk AirPods en Galaxy Buds. Maar welke moet je kopen?
Engels | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
offer | bieden |
wireless | draadloze |
earphones | oortelefoons |
form | vorm |
airpods | airpods |
buy | kopen |
in | in |
should | moet |
the | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
their | hun |
own | eigen |
of | van |
but |
EN The new Amazon Echo Buds 2 have a huge $30 discount
NL De nieuwe Amazon Echo Buds 2 hebben een enorme korting van $ 30
Engels | Nederlands |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
huge | enorme |
discount | korting |
new | nieuwe |
the | de |
a | een |
have | hebben |
EN Amazon updated its Echo Buds earlier this year and now they have a huge 25 percent discount in the US - meaning they're $30 off. As you'd expect, you
NL Amazon heeft eerder dit jaar zijn Echo Buds geüpdatet en nu hebben ze een enorme korting van 25 procent in de VS - wat betekent dat ze $ 30 korting he...
Engels | Nederlands |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
huge | enorme |
percent | procent |
discount | korting |
year | jaar |
now | nu |
in | in |
the | de |
this | dit |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
EN Google updates Pixel Buds with support for new gestures
NL Flash-uitverkoop: koop Razer Phone bij Best Buy of Amazon en bespaar $ 100
Engels | Nederlands |
---|---|
with | bij |
EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.
NL Deze echte draadloze in-ears passen onder Samsungs Galaxy Buds Pro, wat een kleinere en andere aanpaservaring oplevert.
Engels | Nederlands |
---|---|
true | echte |
wireless | draadloze |
galaxy | galaxy |
smaller | kleinere |
in | in |
pro | pro |
and | en |
these | deze |
under | onder |
different | een |
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
NL De Buds 2 bieden vijf uur gebruik (met actieve ruisonderdrukking (ANC)), terwijl de behuizing dat verlengt tot 20 uur. De case biedt ook Qi draadloos opladen.
Engels | Nederlands |
---|---|
hours | uur |
active | actieve |
qi | qi |
wireless | draadloos |
charging | opladen |
use | gebruik |
offer | bieden |
offers | biedt |
the | de |
five | vijf |
case | case |
with | met |
to | ook |
that | dat |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
Engels | Nederlands |
---|---|
strongest | sterkste |
effective | effectief |
calls | gesprekken |
the | de |
great | geweldig |
very | zeer |
there | er |
out | te |
but | |
in | hoewel |
EN A good set of wireless in-ear headphones with plenty of features. They're not quite as good as the Buds Pro though -- so compare the prices before you buy.
NL Een goede set draadloze in-ear koptelefoons met veel functies. Ze zijn echter niet zo goed als de Buds Pro - dus vergelijk de prijzen voordat je koopt.
Engels | Nederlands |
---|---|
wireless | draadloze |
headphones | koptelefoons |
features | functies |
compare | vergelijk |
prices | prijzen |
buy | koopt |
the | de |
pro | pro |
so | dus |
good | goede |
as | als |
EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
NL Kies je favoriete stad en een Local Guide om je alle gastronomische geheimen te laten smaken!
Engels | Nederlands |
---|---|
choose | kies |
favourite | favoriete |
taste | smaken |
guide | guide |
your | je |
city | stad |
local | local |
and | en |
to | om |
a | een |
EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.
NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.
Engels | Nederlands |
---|---|
walk | stappen |
sights | bezienswaardigheden |
lucerne | luzern |
enjoy | genieten |
is | is |
restaurant | restaurant |
the | de |
away | van |
taste | van de |
after | na |
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
Engels | Nederlands |
---|---|
season | seizoen |
switzerland | zwitserland |
the | de |
this | dit |
EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds
NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten
Engels | Nederlands |
---|---|
control | beheer |
guests | gasten |
in | in |
the | de |
to | om |
your | je |
owner | eigenaar |
area | omgeving |
taste | van de |
providing | zijn |
and | en |
like | zoals |
if | als |
but |
Wys 50 van 50 vertalings