EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
"before they start" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
Engels | Nederlands |
---|---|
sell | verkopen |
iphone | iphone |
prices | prijzen |
is | is |
or | of |
your | je |
the | de |
in | in |
to | om |
currently | momenteel |
high | hoog |
best | beste |
before | voordat |
why | waarom |
because | omdat |
are | zijn |
they | ze |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
Engels | Nederlands |
---|---|
sell | verkopen |
iphone | iphone |
prices | prijzen |
is | is |
or | of |
your | je |
the | de |
in | in |
to | om |
currently | momenteel |
high | hoog |
best | beste |
before | voordat |
why | waarom |
because | omdat |
are | zijn |
they | ze |
EN Collection managers realise they need a solid basis before they can start with the actual digitalisation, but the majority of respondents still don’t have any concrete plans.
NL De beheerders beseffen dat deze solide basis noodzakelijk is voor het eigenlijke digitaliseren kan beginnen, maar concrete plannen ontbreken momenteel nog bij de meeste respondenten.
Engels | Nederlands |
---|---|
solid | solide |
basis | basis |
respondents | respondenten |
concrete | concrete |
plans | plannen |
can | kan |
the | de |
with | bij |
start | beginnen |
majority | de meeste |
but | |
need | noodzakelijk |
of | deze |
EN Customers don’t like repeating themselves and they expect agents to have insight into what they need before they even reach out.
NL Klanten houden er niet van om dingen te moeten herhalen, en verwachten dat agents inzicht hebben in wat ze nodig hebben, nog voordat ze contact opnemen.
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
repeating | herhalen |
expect | verwachten |
agents | agents |
dont | niet |
need | nodig |
they | ze |
to | om |
into | in |
before | voordat |
out | te |
what | wat |
and | inzicht |
have | hebben |
EN “There needs to be a specific process to ensure new salespeople understand the job and the product/services they will represent, and that they can ‘sell’ the company before they enter the territory,” Thoreson says.
NL "Er moet een specifiek proces zijn om ervoor te zorgen dat nieuwe verkopers de functie en de producten/diensten die ze gaan vertegenwoordigen begrijpen en dat ze het bedrijf kunnen 'verkopen' voordat ze het rayon betreden," zegt Thoreson.
Engels | Nederlands |
---|---|
process | proces |
salespeople | verkopers |
represent | vertegenwoordigen |
sell | verkopen |
enter | betreden |
there | er |
the | de |
to | om |
and | en |
they | ze |
specific | specifiek |
new | nieuwe |
services | diensten |
job | functie |
understand | begrijpen |
company | bedrijf |
says | zegt |
before | voordat |
ensure | zorgen |
can | kunnen |
that | dat |
will | moet |
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
Engels | Nederlands |
---|---|
degree | diploma |
called | genoemd |
start | beginnen |
the | de |
is | wordt |
have | hebben |
rule | een |
this | dit |
you can | mag |
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
Engels | Nederlands |
---|---|
degree | diploma |
called | genoemd |
start | beginnen |
the | de |
is | wordt |
have | hebben |
rule | een |
this | dit |
you can | mag |
EN Before we start a repair, we?ll provide you with a quote. That way you?ll know exactly how much it will cost before we get started.
NL Voordat we aan je reparatie beginnen, ontvang je een offerte. Zo weet je precies wat voor kosten je kunt verwachten en wat je overhoudt voor leukere dingen!
Engels | Nederlands |
---|---|
repair | reparatie |
quote | offerte |
cost | kosten |
we | we |
will | kunt |
it | en |
exactly | precies |
start | beginnen |
how | weet |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
Engels | Nederlands |
---|---|
conditions | voorwaarden |
reviewers | beoordelaars |
consistently | consistent |
merged | samengevoegd |
they | ze |
are | worden |
requests | aanvragen |
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
Engels | Nederlands |
---|---|
published | gepubliceerd |
posts | berichten |
shared | gedeeld |
ready | klaar |
your | je |
process | proces |
to | om |
to ensure | verzekeren |
they | ze |
media | media |
before | voordat |
can | kunnen |
put | op |
be | worden |
all | alle |
customized | op maat |
its | is |
social media | social |
EN The ?Change before delivery? option allows your customer to choose where and when they want to receive the parcel before it has been delivered
NL Met de optie ?Wijzigen voor bezorging? kiest jouw klant zelf al vóór de bezorging waar en wanneer hij/zij het pakket wilt ontvangen
Engels | Nederlands |
---|---|
change | wijzigen |
customer | klant |
want | wilt |
option | optie |
the | de |
delivery | bezorging |
choose | kiest |
parcel | pakket |
where | waar |
and | en |
receive | ontvangen |
when | wanneer |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
Engels | Nederlands |
---|---|
conditions | voorwaarden |
reviewers | beoordelaars |
consistently | consistent |
merged | samengevoegd |
they | ze |
are | worden |
requests | aanvragen |
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
Engels | Nederlands |
---|---|
published | gepubliceerd |
posts | berichten |
shared | gedeeld |
ready | klaar |
your | je |
process | proces |
to | om |
to ensure | verzekeren |
they | ze |
media | media |
before | voordat |
can | kunnen |
put | op |
be | worden |
all | alle |
customized | op maat |
its | is |
social media | social |
EN The ?Change before delivery? option allows your customer to choose where and when they want to receive the parcel before it has been delivered
NL Met de optie ?Wijzigen voor bezorging? kiest jouw klant zelf al vóór de bezorging waar en wanneer hij/zij het pakket wilt ontvangen
Engels | Nederlands |
---|---|
change | wijzigen |
customer | klant |
want | wilt |
option | optie |
the | de |
delivery | bezorging |
choose | kiest |
parcel | pakket |
where | waar |
and | en |
receive | ontvangen |
when | wanneer |
EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.
NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.
Engels | Nederlands |
---|---|
germination | ontkieming |
develop | ontwikkelen |
weeks | weken |
after | na |
days | dagen |
start | beginnen |
appear | verschijnen |
quickly | snel |
and | en |
soon | al |
a | een |
they | ze |
of | van |
EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
Engels | Nederlands |
---|---|
users | gebruikers |
call | bellen |
video | video |
we | we |
need | nodig |
as | als |
on | op |
questions | vragen |
our | onze |
to | bekijken |
time | moment |
they | ze |
and | en |
have | hebben |
can | kunnen |
this | deze |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digitale |
people | mensen |
producing | produceren |
data | gegevens |
value | waarde |
on | over |
from | uit |
they | ze |
becoming | worden |
industries | industrieën |
and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
Engels | Nederlands |
---|---|
finally | uiteindelijk |
in | in |
the | de |
to | om |
third | derde |
what | wat |
values | waarden |
with | daarmee |
when | wanneer |
second | tweede |
and | en |
are | zijn |
live | leven |
their | hun |
being | dat |
they | ze |
out | te |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
Engels | Nederlands |
---|---|
fact | feit |
effort | inspanning |
people | mensen |
or | of |
they | ze |
their | hun |
life | leven |
own | eigen |
something | iets |
can | kan |
part | deel |
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
Engels | Nederlands |
---|---|
version | versie |
amazing | verbazingwekkend |
job | taak |
is | is |
they | ze |
ensure | zorgen |
enjoy | genieten |
our | onze |
where | waar |
every | elke |
different | van |
to | willen |
what | wat |
when | wanneer |
that | dat |
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
Engels | Nederlands |
---|---|
wine | wijn |
consume | consumeren |
spend | uitgeven |
often | vaak |
economic | economische |
conditions | omstandigheden |
different | verschillen |
in | in |
changing | veranderende |
adapt | aanpassen |
will | zullen |
just | alleen |
they | ze |
how | hoeveel |
their | hun |
but | |
and | en |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digitale |
people | mensen |
producing | produceren |
data | gegevens |
value | waarde |
on | over |
from | uit |
they | ze |
becoming | worden |
industries | industrieën |
and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
Engels | Nederlands |
---|---|
finally | uiteindelijk |
in | in |
the | de |
to | om |
third | derde |
what | wat |
values | waarden |
with | daarmee |
when | wanneer |
second | tweede |
and | en |
are | zijn |
live | leven |
their | hun |
being | dat |
they | ze |
out | te |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken
Engels | Nederlands |
---|---|
clearly | duidelijk |
visit | bezoeken |
style | stijl |
or | of |
use | gebruiken |
the | de |
products | producten |
and | en |
their | hun |
to | willen |
places | plaatsen |
they | ze |
EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.
NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.
Engels | Nederlands |
---|---|
certainly | in de |
experienced | ervaren |
team | team |
clients | klanten |
in | in |
industry | branche |
the | de |
know | kent |
for | omdat |
years | jaren |
being | is |
doing | en |
many | veel |
EN Before you can start making sense of the data, you need to start by transcribing the interviews and other recordings
NL Voordat je de data begrijpt, moet je beginnen met het transcriberen van de interviews en andere opnames
Engels | Nederlands |
---|---|
data | data |
transcribing | transcriberen |
interviews | interviews |
the | de |
recordings | opnames |
before | voordat |
other | andere |
need to | moet |
need | je |
and | en |
EN Or start smaller and put a camera on a tripod and practice by yourself until your confidence grows before you start your journey to become a fashion model.
NL Of begin kleiner en zet een camera op een statief en oefen in je eentje totdat je zelfvertrouwen groeit voordat je begint aan je reis om fotomodel te worden.
Engels | Nederlands |
---|---|
smaller | kleiner |
camera | camera |
tripod | statief |
confidence | zelfvertrouwen |
grows | groeit |
or | of |
on | op |
to | om |
start | begin |
your | je |
journey | reis |
and | en |
put | in |
EN Before you can start making sense of the data, you need to start by transcribing the interviews and other recordings
NL Voordat je de data begrijpt, moet je beginnen met het transcriberen van de interviews en andere opnames
Engels | Nederlands |
---|---|
data | data |
transcribing | transcriberen |
interviews | interviews |
the | de |
recordings | opnames |
before | voordat |
other | andere |
need to | moet |
need | je |
and | en |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
Engels | Nederlands |
---|---|
start | beginnen |
jira | jira |
candidate | kandidaten |
resume | cv |
received | ontvangen |
teams | teams |
people | mensen |
and | en |
enables | kunnen |
to manage | managen |
with | met |
core | core |
ease | eenvoudig |
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
Engels | Nederlands |
---|---|
often | vaak |
start | beginnen |
informal | informele |
guidance | begeleiding |
data | data |
expertise | expertise |
they | ze |
and | en |
as | als |
before | voordat |
taking | zijn |
teachers | docenten |
their | hun |
to | aan |
EN “Jimdo is perfect for people like me who get caught up in the details before they even start
NL “ Jimdo is perfect voor mensen die zich net als ik verliezen in details nog voor ze echt begonnen zijn
EN When attaching these products, make sure that the surface is even, and that they make full contact. Before you start using them, please review our FAQs about these products .
NL Let u bij het aanbrengen op vlakke ondergronden en een volledig vlakcontact. Vóor het gebruik leest u het beste onze FAQ's over het gebruik van deze producten.
Engels | Nederlands |
---|---|
faqs | faqs |
about | over |
products | producten |
surface | op |
our | onze |
and | en |
full | volledig |
you | u |
EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.
NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.
Engels | Nederlands |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
can | wil |
the | anders |
will | moet |
have | hebben |
they | en |
to | ook |
of | een |
EN Their timing is very reliable. Autoflowers spend 3?4 weeks growing before they start to flower automatically. This makes it easier to plan your crops as you?ll know when to plant and harvest.
NL De timing is erg betrouwbaar. Autoflowers groeien 3-4 weken voordat ze automatisch gaan bloeien. Dit vergemakkelijkt je planning, want je weet precies wanneer je moet planten en oogsten.
Engels | Nederlands |
---|---|
timing | timing |
very | erg |
autoflowers | autoflowers |
weeks | weken |
before | voordat |
automatically | automatisch |
harvest | oogsten |
plan | planning |
is | is |
your | je |
growing | groeien |
plant | planten |
reliable | betrouwbaar |
they | ze |
and | en |
this | dit |
when | wanneer |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
Engels | Nederlands |
---|---|
solved | opgelost |
interviewing | interviewen |
candidates | kandidaten |
generous | royale |
the | de |
to | om |
time | tijd |
be | worden |
question | vraag |
needs | moet |
by | door |
they | ze |
then | op |
of | van |
that | die |
EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.
NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.
Engels | Nederlands |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
can | wil |
the | anders |
will | moet |
have | hebben |
they | en |
to | ook |
of | een |
EN Jamf takes that security one step further for Mac and Apple mobile devices by stopping security threats before they start.
NL Jamf neemt die beveiliging een stap verder voor mobiele Apple devices en Mac door beveiligingsbedreigingen te stoppen voordat ze beginnen.
Engels | Nederlands |
---|---|
jamf | jamf |
takes | neemt |
security | beveiliging |
mac | mac |
apple | apple |
mobile | mobiele |
stopping | stoppen |
start | beginnen |
devices | devices |
step | stap |
and | en |
by | door |
they | ze |
that | die |
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
Engels | Nederlands |
---|---|
transitions | overgangen |
displayed | weergegeven |
incorrectly | verkeerd |
duration | duur |
objects | objecten |
transition | overgang |
fix | fix |
the | de |
so | zodat |
start | begin |
of | van |
be | worden |
they | ze |
that | kunnen |
changing | veranderen |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
Engels | Nederlands |
---|---|
start | beginnen |
jira | jira |
candidate | kandidaten |
resume | cv |
received | ontvangen |
teams | teams |
people | mensen |
and | en |
enables | kunnen |
to manage | managen |
with | met |
core | core |
ease | eenvoudig |
EN Combine network threat prevention and content filtering to protect students and devices— stopping security threats before they start.
NL Combineer preventie van netwerkbedreigingen en inhoudfiltering om leerlingen op Apple devices te beschermen door veiligheidsbedreigingen tegen te houden voordat ze actief worden.
Engels | Nederlands |
---|---|
prevention | preventie |
students | leerlingen |
devices | devices |
before | voordat |
to | om |
they | ze |
and | en |
protect | beschermen |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
Engels | Nederlands |
---|---|
tableau | tableau |
helping | helpen |
data | data |
opportunities | kansen |
people | mensen |
in | in |
business | bedrijf |
organisations | organisaties |
industries | branches |
understand | begrijpen |
their | hun |
and | en |
they | ze |
before | van |
with | met |
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
Engels | Nederlands |
---|---|
stories | verhalen |
hide | verbergen |
deeper | diepere |
message | boodschap |
real | echte |
culture | cultuur |
beliefs | overtuigingen |
children | kinderen |
sleep | slapen |
magic | magische |
the | de |
are | worden |
they | ze |
of | van |
read | en |
EN I?m not holding this against Shure because they released the MV88 before that happened, so I?m hoping they?re working on an update to include a headphone jack, but no official word on that yet
NL Ik hou dit niet tegen Shure omdat ze de MV88 hebben vrijgegeven voordat dat gebeurde, dus ik hoop dat ze werken aan een update om een hoofdtelefoonaansluiting op te nemen, maar daar is nog geen officieel woord over gezegd
Engels | Nederlands |
---|---|
released | vrijgegeven |
update | update |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
official | officieel |
i | ik |
the | de |
to | om |
so | dus |
because | omdat |
on | op |
this | dit |
working | werken |
word | woord |
no | geen |
that | dat |
they | ze |
but |
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!
NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!
Engels | Nederlands |
---|---|
reps | vertegenwoordigers |
manually | handmatig |
meetings | vergaderingen |
scheduling | plannen |
solely | uitsluitend |
focusing | concentreren |
selling | verkoop |
now | nu |
on | op |
our | onze |
before | voordat |
using | gebruikten |
day | dag |
they | ze |
EN Many customers do online research before they buy from offers they receive via emails
NL Veel klanten doen eerst onderzoek online voor ze iets kopen via een aanbod in een e-mail
Engels | Nederlands |
---|---|
customers | klanten |
online | online |
research | onderzoek |
buy | kopen |
offers | aanbod |
they | ze |
emails | |
do | doen |
via | via |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
Engels | Nederlands |
---|---|
browsers | browsers |
criteria | criteria |
domain | domein |
nature | aard |
file | bestand |
use | gebruiken |
is | is |
the | de |
seen | gezien |
whether | of |
to | om |
number | aantal |
understand | begrijpen |
and | en |
safe | veilig |
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
Engels | Nederlands |
---|---|
tech | tech |
industry | industrie |
worked | werkte |
smart | slimme |
appliances | apparaten |
knew | wisten |
or | of |
the | de |
before | voordat |
and | en |
were | waren |
many | velen |
they | ze |
what | wat |
EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
Engels | Nederlands |
---|---|
kids | kinderen |
is | is |
bike | fiets |
the | de |
if | als |
never | nooit |
for | voor |
mean | |
a | een |
should | moeten |
can | kunnen |
even | zelfs |
that | dat |
they | ze |
need | hebben |
EN Can you help the young couple that owns it get everything repaired in this simulation game? They want to fix up their farmhouse before they buy livestock, explore a nearby forest, get to know their neighbors, and much more.
NL Kan jij het jonge koppel dat hem runt helpen om de schade te repareren in dit simulatiespel? Ze willen hun boerderijwoning in orde maken voordat ze vee gaan kopen, een nabijgelegen bos verkennen, kennis maken met hun buren en nog veel meer.
Engels | Nederlands |
---|---|
help | helpen |
young | jonge |
fix | repareren |
explore | verkennen |
forest | bos |
neighbors | buren |
in | in |
buy | kopen |
the | de |
can | kan |
to | om |
much | te |
this | dit |
that | dat |
their | hun |
they | ze |
and | en |
more | meer |
Wys 50 van 50 vertalings