EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.
EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.
NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.
Engels | Nederlands |
---|---|
hotels | hotel |
stimulates | stimuleert |
and | en |
the | de |
even | zelfs |
own | eigen |
with | met |
EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.
NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.
Engels | Nederlands |
---|---|
hotels | hotel |
stimulates | stimuleert |
and | en |
the | de |
even | zelfs |
own | eigen |
with | met |
EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.
NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.
Engels | Nederlands |
---|---|
muscles | spieren |
stones | stenen |
with | met |
EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.
NL Valser stenenmassageDe Valser hot-stonemassage laat uw spieren ontspannen met warme, gepolijste kwartsiet-stenen.
Engels | Nederlands |
---|---|
muscles | spieren |
stones | stenen |
with | met |
EN Blue Honey: Making Psychedelic Honey With Magic Mushrooms
NL Alles Wat Je Weten Moet Over Substraten Voor Paddo's
Engels | Nederlands |
---|---|
with | over |
EN These trees yield a unique type of honey called Kithul palm honey, which is used in a variety of traditional Sri Lankan sweets and desserts
NL Deze bomen leveren een unieke soort honing (Kithul-palmhoning) die wordt gebruikt in een verscheidenheid aan traditionele Srilankaanse snoep en desserts
Engels | Nederlands |
---|---|
trees | bomen |
honey | honing |
used | gebruikt |
traditional | traditionele |
type | soort |
in | in |
variety | verscheidenheid |
is | wordt |
and | en |
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
online | online |
start | start |
a | een |
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
online | online |
start | start |
a | een |
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
online | online |
start | start |
a | een |
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
online | online |
start | start |
a | een |
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
online | online |
start | start |
a | een |
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
online | online |
start | start |
a | een |
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
online | online |
start | start |
a | een |
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
online | online |
start | start |
a | een |
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
online | online |
start | start |
a | een |
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
online | online |
start | start |
a | een |
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
online | online |
start | start |
a | een |
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
online | online |
start | start |
a | een |
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
online | online |
start | start |
a | een |
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
NL Online honing verkopen | Start een honingwebshop - Shopify België
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Whether beekeeping is just a fun hobby or you sell your honey, applying custom honey labels make the sight of your jars as sweet as the taste. Create some buzz by including your logo, business name, web address, and more to your design.
NL Of bijenhouden nu gewoon een leuke hobby is of business, door honingetiketten op maat te gebruiken wordt de inhoud van je honingpotten nog zoeter. Verwerk je logo, je bedrijfsnaam en je website in je ontwerp voor een bij-zonder eindresultaat.
EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.
NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.
Engels | Nederlands |
---|---|
visitors | bezoekers |
hikers | wandelaars |
families | gezinnen |
year | jaar |
on | op |
days | dagen |
offer | bieden |
the | de |
near | bij |
other | van |
and | en |
but | |
plenty | te |
of | der |
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
Engels | Nederlands |
---|---|
region | regio |
villages | dorpen |
vast | breed |
landscapes | landschappen |
is | is |
very | nogal |
and | en |
here | de |
different | een |
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
Engels | Nederlands |
---|---|
cities | steden |
berlin | berlijn |
hamburg | hamburg |
frankfurt | frankfurt |
basel | basel |
zurich | zürich |
lucerne | luzern |
chur | chur |
thun | thun |
interlaken | interlaken |
daily | dagelijkse |
or | of |
connections | verbindingen |
numerous | vele |
as | zoals |
and | en |
german | duitse |
such | de |
via | via |
EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.
NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.
Engels | Nederlands |
---|---|
visitors | bezoekers |
hikers | wandelaars |
families | gezinnen |
year | jaar |
on | op |
days | dagen |
offer | bieden |
the | de |
near | bij |
other | van |
and | en |
but | |
plenty | te |
of | der |
EN Lama-trekking of a very different nature On the threshold of Berne city, LindtLama proposes a delightful activity far from maddening crowds and everyday hectic
NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress
Engels | Nederlands |
---|---|
everyday | dagelijkse |
the | de |
and | en |
different | van |
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
Engels | Nederlands |
---|---|
region | regio |
villages | dorpen |
vast | breed |
landscapes | landschappen |
is | is |
very | nogal |
and | en |
here | de |
different | een |
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun, Lugano and Interlaken via 40 daily connections.
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun, Lugano en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
Engels | Nederlands |
---|---|
cities | steden |
berlin | berlijn |
hamburg | hamburg |
frankfurt | frankfurt |
basel | basel |
zurich | zürich |
lucerne | luzern |
chur | chur |
thun | thun |
lugano | lugano |
interlaken | interlaken |
daily | dagelijkse |
or | of |
connections | verbindingen |
numerous | vele |
as | zoals |
and | en |
german | duitse |
such | de |
via | via |
EN Easy and convenient access within 1 – 2 hours is ensured by the proximity to the international airports of Berne, Zurich and Geneva
NL Vanaf de internationale luchthavens van Bern, Zürich en Genève bereik je het hotel heel gemakkelijk, in zo'n 1 tot 2 uur
Engels | Nederlands |
---|---|
international | internationale |
airports | luchthavens |
zurich | zürich |
geneva | genève |
access | bereik |
easy | gemakkelijk |
hours | uur |
and | en |
the | de |
to | vanaf |
of | van |
is | het |
EN By private car from Zurich: via Berne – Spiez – Zweisimmen – Saanen
NL Met je eigen auto vanuit Zürich: via Bern – Spiez – Zweisimmen – Saanen
EN There are also hourly train connections from Zurich via Berne and Geneva via Lausanne.
NL En ten slotte rijden er elk uur treinen van Zürich via Bern en van Genève via Lausanne.
Engels | Nederlands |
---|---|
zurich | zürich |
geneva | genève |
lausanne | lausanne |
train | treinen |
there | er |
hourly | elk uur |
and | en |
via | via |
EN IMKERGOLD Fairtrade Honey by Breitsamer is completely climate neutral.
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
Engels | Nederlands |
---|---|
is | is |
neutral | zal |
completely | dat |
by | van |
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
NL gouden melk met kaneel, kurkuma, gember en honing op witte houten achtergrond. 2150603 Stockfoto
Engels | Nederlands |
---|---|
golden | gouden |
milk | melk |
honey | honing |
white | witte |
wooden | houten |
background | achtergrond |
stock photo | stockfoto |
and | en |
with | op |
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
NL gouden melk met kaneel, kurkuma, gember en honing op witte houten achtergrond. Gratis Foto
Engels | Nederlands |
---|---|
golden | gouden |
milk | melk |
honey | honing |
white | witte |
wooden | houten |
background | achtergrond |
free | gratis |
photo | foto |
and | en |
with | op |
EN Services used by Honey Grove Library & Learning Center
NL Services die door Honey Grove Library & Learning Center worden afgenomen
Engels | Nederlands |
---|---|
library | library |
learning | learning |
center | center |
services | services |
by | door |
EN Discover how Honey Grove Library & Learning Center cost-efficiently enhanced library space to better serve the community.
NL Hoe de Spaanse CSIC zichzelf op de kaart zette bij onderzoekers over de hele wereld door hun collecties uiterst vindbaar te maken.
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
EN The Mullerthal Region also surprises with a rich cuisine based on cheese, honey and liqueurs
NL Mullerthal verrast ook door haar rijke keuken op basis van kaas, honing en likeur
Engels | Nederlands |
---|---|
rich | rijke |
cuisine | keuken |
cheese | kaas |
honey | honing |
region | door |
and | en |
on | op |
the | van |
based | basis |
EN Honey Badger AKA Connor McCutcheon's Stats
NL Statistieken van Honey Badger AKA Connor McCutcheon
Engels | Nederlands |
---|---|
aka | aka |
stats | statistieken |
EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist
NL Een hartige risotto, brasato met polenta, zincarlin met kastanjehoning, in Grotto La Baita kan men genieten van traditionele Tessinse maaltijden, maar modern geïnterpreteerd
Engels | Nederlands |
---|---|
traditional | traditionele |
modern | modern |
with | met |
a | een |
the | van |
EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products
NL Gepoft, in kaas en honing of als meel: je vindt de kastanje terug in talrijke producten
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
cheese | kaas |
honey | honing |
numerous | talrijke |
and | en |
or | of |
products | producten |
as | als |
found | vindt |
EN Down below, in the spa, their honey is used in a special massage.
NL Helemaal beneden, in de spa, wordt hun honing gebruikt voor een bijzondere massage.
Engels | Nederlands |
---|---|
spa | spa |
honey | honing |
used | gebruikt |
massage | massage |
in | in |
the | de |
is | wordt |
below | een |
their | hun |
EN Learn more about: A taste of honey
NL Meer informatie over: Het glijdt als honing naar binnen
Engels | Nederlands |
---|---|
learn | informatie |
honey | honing |
more | meer |
a | binnen |
about | over |
EN A taste of honey | Switzerland Tourism
NL Het glijdt als honing naar binnen | Zwitserland Toerisme
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
a | binnen |
EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name
NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient
Engels | Nederlands |
---|---|
if | als |
a | een |
guest | gast |
deserves | verdient |
name | naam |
to | aan |
her | haar |
EN After all, the most important material used in the treatment is home-made: honey from the hotel’s own hives
NL Want het belangrijkste materiaal hiervoor wordt ter plekke gemaakt: honing van het hoteldak
Engels | Nederlands |
---|---|
material | materiaal |
honey | honing |
made | gemaakt |
important | belangrijkste |
the | wordt |
EN The sticky honey is ideal for loosening the tissue using rolling movements of the hand.
NL De kleverige honing is perfect geschikt om met rollende handbewegingen het weefsel los te maken.
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
ideal | perfect |
tissue | weefsel |
is | is |
the | de |
using | om |
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
shortly | kort |
applied | gebruik |
the | de |
is | wordt |
EN The honey is applied directly to the skin.
NL De honing wordt direct op de huid aangebracht.
Engels | Nederlands |
---|---|
honey | honing |
directly | direct |
skin | huid |
the | de |
is | wordt |
EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).
NL Geen Honger Het opzetten van groentetuinen, vistanks en pluimveebedrijven; bijenteelttrainingen bevorderen nieuwe bronnen van inkomsten (bijv. de verkoop van honing).
Engels | Nederlands |
---|---|
hunger | honger |
promote | bevorderen |
new | nieuwe |
sources | bronnen |
income | inkomsten |
selling | verkoop |
honey | honing |
and | en |
zero | geen |
of | van |
EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
Engels | Nederlands |
---|---|
dishes | gerechten |
purely | puur |
meat | vlees |
milk | melk |
eggs | eieren |
honey | honing |
without | zonder |
all | alle |
and | en |
only | alleen |
as | zoals |
are | zijn |
do | doen |
but |
Wys 50 van 50 vertalings