Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "awning covers cannot" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "awning covers cannot" van Engels na Nederlands

Vertalings van awning covers cannot

"awning covers cannot" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

covers aan bedekt beslaat dekt een en omvat te voor wat
cannot - aan af al alle alleen als altijd andere bent berichten biedt bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus echter een elke en enkele extra gaan gebruikt geen geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in indien is is het is niet je kan kan niet komen kunnen kunnen niet maar maken meer mensen met mijn moet moeten moment na naar niet niet meer niet te nog nu of om omdat ons onze ook op opnieuw over persoonlijke sommige te tot u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waarin wanneer wat we weten wij worden ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen één

Vertaling van Engels na Nederlands van awning covers cannot

Engels
Nederlands

EN You don’t own an original markilux designer awning, but you would still like to buy a ready-made markilux awning fabric? No problem! If you want to change your awning fabric, we will make you a new individual cover for your old awning

NL Hebt u geen origineel markilux designscherm, maar wilt u wel een kant-en-klare schermstof van markilux kopen? Geen probleem! Als u uw schermstof wilt vervangen, vervaardigen we individueel een nieuw schermdoek voor uw oude scherm

Engels Nederlands
original origineel
ready-made klare
problem probleem
new nieuw
old oude
we we
but
buy kopen
no geen
to maar
a een
want wilt
an individueel
you u
if als
for voor

EN The costs for changing awning fabric vary from project to project. It is therefore best to get an individual, non-binding quotation from your local specialist awning dealer to find out exactly how much it will cost to replace your awning cover.

NL De kosten voor het vervangen van de schermstof verschillen per project. Als u de exacte kosten voor een vervanging wilt weten, raden we u daarom aan, de dealer in uw regio te vragen om een individuele, vrijblijvende offerte.

Engels Nederlands
vary verschillen
project project
quotation offerte
local regio
dealer dealer
the de
replace vervangen
to om
costs kosten
much te
find weten
best voor
cover in

EN in awning covers cannot be avoided for production reasons. These imperfections could be:

NL bij schermstoffen kunnen, inherent aan de productie, niet worden voorkomen. Hierbij kan het gaan om:

Engels Nederlands
production productie
in bij
be worden
cannot de

EN Water droplets pick up dirt particles and run off the awning cover taking the dirt with them (the awning must be set at a pitch of at least 14 degrees),ensuring you can enjoy your beautiful fabric for a long time to come.

NL Waterdruppels nemen vuildeeltjes op en parelen ermee af van het doek (ten minste 14 graad hellingshoek van het scherm vereist). Voor jarenlang plezier van mooi textiel. 

Engels Nederlands
fabric textiel
must vereist
beautiful mooi
and en
with op
the plezier
be nemen
come van
for voor
at least minste

EN Cleaning an awning – care instructions for your markilux awning

NL Zonwering schoonmaken: tips voor de verzorging van uw markilux scherm

Engels Nederlands
cleaning schoonmaken
care verzorging
your uw
for voor

EN At the latest, your shade giver will be exposed to changing weather conditions as soon as it is extended, regardless of whether you have an open style awning or a cassette awning

NL Of u nu een open scherm hebt of een cassettescherm, uw schaduwgever zal op z'n laatst in uitgedraaide toestand aan veranderende weersomstandigheden worden blootgesteld

Engels Nederlands
exposed blootgesteld
changing veranderende
soon nu
or of
at op
open open
be worden
you u
will zal
a een
to aan

EN The sides of the awning sag – side hem elongation is normal for awning fabrics

NL De zijden van het scherm hangen door – zijbaanverlenging bij schermstoffen is normaal

EN markilux awning covers in bright colours and top quality

NL Unieke doeken zorgen voor een bijzondere sfeer

Engels Nederlands
top een

EN  markilux awning covers are guaranteed free from harmful dyes and chemicals.

NL zijn ze gegarandeerd vrij van gevaarlijke kleurstoffen of chemicaliën.

Engels Nederlands
guaranteed gegarandeerd
free vrij
chemicals chemicaliën
are zijn
and van

EN Semi-transparent, heat-reflecting, permeable, highly water-resistant and flame-retardant awning covers extend the range of the overall markilux collection,

NL Semitransparante, warmereflecterende, luchtdoorlatende, waterdichte of vlamvertragende zonweringdoeken vullen het spectrum van de totale markilux collectie aan.

Engels Nederlands
overall totale
collection collectie
range spectrum
the de
of van

EN Detailed instructions for the cleaning and care of blind and awning covers can be found in the guidelines of the Industrial Association for Technical Textiles, Shutters, Solar Shading e.V

NL Uitgebreide instructies voor het schoonmaken en verzorgen van schermdoeken zijn te vinden in de richtlijn van het ITRS (Industrieverband Technische Textilien - Rollladen - Sonnenschutz e.V

Engels Nederlands
instructions instructies
cleaning schoonmaken
care verzorgen
technical technische
e e
v v
in in
the de
for voor
and en
of van

EN How does the nano effect work with awning covers?

NL Hoe werkt het nano-effect bij schermstoffen?

Engels Nederlands
nano nano
effect effect
work werkt
with bij

EN In the case of covers with an "snc" coating, we recommend that the awning be left out in light rain to initiate the self-cleaning effect

NL Bij doeken met een "snc"-coating is het aan te raden het scherm bij lichte regenval uitgedraaid te laten, zodat het water het zelfreinigende effect op gang brengt

Engels Nederlands
coating coating
light lichte
effect effect
recommend raden
to zodat
out te
be water

EN What else you should know about markilux awning covers

NL Wat u nog meer over de schermstoffen van markilux moet weten

Engels Nederlands
about over
should moet
what wat
know weten
you u

EN Awning covers are industrially manufactured textile products which serve both a functional and a decorative purpose. They are high-tech products that meet strict technical performance criteria.

NL Schermstoffen bestaan uit technische weefsels die naast hun functionele taak ook decoratief zijn. Het zijn hoogwaardige producten die aan de strengste technische eisen voldoen.

Engels Nederlands
functional functionele
decorative decoratief
meet voldoen
high hoogwaardige
technical technische
products producten
are bestaan
that die
manufactured zijn
a naast
purpose uit

EN Although only first-class, quality controlled fabric is used to produce awning covers, there are limits to the degree of perfection that can be achieved

NL Alhoewel er bij de productie alleen gebruik wordt gemaakt van gecontroleerd eerste keus weefsel voor schermstoffen, kent de perfectie grenzen

Engels Nederlands
controlled gecontroleerd
limits grenzen
perfection perfectie
the de
first eerste
is wordt
produce productie
there er
are gemaakt
used gebruik
of van

EN Awning owners sometimes complain about certain aspects of the cover which cannot be completely excluded, in spite of the extremely high technical standards that can be achieved today.

NL Sommige fenomenen worden af en toe door de schermeigenaar gemeld, die echter aan de hand van de actuele stand van de techniek niet volledig uit te sluiten zijn.

Engels Nederlands
technical techniek
the de
be worden
excluded niet
completely volledig
in toe
certain te
of van
that die

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft

Engels Nederlands
upper bovenste
website website
in in
the de
grey grijs
you je
features features
blue blauw
while terwijl
your jouw
not niet

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

Engels Nederlands
less minder
electronic elektronische
online online
personal data persoonsgegevens
other andere
information informatie
contact details contactgegevens
as zoals
name naam
but
personal de
and en

EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.

NL De nieuwe covers bevestigen maandenlange speculatie dat Sony verwisselbare covers voor zijn console heeft gepland.

Engels Nederlands
confirm bevestigen
sony sony
console console
new nieuwe
the de
has heeft
that dat
for voor

EN Her work has appeared in subway ads, album covers, advertisements, book covers, and in magazines internationally

NL We bespreken hoe het imperium begon met de beslissing van Walt Disney om het creatieve talent van zijn studio centraal te stellen

Engels Nederlands
her de
in stellen

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

Engels Nederlands
less minder
electronic elektronische
online online
personal data persoonsgegevens
other andere
information informatie
contact details contactgegevens
as zoals
name naam
but
personal de
and en

EN The Byron BY-NB Doorbell Covers are perfect if you want to give your door chime a different style. The set contains of a two covers with pictures of London, one of them with a picture of the famous Big Ben.

NL De Byron BY-NB Deurbel Frontjes zijn ideaal als je je deurbel eens een andere stijl wil geven. De set bestaat uit twee frontjes met foto’s van Londen, waarvan één met de beroemde Big Ben.

Engels Nederlands
byron byron
doorbell deurbel
perfect ideaal
style stijl
pictures fotos
london londen
famous beroemde
big big
your je
the de
two twee
a eens
if als
to andere
give geven

EN With a large awning to chill in the fresh air in front of the tent

NL Met een grote luifel om te chillen in de frisse lucht voor de tent.

Engels Nederlands
large grote
fresh frisse
air lucht
tent tent
in in
the de
to om
front voor
a een
with met

EN Wooden market stall with awning white W95*D200*H243 cm

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel wit

Engels Nederlands
wooden hout
white wit
cm cm
with met

EN Wooden market stall with awning taupe W95*D200*H243 cm

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel taupe

Engels Nederlands
wooden hout
cm cm
with met

EN Wooden market stall with awning red/white W95*D200*H243 cm

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel rood/wit

Engels Nederlands
wooden hout
cm cm
with met
white wit
red rood

EN Wooden market stall with awning grey/white W95*D200*H243 cm

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel grijs/wit

Engels Nederlands
wooden hout
cm cm
with met
grey grijs
white wit

EN Wooden market stall with awning blue/white W95*D200*H243 cm

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel blauw/wit

Engels Nederlands
wooden hout
cm cm
with met
blue blauw
white wit

EN Wooden market stall with awning yellow/white

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel geel/wit

Engels Nederlands
wooden hout
with met
yellow geel
white wit

EN Wooden market stall with awning green/white W95*D200*H243 cm

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel groen/wit

Engels Nederlands
wooden hout
cm cm
with met
green groen
white wit

EN wooden market stall L200 * B95 * H243 cm with awning red / white

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel rood/wit

Engels Nederlands
wooden hout
cm cm
with met
white wit
red rood

EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Engels Nederlands
gira gira
knx knx
combines combineert
binary binaire
delivery levering
connected aangesloten
or of
the de
enable kan
three drie
inputs ingangen

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Engels Nederlands
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.

Engels Nederlands
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
installed plaats
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen
a een
of van

EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Engels Nederlands
gira gira
knx knx
combines combineert
binary binaire
delivery levering
connected aangesloten
or of
the de
enable kan
three drie
inputs ingangen

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.

Engels Nederlands
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.

NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.

Engels Nederlands
gira gira
knx knx
binary binaire
connected aangesloten
installed plaats
in in
or of
the de
enable kan
inputs ingangen
a een
of van

EN Wooden market stall with awning white W95*D200*H243 cm

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel wit

Engels Nederlands
wooden hout
white wit
cm cm
with met

EN Wooden market stall with awning taupe W95*D200*H243 cm

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel taupe

Engels Nederlands
wooden hout
cm cm
with met

EN Wooden market stall with awning red/white W95*D200*H243 cm

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel rood/wit

Engels Nederlands
wooden hout
cm cm
with met
white wit
red rood

EN Wooden market stall with awning grey/white W95*D200*H243 cm

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel grijs/wit

Engels Nederlands
wooden hout
cm cm
with met
grey grijs
white wit

EN Wooden market stall with awning blue/white W95*D200*H243 cm

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel blauw/wit

Engels Nederlands
wooden hout
cm cm
with met
blue blauw
white wit

EN Wooden market stall with awning yellow/white

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel geel/wit

Engels Nederlands
wooden hout
with met
yellow geel
white wit

EN Wooden market stall with awning green/white W95*D200*H243 cm

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel groen/wit

Engels Nederlands
wooden hout
cm cm
with met
green groen
white wit

EN wooden market stall L200 * B95 * H243 cm with awning red / white

NL Buffetkraam hout L200*B95*H243 cm met luifel rood/wit

Engels Nederlands
wooden hout
cm cm
with met
white wit
red rood

EN Awning fabrics from markilux: Quality meets design variety

NL Zonweringstoffen van markilux: een combinatie van kwaliteit en designvariatie

Engels Nederlands
quality kwaliteit
from van

EN markilux awning fabrics have received numerous awards.

NL markilux staat voor veelvoudig bekroonde Designs.

EN Inspiration drawn from fashion, architecture, colour and naturally occurring special effects. 50 innovative fabrics conjure up your personal awning heaven in the tried-and-tested qualities sunsilk and sunvas – available exclusively from markilux.

NL Geïnspireerd door mode, architectuur, kleur en natuurlijke effecten. 50 innovatieve stoffen zorgen voor uw persoonlijke magische scherm-hemel. Dit met de kwaliteiten sunsilk en sunvas – exclusief en alleen bij markilux.

EN As a pioneer in innovative awning fabric design, we have dedicated the fourth theme in our collection to special effects. Extraordinary “glowing” visual effects come into being as a result of the use of exceptional colours. This is truly unique .

NL Als pionier voor innovatief zonweringdoekdesign hebben wij het vierde thema van onze collectie gewijd aan 'special effects'. Speciale 'stralende' visuele effecten ontstaan door gebruik te maken van bijzondere kleuren. Dat is uniek.

Engels Nederlands
pioneer pionier
innovative innovatief
fourth vierde
theme thema
collection collectie
visual visuele
use gebruik
is is
we wij
our onze
unique uniek
effects effecten
have hebben
as als
dedicated gewijd
special speciale
colours kleuren

Wys 50 van 50 vertalings