EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed ...
"autajon labels belgium" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
labels | dan etiketten labels naar stickers tags voor |
belgium | als belgië dat de duitsland europa frankrijk hebben land landen luxemburg nederland spanje staat voor wat zwitserland |
EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed ...
NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
labels | labels |
by | door |
has | is |
during | tijdens |
EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed for the Innovation ...
NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels Belgium om de Innovation ...
Engels | Nederlands |
---|---|
award | award |
nfc | nfc |
teams | teams |
belgium | belgium |
label | label |
the | de |
labels | labels |
during | tijdens |
received | heeft |
for | voor |
by | van |
EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…
NL We bieden momenteel de volgende etiketvormen: Uitgesneden etiketten (vorm op maat) Ronde etiketten Rechthoekige etiketten Vierkante etiketten Ovale etiketten Etiketten met ronde h…
EN Autajon Labels Belgium won an HP Inkspiration Award 2019 in the "Labels" category for the production of VIBE Navy Strength labels. A beautiful distinction for an equally beautiful ...
NL Het bedrijf Autajon Labels Clermont-Ferrand (Frankrijk) van de Autajon Groep heeft de ETIQ & PACK prijs gewonnen voor het digitaal gedrukte label voor YVES ROCHER / Plaisir Nature ...
Engels | Nederlands |
---|---|
labels | labels |
belgium | frankrijk |
award | prijs |
production | bedrijf |
the | de |
a | digitaal |
for | voor |
of | van |
EN This year again the Autajon Group, more exactly the Autajon Étiquettes (wine labels) division, won two Etiq&Pack 2021 Awards, a contest dedicated to digital labels Etiq&Pack 2021 ...
NL Ook dit jaar won de Autajon Group, meer bepaald de divisie Autajon Étiquettes (wijnetiketten), twee Etiq&Pack 2021 Awards, een wedstrijd voor digitale etiketten. Etiq&Pack 2021 ...
Engels | Nederlands |
---|---|
labels | etiketten |
division | divisie |
pack | pack |
awards | awards |
contest | wedstrijd |
group | group |
year | jaar |
the | de |
won | een |
two | twee |
digital | digitale |
more | meer |
this | dit |
EN Alain and Suzanne Autajon start their activities manufacturing folding cartons for the Pharmaceutical Industry in Montélimar (Drôme–France). The Autajon company was taken over by their son Gérard Autajon in 1992.
NL Alain en Suzanne Autajon starten hun activiteiten met vouwkartonnage voor de pharmaceutische industrie in Montélimar (Drôme-Frankrijk).
Engels | Nederlands |
---|---|
alain | alain |
start | starten |
and | en |
the | de |
activities | activiteiten |
in | in |
industry | industrie |
their | hun |
for | voor |
EN The 2 Chinese factories of Komark Co.,specialized in adhesive labels, join Autajon. Autajon Group is from now on able to accompany its major global customers into their asian growth.
NL De 2 Chinese fabrieken van Komark Co. Gespecialiseerd in zelfklevende etiketten komen bij de Autajon Groep. Autajon kan vanaf nu de klant wereldwijd begeleiden met deze Aziatische groei.
Engels | Nederlands |
---|---|
factories | fabrieken |
co | co |
specialized | gespecialiseerd |
labels | etiketten |
join | . |
group | groep |
able | kan |
accompany | begeleiden |
global | wereldwijd |
customers | klant |
growth | groei |
now | nu |
the | de |
chinese | chinese |
in | in |
to | vanaf |
of | van |
EN Autajon Group's growth accelerates from 2006 to 2011, particularly through the acquisition of Bopack Group (6 sites for the production of industrial labels in France, Belgium and Netherlands).
NL De groei van Autajon Group versnelt van 2006 tot 2011, met name door de overname van de Bopack Group (6 sites voor de productie van industriële labels in Frankrijk, België en Nederland).
Engels | Nederlands |
---|---|
accelerates | versnelt |
acquisition | overname |
labels | labels |
group | group |
growth | groei |
production | productie |
industrial | industriële |
in | in |
france | frankrijk |
netherlands | nederland |
the | de |
belgium | belgië |
sites | sites |
and | en |
for | voor |
EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!
NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label!
Engels | Nederlands |
---|---|
award | award |
nfc | nfc |
belgium | belgium |
label | label |
the | de |
labels | labels |
for | voor |
received | heeft |
by | van |
EN In addition, the Italian wine label printer Oga, and the Spanish specialist in labels for drinks & confectionery, Imprenta Moderna, also integrate the Group Autajon. Eikon (wine and oil labels) becomes the first Portuguese member of the Group.
NL Daarnaast integreert de Italiaanse wijnmerkenprinter Oga, en de Spaanse specialist in etiketten voor dranken en banketbakkerijen, Imprenta Moderna, ook in de Groep Autajon. Eikon (wijn en industriele labels) wordt het eerste Portugese lid van de Groep.
Engels | Nederlands |
---|---|
wine | wijn |
specialist | specialist |
drinks | dranken |
integrate | integreert |
in | in |
in addition | daarnaast |
the | de |
group | groep |
member | lid |
for | voor |
and | en |
labels | labels |
italian | italiaanse |
of | van |
EN With Royston labels integration in United-Kingdom, the Autajon Group now cover the full customers needs from packaging to labels. For the second time in ...
NL Ontmoet de Autajon Group van 2 tot 4 oktober op de Luxe Pack Monaco 2023 op het Grimaldi Forum. Luxe Pack Monaco is een evenement dat premium verpakkingsfabrikanten ...
EN The Californian site Autajon Packaging Thoro received five “Gold Leaf Awards” FSEA 2020 (The Foil & Specialty Effects Association). The two packaging created entirely by Autajon ...
NL Het bedrijf Autajon Étiquettes Atlantique (Frankrijk) van de Autajon Groep heeft de ETIQ & PACK award gewonnen voor het digitale label "Absolu" & "Colombelle" in de categorie "Unique ...
Engels | Nederlands |
---|---|
awards | award |
the | de |
by | van |
EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...
NL Het bedrijf Durero (Spanje) van de Autajon Groep is beloond met een IPA Award 2015 (Madrid) voor zijn PRO-FIBER door l'Oréal karton in de categorie "Fragrances".Meer te weten komen
Engels | Nederlands |
---|---|
award | award |
design | bedrijf |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN Can I order labels in a different fabric? Are the labels cut like normal fabric labels?
NL Kan ik labels bestellen in een stof naar keuze? Worden alle labels geleverd in hetzelfde formaat?
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
order | bestellen |
labels | labels |
fabric | stof |
cut | formaat |
in | in |
can | kan |
are | worden |
different | een |
EN Can I order labels in a different fabric? Are the labels cut like normal fabric labels?
NL Kan ik labels bestellen in een stof naar keuze? Worden alle labels geleverd in hetzelfde formaat?
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
order | bestellen |
labels | labels |
fabric | stof |
cut | formaat |
in | in |
can | kan |
are | worden |
different | een |
EN We print hanger labels, labels with peel-off parts and booklet labels too, just to name a few
NL Daar horen hanger labels bij, booklet labels en peel-off labels, om er maar enkele te noemen
Engels | Nederlands |
---|---|
labels | labels |
name | noemen |
with | bij |
to | om |
and | en |
a | enkele |
too | te |
EN Yes, our custom labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. The labels hold up great even in a dishwasher. Our custom clear labels are not lami…
NL Ja, onze labels op maat zijn gelamineerd, wat ze waterbestendig maakt en ze beschermt tegen zonlicht. Ze kunnen zelfs in de vaatwasser. Onze transparante labels op maat zijn niet…
EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…
NL Ja, we verkopen etiketten op maat. We leveren momenteel 5 gangbare vormen (ronde, vierkante, rechthoekige en ovale etiketten, en met ronde hoeken) evenals uitgesneden etiketten op…
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage and ideal for hand application. Roll labels are labels made on a continuous…
NL Etiketten op vellen worden gedrukt op een stevige achtergrond van 216 mm × 279 mm waardoor ze plat blijven, gemakkelijk kunnen worden opgeborgen en ideaal zijn om met de hand te ge…
EN Our custom labels can fit a minimum of 50 labels and a maximum of 5,000 labels. The amount will vary based on the size and shape of the order.
NL Op een rol met etiketten op maat passen minimaal 50 etiketten en maximaal 5000 etiketten. Het aantal verschilt afhankelijk van de grootte en vorm van de bestelling.
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
NL Etiketten op rol zijn etiketten die op een doorlopend folie worden gemaakt en rond een kartonnen spoel worden gewikkeld. Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour…
EN Our site Autajon Packaging Belgium receives a Platinum European Carton Excellence Award 2020 for the realization of the “Waiting for Christmas” Advent calendars of “Chocolaterie ...
NL Wat een mooie waardering voor Autajon Packaging Cultech (VS), dit tijdens de 2019 editie van de wereldberoemde beroemde "Pentawards" ontwerpverpakkingswedstrijd. Autajon Packaging ...
Engels | Nederlands |
---|---|
packaging | packaging |
the | de |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide wine industry's requirements.
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.
Engels | Nederlands |
---|---|
established | opgericht |
labels | labels |
division | afdeling |
group | groep |
concept | concept |
worldwide | wereldwijde |
requirements | eisen |
in | in |
the | de |
was | werd |
based on | gebaseerd |
on | op |
services | diensten |
by | door |
of | van |
EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.
NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, set-up dozen en POS, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Farmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.
Engels | Nederlands |
---|---|
manufacturer | fabrikant |
labels | etiketten |
boxes | dozen |
pos | pos |
wine | wijn |
food | food |
is | is |
and | en |
as | zoals |
for | voor |
of | van |
EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide wine industry's requirements.
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.
Engels | Nederlands |
---|---|
established | opgericht |
labels | labels |
division | afdeling |
group | groep |
concept | concept |
worldwide | wereldwijde |
requirements | eisen |
in | in |
the | de |
was | werd |
based on | gebaseerd |
on | op |
services | diensten |
by | door |
of | van |
EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.
NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, set-up dozen en POS, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Farmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.
Engels | Nederlands |
---|---|
manufacturer | fabrikant |
labels | etiketten |
boxes | dozen |
pos | pos |
wine | wijn |
food | food |
is | is |
and | en |
as | zoals |
for | voor |
of | van |
EN The purchase of a company producing wine labels is the start of a new line of business for the Autajon Group.
NL De aankoop van een bedrijf dat wijnlabels produceert, is de start van een nieuwe divisie voor de Autajon Group.
Engels | Nederlands |
---|---|
start | start |
producing | produceert |
group | group |
is | is |
the | de |
purchase | aankoop |
a | een |
for | voor |
of | van |
EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide Wine & Spirits industry's requirements.
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door het top manangement van de Autajon Groep,gebaseerd op een concept van diensten die zijn gericht op de wensen van de wereldwijde Wine & Spirits industrie.
Engels | Nederlands |
---|---|
established | opgericht |
labels | labels |
division | afdeling |
group | groep |
concept | concept |
worldwide | wereldwijde |
requirements | wensen |
in | in |
the | de |
was | werd |
based on | gebaseerd |
on | op |
services | diensten |
by | door |
aimed | gericht op |
of | van |
EN Creation is, at the same time, one of the spearheads of Autajon Labels' expertise, and one of its main vectors of innovation.
NL De creatie is tegelijkertijd een van de speerpunten van de expertise van Autajon Labels. De belangrijkste factoren hierin zijn innovatie.
Engels | Nederlands |
---|---|
creation | creatie |
labels | labels |
expertise | expertise |
innovation | innovatie |
is | is |
main | belangrijkste |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
same | zijn |
of | van |
EN To give consistency and harmony to the dressing of bottles, Autajon, also, offers a service of personalized labels.
NL Om consistentie en harmonie te geven aan de bekleding van flessen, biedt Autajon ook een dienst van gepersonaliseerde labels.
Engels | Nederlands |
---|---|
consistency | consistentie |
harmony | harmonie |
bottles | flessen |
offers | biedt |
service | dienst |
personalized | gepersonaliseerde |
labels | labels |
the | de |
to | om |
give | geven |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Autajon Labels Clermont-Ferrand is awarded by the Packaging Innovation contest 2020 for the Klorane label !The famous contest Packaging Innovation rewards its 2020 winners on ...
NL Autajon Labels Clermont-Ferrand is bekroond door de Packaging Innovation Contest 2020 voor het Klorane label !De beroemde wedstrijd Verpakkingsinnovatie beloont de winnaars van ...
Engels | Nederlands |
---|---|
awarded | bekroond |
contest | wedstrijd |
famous | beroemde |
winners | winnaars |
packaging | packaging |
is | is |
label | label |
the | de |
labels | labels |
by | door |
for | voor |
EN Autajon Étiquettes Méditerranée won two Awards during the digital label contest organized by Etiq&Pack!The two innovative and unique labels entirely developed ...
NL Nogmaals, de Autajon Group wordt geciteerd door het vakblad Emballage Digest in zijn artikel gewijd aan de "Parfums & cosmetica" van november 2021 (n°663). ...
Engels | Nederlands |
---|---|
the | de |
by | door |
during | in |
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.
Engels | Nederlands |
---|---|
education | onderwijs |
belnet | belnet |
in | in |
supported | ondersteund |
the | de |
to | om |
open | open |
service | dienst |
available | beschikbaar |
by | door |
with | met |
higher | hoger |
they | ze |
and | en |
EN AI 4 Belgium has the ambition to position Belgium, including its regions, in the European AI landscape.
NL AI 4 Belgium heeft de ambitie om België te positioneren in het Europese AI-landschap.
Engels | Nederlands |
---|---|
ai | ai |
ambition | ambitie |
european | europese |
landscape | landschap |
position | positioneren |
has | heeft |
to | om |
in | in |
the | de |
including | te |
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
Engels | Nederlands |
---|---|
https | https |
eid | eid |
html | html |
carried out | uitgevoerd |
belgium | belgium |
internal | interne |
audit | audit |
analysis | analyse |
be | be |
you | u |
report | verslag |
a | een |
you can | kunt |
here | hier |
EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
Engels | Nederlands |
---|---|
cbre | cbre |
offers | biedt |
in | in |
belgian | belgische |
professional | professionele |
cities | steden |
and | en |
most | de |
largest | grootste |
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
Engels | Nederlands |
---|---|
workers | medewerkers |
working | werken |
difference | verschil |
leader | leader |
is | is |
the | de |
in | in |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
with | met |
as | alsof |
and | en |
no | geen |
there | er |
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden
Engels | Nederlands |
---|---|
belgian | belgische |
in | in |
countries | landen |
the | de |
belgium | belgië |
offer | bieden |
much | te |
number | aantal |
and | en |
although | hoewel |
a | een |
for | voor |
EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group
NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep
Engels | Nederlands |
---|---|
circular | circulaire |
economy | economie |
bottles | flessen |
sorted | gesorteerd |
market | markt |
brands | merken |
group | groep |
is | is |
in | in |
belgian | belgische |
the | de |
belgium | belgië |
and | en |
here | hier |
returned | terug |
EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.
Engels | Nederlands |
---|---|
transport | vervoer |
eu | eu |
taxable | belastbaar |
invoiced | gefactureerd |
distance | traject |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
are | zijn |
based | een |
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.
Engels | Nederlands |
---|---|
transport | vervoer |
eu | eu |
taxable | belastbaar |
invoiced | gefactureerd |
belgium | belgië |
distance | traject |
in | in |
the | de |
are | zijn |
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
Engels | Nederlands |
---|---|
eu | eu |
taxable | belastbaar |
invoiced | gefactureerd |
belgium | belgië |
distance | traject |
in | in |
is | is |
the | de |
a | slechts |
of | gedeelte |
are | zijn |
to | buiten |
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
Engels | Nederlands |
---|---|
https | https |
eid | eid |
html | html |
carried out | uitgevoerd |
belgium | belgium |
internal | interne |
audit | audit |
analysis | analyse |
be | be |
you | u |
report | verslag |
a | een |
you can | kunt |
here | hier |
EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
Engels | Nederlands |
---|---|
cbre | cbre |
offers | biedt |
in | in |
belgian | belgische |
professional | professionele |
cities | steden |
and | en |
most | de |
largest | grootste |
EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.
Engels | Nederlands |
---|---|
transport | vervoer |
eu | eu |
taxable | belastbaar |
invoiced | gefactureerd |
distance | traject |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
are | zijn |
based | een |
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.
Engels | Nederlands |
---|---|
transport | vervoer |
eu | eu |
taxable | belastbaar |
invoiced | gefactureerd |
belgium | belgië |
distance | traject |
in | in |
the | de |
are | zijn |
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
Engels | Nederlands |
---|---|
eu | eu |
taxable | belastbaar |
invoiced | gefactureerd |
belgium | belgië |
distance | traject |
in | in |
is | is |
the | de |
a | slechts |
of | gedeelte |
are | zijn |
to | buiten |
EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands
NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland
Engels | Nederlands |
---|---|
workers | medewerkers |
working | werken |
difference | verschil |
leader | leader |
is | is |
the | de |
in | in |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
with | met |
as | alsof |
and | en |
no | geen |
there | er |
EN We organised a webinar around these issues on 10 February – together with KBR (Royal Library of Belgium), Wikimedia Belgium, Ghent University Library and Collections of Ghent.
NL Vandaag brengen we verslag uit.
Engels | Nederlands |
---|---|
we | we |
and | uit |
EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium | Nieuws van de Groote Oorlog
NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België | Nieuws van de Groote Oorlog
Engels | Nederlands |
---|---|
paris | parijs |
belgium | belgië |
german | in |
de | de |
Wys 50 van 50 vertalings